BÁO CÁO TÀI CHÍNH NĂM TÀI CHÍNH KẾT THÚC NGÀY 31 THÁNG 12 NĂM 2009 CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ Ô TÔ HÀNG XANH CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ Ô TÔ HÀNG XANH MỤC LỤC Trang Mục lục Báo cáo Ban Tổng Giám đốc Báo cáo kiểm toán Bảng cân đối kế toán ngày 31 tháng 12 năm 2009 Báo cáo kết hoạt động kinh doanh cho năm tài kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2009 10 Báo cáo lưu chuyển tiền tệ cho năm tài kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2009 11 - 12 Bản thuyết minh Báo cáo tài cho năm tài kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2009 13 - 28 2-4 6-9 *********************** CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ Ô TÔ HÀNG XANH BÁO CÁO CỦA BAN TỔNG GIÁM ĐỐC Ban Tổng Giám đốc Công ty trình bày báo cáo với Báo cáo tài năm tài kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2009 kiểm toán Khái quát Công ty Công ty Cổ phần Dịch vụ Ô tô Hàng Xanh doanh nghiệp cổ phần hóa từ xí nghiệp Công ty Cơ khí Ô tô Sài Gòn theo Quyết định số 6418/QĐ – UB – KT ngày 15 tháng 10 năm 1999 Uỷ ban Nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh Công ty hoạt động theo Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh số 4103000071 ngày 17 tháng năm 2000 Sở Kế hoạch Đầu tư TP Hồ Chí Minh cấp Trong trình hoạt động Công ty Sở Kế hoạch Đầu tư TP Hồ Chí Minh cấp bổ sung Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh chuẩn y việc tăng vốn điều lệ từ 43.312.110.000 VND lên 80.558.460.000 VND bổ sung thêm ngành nghề kinh doanh Vốn điều lệ theo Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh: Cổ đông Cổ đông Nhà nước Cổ đông khác Cộng Trụ sở hoạt động Địa : Điện thoại : Fax : Mã số thuế : Vốn góp (VND) 26.287.860.000 54.270.600.000 80.558.460.000 Tỷ lệ (%) 32,63 67,37 100,00 235/18 Điện Biên Phủ, phường 15, quận Bình Thạnh, thành phố Hồ Chí Minh (84 – 08) 120 026 – 120 840 (84 – 08) 120 025 0302000126 Hoạt động Công ty là: − Dịch vụ sửa chữa, bảo dưỡng, bảo hành loại ô tô − Đại lý mua bán ô tô phụ tùng loại − Đóng thùng xe loại − Mua bán cho thuê ô tô, mua bán phụ tùng, máy móc, thiết bị chuyên ngành ô tô − Thiết kế, cải tạo phương tiện xe giới đường − Dịch vụ cứu hộ xe ô tô − Sản xuất chi tiết phụ tùng cho xe có động (trừ rèn, đúc, cán kéo kim loại, dập cắt, gò hàn, sơn, tái chế phế thải kim loại xi mạ điện) − Kinh doanh bất động sản − Vận tải hàng hoá đường − Đại lý bảo hiểm Tình hình tài hoạt động kinh doanh Tình hình tài thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2009, kết hoạt động kinh doanh lưu chuyển tiền tệ cho năm tài kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2009 Công ty trình bày Báo cáo tài đính kèm báo cáo (từ trang 06 đến trang 28) Trong năm, Công ty thực phân phối lợi nhuận năm 2008 tạm chi đợt cổ tức 2009 tiền với tỷ lệ 8%/mệnh giá (01 cổ phiếu nhận 800 đồng) theo Nghị số 14/2009/NQHĐQT ngày 02 tháng 12 năm 2009 Hội đồng quản trị CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ Ô TÔ HÀNG XANH BÁO CÁO CỦA BAN TỔNG GIÁM ĐỐC (tiếp theo) Trong năm 2009, Công ty hoàn tất việc tăng vốn điều lệ từ 43.312.110.000 VND lên 80.558.460.000 VND cách: - Phát hành thêm cổ phiếu cho cổ đông hữu 692.994 cổ phiếu; - Phát hành cổ phiếu thưởng cho cổ đông hữu 3.031.641 cổ phiếu (tỷ lệ thực quyền 10:7; sở hữu 10 cổ phiếu thưởng 07 cổ phiếu) Sự kiện phát sinh sau ngày kết thúc năm tài Ban Tổng Giám đốc khẳng định kiện xảy sau ngày 31 tháng 12 năm 2009 thời điểm lập báo cáo mà chưa xem xét điều chỉnh số liệu công bố Báo cáo tài phần Thuyết minh số VIII.1 Hội đồng quản trị Ban điều hành, quản lý Thành viên Hội đồng quản trị Ban điều hành Công ty năm thời điểm lập báo cáo bao gồm: Hội đồng quản trị Họ tên Ông Nguyễn Tiến Dũng Ông Phạm Tuấn Mai Ông Nguyễn Hồng Anh Ông Nguyễn Văn Đức Ông Trần Vũ Anh Bà Đặng Phạm Minh Loan Chức vụ Chủ tịch Ủy viên Ủy viên Ủy viên Ủy viên Ủy viên Ngày bổ nhiệm 11 tháng năm 2009 11 tháng năm 2009 11 tháng năm 2009 11 tháng năm 2009 28 tháng năm 2007 11 tháng năm 2009 Ngày miễn nhiệm 11 tháng năm 2009 - Ban kiểm soát Họ tên Ông Văn Ngọc Trường Sơn Ông Nguyễn Văn Minh Bà Trần Thị Ngọc Phương Chức vụ Trưởng ban Thành viên Thành viên Ngày bổ nhiệm 11 tháng năm 2009 11 tháng năm 2009 11 tháng năm 2009 Ngày miễn nhiệm - Ban Tổng Giám đốc Họ tên Ông Nguyễn Văn Đức Ông Võ Thiếu Lâm Chức vụ Tổng Giám đốc Phó Giám đốc Ngày bổ nhiệm 01 tháng năm 2006 01 tháng năm 2006 Ngày miễn nhiệm - Kiểm toán viên Công ty TNHH Kiểm toán Tư vấn (A&C) định kiểm toán Báo cáo tài năm tài kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2009, A&C bày tỏ nguyện vọng tiếp tục định kiểm toán viên độc lập Công ty Xác nhận Ban Tổng Giám đốc Ban Tổng Giám đốc Công ty chịu trách nhiệm lập Báo cáo tài phản ánh trung thực hợp lý tình hình tài chính, kết hoạt động kinh doanh lưu chuyển tiền tệ Công ty năm tài Trong việc lập Báo cáo tài này, Ban Tổng Giám đốc phải: • Chọn lựa sách kế toán thích hợp áp dụng sách cách quán; • Thực phán đoán ước tính cách thận trọng; • Công bố chuẩn mực kế toán phải tuân theo vấn đề trọng yếu công bố giải trình Báo cáo tài chính; • Lập Báo cáo tài sở hoạt động liên tục trừ trường hợp giả định Công ty tiếp tục hoạt động liên tục CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ Ô TÔ HÀNG XANH BÁO CÁO CỦA BAN TỔNG GIÁM ĐỐC (tiếp theo) Ban Tổng Giám đốc đảm bảo rằng, Công ty tuân thủ yêu cầu nêu lập Báo cáo tài chính; sổ kế toán thích hợp lưu giữ đầy đủ ... CÔNG TY CỔ PHẦN XI MĂNG HÀ TIÊN 1 Địa chỉ: Km số 8, Xa lộ Hà Nội, Quận Thủ Đức, TP.HCM BÁO CÁO TÀI CHÍNH cho năm tài chính kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2009 BẢNG CÂN ĐỐI KẾ TOÁN Tại ngày 31 tháng 12 năm 2009 Đơn vị tính: VND TÀI SẢN Mã số Thuyết minh Số cuối năm Số đầu năm A - TÀI SẢN NGẮN HẠN 100 888.198.510.305 1.696.701.474.121 I. Tiền và các khoản tương đương tiền 110 V.1 158.213.544.035 82.650.055.508 1. Tiền 111 158.213.544.035 82.650.055.508 2. Các khoản tương đương tiền 112 - - II. Các khoản đầu tư tài chính ngắn hạn 120 8.055.501.400 5.723.536.000 1. Đầu tư ngắn hạn 121 13.537.927.414 19.191.393.280 2. Dự phòng giảm giá đầu tư ngắn hạn 129 (5.482.426.014) (13.467.857.280) III. Các khoản phải thu ngắn hạn 130 266.101.767.527 478.674.045.319 1. Phải thu khách hàng 131 V.2 143.181.077.035 176.821.735.485 2. Trả trước cho người bán 132 V.3 113.873.147.399 275.629.340.382 3. Phải thu nội bộ ngắn hạn 133 - - 4. Phải thu theo tiến độ kế hoạch hợp đồng xây dựng 134 - - 5. Các khoản phải thu khác 135 V.4 9.047.543.093 26.222.969.452 6. Dự phòng phải thu ngắn hạn khó đòi 139 - - IV. Hàng tồn kho 140 417.148.392.498 1.128.951.153.694 1. Hàng tồn kho 141 V.5 417.148.392.498 1.128.951.153.694 2. Dự phòng giảm giá hàng tồn kho 149 - - V. Tài sản ngắn hạn khác 150 38.679.304.845 702.683.600 1. Chi phí trả trước ngắn hạn 151 - - 2. Thuế giá trị gia tăng được khấu trừ 152 37.609.263.035 - 3. Thuế và các khoản khác phải thu Nhà nước 154 - - 4. Tài sản ngắn hạn khác 158 V.6 1.070.041.810 702.683.600 Báo cáo này phải được đọc cùng với Bản thuyết minh Báo cáo tài chính 6 CÔNG TY CỔ PHẦN XI MĂNG HÀ TIÊN 1 Địa chỉ: Km số 8, Xa lộ Hà Nội, Quận Thủ Đức, TP.HCM cho năm tài chính kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2009 Bảng cân đối kế toán (tiếp theo) TÀI SẢN Mã số Thuyết minh Số cuối năm Số đầu năm B - TÀI SẢN DÀI HẠN 200 6.377.015.377.786 3.951.191.368.690 I. Các khoản phải thu dài hạn 210 - - 1. Phải thu dài hạn của khách hàng 211 - - 2. Vốn kinh doanh ở các đơn vị trực thuộc 212 - - 3. Phải thu dài hạn nội bộ 213 - - 4. Phải thu dài hạn khác 218 - - 5. Dự phòng phải thu dài hạn khó đòi 219 - - II. Tài sản cố định 220 6.137.305.903.446 3.737.960.724.052 1. Tài sản cố định hữu hình 221 V.7 1.385.964.508.805 353.490.456.660 Nguyên giá 222 1.814.251.323.143 716.714.260.306 Giá trị hao mòn lũy kế 223 (428.286.814.338) (363.223.803.646) 2. Tài sản cố định thuê tài chính 224 - - Nguyên giá 225 - - Giá trị hao mòn lũy kế 226 - - 3. Tài sản cố định vô hình 227 V.8 85.407.428.189 85.568.512.637 Nguyên giá 228 89.544.343.362 89.376.571.362 Giá trị hao mòn lũy kế 229 (4.136.915.173) (3.808.058.725) 4. Chi phí xây dựng cơ bản dở dang 230 V.9 4.665.933.966.452 3.298.901.754.755 III. Bất động sản đầu tư 240 - - Nguyên giá 241 - - Giá trị hao mòn lũy kế 242 - - IV. Các khoản đầu tư tài chính dài hạn 250 48.580.000.000 48.160.000.000 1. Đầu tư vào công ty con 251 - - 2. Đầu tư vào công ty liên kết, liên doanh 252 - - 3. Đầu tư dài hạn khác 258 56.000.000.000 56.000.000.000 4. Dự phòng giảm giá đầu tư tài chính dài hạn 259 (7.420.000.000) (7.840.000.000) V. Tài sản dài hạn khác 260 191.129.474.340 165.070.644.638 1. Chi phí trả trước dài hạn 261 189.295.084.210 164.752.281.000 2. Tài sản thuế thu nhập Báo cáo thực tậpNHẬN XÉT CỦA GIÁO VIÊN HƯỚNG DẪNHọ và tên sinh viên: .Lớp: Địa điểm thực tập: .1. TIẾN ĐỘ THỰC TẬP CỦA SINH VIÊN-Mức độ liên hệ với giáo viên: -Thời gian thực tập và quan hệ với cơ sở: -Tiến độ thực hiện: 2. NỘI DUNG BÁO CÁO-Thực hiện các nội dung thực tập: -Thu thập và xử lý số liệu: -Khả năng hiểu biết thực tế và lý thuyết: 3. HÌNH THỨC TRÌNH BÀY 4. MỘT SỐ Ý KIẾN KHÁC 5. ĐÁNH GIÁ CỦA GIÁO VIÊN HƯỚNG DẪN ĐIỂM: CHẤT LƯỢNG BÁO CÁO:(Tốt – Khá – Trung bình) Thái Nguyên, ngày tháng năm 2011 Giáo viên hướng dẫnSinh viên: Nguyễn Văn Thìn 1 Báo cáo thực tậpLỜI NÓI ĐẦU Trong bối cảnh hội nhập kinh tế quốc tế như hiện nay, các lĩnh vực khác nhau của nền kinh tế Việt nam đều gặp phải những khó khăn nhất định trong việc cạnh tranh với nền kinh tế thế giới vốn đã phát triển mạnh mẽ và lâu đời. Đặc biệt là trong lĩnh vực tài chính- ngân hàng, các ngân hàng thương mại Việt Nam vốn chưa quen với việc “đi ra biển lớn” thì sẽ phải nỗ lực rất nhiều trong việc cải thiện năng lực để có thể đứng vững trong bối cảnh khó khăn này.Ngân hàng TMCP An Bình (ABBANK) hiện là một trong những ngân hàng thương mại cổ phần hàng đầu Việt Nam. Hiện nay, ABBANK có vai trò quan trọng trong sự nghiệp công nghiệp hóa, hiện đại hóa đất nước, đồng thời góp phần thực thi chính sách tiền tệ của nhà nước, kiềm chế, đẩy lùi lạm phát, thực hiện ổn định tiền tệ, thúc đẩy phát triển kinh tế. Thế nhưng, trước áp lực cạnh tranh ngày càng gay gắt lẫn trong và ngoài nước thì đòi hỏi bản thân ngân hàng phải biết phát huy điểm mạnh, nắm bắt thời cơ kinh doanh để có thể giữ được vị thế kinh doanh và không ngừng phát triển. Muốn vậy, ABBANK nói chung và chi nhánh Thái Nguyên nói riêng cần phải hoạch định một chiến lược kinh doanh hiệu quả để có hướng đi đúng trên con đường hội nhập sắp tới. Tuy nhiên, muốn hoạch định một chiến lược kinh doanh hiệu quả thì đòi hỏi ngân hàng hiểu rõ bản thân thông qua việc phân tích hoạt động kinh doanh, đồng thời cần nắm bắt thị trường thực tế. Từ đó kết hợp những điểm mạnh, điểm yếu, cũng như thời cơ và thách thức nhằm hoạch định chiến lược kinh doanh. Nhận thức được việc đào tạo con người là khâu then chốt, tạo ra bước đột phá cho sự phát triển của ABBANK Thái Nguyên trong tương lai. Trong thời gian vừa qua ABBANK Thái Nguyên đã tuyển chọn được một số sinh viên vào thực tập tại ngân hàng nhằm đào tạo, huấn luyện để Sinh viên: Nguyễn Văn Thìn 2 Báo cáo thực tậpsau khi ra trường các bạn có thể trở thành những chuyên viên ngân hàng có chất lượng góp phần vào sự phát triển của ABBANK Thái Nguyên nói riêng và nền kinh tế đất nước nói chung. Em là một trong số những sinh viên may mắn được ABBANK Thái Nguyên tiếp nhận vào làm thực tập viên. Nhận thức được đây là cơ hội tốt để em có thể áp dụng những kiến LờI Mở ĐầU Hiện nay,lĩnh vực Tài Chính Ngân Hàng đang phát triển rất mạnh mẽ cùng với nó là sự cạnh tranh vô cùng gay gắt Báo cáo thực tậpNHẬN XÉT CỦA GIÁO VIÊN HƯỚNG DẪNHọ và tên sinh viên: .Lớp: Địa điểm thực tập: .1. TIẾN ĐỘ THỰC TẬP CỦA I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I STT r-;c)l[WI\G ,-l I:~"d" [...]... trưởng Báo cáo này phải được đọc cùng với Bản thuyết minh Báo cáo tài chính _ Nguyễn Văn Đức Tổng Giám đốc 12 CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ Ô TÔ HÀNG XANH Địa chỉ: 235/18 Điện Biên Phủ, phường 15, quận Bình Thạnh, TP Hồ Chí Minh BÁO CÁO TÀI CHÍNH Cho năm tài chính kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2009 BẢN THUYẾT MINH BÁO CÁO TÀI CHÍNH Năm 2009 I ĐẶC ĐIỂM HOẠT ĐỘNG CỦA CÔNG TY 1 Hình thức sở hữu vốn : Công. .. với Báo cáo tài chính 26 CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ Ô TÔ HÀNG XANH Địa chỉ: 235/18 Điện Biên Phủ, phường 15, quận Bình Thạnh, TP Hồ Chí Minh BÁO CÁO TÀI CHÍNH Cho năm tài chính kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2009 Bản thuyết minh Báo cáo tài chính (tiếp theo) Năm nay Tăng vốn kinh doanh do phát hành cổ phiếu thưởng từ nguồn thặng dư vốn cổ phần cho cổ đông hiện hữu Tăng vốn kinh doanh góp bằng tiền Công ty. .. với Báo cáo tài chính Số đầu năm 14.114.810.000 29.197.300.000 44.746.960.600 88.059.070.600 22 CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ Ô TÔ HÀNG XANH Địa chỉ: 235/18 Điện Biên Phủ, phường 15, quận Bình Thạnh, TP Hồ Chí Minh BÁO CÁO TÀI CHÍNH Cho năm tài chính kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2009 Bản thuyết minh Báo cáo tài chính (tiếp theo) Cổ tức Cổ tức đã chi trả trong năm là khoản cổ tức của năm trước và tạm ứng cổ. .. đọc cùng với Báo cáo tài chính 14 CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ Ô TÔ HÀNG XANH Địa chỉ: 235/18 Điện Biên Phủ, phường 15, quận Bình Thạnh, TP Hồ Chí Minh BÁO CÁO TÀI CHÍNH Cho năm tài chính kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2009 Bản thuyết minh Báo cáo tài chính (tiếp theo) Phần mềm máy tính Phần mềm máy tính là toàn bộ các chi phí mà Công ty đã chi ra tính đến thời điểm đưa phần mềm vào sử dụng Phần mềm máy... tư 22 Báo cáo này phải được đọc cùng với Bản thuyết minh Báo cáo tài chính VI.7 11 CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ Ô TÔ HÀNG XANH Địa chỉ: 235/18 Điện Biên Phủ, phường 15, quận Bình Thạnh, thành phố Hồ Chí Minh BÁO CÁO TÀI CHÍNH Cho năm tài chính kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2009 Báo cáo lưu chuyển tiền tệ (tiếp theo) Mã số CHỈ TIÊU Thuyết minh Năm nay Năm trước III Lưu chuyển tiền từ hoạt động tài chính. .. việc lập Báo cáo tài chính 3 Hình thức kế toán áp dụng Công ty sử dụng hình thức kế toán nhật ký chung trên máy vi tính Bản thuyết minh này là một bộ phận hợp thành và phải được đọc cùng với Báo cáo tài chính 13 CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ Ô TÔ HÀNG XANH Địa chỉ: 235/18 Điện Biên Phủ, phường 15, quận Bình Thạnh, TP Hồ Chí Minh BÁO CÁO TÀI CHÍNH Cho năm tài chính kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2009 Bản thuyết... với Báo cáo tài chính Số đầu năm 109.494.837 383.000.000 103.425.319 29.945.455 18.195.408 644.061.019 21 CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ Ô TÔ HÀNG XANH Địa chỉ: 235/18 Điện Biên Phủ, phường 15, quận Bình Thạnh, TP Hồ Chí Minh BÁO CÁO TÀI CHÍNH Cho năm tài chính kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2009 Bản thuyết minh Báo cáo tài chính (tiếp theo) 24 25 Dự phòng trợ cấp mất việc làm Số đầu năm Số chi trong năm Số... cùng với Báo cáo tài chính 16 CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ Ô TÔ HÀNG XANH Địa chỉ: 235/18 Điện Biên Phủ, phường 15, quận Bình Thạnh, TP Hồ Chí Minh BÁO CÁO TÀI CHÍNH Cho năm tài chính kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2009 Bản thuyết minh Báo cáo tài chính (tiếp theo) V THÔNG TIN BỔ SUNG CHO CÁC KHOẢN MỤC TRÌNH BÀY TRONG BẢNG CÂN ĐỐI KẾ TOÁN 1 Tiền và các khoản tương đương tiền Tiền mặt Tiền gửi ngân hàng Các... hành bình quân 7.533.260 trong năm Bản thuyết minh này là một bộ phận hợp thành và phải được đọc cùng với Báo cáo tài chính Năm trước 7.129.206 7.129.206 25 CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ Ô TÔ HÀNG XANH Địa chỉ: 235/18 Điện Biên Phủ, phường 15, quận Bình Thạnh, TP Hồ Chí Minh BÁO CÁO TÀI CHÍNH Cho năm tài chính kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2009 Bản thuyết minh Báo cáo tài chính (tiếp theo) 10 Chi phí sản... liên quan khác với Công ty gồm: Bên liên quan Tổng Công ty Cơ khí Giao thông Vận tải Sài Gòn Công ty Cổ phần Cơ khí Ô tô Cần Thơ Năm trước 379.000.000 184.540.000 112.472.816 676.012.816 Mối quan hệ Đại diện vốn Nhà nước Công ty con Các nghiệp vụ phát sinh trong năm giữa Công ty với các bên liên quan khác như sau: Năm nay Năm trước Tổng Công ty Cơ khí Giao thông Vận tải Sài Gòn Chia cổ tức 2.949.917.400