BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN NĂM 2010I. LỊCH SỬ HOẠT ĐỘNG CỦA CƠNG TYNhững sự kiện quan trọng Cơng ty Cổ phần Tập đồn Mai Linh Đơng Bắc Bộ tiền thân là Cơng ty TNHH Mai Linh Hà Nội, được thành lập theo Quyết định số: 1763/GP-UB ngày 08 tháng 04 năm 1995 của UBND Thành phố Hà Nội.Tên gọi: Cơng ty Cổ phần Tập đồn Mai Linh Đơng Bắc BộTên giao dịch quốc tế: Mai Linh Corporation In North-Eastern Joint Stock CompanyTên viết tắt: MLC - NE., Jsc.Trụ sở chính: 370 Trần Khát Chân, Phường Thanh Nhàn, Quận Hai Bà Trưng, Thành phố Hà Nội.Số đăng ký kinh doanh: 0103000336Điện thoại : (84-4) 3 9725 888Fax : (84-4) 3 9725 999E-mail: mlhn@mailinh.vnMã số thuế : 0101149623Tài khoản số : 12110000017232 tại Ngân hàng Đầu tư và Phát triển Việt Nam Chi nhánh Hai Bà Trưng - Hà NộiTrải qua 16 năm hình thành và phát triển, tính đến 31/12/2010 Cơng ty Cổ phần Tập đồn Mai Linh Đơng Bắc Bộ đã có 17 đơn vị thành viên hoạt động hoạt động kinh doanh trải dài từ Quảng Ninh đến Hà Tĩnh.Những sự kiện quan trọng đánh dấu bước phát triển của Cơng ty:- Ngày 08/04/1995: Thành lập Cơng ty TNHH Mai Linh Hà Nội, Trụ sở được đóng tại căn nhà số 55 Phủ Dỗn - Quận Hồn Kiếm - Hà Nội với diện tích khoảng 10m2 và 05 cán bộ - nhân viên.- Tháng 10/1997: Cơng ty chính thức đi vào hoạt động kinh doanh dịch vụ Taxi với số lượng xe ban đầu là 50 xe KIA và 01 xe Toyota Head 15 chỗ (làm xe cho th). Trụ sở Cơng ty được chuyển về căn nhà số 60 Trần Nhân Tơng - Quận Hai Bà Trưng - TP Hà Nội, với diện tích là 50 m2 (03 tầng).- Năm 1998: Đầu tư thêm 50 xe Taxi, nâng số đầu xe lên gần 100 xe.- Tháng 9/1999: Mua lại Cơng ty TNHH Thủ Đơ, đổi tên thành Cơng ty Cổ phần Mai Linh Thủ Đơ (năm 2008). - Năm 2001: Chuyển đổi Cơng ty TNHH Mai Linh Hà Nội thành Cơng ty Cổ phần Mai Linh - Hà Nội- Năm 2001: Thành lập Cơng ty Cổ phần Mai Linh Thanh Hố. - Năm 2001: Thành lập Cơng ty Cổ phần Mai Linh Hải Phòng, Cơng ty Cổ phần Mai Linh Quảng Ninh, Cơng ty Cổ phần Mai Linh Thăng Long (hoạt động trong lĩnh vực dịch vụ sửa chữa và bảo dưỡng phương tiện vận tải).- Năm 2003: Thành lập Cơng ty Cổ phần Mai Linh Nghệ An1CƠNG TY CỔ PHẦN TẬP ĐỒN MAI LINH ĐƠNG BẮC BỘ BÁO CÁO THƯỜNG NIÊNSố 370 Trần Khát Chân, P.Thanh Nhàn, Q.Hai Bà Trưng,Hà Nội Năm 2010 - Năm 2004: Thành lập Mai Linh Bắc Ninh, Mai Linh Hải Dương.- Tháng 02 năm 2005: Thành lập Mai Linh Hà Tĩnh - Tháng 04/2005: Thành lập Mai Linh Bắc Giang.- Tháng 04/2007: Chuyển đổi Cơng ty Cổ phần Mai Linh Hà Nội thành Cơng ty Cổ phần Tập đồn Mai Linh Đơng Bắc Bộ, hoạt động theo mơ hình tập đồn kinh tế đa ngành, kinh doanh chủ đạo là vận tải. - Tháng 06/2007: Mua lại hai Cơng ty là Cơng ty cổ phần Telin - Vạn Hương và Cơng ty Cổ phần Du lịch Trung tâm Hạ Long.- Tháng 01/2008: Thành lập Mai Linh Ninh Bình (11/01/2008), Mai AMS >> BAO CAO THUtYNG MEN CI-U3NO FC1-10AN AN BiN114 2015 MVC LVC 02 I THONG TIN CHUNG 06 II TiNH HINH HOAT BONG TRONG NAM 13 III BAO CAO DANH GIA CiJA BAN GIAM DOC 18 IV DANH GIA CtJA HDQT VE HOAT BONG CONG TY 21 26 V QUAN TRI CONG TY VI BAO CAO TAI CHINH Chfrng Ichoin An Binh Trang AMS >> BAO CAO THlioNG NIEN 2015 C14131110 K MOAN AN BINH I T6NG C6NG TY THU6C LA VIE.T NAM coNG TY c6 PHANNGANsoN CQNGIIdA XA HQI CHtI NGIIIA }'IPT NAM Docbp - Trtrdo - Henhphric S6:l50rgC-NSC BiicNinh,ng@thdngfi,lndn 2016 nAocAornuoxc NrSN r o cnuc ruem yel: cdNc ry cd psANNcANsoN Nam b6oc6o: 2015 I TIIONG TIN CIIUNG 1.Thdtrgtin khdi qudt - Tengiaodich:COngty cd phdnNganSqn - ciAy chrlngnh6nddneki doanhnghiQp bn thrf I I s6:0100100199 SdK6 ho4chvd Ddutu tinhB6cninhi6p ngdy05thring11r6rt2\l4 - Vi5ndidul9: 112.020.030.000 ddng - ViSnddutu crlachris0hftu(taithdidi6m3tll2l2}l5): 141.814.504.141 ddng - Dia ctu-:So01,duqngTS I, Khu COngnghiCp TiCnSon,xa HoenSon,huyenTiCnDu, tinh BdcNinh - 56 di€.n tho4i: 02416263679 - 56 fax: 02416263686 - Website: www.nganson.vn - Md c6phi6u;NST Qu{ trinh hinh thinh yi' phit tri6tr: C6ngty c6 phanNganSoT!tidnthanld C6ngty nguyCnli€u thu6c16Bic, h donvi thdnhvi€n hechtodn doc lAp thu6cTdng COngty thu6c 16ViQt nam (Vinataba),dugc fidnh lap theoquyCtdinf sO1738/QD-TCCB ngiry13/,5/2005 criaBd trudngB9 C6ng nghiQp, ho4ttl6ngchi ydu tronglinh vqrcsdnxu6tchd bi6n,kbh doanhvd xuit kh6u nguy€nliQuthui5c16.Viin didulQ d6n ngity31/12/2015t 112.020.030.000 d6ng.Ngdy 29/12/2006C6ngty chinh thric ni€my6t tr€n Trungtdm giao dich chLmgkhorinHd nQi (Nayld Sd giaodich Chtng khodnHd N6i) Ngirnhnghdvd tlia di6mkinh doanh; 3.1.Ngdnhngh6kinhdoanh: - Tr6ngtrgt, thu mua,so ch6trich cgng.ti€u thu nguy€ntigu thu6c la va c6c sin ph6m n6ngnghiQp; - Kinh doanhthu6c16bao,nguy€nli€u, phu liOuphucvp cho nganh.thuticLi; XuAtdrdp khauc6cmit hangn6ng,thily, hdi sanvd hangti€u dung - Sdnxudt va muab6n vat tu ndng nghi€p(kh6ngbao gdm thutic bao vg thvc vat vd nguy€nliCuldmthudc)vd cAcsdnphamnhUa; - Kinh doanhkho bai,kinh doanhdichvu khovQn,khongo4iquan; - Kinh doanhc6cdlch vg: 6n u6ng,nhdhdng,lt hdnhnQidia, ltt hdnhqu6ct6 vd cricdlch vu kh6chdu lich (kh6ngbaog6mkinh doanhphdnghrit,karaoke,vt truong,qu,tnbat , Signature Not Verified Ký bởi: TRẦN ANH TÂM Ký ngày: 20/4/2016 11:28:50 tI - SdnxuA! rnuab6nruqu,bia,nudcgiai khdt(khOngbaog6mkfuh doanhqu6nbar) - V$n tai hangh6a,v{n chuy6nhanhkh6chbdng6 t6 theohgpddngvd theotuy6nc6 dinh - Gia c6ng,ch6t4o,muab6nc6csahphdmco kli; Muab6nc6cthi6t bl m6y,phUtung - I-lcm,nu6itrdng,muabrinho4 cAyc6nh,cdyin qua,cayb6ngm6t,c6yc6ngnghiQp,c6y gi6ng.dichur baove lhFcv6t - Chdnnu6i,muab6n,xu6tk:hAuvAtnudiltun san(tru lo4i Em sanNhdnudcc6m) J.Z t ia qlem Kuln ooann: - C6ctlnh thdnhtrongc6nudc - Thi trudngnu6cngoei M0 hinh qu6n tri, t6 chrirckinh doanhyi bOm6y quin ry: C6ngty c6 phanNgan Son [...]... hi€nc6 ciia C6ngty vd du ki€ndg phdngriri.roh6ahoantrongnim 2015, khAuhi€uhdnhd6ngndm 2016ld "viQcldm- thu nhip", d6ngthdi C6ngty x6y dUngcAcchi ti€uchinhnlm 2016 n}lu sau: - Doanhthu: 750ti d6ng,bdng91,50lo so uoc rhuchi0n ndm2015 - Loi nhuAntruoc thu6:Ndn 2016,lqi nhuAncuaCdngty kii ho4chld 17.500rrieu d6ng.Tr€n co sd du kien tdch lap dU phdngrii ro hdahoanciranAm2015,loi nhudn16 ndrn2015chuy€nsangld:... kinhdoanhcu Lhdrrhusau: 15 - Doanhthu: dat 819.790t! ddng,bing l72.3yoso Nghi quy6tDHDCDvd bing 112,9% soCKNT - Loi nhuAntnrqcthu6:Ndm2015,iqi nluan gdpcuaCOngty u6c thUchiendar 3 2-0 00triQud6ng.Mdc diL C6ngty da muabdohiiimchotodnb6 tdi sdnhangh6abi rdn that,tuy nhiCndennay,do Cdngty Baohi6mchuach6ts6liCugi6tri ddnbi thiethai cia C6ngty TrCnco sd udc tinh nhunggid tri t6n th6t,COngty du ki6ntrich ldp du... K6t qui C0ng ty da thu rrruakhodnggAn 1.000t6n nguyenliCu capthap.san xu6tvd tiCuthr,rxu6t kh6u.N[m 2015, nhin chungc6ngtdc thu mua nguyCniiQucl 4ty u cau.dambaolqi ich hii hjr cuaCongt1 r i rongdanvungtrdng - VAfieu thlt-ngul1nh1u thua)clA: Sanluong tieu thu ndm 2015ciia COngty nhan dugc sg chi d?o,hOtrg ciraT6ng c6ng ly vd cic c6ngty thuoc 16dieuthinh vien.vi r ar' senlugng ti6u thp ndm 2015d+t 7.951tAnnguyenliQucricloai,... 347.NQ-NSCngdy2918/2016) - Bdo cdoTdng c6ngty Thu6c16.ViCtNam vd cilc crr quanchircndngcuatrnh Bdc Ninh vd k6u ggi sUringh6, h6 trq d6 khic phqchauquavUch6y - Chi daoc6ngt6c6n dinh tu tu&rg ngudi lao dQngsaukhi xiy ra vq ch6y - HEQT dAc6 sUchi dqoquy6tliQtvd c6ngtrickhic phuchiu qudvu chry doi riin b6i thuongbAohiiim cua T6ng c6ng ty CP.BaoMinh - Bdo Minll Bic NJni Ddn nay T6ng c6ng ty CP Bdo Minh - Beo... iiqnrrou ti' rie"qi""46"s,.' rl#"i,l'.-o'e riliir ti#'!'i=r"ei;;d"e.'A;";6 ndmtdi chinhket thLIY dangtdnh bay tren 86o c6otdi chinhciraC6ngty cho 19/08 12015 ivii,i.ii i o;;;i;:i; fi; "-rr cdcb6nc6 li6nquanthongn}rit ' y duoi Ndihhi: - UBCKNN; - SdGDCKHN; - Luu:VT, TCKT \o chinh!h{dt '-; rinhbayhi lhi c6soIieuboithuons )" ' suN/.'/ TM.HOIDqNGQUAry #ryeRs ,/ c0NG coNG TY \o c dp r A S NOAN VuangDinhHni 27... 2016th6ngqua - ChuAnbi nQi dung vd cdc"diduki€n d616 chuc hop DIDCE thudng nien nam 2016,t nll th6ngquadu thaosuaddi, b6 sungDidu le C6ngty - Chl dao xay dqng Chi6nluq,r phrit rridn Cong ty, giai doan 201 6-2 021vd dinh hu6ngden2030vA c6ngt6c t6i cautdrc doanhnghiQp; - Chi daord soiit,sip x6p co c6ut6 chucCongry, ndngcaohiduqudhoatd6ng; - Chi d4o rd soAt,hoanthien hq thongcdc quy che quan li quantri doan-h nghiQp... hoatddngsdnxudrkinh doanhcia C6ng ty - Tdngcudngkiilm tra, gi6ms6tc6cm4t hoAtdongh.ongtodnC6ngty, chi daothio gd kh6 khin vd xir Ii cdc vdn d€ ph6t sinh li€n quan - Chi daoquy6tliet vioc ddi tien bdi thuongvq ch6yngdy L9l8/2015v6i T6ngc6ng ty CP Bao hir5mBdo.Mjnh - Bao Minh Blq Ninh tr€n nguydntlc: thdi gian dunc bdi thuong s6m dft vd sti tidn duo.c b6i thuong caonhAt - Thuc hiQnnghi€m tuc viec c6ng... kinh doanhnrm 2015: 1.1.D6nhgid tinh hinh chung a) Thuan lgi - Ndm 2015 thuanlgi cq ban cira C6ngty lA nhAndugc sq chi dgo cua l6nh dao T6ngc6ngty, sy chia s6,h5 trg ciracdcdon vi thu6clii diiiu: Sdi Gdn,ThdngLong,\tPM, sdnlugnggiao nhflnnlanh vd thanhtodnrrgaycuacdcCongt) rhudcl,i didudd giLipC6ng ty cdn d6i dugc ddng ti€n, diim b6o duy tri hoat dong sdnxuat kinh doanhli6n tuc ciia C6ngty sauvu h6aho4nngdy... d6ngnAm2015 giao ph6, tren co sd tuan thu c6c quy dinh cta pnaplu?r,rleu l9 Longry 2.2.C6ngtdc quanlj diu tu: - Trongnam2015lJrongcd dlrandduLrr - Vd hoat dong g6p vtin li€n kiit: T6ng gi6 tri ddu tu g6p vi'n: 7.750tridu ddng, trongd6: + DAutu vdo C6ngty c6 phdnthuongmai Vinawa: 1.000triQuddng.Cdngty CP lV,.Vinawadd dungho4tdqr)gtu nhieunim na1.HDQT Cdngly da chi daoliin h;nh Iooalvon + DAutu vdo COngty... trong Ban vd thuc hi€n chirc nangniiQmvU ciia Banl(idm soit duoc quy dinh tai Didu l0 C6ngty, cu th6: - Th\rchiQngidm s6thoatd6ngquin ]i di€u hdnhctiaI'IQid6ngqudntri, Ban Gidm d6cC6ngty - Thamdinl Biio ciio tAi chinhciraC6ngry - Tdng cudng ki6m sorit cdc linh vgc ho4t dQngchinh cua COngty theo ting chuyOndd - Tltam gia cdc lcrptap hu6nd6 ndngcaotrinh dOtrini dOcho cacrhdnhvien trong BanKiem sodt