coNc rY co pnAx cHIEUx4 aN rntt AN PHU IRRADIATION JOINT - STOCKCOMPANY An Dist,Binh Duorl8Province Address: HamletlB An PhuCommune,Thuan Tel +84(650\3712292 , r \ t Fax:+84(650)3712293 / \ BAO CAO TAI CHINH RIE,NG f v QUY NAM 2014 cONGTYcO PHANcnrEu xl lx pnU Th!xdThuanAn.TinhBinhDuong 86o c6otii chinh ri6ng Quy4 nam2014 MUCLUC Trang 86oc6otii chinhri€ngquf nam2014 Bdngcand6ik6todnri€ng 86oc6oK6tqui ho4ttlQngkinhdoanhriOng 86oc6otm chuy6ntiAntQri€ng ,a , -, I nuyel mrnn t'ao cao ral cnlnn neng 2-4 // Il (( \ 6-7 8-26 cONGTYcO PHANcnr6u xa,tN purl 86o c6o tii chinh ri€ne Thi x5Thu0nAn, TinhBinhDuong Qui nim 2014 BANGcANDOrKt roAN RrtNG Tai ngdy3 I thang12 nz'm2014 Don vi tinh ; WD Thuy6t minh Chi ti0u A Tiri sin ngin h4n v.01 Il C:lc khoin d6u tu tdi chinh nsln han IIL C{c kho6n ohdi thu nein han 1.Phdithu criakh6chhans J rnal rnu nol Do ngan nan Ph6ithu theotiiin tlOkii hoachhop tl6ns x6y dung v.02 C6ckhoinnhdithukh6c v.03 Du phdnsc6ckioan phdithu ki6 tldi IV Hirns tdn kho 1.HanetOnkho Du phdnggiim gi6 hanet6n kho V, Tii sin nein han khdc L Chi phi trd truoc ngin han v.04 v.05 Thu€ vd ciic khoan kh6c Dhaithu Nhd nudc v.06 Tdi sannetuhar kh6c B Tii sin dii han I Cfc khoin ph6i thu ddi han II Tdi sAncd dinh l TSCD htu hinh v.07 - NsuyCnsid - Gi6 tri haomdn lflv k6 TSCD thu€tii chinh TSCDv0 hinh - Nguy€ngi6 v.08 35224.454.6| Chi phi xdv dLmsco ban dd dane III Betdonesendeutu IV Cfc khoin tlAutu tii chlnh dii han v.09 1.Ddutu veocdngW Tdnscdnetiri sen { v.l0 v.l1 9.444.42s.452 8.842.913.328 9.444.425.452 0 0 3.000.000 187.159.430.155 175.680.511.220 0 125.503.813.332 140.427.237.803 94302.224.866 t08.728.179.222 8 71 73.588.159.778 (64.859.980.556) (78.785.934.912) 0 8 63r.699.058.581 (4.522.866.t 49) 0 ,, i - uta In nao mon luy Ke t8 269.459.71| 55.000.000 0 0 44.883.500 229.600.981 ( 109.96s.539) (206.4t0.382) 235.17 6.553 t89.299.684 t89.299.684 235.t76.551 0 8.845.913.328 Thu€ei6tri siatansduockhautrir V Tii sin dAi han kh6c L Chi Dhitrd trudc d,rihan l, 1arsantnuetnu nnapnoantal Tdi sin dii han kh6c t9 673.472.820 6.666.799.942 4.073.472.820 4.054.576.692 15.600.000.000 2.6t2.223.250 0 16.304.384.077 t8.444.095.213 9119.9 96.919.764 Trdtru6cchoneudiban 3.Eautu ddihankh6c Du phdnseiamsi6 dautu deihan 56tlAuntrm 45.013.069.909 34.790.497.160 I Ti6nvi c6ckhoAntuons duonsti6n 1.Ti6n C6ckhointuoneduonetien l uau lu vaoconsw en KeI.lrenooanrl s6cu6inrm 35.224.454.615 (3.525.396.034) 0 3.148.492.706 3.148.492.106 0 0 (3.\48.492.706)(3.t48.492.7 06) 50.176.697.888 46.732.192.352 49.786.097.888 46.441.592.352 0 390.600.000 290.600.000 220.693.58t.129 221.949.927.315 I \ CONGTY CO PHAN CHIEU XA AN PHU 86o c6otii chinh ri6ng ndm2014 xd ThudnAn, Tinh Binh BANGcAND6r xE roAI{ nrtxc ei6p theo) Tai ngdy3l thdng12 ndm20l4 Don vi tinh : WD Thuy6t minh Chi tieu S5cu5inam 56tlAunam Ngudnvi5n A Ng phAitra 48.840.653.515 63.790.896.734 I Nq ngin han l Vay vd ng ngin han Phii trd cho ngudi b5n Ngudimuatratientrudc Thu6vd c6ckhoanphdinOpnhenuoc PhditrdngudilaodQng Chi phi phii tri 7.PhnitrnnOib0 8.Phaiha theoti6ndOkii boachhopddnsx6ydrms C6ckhoanphditrd,phii n6pngin hankh6c 10.DU phdngphii tr6 ngdnhan I l Quy khenthuong,phUcloi II Nq dAi h?n l Phaitrd ddi hanngudi brin Phditrriddi hqnnoi bd Phii trdddihankh6c Vay vd ng ddi h?n Thuiithu nhaphodnlai phditrri B Vdn cht sd hitu L V6n chri sti'hiru t V6n dAutu cirachilsohiru V6nkh6ccrlachirsdhfru Thangdu v6nc6phdn 4.C6phi6ungdnqul Chenhl€chdrinhgi6 taitai san Ch€nhlgchtj' gi6h6i do6i Qu! ddutu ph6ttri6n Qug dUphdngtdi chinh QuYkh6cthu0cv6nchi sdhfu 10.Lgi nhuinsauthu€chuaph6nph6i I l NguOnvi5ndiu tu XDCB 12.Quyh6 trg sfp x6pdoanhnghiCp II Ngudnkinh phi, qug kh{c 1.Ngudnkinh phi Ngu6nkinh phi dAhinl thdnl TSCD T6nsc0nsngudnvi5n 26.349.992.267 24.928.769.630 l1.563.298.81612.983.541.4s3 5.847.926.574 6.360 796.473 I I.191.433 2t 020.063 v.l3 2.951.334.604 2.t63.832.462 r.403.992.325 676.985.0s7 v.l4 452.723.1t8 532.490.2t9 0 0 v.1s 278.803.169 345.012.628 0 3.840.722.228 | 845.09| 275 22.490.661.248 38.862,t27.104 0 0 0 v 22.490.661.248 38.862.127.t04 0 v.17 171.852.927.614rs8.159.0J0.s8r t71.852.927.614158.159.030.581 I20.204.000.000 I 14.480.000.000 0 7.200.000 (74.000.000) 0 0 s.546.952.t46 5.546.952.146 3.722.282.579 3.722.282.5'79 0 42.372.492.889 34.483.79s.856 0 0 0 0 0 220.693.581.129 221.949.927,3t5 Y,12 ', B6o c{o tiri chlnh ri6ng CONGrY co PHANcHn0ux4 ANPHf Qui narn2014 Thi x6Thu0nAn, TinhBinhDuong cAc cHi TItu NGoAIBANGcANDdI KEroAN RIt'NG Thuy6t minh (2) Chi ti6u (i) s6cu6inim 56diu nem (3) (4) Cdcchi ti6u nqoeibf,ngcenO5if6 toen 1.TAisanthuengoai Vat tu hanaho6nh0neit h0, nhangia cOng h0.nhankj€ui HanshoanhanbA,n 4.Ns kh6ddi di xu li 0 0 0 0 0 '! 5.Ngo?ite crc loAi - D0nedd la MV 2.910,50 3.643,69 Du toanchi su nehi€p,du atl R cdrueri C6&ujr* cHtEuxa a . " - Ngudilfp bi6u Nguy6nThi Minh Tfrm BinhDuong,Viet Nam Ngdy16thing 0l ndm2015 A):fi K6 to6ntruong Nguy6nDfc Doin Ph6 Tdng Gi6m il6c V0 Thty Duong cONGTY cO PHfu.tcHrfu x,c,A,NpHU 86o c6o tdi chinh ri6ng Thi ...CÔNG TY CỔ PHẦN CHIẾU XẠ AN PHÚ Địa chỉ: Ấp 1B, xã An Phú, huyện Thuận An, tỉnh Bình Dương. BẢN THUYẾT MINH BÁO CÁO TÀI CHÍNH Năm tài chính kết thúc tại ngày 31 tháng 12 năm 2009 8 I. ĐẶC ĐIỂM HOẠT ĐỘNG CỦA DOANH NGHIỆP 1. Hình thức sở hữu vốn Công ty Cổ phần Chiếu xạ An Phú được hoạt động theo giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh số 3700480244 cấp lần đầu ngày 20 tháng 01 năm 2003 do Sở kế hoạch và Đầu tư tỉnh Bình Dương cấp. Trong quá trình hoạt động, các thay đổi về tên Công ty, người đại diện theo pháp luật, vốn điều lệ và ngành nghề kinh doanh của Công ty đã lần lượt được Sở Kế hoạch và Đầu tư tỉnh Bình Dương chứng nhận tại các giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh thay đổi như sau: - Thay đổi lần thứ nhất, ngày 01 tháng 02 năm 2005; - Thay đổi lần thứ hai, ngày 23 tháng 11 năm 2006; - Thay đổi lần thứ ba, ngày 19 tháng 03 năm 2007; - Thay đổi lần thứ tư, ngày 23 tháng 05 năm 2007; - Thay đổi lần thứ năm, ngày 14 tháng 03 năm 2008; - Thay đổi lần thứ sáu, ngày 20 tháng 02 năm 2009. - Thay đổi lần thứ bảy, ngày 21 tháng 07 năm 2009 2. Lĩnh vực kinh doanh Hoạt của Công ty theo giấy phép kinh doanh bao gồm: - Chiếu xạ khử trùng các loại thuỷ sản, các loại dụng cụ y tế. - Dịch vụ bảo quản rau quả đông lạnh. - Dịch vụ bảo quản các loại thực phẩm. - Chiếu xạ bảo quản các loại sản phẩm công nghiệp và các sản phẩm tiêu dùng khác. - Đầu tư tài chính về cổ phiếu, cổ phần. - Mua bán thủy hải sản, hàng nông sản các loại Công ty có trụ sở chính tại Ấp 1B, xã An Phú, huyện Thuận An, tỉnh Bình Dương. Đến ngày 31/12/2009, tổng số cán bộ nhân viên Công ty là 123 người, trong đó số nhân viên quản lý là 12 người. II. NIÊN ĐỘ KẾ TOÁN , ĐƠN VỊ TIỀN TỆ SỬ DỤNG TRONG KẾ TOÁN 1. Niên độ kế toán Năm tài chính của Công ty bắt đầu từ ngày 01/01 và kết thúc vào ngày 31/12 năm dương lịch. 2. Đơn vị tiền tệ sử dụng trong kế toán Đơn vị tiền tệ sử dụng trong kế toán là đồng Việt Nam (VND). III. CHUẨN MỰC VÀ CHẾ ĐỘ KẾ TOÁN ÁP DỤNG 1. Chế độ kế toán áp dụng CÔNG TY CỔ PHẦN CHIẾU XẠ AN PHÚ Địa chỉ: Ấp 1B, xã An Phú, huyện Thận An, tỉnh Bình Dương BẢN THUYẾT MINH BÁO CÁO TÀI CHÍNH (Tiếp theo) Năm tài chính kết thúc tại ngày 31 tháng 12 năm 2009 9 Công ty áp dụng chế độ kế toán doanh nghiệp Việt Nam ban hành kèm theo Quyết định số 15/2006/QĐ-BTC ngày 20/03/2006 của Bộ trưởng Bộ Tài chính. 2. Tuyên bố về việc tuân thủ Chuẩn mực kế toán và Chế độ kế toán Viêt Nam Cho đến ngày lập Báo cáo tài chính này, Ban Giám đốc Công ty đã áp dụng các chuẩn mực kế toán Việt Nam và các văn bản hướng dẫn Chuẩn mực do Bộ Tài chính Việt Nam ban hành. Tuân thủ các quyết định và thông tư hướng dẫn các chuẩn mực kế toán Việt Nam nói trên, Ban Giám đốc Công ty đã lựa chọn các chuẩn mực kế toán Việt Nam có thể áp dụng được đối với hoạt động kinh doanh của Công ty để lập Báo cáo tài chính. 3. Hình thức kế toán áp dụng Công ty áp dụng hình thức kế toán chứng từ ghi sổ. IV. CÁC CHÍNH SÁCH KẾ TOÁN ÁP DỤNG 1. Nguyên tắc ghi nhận các khoản tiền và các khoản tương đương tiền: Tiền và khoản tương đương tiền bao gồm tiền mặt, các khoản tiền gửi ngân hàng (không kỳ hạn). Các nghiệp vụ phát sinh bằng đồng tiền khác ngoài đồng Việt Nam (VND) được chuyển đổi thành đồng Việt Nam theo tỷ giá thực tế tại thời điểm phát sinh nghiệp vụ. Số dư các tài sản bằng tiền, tương đương tiền và công nợ có gốc là ngoại tệ tại ngày kết thúc năm tài chính được quy đổi sang đồng Việt Nam theo tỷ giá bình quân liên ngân hàng do Ngân hàng Nhà nước Việt Nam công bố tại ngày kết thúc năm tài chính. Các khoản chênh lệch tỷ giá phát sinh được ghi nhận vào chi phí hoặc doanh thu hoạt động tài chính trong năm tài chính. 2. Nguyên tắc ghi nhận hàng tồn kho và dự phòng hàng tồn kho: Hàng tồn kho được ghi nhận theo giá gốc bao gồm giá mua [...]... 18 Doanh thu b6n hing vil cung cip dich vq Doanhthu dich vg chi6ux4 Doanhthu dich vu chothu€ kho lanh Doanhthu dich v\r b6c x6P Doanhthu b6nthdnhPh6m L.A.P Doanhthu b6nhdngnQibQ Doanhthu thue APBM chi6ux4 Don Yi tlnh: wD Quf 4- 20 14 550 985 t9.267 Qut 4- 2013 4. 942 20.719.5'1 1 .40 8.036.597 640 .596 .46 9 Lny k6 20 14 444 64. 492.059 4. 449 .080.007 73l 2.2'l4.538 46 3.905;793 5 04. 469.126 35.375.000 45 12.3 04; 7... chinh kh6c Quf 4- 20 14 709.028.113 L[y k5 20 14 447 .s60.683 Quf 4- 2013 1 346 16.102 I' 14. 631 899.918 333 32.58'7 46 2.099 .41 7 t67.203 ,43 5 89.919.880 42 0.2 34. 60'l 45 9.963.062 3.833.988 .42 6 5.039.206.315 OUV 4-2 01J 3.300.000.000 3.900.000.000 210.1 34. 871 45 9.963.062 06 3. 148 .49 2.7 |.0 24. 972 3. 148 .49 2;106 10.333 Oui 4- 20 14, 333 32.58',1 136.523.263 50 .49 8 .45 4 22 Thu nh$P khtic 10.356.561.110 - Thu tir nhugngb6nvat... 3. 148 .49 2.706 DAunim 3. 148 .49 2.706 (3.t48 .49 2.706) cu6ir' DAunim 44 .48 0.568.690 7.273 .42 2 027 42 4. 841 43 .47 0.832 767 | 128.012 c0ng 10.Chi phi tr6 trufc dAi h4n Ngudnx4 48 .627.913.765 4. 848 . 948 249 . 044 .738 tiAnthu€