TỔNG CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ KỸ THUẬT DẦU KHÍ VIỆT NAM www. ptsc.com.vn ptsc@ptsc.com.vn Lầu 5, Toà nhà PetroVietnam Tower, 1-5 Lê Duẩn, P. Bến Nghé, Quận 1, Tp. Hồ Chí Minh T: (+84) .8.39102828 • F: (+84) .8.39102929 BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2010 TỔNG CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ KỸ THUẬT DẦU KHÍ VIỆT NAM Tổng Công ty cổ phần Dịch vụ Kỹ thuật Dầu khí Việt Nam | Báo cáo thường niên 2010 1 2 3   Ptsc   4 5 6    Tổng Công ty cổ phần Dịch vụ Kỹ thuật Dầu khí Việt Nam | Báo cáo thường niên 2010     Tổng Công ty cổ phần Dịch vụ Kỹ thuật Dầu khí Việt Nam | Báo cáo thường niên 2010 Kính gi Quý c đông! Chúng ta vừa trải qua năm 2010 với những khó khăn rất lớn xuất phát từ tác động mạnh mẽ của cuộc khủng hoảng kinh tế toàn cầu. Ngành dầu khí nói chung cũng như lĩnh vực Dịch vụ kỹ thuật dầu khí nói riêng cũng không tránh khỏi những ảnh hưởng tiêu cực của cuộc khủng hoảng kinh tế như chi phí sản xuất tăng, tỷ giá biến động phức tạp, khó lường. Nhận thức đầy đủ những khó khăn, thách thức; trong năm 2010 vừa qua, Tổng công ty (PTSC) tiếp tục kiên định thực hiện 8 giải pháp đã được xác định để đối phó, giảm thiểu những tác động tiêu cực của khủng hoảng cũng như tận dụng những cơ hội thuận lợi để mở rộng sản xuất, phát triển kinh doanh, củng cố tiềm lực của Tổng công ty. Năm 2010, Tổng công ty đã tăng cường huy động các nguồn lực từ xã hội, đặc biệt là vốn nhằm thực hiện thành công Chiến lược phát triển đến năm 2015, định hướng đến năm 2025 của PTSC đã được Quý vị cổ đông phê duyệt. Sau khi hoàn thành việc sắp xếp, tổ chức lại ngành nghề kinh doanh trong toàn Tổng công ty, Hội đồng quản trị đã chỉ đạo thực hiện quyết liệt công tác rà soát và cơ cấu lại các khoản đầu tư của Tổng công ty vào các doanh nghiệp khác. Theo đó, Tổng công ty tiếp tục thoái vốn tại các doanh nghiệp có ngành nghề kinh doanh ít liên quan và tập trung đầu tư vào các doanh nghiệp có ngành nghề phục vụ cho sản phẩm dịch vụ cốt lõi của mình. Song song với quá trình tái cơ cấu các khoản đầu tư vào doanh nghiệp khác, Tổng công ty đã đẩy nhanh quá trình đa dạng hóa hình thức sở hữu ở các đơn vị thành viên của PTSC bằng cách chuyển đổi loại hình hoạt động của các đơn vị này sang mô hình công ty cổ phần. Hướng tới sự phát triển bền vững, Tổng công ty đã đẩy nhanh quá trình đầu tư và đưa vào khai thác các dự án quan trọng, mang tính quyết định đến sự phát triển của PTSC như dự án FSO5, FPSO Ruby II. Công tác mở rộng thị trường cung cấp dịch vụ được Hội đồng quản trị đánh giá là cơ hội trong giai đoạn hiện nay, Tổng công ty đã tích cực tìm kiếm, nghiên cứu, phối hợp chặt chẽ với các đối tác để chuẩn bị các hồ sơ dự thầu, đề xuất giải pháp kỹ thuật phù hợp cho các dự án cung cấp FSO/FPSO cho Biển Đông POC, Lam BO CO THNG NIấN Tờn cụng ty i chỳng: Cụng ty c phn thy in Nm Mu Nm bỏo cỏo: Nm 2014 I Thụng tin chung 1.Thụng tin khỏi quỏt - Tờn giao dch: Cụng ty c phn thy in Nm Mu - Giy chng nhn ng ký kinh doanh s 1003000005 s k hoch v u t tnh H Giang cp ln u ngy 29/05/2003 , ng ký thay i ln th nm ngy 09/12/2010 - Vn iu l: 149.999.989.000, ng - a ch: xó Tõn Thnh, huyn Bc Quang, tnh H Giang - S in thoi: 0219.3827.276 Fax: 0219.3827.276 - Mó c phiu: HJS 2.Quỏ trỡnh hỡnh thnh v phỏt trin: - Vic thnh lp: Ngy 12 thỏng 02 nm 2003 Tng cụng ty Sụng ó cú Quyt nh s 37/TCT-TCT chuyn i Nh mỏy Thy in Nm Mu thnh Cụng ty C phn Thy in Nm Mu, ng thi Tng cụng ty cng bn giao quyn qun lý phn Nh nc ti Cụng ty C phn Thy in Nm Mu cho Cụng ty C phn Sụng - Niờm yt: Cụng ty chớnh thc niờm yt ti S giao dch chng khoỏn H Ni vo ngy 20/12/2006 3.Ngnh ngh v a bn kinh doanh - Ngnh ngh kinh doanh chớnh ca Cụng ty l sn xut v cung cp in nng cho h thng li in quc gia theo hp ng ký kt di hn vi Tng cụng ty in lc Vit Nam Doanh thu ch yu ca n v l t hot ng ny em li, nhiờn, vi i ng cỏn b cụng nhõn viờn cú truyn thng v kinh nghim lõu nm, c bit nhng ngi ang lónh o Cụng ty u l nhng cỏn b cú thõm niờn lnh vc xõy lp, thi cụng v cú tm nhỡn chin lc t chc kinh doanh Vỡ vy, Cụng ty nh hng thi k mi s m rng hot ng kinh doanh sang nhng lnh vc sau : - u t xõy dng cỏc d ỏn thy in ; - T xõy lp cỏc cụng trỡnh in ; - Nhn thu xõy lp cỏc cụng trỡnh dõn dng, xõy dng cụng nghip, xõy dng thy in, bu in, cỏc cụng trỡnh thy li, giao thụng ng b cỏc cp, sõn bay, bn cng, cu cng, cỏc cụng trỡnh k thut, h tng, ụ th v khu cụng nghip, cỏc cụng trỡnh ng dõy, trm bin th in, thi cụng san lp nn múng, x lý nn t yu, cỏc cụng trỡnh xõy dng cp thoỏt nc, lp t ng ng, cụng ngh v ỏp lc, in lnh, trang trớ ni tht, gia cụng lp t khung nhụm kớnh cỏc loi ; - Xõy dng kinh doanh nh , phũng cho thuờ, kinh doanh bt ng sn, khỏch sn du lch ; - Lp t cỏc cu kin bờ tụng, kt cu thộp, cỏc h thng k thut cụng trỡnh, cỏc loi mỏy múc, thit b ( thang, iu hũa, thụng giú, phũng chỏy, cp thoỏt nc) ; - Sn xut kinh doanh vt liu xõy dng, gch, ngúi, ỏ, cỏt, si, xi mng, tm lp, g dựng xõy dng v tiờu dựng khỏc ; - Dch v cho thuờ sa cha, bo dng mỏy, thit b, kinh doanh thit b xõy dng ; - Kinh doanh hng xut nhp khu, hng th cụng m ngh, hng nụng, lõm, thy sn, hng tiờu dựng./ Tỡnh hỡnh hot ng: Trong quỏ trỡnh phỏt trin ca Cụng ty c phn thu in Nm Mu cựng vi nhng n lc vt bc Sn xut, hon thnh cỏc ch tiờu kinh t Hin cụng ty ang cú 03 nh mỏy l Nh mỏy thy in Nm Mu, Nh mỏy thy in Nm Ngn v Nh mỏy thy in Nm An ang hot ng v em li hiu qu kinh t 4.Thụng tin v mụ hỡnh qun tr, t chc kinh doanh v b mỏy qun lý: 4.1 Mụ hỡnh qun tr: - Cụng ty c t chc theo mụ hỡnh cụng ty c phn, ng u l i hi ng c ụng, Ban kim soỏt, Hi ng qun tr; Ban iu hnh ng u l Giỏm c 4.2 C cu b mỏy qun lý: C cu t chc ca Cụng ty c mụ t theo s nh sau: I HI NG C ễNG BAN KIM SOT HI NG QUN TR BAN GIM C Phũng t chc hnh chớnh Phũng kinh t k hoch Phũng k thut c din, vt t Phũng ti chớnh k toỏn Nh mỏy thy in Nm Mu Nh mỏy thy in Nm An Nh mỏy thy in Nm Ngn Phân xởng sửa chữa 4.3 Cỏc cụng ty - Cụng ty c phn Sụng Tõy ụ: - Hot ng theo giy chng nhn ng ký kinh doanh s 0104800561do s k hoch v u t thnh ph H Ni cp ngy 12 thỏng 07 nm 2010 - Tr s chớnh: Tng Tũa nh Sụng 9, ng Phm Hựng, xó M ỡnh, huyn T Liờm, thnh ph H Ni - Vn iu l: 40.318.000.000 ng nh hng phỏt trin: nh hng phỏt trin sn xut kinh doanh nm 2015 ca Cụng ty C phn Thy in Nm Mu ó c HQT Cụng ty thụng qua, vi cỏc mc tiờu c bn hot ng sn xut kinh doanh nh sau: 5.1 nh hng phỏt trin: - Tng giỏ tr sn xut kinh doanh: 168 t ng - Doanh thu: 153 t ng - Li nhun: 29 t ng - Thu nhp bỡnh quõn u ngi 7,707 triu ng 5.2 Cỏc mc tiờu ch yu - Hon thnh cỏc ch tiờu kinh t ch yu nm 2015 - m bo vic lm v thu nhp cho ngi lao ng t 7,7 triu ng/ngi/thỏng: sn xut kinh doanh cú lói, chi tr c tc nm 2014 d kin 10% II Tỡnh hỡnh hot ng nm: 1.Tỡnh hỡnh hot ng sn xut kinh doanh: Nhỡn chung nm 2014 bi cnh tỡnh hỡnh kinh t nc khú khn nờn cng ó nh hng khụng nh n hot ng sn xut kinh doanh ca n v Tuy vy, Cụng ty c phn thy in Nm Mu ó n lc ht mỡnh phn u hon thnh c bn cỏc ch tiờu sn xut kinh doanh ra, c th nh sau: TT Ch tiờu Thc hin K hoch nm 2014 nm 2014 (103 ng ) (103 ng) T l HT/ KH % Giỏ tr SXKD 158.324.927 164.120.000 96% Doanh thu 143.931.752 149.200.000 96% Li nhun 19.177.016 22.500.000 85% Np ngõn sỏch 26.355.865 26.047.828 101% Thu nhp B/q (ng) 6.604 6.106 108% Bỏo cỏo mt s ch tiờu ti chớnh nm 2014 : + T sut li nhun sau thu/ Tng ti sn : 3,25 % + T sut li nhun sau thu/ Vn ch s hu : 9,76 % + T sut li nhun sau thu/ Doanh thu thun : 13,32% + Kh nng toỏn nhanh : 0,13 ln T chc v nhõn s Ghi chỳ 3.1 Danh sách Ban điều hành: Ông Hà Ngọc Phiếm - Giám đốc Ông Nguyễn Đức Nang - Phó giám đốc Ông Nguyễn Viết Kỳ - Phó giám đốc Ông Bùi Trọng Cẩn - Phó giám đốc Ông Phùng Xuân Hng - Phó giám đốc ễng H Ngc Phim - Giỏm c cụng ty Gii tớnh: Nam Ngy thỏng nm sinh: 19/02/1959 Quc tch: Vit Nam Dõn tc: Kinh Quờ quỏn: xó An Bi, huyn Kin Xng, tnh Thỏi Bỡnh a ch thng trỳ: Phng Png Lit, qun Thanh Xuõn, Thnh ph H Ni S ... B B Á Á O O C C Á Á O O T T H H Ư Ư Ờ Ờ N N G G N N I I Ê Ê N N 2013 T T Ổ Ổ N N G G C C Ô Ô N N G G T T Y Y C C Ổ Ổ P P H H Ầ Ầ N N T T H H I I Ế Ế T T B B Ị Ị Đ Đ I I Ệ Ệ N N V V I I Ệ Ệ T T N N A A M M Báo cáo thường niên năm 2013 1 MỤC LỤC PHẦN A 3 T T H H Ô Ô N N G G T T I I N N C C H H U U N N G G 3 3 I. THÔNG TIN KHÁI QUÁT 4 II. QUÁ TRÌNH HÌNH THÀNH VÀ PHÁT TRIỂN 5 III. NGÀNH NGHỀ VÀ ĐỊA BÀN HOẠT ĐỘNG 5 IV. THÔNG TIN VỀ MÔ HÌNH QUẢN TRỊ, TỔ CHỨC KINH DOANH VÀ BỘ MÁY QUẢN LÝ 6 V. ĐỊNH HƯỚNG PHÁT TRIỂN 9 VI. CÁC RỦI RO 9 PHẦN B 11 T T Ì Ì N N H H H H Ì Ì N N H H H H O O Ạ Ạ T T Đ Đ Ộ Ộ N N G G N N Ă Ă M M 2 2 0 0 1 1 3 3 1 1 1 1 I. TÌNH HÌNH HOẠT ĐỘNG SẢN XUẤT KINH DOANH 12 II. TỔ CHỨC VÀ NHÂN SỰ 12 III. TÌNH HÌNH ĐẦU TƯ, THỰC HIỆN CÁC DỰ ÁN 14 IV. TÌNH HÌNH TÀI CHÍNH 16 V. CƠ CẤU CỔ ĐÔNG, THAY ĐỔI VỐN CHỦ SỞ HỮU 18 PHẦN C 20 B B Á Á O O C C Á Á O O C C Ủ Ủ A A B B A A N N T T Ổ Ổ N N G G G G I I Á Á M M Đ Đ Ố Ố C C 2 2 0 0 I. ĐÁNH GIÁ KẾT QUẢ HOẠT ĐỘNG SXKD 21 II. TÌNH HÌNH TÀI CHÍNH 25 III.NHỮNG CẢI TIẾN VỀ CƠ CẤU TỔ CHỨC, CHÍNH SÁCH QUẢN LÝ 27 IV. KẾ HOẠCH PHÁT TRIỂN TRONG TƯƠNG LAI 27 Báo cáo thường niên năm 2013 2 PHẦN D 29 Đ Đ Á Á N N H H G G I I Á Á C C Ủ Ủ A A H H Ộ Ộ I I Đ Đ Ồ Ồ N N G G Q Q U U Ả Ả N N T T R R Ị Ị V V Ề Ề H H O O Ạ Ạ T T Đ Đ Ộ Ộ N N G G C C Ủ Ủ A A G G E E L L E E X X 2 2 9 9 I. ĐÁNH GIÁ CỦA HĐQT VỀ HOẠT ĐỘNG CỦA CÔNG TY 30 II. ĐÁNH GIÁ CỦA HĐQT VỀ HOẠT ĐỘNG CỦA BAN TỔNG GIÁM ĐỐC ĐIỀU HÀNH 30 III. CÁC KẾ HOẠCH, ĐỊNH HƯỚNG CỦA HĐQT 30 PHẦN E 32 QUẢN TRỊ CÔNG TY 32 I. HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ 33 II. BAN KIỂM SOÁT 36 III. THÙ LAO HĐQT, BAN KIỂM SOÁT, TỔNG GIÁM ĐỐC 38 IV. GIAO DỊCH CỦA CỔ ĐÔNG NỘI BỘ 38 PHẦN F 39 BÁO CÁO TÀI CHÍNH 39 I. TỔ CHỨC KIỂM TOÁN 40 II. Ý KIẾN KIỂM TOÁN VÀ BÁO CÁO TÀI CHÍNH 40 Báo cáo thường niên năm 2013 3 P P P h h h ầ ầ ầ n n n A A A T T H H Ô Ô N N G G T T I I N N C C H H U U N N G G Báo cáo thường niên năm 2013 4 I. THÔNG TIN KHÁI QUÁT - Tên giao dịch tiếng Việt: TỔNG CÔNG TY CỔ PHẦN THIẾT BỊ ĐIỆN VIỆT NAM - Tên giao dịch quốc tế: Vietnam Electrical Equipment Joint stock Corporation - Thương hiệu: - Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp số: 01 00 100 512 - Vốn điều lệ: 1.400.000.000.000 đồng (Một ngàn bốn trăm tỷ đồng) - Vốn đầu tư của chủ sở hữu: 1.400.000.000.000 đồng. Trong đó:  Vốn Nhà nước: 1.220.448.000.000 đồng  Vốn tự bổ sung: 179.552.000.000 đồng - Địa chỉ:  Trụ sở chính: 52 Lê Đại Hành - Quận Hai Bà Trưng - Thành phố Hà Nội.  Cơ sở sản xuất kinh doanh: 10 Trần Báo cáo thường niên 2011 1 TỔNG CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ KỸ THUẬT DẦU KHÍ VIỆT NAM (PTSC) BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2011 [...]... lập: Công ty TNHH Hãng kiểm toán AASC - kiến kiểm toán độc lập đối với công ty mẹ: Theo ý kiến của Công ty TNHH Hãng kiểm toán AASC Báo cáo tài chính của Công ty cổ phần thuỷ điện Nậm Mu cho năm tài chính 2014 - Đã phản ánh trung thực và hợp lý trên các khía cạnh trọng yếu tình hình tài chính của công ty tại ngày 31/12 /2014, cũng như kết quả hoạt động kinh doanh và tình hình lưu chuyển tiền tệ cho năm. .. 31/12 /2014 - Báo cáo tài chính phù hợp với Chuẩn mực và chế độ kế toán Việt Nam hiện hành cũng như các quy định pháp lý có liên quan - kiến kiểm toán độc lập đối với báo cáo hợp nhất: Theo ý kiến của Công ty TNHH Hãng kiểm toán AASC Báo cáo tài chính của Công ty cổ phần thuỷ điện Nậm Mu cho năm tài chính 2014 - Đã phản ánh trung thực và hợp lý các khía cạnh trọng yếu tình hình tài chính của Công ty tại... đổi về vốn cổ đông : - Vốn điều lệ của Công ty từ khi thành lập và chính thức đi vào hoạt động là 40.000.000.000 (Bốn mươi) tỷ đồng Đến 31/12 /2014, số vốn điều lệ của Công ty: 149.999.890.000, đồng - Cơ cấu vốn: + Công ty Cổ phần Sông Đà 9 chiếm 51% : 76.500.000.000, đồng + Công ty Cổ phần Xi Măng Sông Đà chiếm 5% : 7.500.000.000, đồng + Các cổ đông cá nhân chiếm 44% : 65.999.890.000, đồng - Tình hình... khích người lao động, Công ty có những chính sách khen thưởng xứng đáng với cá nhân, tập thể có thành tích xuất sắc, bên cạnh đó công ty cũng áp dụng các quy định xử phạt đối với các hành vi gây ảnh hưởng xấu đến hoạt động, hình ảnh của Công ty 7.Tình hình đầu tư vào các công ty con - Công ty cổ phần Sông Đà Tây Đô - Số tiền đầu tư: 30,6 tỷ đồng - Tình hình tài chính của Công ty con + Doanh thu: 2,9... nhân chiếm 44% : 65.999.890.000, đồng - Tình hình thay đổi vốn đầu tư chủ sở hữu: không - Giao dịch cổ phiếu quỹ: không III Báo cáo tài chính Các báo cáo tài chính đã được kiểm toán theo quy định của Pháp luật về kế toán 1 .Báo cáo kết quả kinh doanh BÁO CÁO KẾT QUẢ HOẠT ĐỘNG KINH DOANH NĂM 2014 Chỉ tiêu Mã số Năm nay Năm trước 1 Doanh thu bán hàng & cung cấp dịch vụ 01 143.931.752.254 125.120.781.835... viên HĐQT - Thành viên và cơ cấu của Ban kiểm soát bao gồm 03 thành viên, trong đó: + Ông Phạm Quốc Thái : Trưởng ban kiểm soát + Ông Vũ Ngọc Toàn : Thành viên Ban kiểm soát + Ông Nguyễn Tiến Hưng : Thành viên Ban kiểm soát - Hoạt động của HĐQT: Theo quy chế của Hội đồng quản trị Công ty Cổ phần thủy điện Nậm Mu - Hoạt động của Ban kiểm soát: Kiểm tra, kiểm soát toàn bộ hoạt động của Công ty Lấy ngăn... BKS 2.000.000 1.100.000 b Thông tin về các giao dịch cổ phiếu của cổ đông lớn, cổ đông nội bộ và những người có liên quan: - Cổ đông lớn: Không có giao dịch - Cổ đông nội bộ và những người có liên quan: Không có giao dịch Hà giang, ngày 15 tháng 03 năm 2015 Nơi nhận: - SGD chứng khoán Hà Nội; - Ủy ban chứng khoán Nhà Nước; - Lưu VP GIÁM ĐỐC CÔNG TY ... sách đối với người lao động: Hiện nay, Công ty đang áp dụng hệ thống lương theo tính chất công việc Đối với công nhân trực tiếp sản xuất, lương được tính theo khối lượng sản phẩm hoàn thành trong tháng Đối với cán bộ công nhân viên gián tiếp, nghiệp vụ hưởng lương theo công việc và căn cứ vào trình độ, năng lực và hiệu quả công việc được giao Bên cạnh đó, Công ty thường xuyên đảm bảo tốt các chế độ chính... hoạt động của Công ty luôn tuân thủ các quy định của Pháp luật, điều lệ và mục tiêu chiến lược đã được Đại hội đồng cổ đông thông qua; góp phần làm cho sản xuất kinh doanh của Công ty tăng trưởng mạnh, đạt hiệu quả cao và tài chính luôn lành mạnh - Thù lao, các khoản lợi ích khác và chi phí cho thành viên HĐQT và thành viên Ban kiểm soát trong năm 2014 là 304.080.000, đồng, cụ thể như sau: - Trường hợp... hình tài chính của Công ty tại ngày 31 tháng 12 năm 2014, cũng như kết quả hoạt động kinh doanh và tình hình lưu chuyển tiền tệ cho năm tài chính kết thúc ngày 31/12 /2014 - Báo cáo tài chính phù hợp với Chuẩn mực và chế độ kế toán Việt Nam hiện hành cũng như các quy định pháp lý có liên quan V Quản trị công ty 1.Thành viên hội đồng quản trị và Ban kiểm soát - Thành viên và cơ cấu Hội đồng quản trị bao