Cdng ty CO phnn T0p ilohn HAPACO Br{o crio tdri chinh hop nhAt Quf Nim 2013 Noi nhin: Luu phdng k6 tofn TAp dohn Bno ceo C6ng ty C6 phin Tap doin HAPACO T^np5+6KhanhH6i chinh hap nhAt I Nq6 Quycn Hai Phdn RANG tii cANDfrr rB roAx nor, nnm 2013 tuAr Tai ngly 30 thrng 09 nnm 2013 Thu!€t MN TAI SA]t t00 A rAr sAN NGj.N HAN 110 I Tian cnc khodn tuong duong iian t1l t2l) 30/09/2013 01/01/2013 VND VND 492.066.903.212 316.473.tt73.169 t9.524.195.167 22.116.121.ntq l ridn i9.524.195.167 22.416.121.448 II 60.701.488.'100 46.015.797.717 61.615.584.924 46.955.166.841 C{c khorin diu tu tni chinh ngiin h?n l4r 121 I oiu tu ngir tr9 Du phdns siem giA diu I 130 tune;rhan (*) Crc khoen phiithu ngin b?n (914.096.524) (939.369.124) ?96.780.923.2r 2n6.522.922.838 ]]l l Phii thu khech hang 4,1.010.802.584 18.6t2.958.8,15 1-12 TrA trudc cho ngudi bdn 41.222.8',79.609 20.789.029.s92 135 Cdc klodn phdj thu kh6c 210.393.5.10.017 r5r.900.060.593 139 DLr phdng (4.846.298.992) (4 849.126.192) 102.293.859.1IJ 91.878.385.286 102.293.859.11i 91.878.385.286 140 i4i IV TIins I ciLa phii ihu ngin (*) tdn kho Hdng tdn l'11o 150 V Tni snn ng;n 151 152 I5,1 158 Chi phi han kh6 ddi fi h4D kh{c irl] 6c ngar h4n Thu6 GTGT duqc khdu trn ftu6 ve cec k]loan k.hdc lheinruNh:r nuoc T:ti san ngar han kh,,c 9.609.216.620 r.159.098.9s,1 5t6.I32.921 6115.854.0i8 4.500.897.216 2.i?8 995 2.518.995 5.488.904.726 15l9 6:17.488 C6ng1yC6 phinTAp doln HAPACO Tdns + Khrnh HOi QuAn Ng6 Qu,vdn Hij Dro cro Gi chinh hqp nhiit phane Qui nim 2013 BANG cAN E6r xE roAN nop unAr Tei ngny30 thrng 09 n5In 2013 (ti€p theo) 30/09/2013 01/01/20I3 VND \TND 395.538.291.309 387.1 4.17 6.940 c6 dinh 281.844.013.868 252.16U.228.9s',7 T:Lisiin c6 dtnh niru hlnh 122.424.623 621 128.187.203.72,1 Tbuy6t MA T,\I s,iN 200 B s,i.N D,\r HAN Ti'i sin 220 221 222 r.i.r - N.qLtn" Giati 224 minh gii hda 23t.544.471.694 nn" f) hLt kd Tdi san c6 djnh rhuc Ngu),,n giA 2)6 221 Gid 250 lv 252 2i8 259 2',70 Chithi hno ndn Crc khoan di'i t'r tli chinh dni hqn Diu tu dei hqn khic ,1 DLr Q.22A.651671) (1.%4.176.1t]) t0 150.616.239.641 116.012.473.278 tl 106.070.009.153 1?0.230.932.3 t1 75.976.000.000 89.746.000.000 4t.8r 6.251.523 11.195.251.523 (r L722.242314) (r r.3 r 0.319.205) 2.117.1,75.008 2.25J.052.306 1) Tdi san dni h?n khtc TONG CONG TAI SAN 476 7.146 491928 Tnisan dlih4n kh6c VI Lqi thi: ihuolg Inai 371.9 13).094.923 phing giim gii diu tutdj chiDi dai lqn Chi plirratrudc ddi hen 5.r51.918.815 tlti ki (*) xAy dlmg c{rban dd dang t3.9l2 4.885.440.254 Ddu ru vio c6ng ty li€n k61,li€n doanl 260 V 261 l 268 269 2.216.6t3.l,l0 (158 334 936) Tai san c6 dlnl v6 hinh - Gin 3.917.710.352 619.e43.s64) Nguy'n gni 228 229 2:0 n t31.523:74 0a5.317.319.616) 1.3 37.6 tihda nan ld L; 231 t.a6t) (117 479 ,t5 riichinh ,1 1.852.110.158 325.134.850 l3 92',7 911 456 325.ri4.850 5.416.993.280 6.822.563.160 887.605.194.521 751.9;17.850.409 (: \ s Bio C6ng iy C6 phAn Tap {loin HAPACO cno ili chinh h9p Ng6 OuvCn Hai Phdn 5+6KhanhHoi B,{,NG cAN DOI xf ro,{,n uo nhii nim 2013 r NnAr Tqi ngly 30 ihrng09 nnm ?013 (tiap theo) 300 ,{ Ng PnAr rRri 310 I i I 312 3r: 314 315 316 319 323 11 330 ll 3i:l Nq ngiin h:rn 325.090.150.515 220.411.404.163 215.630.613,937 175.838,266.721 24.64i.551.826 Plai lre ngudj ban 2.300 406.607 Nguoi nua rri ddn rrudc Thu6 vd cac khoen phaj nop Nha.udc Pheiri t5 tTa phAitra, !heinop khaic Qui khen tnuong, phnc lq'i CAc khodn d 400 B vON cHU so V6n chi s& 4.708.009.760 4.965.672 524 I1 56.069.11 1.004 41.641.1 18.99i (2.010.001.639) (1.852.12,1.6:9) 99.459.836.578 14.579.138.042 t8 Hou 1' v6r ddu tu cna chir sdhnx 'ftarg du r6n c6 phir Qut dau tu phdl1,i6n QUY dq phdng tdl chinh 10 Lqi nhuar Lo-r sau drud chuaphAn 230.900.000 99.218.936.518 4,1.3,18.238.042 ss8.219.212.{i62 s31.578.859.515 558.219.212.062 533.s78.859.5,15 280.752.610.000 280.152.610.000 168.200.4i4.219 168.200.414.219 (4.662.935.543) (4.662.915.i4i) 60.153.508.593 60.153.508.593 6.616.551 635 ,11.159.04i.158 plr6i icrr cilA co D6NG THriu so 4.295_53I_944 26 887.605.194.521 ,110 K6 to,lD trudng ;z: \o c0NGt.l /t*v rin rhi Hirg 22.518.690.641 3.951.586.101 757.947.850-;l0g *tine I I hitl )013 T6ng cirm d6c Hii PhinE 'I 1.E32 982.689 16 cd phi6u qut (*) 4t1 418 329 8.377.634.479 180.900.000 hou 5',12.311 69 4.608.425.577 diilqn kISc deilarl 31 692.119 5.0,18.257.448 Nq dni hqr Phai! '7 7.209.713.119 ngndi lao dong Chi phi phai Vay vA ng 410 I I 4t I 412 r27.660.968.812 14 \ray vd nq ng6n han 33,1 110 0l/01/2013 VNI'I minh NCUON VON 420 VND 30/09/2013 Thuyiit ME co'piU( rli r eoe Ed)' A9 c ta I} € -l;iri ;^-l-; G;irho E E i-i' {> o ra-io ^={oi-.i =6v: , j a di ici T - i - + - ' h "r-"joF a,-r- 6= d.-ihi i €r , ' -oi -j + o coi OAN NH\IA ElểNG Tn,1 ser chớnh: Lú 1, CN5, Cvm CN Ng9c Hểi, Xii Ng9c Hểi, Thanh Tri, Ha N9i VPGD: Tfuig 9, Thỏp Tay, Hancop Plaza, 72 Trfui Da.ng Ninh, du Gidy, Ha N9i Tel: 04 3793 8686 * Fax: 04 3793 8181 Website: www.dag.com.vn * Email: info@dag.com.vn CểNGTYCểPHNT~PDONNHVADểNG BO CO TI CHNH HOP NHT Qỳy 111 Nam 2015 H NON NHl/A E>ểNG Lo 1, CN5, Khu Cúng nghi~p Ng9c Hểi , Xa Ng9c Hểi, Huy~n Thanh Tri, TP Ha N9i BO CO TI CHNH H  CễNG TY C PHN ALPHANAM a ch: Khu Cụng nghip Ph Ni A, Trng Trc, Vn Lõm, Hng Yờn BO CO TI CHNH HP NHT Cho nm ti chớnh kt thỳc ngy 30 thỏng 06 nm 2008 Bn thuyt minh bỏo cỏo ti chớnh hp nht (tip theo) Bn thuyt minh ny l mt b phn hp thnh v phi c c cựng vi bỏo cỏo ti chớnh hp nht 5 BN THUYT MINH BO CO TI CHNH HP NHT Quý II nm 2008 I. C IM HOT NG CA DOANH NGHIP 1. Hỡnh thc s hu vn : Cụng ty c phn 2. Lnh vc kinh doanh : sn xut, xõy lp v thng mi 3. Ngnh ngh kinh doanh : - Sn xut thit b in v vt liu in; - Sn xut t, bng in; - Sn xut thit b v mỏy c khớ, thy lc; - Sn xut cỏc sn phm c khớ chuyờn dựng; - Xõy lp cỏc cụng trỡnh in n 35 KV; - Buụn bỏn t liu sn xut, t liu tiờu dựng; - i lý mua, bỏn cỏc loi hng húa; - Cho thuờ mt bng nh xng; - Sn xut, lp t thang mỏy; - Sn xut cỏc sn phm nha Composite; - Sn xut v kinh doanh cỏc lo i sn v vt liu xõy dng 4. c im hot ng ca doanh nghip trong nm ti chớnh Trong quý, Công ty đã góp vốn thêm vào Công ty C phn đầu t và phát triển hạ tầng vinaconex Alphanam và chiếm 75% vốn điều lệ của Công ty đó. Vì vậy Công ty CP đầu t và PT hạ tầng Vinaconex Alphanam đang là công ty liên kết sẽ chuyển thành công ty con kể từ ngày 01 tháng 04 năm 2008. 5. Cụng ty con, Cụng ty liờn kt Cụng ty C phn Alphanam cú 05 Cụng ty con c hp nht vo Bỏo cỏo ti chớnh v 01 cụng ty liờn kt c hp nht vo bỏo cỏo ti chớnh theo phng phỏp vn ch s hu. CÔNG TY CỔ PHẦN ALPHANAM Địa chỉ: Khu Công nghiệp Phố Nối A, Trưng Trắc, Văn Lâm, Hưng Yên BÁO CÁO TÀI CHÍNH HỢP NHẤT Cho năm tài chính kết thúc ngày 30 tháng 06 năm 2008 Bản thuyết minh báo cáo tài chính hợp nhất (tiếp theo) Bản thuyết minh này là một bộ phận hợp thành và phải được đọc cùng với báo cáo tài chính hợp nhất 6 5.1 Danh sách các Công ty con được hợp nhất Báo cáo tài chính của Công ty mẹ: Quyền biểu quyết Tên Công ty con Địa chỉ Tỷ lệ sở hữu tại ngày 30/06/08 Tại ngày 30/06/08 Tại ngày 31/03/08 Công ty Cổ phần Alphanam Cơ điện 79, Mai Hắc Đế, Hai Bà Trưng, Hà Nội 91% 91% 65% Công ty Cổ phần Alphanam Sài Gòn Số 2, Đường D52, P.12, Tân Bình, TP Hồ Chí Minh 92% 92% 92% Công ty Cổ phần Alphanam MT Đường số 2, Khu Công nghiệp Hòa Khánh, Đà Nẵng 82% 82% 90% Công ty liên doanh Fuji – Alpha Khu Công nghiệp Phố Nối, Văn Lâm , Hưng Yên 76,56% 76,56% 76,56% C«ng ty CP ®Çu t− vµ PT h¹ tÇng vinaconex Alphanam Sè 2 §¹i cæ ViÖt- Hai Bµ Tr−ng- Hµ Néi 75% 75% 75% 5.2 Danh sách Công ty liên kết được phản ánh trong Báo cáo tài chính theo phương pháp vốn chủ sở hữu Quyền biểu quyết Tên Công ty liên kết Địa chỉ Tại ngày 30/06/08 Tại ngày 31/03/08 Công ty Cổ phần Sao Đỏ Đà Nẵng Phạm Văn Đồng, Phước Mỹ, Sơn Trà, TP Đà Nẵng 30% 30% II. NĂM TÀI CHÍNH, ĐƠN VỊ TIỀN TỆ SỬ DỤNG TRONG KẾ TOÁN 1. Năm tài chính Năm tài chính của Công ty bắt đầu từ ngày 01 tháng 01 và kết thúc vào ngày 31 tháng 12 hàng năm. 2. Đơn vị tiền tệ sử dụng trong kế toán Đơn vị tiền tệ sử dụng trong kế toán là Đồng Việt Nam (VND) III. CHUẨN MỰC VÀ CHẾ ĐỘ KẾ TOÁN ÁP DỤNG 1. Chế độ kế toán áp dụng Công ty áp dụng Chế độ kế toán doanh nghiệp Việt Nam . 2. Tuyên bố về việc tuân thủ chuẩn mực  CễNG D/iG CễNG TY C PHN ALPHANAM [...]... ilg*E:5i;E iRi::E:nes - -e *+ E :U X-'n- q 9\c.l ^!o qc!br :-! ia ? 'a? , "- '.' ;\J a = =:lslli "l-ll - I Tlill r ; ?ltll l-ll 'lflt -3 ;; =l E rl:ll: I a 'a 519 l{ lrll -lqlll = .i-li 2t i.: ,15 l-ll l.lt lill l;ll l:ll l=ll ? I'll 1;ll l:ll l;ll -ll 3l l=ll lfll... l0/09,/20l3 VN I) \guyan gir: l8 31 0 t311AA - 56tudiub, - si a" ^1; iE .3. t0 t311AA "",it s6 de phtn b6 - S,i ,t,iu ' 1.1 t .37 5.574. 430 Si pllan bi ttons 6, si Gid 1t.i18 .37 1.044 "r' du l) ctiii ki trlcdn ]ti sd dau ki s; aii ki YAY Vi Nq NG;.N 8 93 9't l.l )A 6 82) 5 63 364 5116.9 93. )tt H,.Ar\ 10i09/20 13 0 |0 t./20 Vay vd nq igAn har I u,tortt tnt +na 1E 5',72 .31 1.169 t05.149. 837 .31 2 75.872 2il THUE VA CAC... 5.06r .34 i 2.705.,100 2.081.909 .3? :l r.422.01:.000 231 .782.890 229.964.005 45 648.857 t5.648.857 7_209.1 13. |9 8 .37 t. 634 179 phin Tap doin HAPACO T;ne 5 + 6 Kn3nI Hoi Ouh Nqo Ol-ven Har Bro cno tdi chinh h9p CAng 1,i Cij 16 Phong Qui 3 nnn 20 13 CIJI PHi PH{I TRA 30 /09/2011 0 t/01,/20 t3 VND VND i.3i5 165 .35 6 2.6i3 415 2 73 Chi phi tia lumg, n ca tjdn ld, tjan phip lrich rru6c 5 83. 722.615 1 175.52S.557 Chi... Qui 3/ 20l3 Qui 3/ 2012 \TND \TND 96 680.5 85 531 7.801 779 81.180.:150 4 490 5.257.115 1.120.925.665 ,.69.0 23. t196 :1.1 19 3 Bio clo Ui chlnh bAp nhAt Cdng tJ Cd phan TJp il.dn HAPACO Tipg s + 6 Khrnh HOi Quan Ng6 Quyan, HAi 23 Phdng Qui 3 nnm 20 13 CHI PHi T.\.t CHiNH 3, 120 13 Qu! 32 012 VND VND 1.7,11.6.10.807 1.576.10r.608 Qui Ldi tian va), L6 clcnh 24 lechf gili phil sinh rong ki 35 23 265. 830 .608... 68 .37 8.182 170.981. 535 I 50.61 6.2-l9.6,1 I tl6.{J12.4 73. 278 CAC KHOAN DAU TU.TAI CHiNH D.\I H^N 0r/0t/20r'l VN I) 30 ,/0910 13 l^iD Diu tu viro c6ng tl liCn k6i, Diu tu dai hen l(hrc Dq phdng gjem gia dau tu liCn doanh di chi.} diih4n 15.976.000.000 89.1,16 000 000 41.816.251.5 23 4t.795.251 52i (1 1 i22.242 31 A) I06.07 0-0 09.1 53 c0ng (r 1.3r0.3r9.206) 120. 230 .9.12.3I7 30 /09/20 13 \"ND Chj ti6t C6ngq- li6n doann... o odort ;r 'L.L' Jod-goc llu ', Tt 1 ntun trd xuiing TrCn I nd VND VND cOrg \'T]D T4i ngdy 30 /09/20 13 121 660 Phai na ngudi lan, phdi trd kIAc Chi phi phdi tli c0nc 968.812 99 218 936 .5'18 226. 939 .905.i90 80.894.162. 830 80.894.162. 830 4.708 009.760 ,1.708.009.760 1. 13. 2 63. 141 -1 02 99.278.916.578 31 1 54'2.017.gat) 18.5/2 .31 7.',769 44 .34 8. 238 .042 122.920.615.811 Tqi ngay 0l/01/20 13 P|ai henguaJi bin,... 1.010 .-5 84.921 ,15.88,1.581.917 (9:9169.124) (9r4.096.524) riiu nr ngin 46.015.197 -7 11 hqn nhu sau: sii au n-o g6c VND chi ti6t 1 Cd phi6u da nicm y6t c"r'o ( 01ll i84 9?4 l o'0 PIIiI THI \C \\ \C hHOA\ H }\ 584 o21 KIIAC 30 /09/20 13 01/01120 13 \,'l.JD !'NT) 2:.1:i8. 530 2l 738 . 530 Phai thu va bao hiAm xahQi, bao hiim y Li i22 Phailhu klrec 210 .36 9.801.48t 151 E76 c0nc 210 -3 9 3.540.0I7 151.900.060.5 93 06u... ci n-han Thud rdi nsuyon ThLr6 Nha dil, Tian fiuc dir Thu6 2 7AA 0AA 0AA v, '18 .3' ,72 .37 ',] 7 69 cac khotn pnAi n6p khec c0ns 11 0l/01/20 tl V\-D 2 133 .226.718 2.041.075.166 2 086.759.566 ,1 .3 42.,18 0.7,1 32 5 .32 4 A2A Cac loqithua khdc vi l NUOC :0/09./20 L1 Phi,1C phi 769 3i7 l:1.000 I27.66 0-9 68.812 c0nc t5 t27.409. 837 .811 2).3AA.0AA.0AA N0 ddihaln d6n hqn trn t3 VND \'.ND 5 2E1.728 .30 6 5.06r .34 i 2.705.,100... vtik 1.558.122.298 5.454 i32.9 t9 3. 116 .3, t1595 voh 133 919 t9) 5.454 laa aaa.aaa tal ti8;aa aat Chi?hiXD kh xi li 11"6t: thAi Chitzhi t;p d\t d'i thuyin t"i! si 5 Liy dQt nti xeo giti), a:hithi XD hn ftnC SX eitit slhh 93. 5AA.440 35 . 434 .044 't37.111.91l 1.587.665.167 I 926.716. 739 184 36 6.851 lEa 36 6.3i1 8 t5a aaa a]a 30 .aaa a0a t'Ihnte sikh hd can Ctii tqo nnt siy 2+1 t-lhi phi lip tltlt I bi nglitt