TAP DOAN DAU KHI VIET NAM TONG CONG TY CO PHAN DICH VV KY THUAT DAU KIII VItT NAM Dia chi: So 1 — 5 Le Dun — Q.I — Tp. H6 Chi Minh Tel: 08.3910 2828 — Fax: 08. 3910 2929 sP-e6-6-ve BAO CAO TAI CHINH HOP NHAT QUY 4 NAM 2013 Được ký bởi NGUYỄN ĐỨC THỦY Ngày ký: 14.02.2014 19:34 Signature Not Verified TONG CONG TY CP INCH VV KY THUAT DAU KHI WO' NAM  Bao cao tai chinh hqp nit& Quy 4 Lau 5 - SO 1- 5 Le Du s an - Q1-Tp.HCM  Cho nam tai chinh k6t thnc ngay 31/12/2013 BANG CAN DOI Kt TOAN 114ciP NHAT Tai ngay 31 Mang 12 nam 2013 TAI SAN Ma so 11 ,  T uye't minh 31/12/2013 Mau so B Dirt: (Trinh 31412/2012 01 - HN VND bay lqi) A.TAI SAN NGAN HAN 100 14.283.933.834.935 12.153.3411652.718 I. Ti'n va ac khofin ttrong throng titn 110 V.1 5.855.790.340.932 5.709.9081975.761 1.Tien 111 3.768.025.979.969 3.274.350 524.379 2. Cac khoan tuong throng tin 112 2.087.764.360.963 2.435.558 451.382 II. Cac khoan dfiu to tai chinh ngAn han 120 164.1644431.552 1. Dau to ngAn han 121 164.164 431.552 III. Cac khoan phai thu ngfin hqn 130 7.564.535.678.797 5.539.749842.581 1. Phai thu khach hang 131 5.755.473.603.722 3.539.068 113.583 2. Tra truck cho ngtrOi ban 132 232.543.257.300 69.209 491.391 3. Cac khoan phai thu khac 135 V.2 1.603.192.286.458 1.958.956 917.111 4. Dv phong phai thu ngan han kho doi (*) 139 (26.673.468.683) (27.484479.504) IV. Hang ton kho 140 V.3 698.509.178.951 640.9151108.757 1. Hang ton kho 141 702.076.249.226 644.674 095.257 2. Dv phang giam gia hang ton kho (*) 149 (3.567.070.275) (3.758.086.500) V. Tai san ngAn hqn khac 150 165.098.636.255 98.603 294.067 1. Chi phi tra tnrac ngin han 151 49.754.208.424 23.504 369.922 2. Thud GTGT dtrgc khan trir 152 V.4 83.920.834.358 57.784 256.077 3. Thu6 va cac khoan khac phai thu Nha ntrOc 154 V.4 22.852.118.691 2.911 603.713 4. Tai san ngari han khac 158 8.571.474.782 14.403464.355 B - TA! SAN DAI HAN 200 9.537.261.166.603 9.188.479 197.864 I- Cac khoan phai thu dai hqn 210 1551728.000 1. Phai thu dai han cita khach hang 211 684.403.704 565 357.637 2. Phai thu dai han khac 218 578.011.961 597 4 459.983 3. Dv ph6ng phai thu dai han kho doi (*) 219 (1.262.415.665) (1.007.089.620) II. Tai san c6 dinh 220 5.313.423.672.637 6.246.8824305.092 1. Tai san co Binh hitu hinh 221 V.5 5.280.432.849.351 5.941.7154639.910 - Nguyen gia 222 10.391.130.914.048 10.136.086 4 206.451 - Gia tri hao m6n luy k6 (*) 223 (5.110.698.064.697) (4.194.370.$66.541) 2. Tai san c6 dinh vo hinh 227 V.6 7.192.244.792 10.190 844.087 - Nguyen gia 228 34.434.831.214 32.027 780.837 - Gia tri hao mOn luy kd (*) 229 (27.242.586.422) (21.836.036.750) 3. Chi phi xay dung co ban do dang 230 V.7 25.798.578.494 294.975 821.095 III. Cac khoan dfiu ttr tai chinh dai han 250 3.630.176.217.713 2.384.197401.468 I. DAu to vao cong ty lien k6t, lien doanh 252 V.9 3.433.447.634.769 2.110.0221303.387 2. Dan to dai han khac 258 V.10 232.750.449.076 289.617 137.416 3. Dv ph6ng giam gia dAu to tai chinh dai han 259 V.10 (36.021.866.132) (15.441.509.335) IV. Lqi the thtrang mqi V. Tai san dai hqn khac 260 593.661.276.254 557.2431333.304 1. Chi phi tra trtrac dai han 261 V.11 591.010.996.302 518.6664409.373 2. Tai san thud thu nhap hoan lai 262 35.935 266.075 3. Tai san dai han khac 268 2.650.279.952 2.641 657.856 TONG CONG TAP DOAN DAU KHI VIET Signature Not Verified Được ký ĐÀO TIẾN DƯƠNG Ngày ký: 30.08.2013 10:16 BAo cAo rAr cHiNH HCvP NHAr cr0e uEru oO oAU cgA NAIu TA cIiHTI KET TH0c NGAY 3i rHANG 12 NAM 2013 THANG cONG TY c0 PHAN xAv otvttc VA NHAN LUC VIET NAM c6NG w cd PHAN xAY DUNG vi NHAN Luc wil NAM MUC LUC Trang Mgc lgc B6o c{o J Bdo cdo so:lt x6t Bing cin d6i k6 toin hqp nh6t gifta ni6n iIO t4i ngiy 30 th6ng 20t3 cia Ban T6ng Ginm il6c 2-4 nim 6-9 86o crio kdt qud ho4r along kinh doatrh hgp nh6t giia nier dO rhdtrg deu cia nim tii chitrb k6a thic ngiy 3l lhing 12 trnm 2013 6, 7, Bdo cio luu chuy6n ti6n te hqp nhdt gita ni€n rlQ thing tIAu cria tdi chinh k5t thfc hgdy 31 thing 12 nim 2013 nim Bdn thuy6t minh Bdo cio tii chirh hqp nhit gina ni6n dQ thring cda nim tii chioh k6t thtc ngiy JI thdog l2 nnm 2013 tfiu t0 11 -12 13 -38 cONG ir cd pHnN xAv or,fr,rc vi lnAN LU c vrfr NAM BAo cAo c0A BAN TONG Gr,4M DOc Ban T6ng Girirn d6c C6ng ty Cri phin Xiy dgng vd Nhdn llrc Vigt Nam tdDh biy b6o cro crta minh cung v6i 86lJ cdo tdi chinh hqp nhbt Biia niin di o rning diu cia nirn rii chinh kir tldc ngd5 3l Lhdng l2 ndm 20ll bao g6m 860 ceo lei chinh cua Coirg r) C6 phin Xa1 dlrng rd Nhan luc Vldt Nam (cdng ty m9) vd c6c cdng ty (goi chung IA TAp dodn) Khdi qu{t CAng vC Tap doin t! m9 b' C6 phAn Xey dung vi Nhan luc Vi€t Nam (tru6c day ta C6ng fy C6 phln Cavico Xay dlmgNhen luc vd Dich vU) ld c6ng ty c6 phan hoat dong theo ciAy ching nhan tlang kf kinh doanh sii 0103018225 ngny 02 th6ng 07 ndm 2007 Sd K6 hoach vA DAu tu thdnh phit I-Ia NOi cip COng 6/ C6ng Trong qud trinh hoat dong, C6ng ry da 08 Iin dugc Sd 16 hoach vd Diu tu drann ph6 Hd NOi cip b6 ung c6c Ci61 chung nhin ding lq (inh doanh b6 rulg ngir)h nghA kinh doanh ddi len Cong ty va tang v6D dieu le V6n itiiu tf tneo Gidy chfing nh\n ddns V6n phdp dinh Try so chinh: Dia chl DiCn tho?i Fax E-mail kj, kinh doanh 50.000.000.000 wD 6.000.000.000 t/ND 14 Dnng Thiry Tram, xe C6 Nhu6, huyOn Tir Li6m, thdnh phii He NOi, Viet Nam 04.62690742 04.d2690741 info@cmvietnam.vn 0t0230't343 Hogt dflng ktuh doanh cia COng theo Gid! ching ,th6n atdng kj kinh doanhi - Xey dung c6ng triDh ky thuAt dan dUng kh6c, xey dung c6ng trinh cua nhu: EudDg thrjy, b6n cang vA c6o c6ng trinh tr€n s6ng, c6c cang du lich, cria c5ng, D{p vi d6, Xiy dgng dLrong hAm, cec c6ng viOc xay dung kh6c kh6ng phii nhi nhu: Cec c6ng trinh th6 thao ngodi trdi - Kiai th6c vd tlu gom than cring; - Khaith6c vd thu gom than non; - Klai thic 116, cet, s6i, drit s€t; - Khai dr6c vd thu gom than br)n; - Xey dgng c6ng trinh c6ng ich; - Lip d{t hQ th5ng cip, tho6t nu6c, ld suoi diAu hda kh6ng - 86rr budn kim loai rd quAng lim loai: - B6n bu6n vit liQu, thi6t bi l6p dit xay dUng; - Xey dung c6ng trinh dudng sit vi duong bO; - Btu bu6n mdy m6c, thi6t bl phu ting m6y khec; _ Ph6 dd; - ChuAn bi m4t bdng; - Lip dAt hC th6ne diCn; - L6p dat bg thiing xay d{ng ki6c; - Cho thuC mey m6c, thiiit bi vd dd diing hiru hinh kh6c; - Bdn phu ting vd c6c b0 phan phq trq cria t6 vd xe c6 dQng co kt6c; - Cho thu€ xe c6 d$ng co; - Hoat dong crla cec tdm, d4i lj tu vin, gioi thieu vi moi g'oi tao dOng, vi€c ldm; - Cung ung lao dong tam thoi; - Gir{o duc nehA nghigp; - Cung r.rng vi quen Ij nguiin lao dQng f fti \ cd PHAN xAy orfic vA NHAr'r r-ttc cAo cLA BA\ T6rrc crAna ooc liAp rteo) CONG Ty B Ao - vrer nlu Kinh doanh brit dong sen; Dich vu gi6i thiou viCc ldm nudc; Cde c6ng ri Ten c6n C6ng ty vd Thuong miri CM Eiu tu 56 14, Ptrii O4rg Ti ttliy tral1r, S6 0104075049 ngdy 24 rh6ng nim 200o So K6 I iem Hd Nai hoa.ch vri C6ng ry TNHH CM Xey dlrng C6ng 5, C6 phin CM Thdnh E6ne lc s(l hiiu chi tru sd chfirh Diu tu thdni 100% ph6 Ha Noi cep 56 14, Ph6 Dins Thny Trem, s6 0105156759 ngdy Tu LiCm, Hd NOi th6ng nam 201 I Sd K6 hoqch vdDAu hr thinh ph5 Hd Noi cep Ph6 COng FIda, tq tr6n Kinh 36 0800932611 ngny M6r, huyen Kinh M6rL thdnlr thene nam 2012 So K6 ph6 Hai Duang, tinh Hai ho?ch yd.Dlu tu tinh Hei Duong Duong cap 21 lO0% 29 69,67% Tinh hinh tdi chinh vi hoat d6ne kirh doanh 'I i h hinh ldi chinh hpp nhit tiri rl'di dii'n nSay Jo thing nam 2011 kel qu6 hoal dOng kinh doanl hqp nhal valuuclru)enri€ntiho.pnhiir6lhingd;ucriaDarnrii chir)h kdr rhuc Dgay J I rhdng l2 nam 2013 crla Tap dodn dugc lrinh biy B60 c6o tii chinh hqp nhAt giiia niCn dO dinh kdm beo c6o ndy (tir trang 06 den trang 38) ki k5 to{n Ban T6ng Gi6m d6c C6ng ty C6 phdn Xdy dsng vd Nhan lrrc Viet Nam khing dinh kh6ng c6 sU kiQn nio rd) sflu ngey l0 thang nam 20ll cho d6n lhoi di6m le-p bdo ciio cen rhiAt phii c6 cdc didu chlnh s6 liiu hoac coDg b6 rrong Bio c6,r lAi chinl' hqp nhit gina nien dd su ki6n sau ngiy k6t thic HQi dong qudn rri ri Ban Tdng t'idm tloc cua Cong ty Co kj,rd cho d6rr rhdi diim ldp HPi bao cdo ndl phin Xdy dung va \han luc Vidt Nanr bao gdrn: iling qu,in tr! I{0 vd ten 6ng Ph4m Minh Phric dng Kim Nggc Nhdn Ong Pham Minh H4u 6ng Nguy6n DLrc Phong 6ng Nguy6n VIn Phi 6ng Trin Vnn Brich Chuc vu NeAv b6 nhi6m 05 Ph6 Chn qch 05 th6ng ndm 2007 u) 12 theng ndm 2012 vren Nedy ni6n nhi€rr thing ...Phân tích hiệu quả hoạt động kinh doanh của Công ty Aquatex BentreCHƯƠNG 1 GIỚI THIỆU1.1. Đặt vấn đề nghiên cứu1.1.1. Sự cần thiết nghiên cứuTrong xu thế toàn cầu hóa hiện nay, đặc biệt là khi chúng ta chính thức trở thành thành viên của WTO thì hoạt động của các công ty ở Việt Nam sẽ đứng trước những cơ hội và thách thức rất lớn. Để tận dụng được những cơ hội và hạn chế được những thách thức trên bước đường hội nhập thì đòi hỏi các doanh nghiệp phải nâng cao năng lực cạnh tranh và hoạt động có lãi. Doanh nghiệp kinh doanh có hiệu quả sẽ thu hút được nhiều vốn đầu tư, tạo lòng tin cho các đối tác, giúp cho doanh nghiệp cạnh tranh được với các công ty khác. Vì vậy, doanh nghiệp phải thường xuyên phân tích hoạt động kinh doanh để thấy được hiệu quả hoạt động của doanh nghiệp mình.Ngày nay phân tích hoạt động kinh doanh là việc làm không thể thiếu đối với các nhà quản trị. Việc thường xuyên phân tích hoạt động kinh doanh sẽ giúp nhà quản trị thấy được hiệu quả kinh doanh của công ty, thấy được điểm mạnh, điểm yếu để đề ra các giải pháp khắc phục. Từ đó, nhà quản trị sẽ đưa ra các quyết định, chính sách thực hiện chiến lược kinh doanh và sử dụng các nguồn lực như nhân lực, vật lực, tài lực và công nghệ thông tin của công ty vào việc kinh doanh để đạt được kết quả cao nhất.Hiện nay, công ty đã tìm hiểu và nghiên cứu ở các khía cạnh về các chỉ tiêu tài chính, tốc độ tăng giảm doanh thu và lợi nhuận qua các năm, tình hình sản xuất và tiêu thụ sản phẩm trên các thị trường. Tuy nhiên, quá trình phân tích của công ty chỉ dừng lại ở việc tính toán các chỉ tiêu tài chính, tốc độ tăng giảm doanh thu, lợi nhuận qua các năm mà chưa đề cập đến nguyên nhân làm tăng giảm và chưa làm rõ được mức độ ảnh hưởng của các nhân tố giá vốn, chi phí hoạt động và thuế đến lợi nhuận của công ty. Vì vậy phân tích hoạt động kinh doanh là rất cần thiết và quan trọng đối với các doanh nghiệp Việt Nam nói chung và công ty cổ phần xuất nhập khẩu thủy sản Bến Tre nói riêng. Thông qua việc phân tích này, ban lãnh đạo mới thấy được tình hình lợi nhuận, doanh thu mà công ty đã đạt được, đồng thời xác định được những nhân tố ảnh hưởng từ đó ban lãnh đạo có thể đề ra mục tiêu, phương hướng và kế hoạch phát triển trong những năm tiếp theo. Nhận GVHD: Th.S Phan Đình Khôi SVTH: Huỳnh Thị Trúc Loan Trang 1 Phân tích hiệu quả hoạt động kinh doanh của Công ty Aquatex Bentrethấy tầm quan trọng của vấn đề nên em chọn đề tài “Phân tích hiệu quả hoạt động kinh doanh tại Công ty cổ phần xuất nhập khẩu thủy sản Bến Tre”.1.1.2. Căn cứ khoa học và thực tiễn−Căn cứ khoa học: theo hai ông Huỳnh Đức Lộng và Nguyễn Tấn Bình, hiệu quả hoạt động kinh doanh là thước đo chất lượng, phản ánh thực trạng sản xuất kinh doanh của doanh nghiệp và là vấn đề mang tính chất sống còn của doanh nghiệp. Thông thường người ta dựa vào lợi nhuận để đánh giá doanh nghiệp đó làm ăn có hiệu quả hay không. BAo cAo TAl CHINH DA DUQC SOAT XET ClIO tltili ky tir 01/0112012 din 30/0612012 a:a ?? CONGTYCOPHANXNKTHUYSAN " BEN TRE MUC LUC 000 - Trang ~iC ~2 BAo cAo CUA HQI DONG QUAN TRl BAo cAo KET QuA CONG TAc soA T XET 01-02 03 BANG CAN DOl KE ToAN BAo cAo KET QuA HO~ T DONG KINH DOANH BAo cAo LuD CHUYEN TIEN T€ 09-10 THUYET MINH BAo cAo TAl CHINH 11-33 04-07 ._ 08 CONG TY CO PHAN XNK THiJY SAN BEN TRE BAo Phân tích hiệu quả hoạt động kinh doanh của Công ty Aquatex BentreCHƯƠNG 1 GIỚI THIỆU1.1. Đặt vấn đề nghiên cứu1.1.1. Sự cần thiết nghiên cứuTrong xu thế toàn cầu hóa hiện nay, đặc biệt là khi chúng ta chính thức trở thành thành viên của WTO thì hoạt động của các công ty ở Việt Nam sẽ đứng trước những cơ hội và thách thức rất lớn. Để tận dụng được những cơ hội và hạn chế được những thách thức trên bước đường hội nhập thì đòi hỏi các doanh nghiệp phải nâng cao năng lực cạnh tranh và hoạt động có lãi. Doanh nghiệp kinh doanh có hiệu quả sẽ thu hút được nhiều vốn đầu tư, tạo lòng tin cho các đối tác, giúp cho doanh nghiệp cạnh tranh được với các công ty khác. Vì vậy, doanh nghiệp phải thường xuyên phân tích hoạt động kinh doanh để thấy được hiệu quả hoạt động của doanh nghiệp mình.Ngày nay phân tích hoạt động kinh doanh là việc làm không thể thiếu đối với các nhà quản trị. Việc thường xuyên phân tích hoạt động kinh doanh sẽ giúp nhà quản trị thấy được hiệu quả kinh doanh của công ty, thấy được điểm mạnh, điểm yếu để đề ra các giải pháp khắc phục. Từ đó, nhà quản trị sẽ đưa ra các quyết định, chính sách thực hiện chiến lược kinh doanh và sử dụng các nguồn lực như nhân lực, vật lực, tài lực và công nghệ thông tin của công ty vào việc kinh doanh để đạt được kết quả cao nhất.Hiện nay, công ty đã tìm hiểu và nghiên cứu ở các khía cạnh về các chỉ tiêu tài chính, tốc độ tăng giảm doanh thu và lợi nhuận qua các năm, tình hình sản xuất và tiêu thụ sản phẩm trên các thị trường. Tuy nhiên, quá trình phân tích của công ty chỉ dừng lại ở việc tính toán các chỉ tiêu tài chính, tốc độ tăng giảm doanh thu, lợi nhuận qua các năm mà chưa đề cập đến nguyên nhân làm tăng giảm và chưa làm rõ được mức độ ảnh hưởng của các nhân tố giá vốn, chi phí hoạt động và thuế đến lợi nhuận của công ty. Vì vậy phân tích hoạt động kinh doanh là rất cần thiết và quan trọng đối với các doanh nghiệp Việt Nam nói chung và công ty cổ phần xuất nhập khẩu thủy sản Bến Tre nói riêng. Thông qua việc phân tích này, ban lãnh đạo mới thấy được tình hình lợi nhuận, doanh thu mà công ty đã đạt được, đồng thời xác định được những nhân tố ảnh hưởng từ đó ban lãnh đạo có thể đề ra mục tiêu, phương hướng và kế hoạch phát triển trong những năm tiếp theo. Nhận GVHD: Th.S Phan Đình Khôi SVTH: Huỳnh Thị Trúc Loan Trang 1 Phân tích hiệu quả hoạt động kinh doanh của Công ty Aquatex Bentrethấy tầm quan trọng của vấn đề nên em chọn đề tài “Phân tích hiệu quả hoạt động kinh doanh tại Công ty cổ phần xuất nhập khẩu thủy sản Bến Tre”.1.1.2. Căn cứ khoa học và thực tiễn−Căn cứ khoa học: theo hai ông Huỳnh Đức Lộng và Nguyễn Tấn Bình, hiệu quả hoạt động kinh doanh là thước đo chất lượng, phản ánh thực trạng sản xuất kinh doanh của doanh nghiệp và là vấn đề mang tính chất sống còn của doanh nghiệp. Thông thường người ta dựa vào lợi nhuận để đánh giá doanh nghiệp đó làm ăn có hiệu quả hay không. Phân tích hiệu quả hoạt động kinh doanh của Công ty Aquatex Bentre CHƯƠNG 1 GIỚI THIỆU 1.1. Đặt vấn đề nghiên cứu 1.1.1. Sự cần thiết nghiên cứu Trong xu thế toàn cầu hóa hiện nay, đặc biệt là khi chúng ta chính thức trở thành thành viên của WTO thì hoạt động của các công ty ở Việt Nam sẽ đứng trước những cơ hội và thách thức rất lớn. Để tận dụng được những cơ hội và hạn chế được những thách thức trên bước đường hội nhập thì đòi hỏi các doanh nghiệp TAP DOAN DAU KHI VIET NAM TONG CONG TY CO PHAN DICH VV KY THUAT DAU KIII VItT NAM Dia chi: So 1 — 5 Le Dun — Q.I — Tp. H6 Chi Minh Tel: 08.3910 2828 — Fax: 08. 3910 2929 sP-e6-6-ve BAO CAO TAI CHINH HOP NHAT QUY 4 NAM 2013 Được ký bởi NGUYỄN ĐỨC THỦY Ngày ký: 14.02.2014 19:34 Signature Not Verified TONG CONG TY CP INCH VV KY THUAT DAU KHI WO' NAM  Bao cao tai chinh hqp nit& Quy 4 Lau 5 - SO 1- 5 Le Du s an - Q1-Tp.HCM  Cho nam tai chinh k6t thnc ngay 31/12/2013 BANG CAN DOI Kt TOAN 114ciP NHAT Tai ngay 31 Mang 12 nam 2013 TAI SAN Ma so 11 ,  T uye't minh 31/12/2013 Mau so B Dirt: (Trinh 31412/2012 01 - HN VND bay lqi) A.TAI SAN NGAN HAN 100 14.283.933.834.935 12.153.3411652.718 I. Ti'n va ac khofin ttrong throng titn 110 V.1 5.855.790.340.932 5.709.9081975.761 1.Tien 111 3.768.025.979.969 3.274.350 524.379 2. Cac khoan tuong throng tin 112 2.087.764.360.963 2.435.558 451.382 II. Cac khoan dfiu to tai chinh ngAn han 120 164.1644431.552 1. Dau to ngAn han 121 164.164 431.552 III. Cac khoan phai thu ngfin hqn 130 7.564.535.678.797 5.539.749842.581 1. Phai thu khach hang 131 5.755.473.603.722 3.539.068 113.583 2. Tra truck cho ngtrOi ban 132 232.543.257.300 69.209 491.391 3. Cac khoan phai thu khac 135 V.2 1.603.192.286.458 1.958.956 917.111 4. Dv phong phai thu ngan han kho doi (*) 139 (26.673.468.683) (27.484479.504) IV. Hang ton kho 140 V.3 698.509.178.951 640.9151108.757 1. Hang ton kho 141 702.076.249.226 644.674 095.257 2. Dv phang giam gia hang ton kho (*) 149 (3.567.070.275) (3.758.086.500) V. Tai san ngAn hqn khac 150 165.098.636.255 98.603 294.067 1. Chi phi tra tnrac ngin han 151 49.754.208.424 23.504 369.922 2. Thud GTGT dtrgc khan trir 152 V.4 83.920.834.358 57.784 256.077 3. Thu6 va cac khoan khac phai thu Nha ntrOc 154 V.4 22.852.118.691 2.911 603.713 4. Tai san ngari han khac 158 8.571.474.782 14.403464.355 B - TA! SAN DAI HAN 200 9.537.261.166.603 9.188.479 197.864 I- Cac khoan phai thu dai hqn 210 1551728.000 1. Phai thu dai han cita khach hang 211 684.403.704 565 357.637 2. Phai thu dai han khac 218 578.011.961 597 4 459.983 3. Dv ph6ng phai thu dai han kho doi (*) 219 (1.262.415.665) (1.007.089.620) II. Tai san c6 dinh 220 5.313.423.672.637 6.246.8824305.092 1. Tai san co Binh hitu hinh 221 V.5 5.280.432.849.351 5.941.7154639.910 - Nguyen gia 222 10.391.130.914.048 10.136.086 4 206.451 - Gia tri hao m6n luy k6 (*) 223 (5.110.698.064.697) (4.194.370.$66.541) 2. Tai san c6 dinh vo hinh 227 V.6 7.192.244.792 10.190 844.087 - Nguyen gia 228 34.434.831.214 32.027 780.837 - Gia tri hao mOn luy kd (*) 229 (27.242.586.422) (21.836.036.750) 3. Chi phi xay dung co ban do dang 230 V.7 25.798.578.494 294.975 821.095 III. Cac khoan dfiu ttr tai chinh dai han 250 3.630.176.217.713 2.384.197401.468 I. DAu to vao cong ty lien k6t, lien doanh 252 V.9 3.433.447.634.769 2.110.0221303.387 2. Dan to dai han khac 258 V.10 232.750.449.076 289.617 137.416 3. Dv ph6ng giam gia dAu to tai chinh dai han 259 V.10 (36.021.866.132) (15.441.509.335) IV. Lqi the thtrang mqi V. Tai san dai hqn khac 260 593.661.276.254 557.2431333.304 1. Chi phi tra trtrac dai han 261 V.11 591.010.996.302 518.6664409.373 2. Tai san thud thu nhap hoan lai 262 35.935 266.075 3. Tai san dai han khac 268 2.650.279.952 2.641 657.856 TONG TAP DOAN DAU KHI VIET NAM TONG CONG TY CO PHAN DICH VV KY THUAT DAU KIII VItT NAM Dia chi: So 1 — 5 Le Dun — Q.I — Tp. H6 Chi Minh Tel: 08.3910 2828 — Fax: 08. 3910 2929 sP-e6-6-ve BAO CAO TAI CHINH HOP NHAT QUY 4 NAM 2013 Được ký bởi NGUYỄN ĐỨC THỦY Ngày ký: 14.02.2014 19:34 Signature Not Verified TONG CONG TY CP INCH VV KY THUAT DAU KHI WO' NAM  Bao cao tai chinh hqp nit& Quy 4 Lau 5 - SO 1- 5 Le Du s an - Q1-Tp.HCM  Cho nam tai chinh k6t thnc ngay 31/12/2013 BANG CAN DOI Kt TOAN 114ciP NHAT Tai ngay 31 Mang 12 nam 2013 TAI SAN Ma so 11 ,  T uye't minh 31/12/2013 Mau so B Dirt: (Trinh 31412/2012 01 - HN VND bay lqi) A.TAI SAN NGAN HAN 100 14.283.933.834.935 12.153.3411652.718 I. Ti'n va ac khofin ttrong throng titn 110 V.1 5.855.790.340.932 5.709.9081975.761 1.Tien 111 3.768.025.979.969 3.274.350 524.379 2. Cac khoan tuong throng tin 112 2.087.764.360.963 2.435.558 451.382 II. Cac khoan dfiu to tai chinh ngAn han 120 164.1644431.552 1. Dau to ngAn han 121 164.164 431.552 III. Cac khoan phai thu ngfin hqn 130 7.564.535.678.797 5.539.749842.581 1. Phai thu khach hang 131 5.755.473.603.722 3.539.068 113.583 2. Tra truck cho ngtrOi ban 132 232.543.257.300 69.209 491.391 3. Cac khoan phai thu khac 135 V.2 1.603.192.286.458 1.958.956 917.111 4. Dv phong phai thu ngan han kho doi (*) 139 (26.673.468.683) (27.484479.504) IV. Hang ton kho 140 V.3 698.509.178.951 640.9151108.757 1. Hang ton kho 141 702.076.249.226 644.674 095.257 2. Dv phang giam gia hang ton kho (*) 149 (3.567.070.275) (3.758.086.500) V. Tai san ngAn hqn khac 150 165.098.636.255 98.603 294.067 1. Chi phi tra tnrac ngin han 151 49.754.208.424 23.504 369.922 2. Thud GTGT dtrgc khan trir 152 V.4 83.920.834.358 57.784 256.077 3. Thu6 va cac khoan khac phai thu Nha ntrOc 154 V.4 22.852.118.691 2.911 603.713 4. Tai san ngari han khac 158 8.571.474.782 14.403464.355 B - TA! SAN DAI HAN 200 9.537.261.166.603 9.188.479 197.864 I- Cac khoan phai thu dai hqn 210 1551728.000 1. Phai thu dai han cita khach hang 211 684.403.704 565 357.637 2. Phai thu dai han khac 218 578.011.961 597 4 459.983 3. Dv ph6ng phai thu dai han kho doi (*) 219 (1.262.415.665) (1.007.089.620) II. Tai san c6 dinh 220 5.313.423.672.637 6.246.8824305.092 1. Tai san co Binh hitu hinh 221 V.5 5.280.432.849.351 5.941.7154639.910 - Nguyen gia 222 10.391.130.914.048 10.136.086 4 206.451 - Gia tri hao m6n luy k6 (*) 223 (5.110.698.064.697) (4.194.370.$66.541) 2. Tai san c6 dinh vo hinh 227 V.6 7.192.244.792 10.190 844.087 - Nguyen gia 228 34.434.831.214 32.027 780.837 - Gia tri hao mOn luy kd (*) 229 (27.242.586.422) (21.836.036.750) 3. Chi phi xay dung co ban do dang 230 V.7 25.798.578.494 294.975 821.095 III. Cac khoan dfiu ttr tai chinh dai han 250 3.630.176.217.713 2.384.197401.468 I. DAu to vao cong ty lien k6t, lien doanh 252 V.9 3.433.447.634.769 2.110.0221303.387 2. Dan to dai han khac 258 V.10 232.750.449.076 289.617 137.416 3. Dv ph6ng giam gia dAu to tai chinh dai han 259 V.10 (36.021.866.132) (15.441.509.335) IV. Lqi the thtrang mqi V. Tai san dai hqn khac 260 593.661.276.254 557.2431333.304 1. Chi phi tra trtrac dai han 261 V.11 591.010.996.302 518.6664409.373 2. Tai san thud thu nhap hoan lai 262 35.935 266.075 3. Tai san dai han khac 268 2.650.279.952 2.641 657.856 [...]... 52 33 823 506.640 Phei tre ngudi bin 38.7 52. 990 .2' ,7 8 38.1 52. 990 21 8 ',1 72 18 093 4 42 Cic khoan phei tra kh6c 681.466.600 t8.77 5 23 9 0 42 c0nc 87.503. 723 .608 3.848.0 12. 3 52 oe 91.351.735.960 rci dlu nnm Vay vi nq 56 PhAi hA Dguoi blin Cec kioan phei hi khAc c0ng 74.438.416.854 28 .403.800 .29 9 21 .391. 620 .717 21 8.467.675.740 2. ',7 13 863 934 3. 422 .168.O47 t2 -2 1 2.06 4-0 42 ll 71.1 52. 280.788 28 .403.800 .29 9... ihu I ('796 .20 7.000) 04 nQp khAc tn hoqt dong kinh doanh TiAn chi kh6c cho hoat dong Luu chuyln tiin thuin tit kini doarl tto aOng kinh 27 .318.797.981 09 24 .447.384.365 10 (24 .',703 929 0r'7) l1 8.491.451.04/ 12 334j 22. 8',/ 1 (2. 276. 824 .481) 13 (6.',7 32. 906 629 ) (4.603.61s.87s) 14 (2. 161.6 52. 158) 15 2. 335.893.3 02 (6.5 12. s 02. 835) 16 do hh 29 23 .81 4-6 81.103 (48 .29 ',7 5t3 24 2) (15 20 '.7 2' ,79 9 52) 368.475.549... Day 83.161. 725 r9,1 rll-7J1., 121 .568 81.16t.72s.{94 131.711 121 .568 66.r97.868.580 1t)t .22 0.66t).[47 16.961.856.914 30. 520 .7 52. 521 02 lhuin vi han hiing \ i ('rng c,ip dich !" l0 Gii r'6n hing brn 11 Lqi nhuin gop r'a b5n hing Yi cung cdp dlch vg 20 tii vl.1 Ke vI .2 21 vr.3 20 2.601.114 122 .t 12. 115 Chi phi lii chinh Trong do:chi phi liivay 22 VI.4 2. 551.900.458 4.117 1 62. 563 2. 160 .27 6.940 5.0 02. 614.763... 35 64'/ ', 728 5.154.816 22 2 22 5 809 24 0 0'79 63 5 591.388.043 168.411.494 28 4. 828 . 329 193.388. 128 66 .2' ,7 c0og 5 000 2 8t R 559 2? g 2. 243.38',7.2t7 6'76 23 6.0 42 50i.161.894 7.474.903.489 6.945.8 82. 550 ""N 7 '/;( Thu nhap khAc Luy k5 tir diu nnm d6n cu6i t Y NArm nav ";,y Nim tru6c riir 28 7 .27 6.r35 ?'; tt sua chta m6y m6c thi6t bi 'Ihu tir brn vat tu Thu nhap khic i9614'7 197.303.8 92 8t .29 2.811 c0ng... Klong pnan 55.7 02. 5 12. 561 Cong - 2. 87 1. 028 .'7 02 s8.5'/3.60t .26 3 103.065 .23 9.941 10.577.968.019 10.756.169.807 124 .399.37'.7.',76',7 Do th€o b0 phan 3'7 519 415 26 8 22 0.5 52. 394 .29 8 N!' phii trn truc tiiip cia bO 3. 422 .168.087 3. 422 .t68.087 phAn Nq phii tri phdu b6 cho b0 Nq phei fti ki6ng phen b6 phan s1 .28 2.8 42. 113 5.819.150j07 s.978.193.847 theo b0 ph{D 7'/.398.330.971 149.960.686. 325 f6ng ,t/ phii... 16.913. 42' ,7 .25 8 16 91i nam trlrdc Qui drr phdng (5 62. 7',76.500) (r3 .24 5.350) (5 62. ',7',76.s00) s6 au cu6i nam 50.000.000.000 a17.646.070 a44 .25 6.a21 16 .23 4,848 .21 2 67,956.151.169 tru6c Si5 du deu naln nay 50.000.000.000 8',7',7 646 070 L{ri nhuin tong kj, ndy 844 .25 6. 82' ,7 - 4.848 .2' 72 67.956.'.7 5 1.169 1.935.638.848 1.935.638.848 16 .23 Trlch lap cdc qul 84s.6',71.363 (1.69t.3 42. ' /26 ) (845.671.363) - (10.000.000.000)... thu nhap 513.987.919 22 .488.468 doafi nghiep (*) 10 .25 s.609.930 Thuii thu nhap cii nhan 2. 5t5 cac lo?ith!r6 khrc 20 7 790 36. 925 .27 7 c0nc phar nQp so ua nQp 56 cu6i ky trong-k}, trong ki 954.6 52. 430 (1.138.114.844) 130. 525 .505 58.0 92. 876 (80.581.344) 913.453. 12' ,7 (2. 161.6 52. 158) 9.007.4r 0.899 708.114.610 (499.707.700) 2. 723 614.100 1 89 622 .'t 1 2t7.731.365 (65.033.931) ?:q !2{ 4!4!q (4.14s.08e.e77)... (2. 040.1 82. 156) l!99Jq!4 ?22 !l) 1.0741 4i: vs 29 .504.167 .25 5 56 dAu nnm 16 006.491 27 4 9 62. 555 7 84 5.987.867.035 1.141.0 92. 039 6.409.441.990 '7 C6ng ty C6 phAn CMS Thnng Long C6ng ty Cri phdn CMS Thanh D6ng 181j!! 30.656.960.888 - $+t!v C6ng ty C6 phin Xiiy dyngNhan luc vd Dich Cnng 11 C6 phin CM Diu ru !i Tl,uong irr?i 145.r7s .20 0 c0og 18 tli s5 cu6i t* trons ki 48 .27 2.',779.000 (94 .26 4.0 52. 810) 24 .9 82. 719.000... h6a don Phaitra kh6c c0trg thqit 831 524 E79 2. 07 L259.130 887.54s.080 41 I.090.571 13 .24 6.916.2s4 tri, phii 5 25 % 313 .23 1.663 C'ic khoin phai 5',7 4.7 42. 706.894 Chi phi v4t tu c0"e BAn 827 25 % s6 cu6i 21 .9',7 0 916.815.081 Chi phi phai trn PhAi tra vA san luong xdy liip hodn thanh 18 fi phai tuoc aiu nlm s5 cu6i td 56 51.7 62. 200 4 92. 355.613 I 26 5 ' /20 399 2. 286 368.s53.740 7',7 8 90',/ 450.187.985... t7.6t9 .26 0 I50 000 000 50 000 000 959;r19.739 868.841.690 Cic kho6n phAi thu kh{c Cho vay kh6ng tinh lni Doanh thu chua xu6t h6a dcnr Phaithu khec c0"e s5 cudi ki 3 12 9 330 0t2 .27 2 2. 045 465 739 36.481.68r. 323 2s 106 .20 3 s6 dAu 24 .7',7',7 nIn 594 .22 9 4 .23 0.s 13 605 23 .20 t.969 29 .031.309.803 ) RAn k ril dinh nay tt n't bi ph,ih hsp thdnh fi phAi Jwc doc ins yA Bno cAa bi chinh hop kh staa nian dA 20 d