TAP DOAN DAU KHI VIET NAM TONG CONG TY CO PHAN DICH VV KY THUAT DAU KIII VItT NAM Dia chi: So 1 — 5 Le Dun — Q.I — Tp. H6 Chi Minh Tel: 08.3910 2828 — Fax: 08. 3910 2929 sP-e6-6-ve BAO CAO TAI CHINH HOP NHAT QUY 4 NAM 2013 Được ký bởi NGUYỄN ĐỨC THỦY Ngày ký: 14.02.2014 19:34 Signature Not Verified TONG CONG TY CP INCH VV KY THUAT DAU KHI WO' NAM  Bao cao tai chinh hqp nit& Quy 4 Lau 5 - SO 1- 5 Le Du s an - Q1-Tp.HCM  Cho nam tai chinh k6t thnc ngay 31/12/2013 BANG CAN DOI Kt TOAN 114ciP NHAT Tai ngay 31 Mang 12 nam 2013 TAI SAN Ma so 11 ,  T uye't minh 31/12/2013 Mau so B Dirt: (Trinh 31412/2012 01 - HN VND bay lqi) A.TAI SAN NGAN HAN 100 14.283.933.834.935 12.153.3411652.718 I. Ti'n va ac khofin ttrong throng titn 110 V.1 5.855.790.340.932 5.709.9081975.761 1.Tien 111 3.768.025.979.969 3.274.350 524.379 2. Cac khoan tuong throng tin 112 2.087.764.360.963 2.435.558 451.382 II. Cac khoan dfiu to tai chinh ngAn han 120 164.1644431.552 1. Dau to ngAn han 121 164.164 431.552 III. Cac khoan phai thu ngfin hqn 130 7.564.535.678.797 5.539.749842.581 1. Phai thu khach hang 131 5.755.473.603.722 3.539.068 113.583 2. Tra truck cho ngtrOi ban 132 232.543.257.300 69.209 491.391 3. Cac khoan phai thu khac 135 V.2 1.603.192.286.458 1.958.956 917.111 4. Dv phong phai thu ngan han kho doi (*) 139 (26.673.468.683) (27.484479.504) IV. Hang ton kho 140 V.3 698.509.178.951 640.9151108.757 1. Hang ton kho 141 702.076.249.226 644.674 095.257 2. Dv phang giam gia hang ton kho (*) 149 (3.567.070.275) (3.758.086.500) V. Tai san ngAn hqn khac 150 165.098.636.255 98.603 294.067 1. Chi phi tra tnrac ngin han 151 49.754.208.424 23.504 369.922 2. Thud GTGT dtrgc khan trir 152 V.4 83.920.834.358 57.784 256.077 3. Thu6 va cac khoan khac phai thu Nha ntrOc 154 V.4 22.852.118.691 2.911 603.713 4. Tai san ngari han khac 158 8.571.474.782 14.403464.355 B - TA! SAN DAI HAN 200 9.537.261.166.603 9.188.479 197.864 I- Cac khoan phai thu dai hqn 210 1551728.000 1. Phai thu dai han cita khach hang 211 684.403.704 565 357.637 2. Phai thu dai han khac 218 578.011.961 597 4 459.983 3. Dv ph6ng phai thu dai han kho doi (*) 219 (1.262.415.665) (1.007.089.620) II. Tai san c6 dinh 220 5.313.423.672.637 6.246.8824305.092 1. Tai san co Binh hitu hinh 221 V.5 5.280.432.849.351 5.941.7154639.910 - Nguyen gia 222 10.391.130.914.048 10.136.086 4 206.451 - Gia tri hao m6n luy k6 (*) 223 (5.110.698.064.697) (4.194.370.$66.541) 2. Tai san c6 dinh vo hinh 227 V.6 7.192.244.792 10.190 844.087 - Nguyen gia 228 34.434.831.214 32.027 780.837 - Gia tri hao mOn luy kd (*) 229 (27.242.586.422) (21.836.036.750) 3. Chi phi xay dung co ban do dang 230 V.7 25.798.578.494 294.975 821.095 III. Cac khoan dfiu ttr tai chinh dai han 250 3.630.176.217.713 2.384.197401.468 I. DAu to vao cong ty lien k6t, lien doanh 252 V.9 3.433.447.634.769 2.110.0221303.387 2. Dan to dai han khac 258 V.10 232.750.449.076 289.617 137.416 3. Dv ph6ng giam gia dAu to tai chinh dai han 259 V.10 (36.021.866.132) (15.441.509.335) IV. Lqi the thtrang mqi V. Tai san dai hqn khac 260 593.661.276.254 557.2431333.304 1. Chi phi tra trtrac dai han 261 V.11 591.010.996.302 518.6664409.373 2. Tai san thud thu nhap hoan lai 262 35.935 266.075 3. Tai san dai han khac 268 2.650.279.952 2.641 657.856 TONG CONG Phân tích hiệu quả hoạt động kinh doanh của Công ty Aquatex tr_ d rt' 1-hr 1-: IJ E!, El, l-_ h, l :rE- ri +"AKE,RTILLY A&C , cOxc ryrNrrH KrEM roAN vA TUvANA&c j* A&C AUDITING AND COI\SUUIII{G CO, LTD D' ]j IJ lj IJ ht, -! h- h, l-,_ h, ]J h, E{ 1-'hrt l-:hrl 11h{ BAo cAo rAr cniruH HcvP Nr-rAT cHo ll-h., tbJ IJ hJ hJ 1lrI I-_ t-_ h.a r frrl 1hrf 1-_ bJ l- f-ad 1hJ br TJ f_iruil.+iT'i{ INTERNATIONAL lLl-re t: rRt cHitlH xrr rH0c NGAy r, ,nA*o tz ttAtu zors 6ruc TY cO PI.IAN VAN TAI h{ L ruam VA XEP DO HAI AN cOrue rv cd pnAn vAru rar vA xEp oO nAr nru l_ l_ a-,- l l-, l_l-1 l_ rl_ a-, MUC LUC r-.I a-, lll_ Trang a-, a-, Mgc lBc B6o c6o cfra Ban T6ng Gi6m tl6c l-_ a - Br{o cio ki6m t Bfrng cf,n tliii k6 l-_ r-.I B6o c6o k6t qufr hopt tl$ng kinh doanh hqp nh6t cho nim tdri chinh k6t thric ngiry 31 thfng 12 nim 2015 l r f I a =-, l_a , l_ l'-, r l_-a-, l-a, , t_ toin tIQc lfp 12 6-7 tofn hqp nhdt t4i nghy 31 thfng 12 nirm2AlS 86o c6o luu chuy6n ti0n thfng 2-5 tQ h-op 8-11 12 nhdt cho nim tiri chinh k6t tnrric ngdry 31 nim 2015 1.3 - 14 L a L- L_, l_ a-, Bin thuy6t minh B6o c6o tii chinh hqp nhdt cho nIm tiri chinh ngiy 31 thflng 12 nim 2015 t[...]... C .-: -1 :: ::r chinh k6t thirc ngdy l- :- l g L_ 4 BAo cAo 3l thiing 12 narn 2015 rrr euA HoA.T DqNG KrNH DoANH Hqp xuAr NIm 2015 Eon vl tinh: VND L_ r al l,g 1- L L, l rt 1] i 1- ME Thuy6t 1 Doanh thu bdn hing vir cung cdp dich vg si5 minh 01 vr.l 2 C{c khoin girim trir doanh thu 02 CHi TITU Doanh thu Gi6 vdn hing J g 1-r - 11g tj a -. - L I l-_ r -I 1-L-I 1-b, 1L I l-1 l_ U r -I r l- r-. Il l r .-. .. Chinh pht 324 E-{ 1_ l- 1-r - I_ -1 l-_ tE ), ,-1 l_ l- r _-I -t- l_r-.I ll_ L.' II l ? 3 4 5 6 7 8 9 No'tliri hirn Phdi tri 330 ngLLdi b6n ddi han Ngtroi rltra : tri" ti0n truoc dai han l 12 13 332 Chi phi phiiilrh ddi han 333 PhAi tl6 n6i bd v0 vdn kinh doanh 334 Phiri tra ndi b0 deii han 335 Doanli thu chLra thtrc hi€n dii han 336 Phei tfa ddi han lthdc JJI v.17b 90.604.520.000 Vay vd no- thu6 trii... _E{&gz1i21 523227 5-0 e G.62q{gg!qE 18.662.3s1.100 Tinh hinh hoqt dQng cila cdc c6ng ty liAn kiit C6c c6ng ty li6n k6t dang hopt dQng kinh doanh binh thudrrg, kh6ng c6 thay AOi tO'n so v6'i ndm l_ tru6'c r -{ li l_ l .-4 1 l_ l- Giao clich vdi cdc cdng ty liAn kiit r-I CAc giao d jch trong yi5u gifi'a Tap dodn v6'i c6c c6ng l-.ra CAng Chia lgi nlrufln tdu Ii€u 1 l_ -4 Llj )-, r-I l_.-i, l L ra t-_ r-{ Dich Dich... cdc bAn fidn quan C6ng ty C6 phln Transimex-SaiGon Chi nhfnh C6ng ty C6 phin Transimex-SaiGon tai FId N6i Cong ty C6 phAn Hdng hii Macs Chi nh6nh C6ng ty CO phAn Hilng hii Macs t4i Liili Phdng Cdng t1, TNIIH MTV V0n tAi vd Dfch vu Hing hni Hei Phong fNIlH VAn tii vd Cong ty Dai ly Van tii Da l g t_ t-4 L4 4 Chi nhdnh C6ng ty TNHH Vfln tii vd Eai lf Van tf,i Da pliuo'ng thfc tai HAi Phdng C6ng ty TNHH... 227.554.205 2.100.971.2t1 Pltii trii cdc bAn fiAn quan C6ng ty C6 phAn EAu tu vi V6n tei Hei Ht C6ng ty C6 phAn Dich vp TOng hq p Hii An Chi nhfurh Cdng ty TNIJH VAn tii vd Eai lf tii Da phu'o'ng thirc tpi Hii Phong C6ng ty C6 phin Transirnex-SaiGon C6ng ty C6 phAn MHC Cdng ty TNI{H Dai I! vd Ti6p v4n Hii An C6ng ty TNHH MQt thinh vidn V4n t6i vp hdng hai Hai Phdng vi vfn Dich Banthu1'jtmitllltl4!lattl6tb"p/t4nt,,',pl,a,,i,.iapt*iilffi... l- rllrr conc rv co pnAru vAru rar vA xEp oO nlr nrv I - : l';r,: r so 4.-s fri6u vi6t vucrng, phuo'ng Bili rhi Xudn, quAn l lai Ba Trung, l ld N6i eAo cAo rAr cFrfNH Hep NHAr Cho n5m tai chfnh kiit thric ngiy 31 thing t}ndm 2015 Bing cin a6t rc todn hqp nh5t (ti6p theo) r .-. { MA TAI SAN E{ L rt Lg t_ l_ LI r' I l .-1 l_ -r, l- l-f_ - B TAiSiNDAIHAN I - l l + 5 6 7 II 1 t_ l-r-., 2 J l_ l_ a-1 L-,I!... n[m 2015 E-t 1L-s BAI\T TTIUYET MIF{H BAo cAo TAI CHINH HoP Cho nim tii chinh tr6t thfic ngdry 31 th6ng 12 nim 2015 l_ -a L_ E-t l- EaC DmM HOAT E9NG E-t 1-_ -4 1 l_ E rl LTnh vgc kinh doanh cria C6ng l_ rt { l Chu k] sf,n xudt, kinh tloanh th6ng thud'ng Chu kj, sin xu6t kinh doanh th6ng thudng cria Cdng ty khdng qui l}th6ng Cfu trric T$p doin E I rr ,.r l_ ty ld dich vg bi6n L-{ l_ r-I l_ phAn Nginh... hgn Sii cuiii nrm Tra tru'6'c clro cric bAn fiAn qaan Trd truic clto trgu.di bdn kltdc C6ng ty Cd phAn BC t6ng Vinaconex Phan V[ -: T6ng C6ng ty 86.o dim An todn Hing Hii Mi€n BIc Man Diesel And Turbo Danish Branch Of Man Bdn thul,it ttrinh niry; lit mc)r bd plrin hop thdnh tit phai duo c dpc ,.\ -' ) \' llt\ :, ,AN -Jt rJf nam 2.698.108.792 phu'ong thiLc I -' a gdc Gid tr! ho.p $, O5i vO'i c6c khoin... ra c6 li6n quan trgc titip t6i d6t str dung, bao g6m: ti6n chi ra di5 c6 quy6n sir dpng d6i, chi phi.cho ddn bir, giii ptrOng m6i bing, san l6p mflt bing, lQ phi tru6'c bp Quy6n sr] dpngtAt duqc kh6u hao theo p[,roog phlp duo'rgTiring trong 35 nE.m L-t r r{ l-r-I lr-.1 l_ -, l_ r-.-t l-_r-4 t_ l-_ lE-4 l_ r-{ l- .-1 l_ Chworrg tfinh phin mim Chi phf li€n quan diin c6c chucrng trinh phAn rnAm m6y tfnh... thur,6t minh B{o crio tiri chfnh hg'p nh6t (tit5p theo) b-\ t-r-4 l_ 1 Phdi trri cric nhti cung ciip kltdc C6ng ty Li6n doanh Ph6t tri6n ti6p vfn sd 1 South l-loLisons lnternational Petroleurn (S) Pte l_ r-I t_ EI lL4 l_ E-r l- 14 ll_ lr-I l-r-I r-+{ r_{ l_r-4 L L r-{ l_ r-a -. *I l_ l -A ll-r-.4 Ngud'i mua trf, tidn tru0c ngin h4n cuiii nim IJ nim 91.742.723 93.417.000 77.300.000 28.800.000 20.800.000