Trang CULTURE OF VIET NAM Tạp chí xuất 02 kỳ/tháng Giấy phép hoạt động báo chí số 397/GP-BVHTT Và số 41/GP-SĐBS Giấy phép quảng cáo số 1187/BC TÒA SOẠN TRỊ SỰ 27 Hương Viên, Q Hai Bà Trưng ,Hà Nội ĐT & Fax: (84.4).39764693 CHỦ NHIỆM GS Hoàng Chương TỔNG BIÊN TẬP Nhà văn – TS Phạm Việt Long Phó tổng biên tập thường trực NB Nguyễn Thế Khoa Phó Tổng Biên tập Tổng bí thư, Chủ tòch nước CHDCND Lào Choummaly Sayasone đón TBT, Chủ tòch QH Nguyễn Phú Trọng nhân chuyến thăm hữu nghò thức nước CHDCND Lào từ ngày 20 đến 22/6/2011 Ảnh: TTXVN TS Nguyễn Minh San NB Trần Đức Trung NỘI DUNG Trưởng Ban Trò NB Nguyễn Hoàng Mai thư ký tòa soạn Số (178) - 2011 NB Trần Thu Hiền NB Từ My Sơn CON NGƯỜI & SỰ KIỆN 28 Hương Thơm - Thành công Việt - Lào, tình sâu nước Hồng tuồng cổ lẫn đại Giám đốc điều hành Hà – Cửu Long NB Võ Thành Tân PGĐ: NB Lê Hải Châu Nguyễn Thu Hiền PV Giám đốc vppt văn hiến việt nam Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Tấn Phan Tôn Tònh Hải Dũng: Tạo điều kiện để trí thức góp ý Hội đồng biên tập cho Chính phủ GS Vũ Khiêu - Thượng tướng Nguyễn Nam Khánh - GS Trần Bảng - GSTS Trần Văn Khê - Nhà thơ Nguyễn Khoa Điềm - NS Vũ Mão - NNC Tôn giáo Nguyễn Hữu Oanh - GSVS Hồ Só Vònh - GS Trường Lưu - GSTS Thái Kim Lan - TS.NSND Phạm Thò Thành - NSND Đặng Nhật Minh - TS Hoàng Hải - TS Đoàn Thò Tình - GSTS Nguyễn Thuyết Phong Ban chuyên đề Văn phòng Ban Biên tập Số 64 Trung Hòa (Số - Lô 12B cũ) Khu ĐTM Trung Yên - Hà Nội ĐT: (84.4).37 831 961 - 37 831 962 E-mail: chuyendevanhien@yahoo.com.vn Văn phòng quảng cáo phát hành Số 404 Đường Bưởi, Q Ba Đình - TP Hà Nội ĐT: 04 7717665 * Fax: 04 7718875; Mobile: 0989.186661 Văn phòng đại diện TP Hồ Chí Minh 288B An Dương Vương - Q.5 - TP Hồ Chí Minh ĐT: 08 8353878 Văn phòng đại diện Đà Nẵng PV 32 Bài ca giữ nước truyền thuyết Lễ trao tặng giải thưởng “Doanh nhân Đền Cấm thành phố Lào Cai tiêu biểu Asean”, cúp vàng “Doanh nhân tâm tài”, giải thưởng “Thương hiệu DIỄN ĐÀN tiếng Asean” Lào 2011: Đây 34 Văn hóa biển, đảo Vân Du Đỗ Hoài kiện có ý nghóa PV VÌ SỰ PHÁT TRIỂN CỘNG ĐỒNG 10 Tượng đài Bác Hồ đảo tiền tiêu 36 Công ty TNHH Dũng Tân – Linh Cô Tô hoạt thích ứng với thò trường Trần Thu Châu Giang 38 Công ty CP Đại Thiên Lộc – Không 12 Tổ Quốc nhìn từ biển Nguyễn Việt Chiến ngừng gia tăng giá trò thặng dư Đại Miêu 14 Công chúa Mỵ Châu – Bi kòch cô gái Việt Nam thời Âu Lạc 40 Công ty CP Đường Kon Tum – Cùng GS.AHLĐ Vũ Khiêu phát triển với người nông dân Quang Hòa 16 Đằng Giang tự cổ huyết hồng Nguyễn Minh San 20 Thăm không gian xưa Trình bày Hoa Việt media 22 “Nhớ hoa Champa” Tài trợ phát hành giả tình hữu nghò TỪ TRONG DI SẢN PV Tầng khách sạn Eiffel - 117 Lê Độ - Đà Nẵng ĐT: 0511.647 529 * Fax: 0511 811 972 De Đặng Phúc Đạt 30 Bá Nha - Một tài âm nhạc, sứ 42 Công ty TNHH DV ứng dụng tin học DVDL Ecco – Về dự án kết hợp GS Hoàng Chương du lòch với công tác bảo vệ sức khỏe Đơn Đơn Vũ Mão 44 Công ty CP rửa xe bọt tuyết Trung HIỀN TÀI ĐẤT VIỆT Niên – Góp phần bảo vệ môi trường 23 Trạng nguyên Lê Văn Thònh với In việc bảo vệ biên cương DOANH NHÂN TÂM TÀI GIÁ: 22.000 VNĐ 25 GS Vũ Khiêu Văn bia tưởng doanh nhân thích làm từ thiện niệm liệt sỹ ngành giáo dục Doanh nghiệp sách Thành Nghóa TP Hồ Chí Minh Nhà máy in Quân đội I Khải Hoàn Phạm Thanh Liêm Thu Trần 46 DNTN vàng bạc Thanh Tuấn – Nữ Mộng Huệ 48 Công ty TNHH Con Cò Vàng – Chú 12 Fatherland - view from the sea trọng phát triển sản phẩm Bùi Thọ 50 Công ty CP chợ Vườn Hoa – Vừa 48 Godern stork ltd.: concentrate on Nguyen Viet Chien Prof Vu Khieu Tu Dan Nguyen Minh San Prof Hoang Chuong 22 Remembering Champa Flower Thu Thu 56 Trường cao đẳng Bách Việt – ĐỜI SỐNG QUANH TA OF 52 Vina shoes: confident go around the world My Ha 54 Three green leaves jsc: keep firmly 23 Le Van Thinh with the border the brand Thu Thu protection Khai Hoan 25 Prof Vu Khieu with the poem Hiền Thu VIEWPOINT VIETNAMEST TALENT Khẳng đònh giá trò qua tin tưởng xã hội FROM Artist Vu Mao 54 Công ty TNHH TM – DV – SX Ba Lá Xanh – Giữ vững thương hiệu CULTURE TRADE MARK AND BRANDNAME 20 Visiting an ancient place 52 Vina Giày - Tự tin vươn giới Mỹ Hà go with charitalbe 16 Bach Dang battle THƯƠNG HIỆU NHÃN HIỆU – TỪ GÓC NHÌN VĂN HÓA Bui Tho 50 Flower garden market jsc: Trading women under Au Lac priod kinh doanh vừa làm từ thiện Tử Đan developing product 14 My Chau princess: the tragedy of remembering to partiotic martyr through socitations belief Hien Thu of LIFE AROUND US educating branch Pham Thanh Liem 58 Ca nng Bạch Vân – Hết lòng với 56 Bach Viet College: decide the value 58 Bach Van artist: live with singing profession nghiệp cầm ca Thanh Thuận 61 Không gian văn hóa cồng chiêng Thanh Thuan 28 Artist Huong Thom: success in both 61 Muong Gong culture space in Hoa Binh ancient and modern Tuong Nguyen Hieu Nguyen Thu Hien người Mường Hòa Bình Nguyễn Hiếu VĂN HÓA GIAO THÔNG 30 Ba Nha – a music talent – the TRAFFIC CULTURE ambassador of relationship 63 Traffic culture smile Tran Tan Ngo Thanh Thuan 63 Thơ : “Nụ cười văn hóa giao thông” INSIDE HERITAGE 64 Need to build motorcycle traffic 64 Cần sớm xây dựng “văn hóa giao 32 The song of national protection in culture soonly thông xe máy” legend of Cam temple in Lao Cai Trần Tấn Ngô TS Nguyễn Hữu Nguyên 66 Thái độ hành vi ứng xử thể FORUM văn hóa đường phố 34 Sea and Island Culture Van Du Dr Nguyen Huu Nguyen 66 Behavior and attitude showing street culture Prof Nguyen Thuyet Phong Do Hoai GS.TS Nguyễn Thuyết Phong CONTENTS FOR THE COMMUNITY PEOPLE AND EVENTS 38 Dai Thien Loc jsc.: continuosly Viet – Laos – a realation deeper increasing extra value DEVELOPMENT 36 Dung Tan ltd.: Flexible in the market No.7 (178) - 2011 Tran Thu Dai Mieu than Hong Ha – Cuu Long river water – 40 Kon Tum Sugar jsc : depeloping Reporter PV with farmer Prime Minister Nguyen Tan Dung: Quang Hoa Create opportunity for intelligensia 42 Eco jsc: about a project of combination giving suggestions to Government of travelling with taking health care Don Don PV Mr Bunpon Buttanavong, member of the Lao People's Revolutionary Partys 44 Trung Nien carwash jsc.: Contributing (LPRP) Politburo: This is a meaning to environment protection Thu Tran event – Reporter PV 10 Uncle Ho statute in Coto Island Chau Giang HEART - TALENT BUSINESSMEN 46 A businesswoman has a warm heart Mong Hue Ảnh bìa 1: Tổng Bí thư, Chủ tòch nước CHDCND Lào Choummaly Sayasone đón TBT, Chủ tòch QH Nguyễn Phú Trọng nhân chuyến thăm hữu nghò thức nước CHDCND Lào từ ngày 20 đến 22/6/2011 Lãnh đạo Đảng, Nhà nước nhân dân Lào nồng nhiệt đón Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng đoàn đại biểu Việt Nam VIỆT - LÀO Tình sâu nước Hồng Hà , Cửu Long N hận lời mời Đồng chí Chummaly Sayasone, Tổng Bí thư, Chủ tòch nước Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Lào Phu nhân, Đồng chí Nguyễn Phú Trọng - Tổng Bí thư, Chủ tòch Quốc hội nước Cộng hòa XHCN Việt Nam Phu nhân Đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam sang thăm hữu nghò thức nước Cộng hòa DCND Lào từ ngày 20/06/2011 đến ngày 22/06/2011 Đây chuyến thăm nước Đồng chí Nguyễn Phú Trọng cương vò Tổng Bí thư Đảng CS Việt Nam Trong thời gian Lào, Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng dự có phát biểu quan trọng Kỳ họp thứ nhất, khóa VII Quốc hội Lào (đây kiện lòch sử Quốc hội Lào);Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng hội kiến với nhà lãnh đạo Lào Kết thúc chuyến thăm, hai bên tuyên bố chung đánh giá cao kết thành công, ý nghóa tầm quan trọng chuyến thăm việc tăng cường phát triển quan hệ hữu nghò truyền thống, đoàn l PV kết đặc biệt, hợp tác toàn diện Việt Nam-Lào Trong chuyến thăm Lào, Tổng Bí thư, Chủ tòch Quốc hội Nguyễn Phú Trọng Phu nhân thành viên Đoàn đến đặt lẵng hoa Tượng đài Chủ tòch Cayson Phomvihan trồng lưu niệm khuôn viên khu Tượng đài; đến thăm thắp hương Nhà lưu niệm Chủ tòch Cayson Phomvihan Ghi lưu niệm vào sổ lưu bút Nhà lưu niệm, Tổng Bí thư, Chủ tòch Quốc hội Nguyễn Phú Trọng viết: “Thăm Nhà lưu niệm, bồi hồi xúc động tưởng nhớ Chủ tòch Cayson Phomvihan - người ưu tú nhân dân dân tộc Lào, nhà lãnh đạo kiệt xuất Đảng Nhà nước Lào, người chiến sỹ cách mạng trung kiên, suốt đời phấn đấu nghiệp giải phóng dân tộc, xây dựng đất nước Lào hòa bình, độc lập, dân chủ, thống phồn vinh theo đònh hướng xã hội chủ nghóa Chủ tòch Cayson Phomvihan người đồng chí, người bạn lớn, thân thiết nhân dân Việt Nam; người có công lao to lớn việc đặt móng, Tổng Bí thư, Chủ tòch nước CHDCND Lào Chummaly Xaynha xỏn đón tiếp Tổng bí thư, Chủ tòch Quốc hội Nguyễn Phú Trọng Ảnh: Trí Dũng - TTXVN xây dựng phát triển mối quan hệ hữu nghò vó đại, thủy chung, sáng “hạt muối cắn đôi, cọng rau bẻ nửa” Việt-Lào Đảng, Nhà nước nhân dân Việt Nam trân trọng ghi nhớ tình cảm cao đẹp, công lao to lớn Chủ tòch Cayson Phomvihan đồng chí lãnh đạo khác Lào, nguyện làm để với Đảng, Nhà nước nhân dân Lào mãi giữ gìn phát triển mối quan hệ hữu nghò truyền thống, đoàn kết đặc biệt, hợp tác toàn diện Việt Nam-Lào lên tầm cao mới.” Nhân dòp này, Tổng Bí thư, Chủ tòch Quốc hội Nguyễn Phú Trọng Phu nhân đến thăm, tặng quà số gia đình Lào gia đình Việt kiều tiêu biểu, gia đình bà Xỉđa Phumxavẳn, 93 tuổi; gia đình ông Trần Đèng, 84 tuổi, có công với cách mạng Việt Nam cách mạng Lào Tại Savanakhet, Tổng Bí thư, Chủ tòch Quốc hội Nguyễn Phú Trọng gặp mặt thân mật cán bộ, nhân viên Tổng lãnh quán Việt Nam, đại biểu doanh nghiệp bà Việt kiều Tổng Bí thư, Chủ tòch Quốc hội vui mừng nhận thấy tập thể cán bộ, nhân viên Tổng lãnh quán Việt Nam Savanakhet đoàn kết, cố gắng hoàn thành tốt nhiệm vụ mà Đảng, Nhà nước nhân dân giao phó, góp phần thúc đẩy quan hệ hữu nghò, đoàn kết, hợp tác gắn bó Việt Nam-Lào; đồng thời quan tâm, giúp đỡ bà Việt kiều làm ăn sinh sống đòa bàn Tổng Bí thư, Chủ tòch Quốc hội Nguyễn Phú Trọng đánh giá cao tinh thần lao động cần cù, sáng tạo bà Việt kiều Savanakhet nói riêng Lào nói chung, nhằm ổn đònh sống, vươn lên phát triển kinh tế, hòa nhập đóng góp tích vực vào phát triển đòa phương hướng quê hương đất nước Tổng Bí thư, Chủ tòch Quốc hội Nguyễn Phú Trọng thông báo kết bật chuyến thăm, theo hai bên khẳng đònh quan hệ Việt Nam-Lào tài sản chung vô giá hai dân tộc, nhân tố bảo đảm thắng lợi cho nghiệp cách mạng nước Quan hệ Việt NamLào mối quan hệ có giới cần hai bên gìn giữ, phát huy gìn giữ mắt Tổng Bí thư, Chủ tòch Quốc hội Nguyễn Phú Trọng mong muốn Tổng lãnh quán tiếp tục góp phần vun đắp, phát triển mối quan hệ hữu nghò truyền thống tốt đẹp, đoàn kết đặc biệt, hợp tác toàn diện Việt Nam-Lào; tạo điều kiện cho doanh nghiệp Việt Nam sang hợp tác làm ăn, góp phần nâng kim ngạch thương mại hai chiều lên tỷ USD vào năm 2015 Tổng Bí thư, Chủ tòch Quốc hội Nguyễn Phú Trọng ghi nhận số ý kiến, kiến nghò xác đáng bà Việt kiều liên quan đến thủ tục cấp hộ chiếu, quốc tòch./ n CON NGƯỜI & SỰ KIỆN Đảng Nhà nước quan tâm, tạo điều kiện tốt để trí thức góp phần phát triển kinh tế - xã hội, xây dựng bảo vệ Tổ quốc Thủ tướng khẳng đònh tạo điều kiện để VUSTA đóng góp vào vấn đề, giải pháp điều hành, chương trình mục tiêu mà Chính phủ triển khai Thủ tướng phủ Nguyễn Tấn Dũng: TẠO ĐIỀU KIỆN ĐỂ TRÍ THỨC GÓP Ý CHO CHÍNH PHỦ l PV T hủ tướng Nguyễn Tấn Dũng làm việc với lãnh đạo Hội đồng Trung ương Liên hiệp hội khoa học kỹ thuật Việt Nam(VUSTA) sáng 15/4/2011 Chủ tòch Hội đồng Trung ương Đặng Vũ Minh báo cáo với Thủ tướng trình hoạt động thành tích bật VUSTA việc thực chức tổ chức trò - xã hội rộng khắp, thực nhiệm vụ tư vấn, phản biện xã hội , nghiên cứu khoa học phát triển công nghệ, bảo vệ môi trường, giáo dục đào tạo, thông tin phổ biến kiến thức, phát triển cộng đồng, động viên phong trào tham gia hoạt động sáng tạo khoa học công nghệ, tôn vinh trí thức, hợp tác nước… Các nhà khoa học đóng góp ý kiến với Chính phủ vấn đề, giải pháp việc nâng cao vai trò, kết hoạt động tổ chức, giới trí thức khoa học kỹ thuật; công tác thể chế hóa, sửa đổi , bổ sung văn pháp quy liên quan đến hoạt động VUSTA Điểm lại trình gần 30 năm thành lập CON NGƯỜI & SỰ KIỆN Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ VI, nhiệm kỳ 2010 - 2015 Liên hiệp hội Khoa học Kỹ thuật Việt Nam hoạt động VUSTA , Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng đánh giá cao bước phát triển mạnh mẽ, thành tựu bật tổ chức trò- xã hội rộng khắp với 125 hội thành viên, thu hút 800.000 trí thức lónh vực khoa học công nghệ Trong hoạt động Liên hiệp, Thủ tướng ấn tượng đặc biệt với kết vai trò tư vấn, phản biện, giám đònh xã hội, khẳng đònh hoạt động ngày có vai trò quan trọng, phản ánh trung thực, khách quan ý kiến đội ngũ trí thức khoa học công nghệ, có đóng góp tích cực vào việc hoạch đònh đường lối, đạo sách Đảng, Nhà nước Chính phủ, Thủ tướng lưu ý cần đẩy mạnh việc tập hợp đội ngũ trí thức, trí thức trẻ, trí thức doanh nghiệp trí thức Việt Nam nước ngoài; đổi , chuyên nghiệp hóa nội dung phương thức hoạt động; quan tâm việc bảo vệ quyền lợi hội thành viên hội viên Người đứng đầu Chính phủ khẳng đònh: “ Đảng Nhà nước quan tâm, tạo điều kiện tốt để trí thức khoa học, công nghệ tập hợp, đoàn kết phát huy trí tuệ, sức mạnh sáng tạo, góp phần đưa khoa học công nghệ trở thành động lực phát triển kinh tế- xã hội, xây dựng bảo vệ Tổ quốc” Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng cho biết Chính phủ tạo điều kiện để VUSTA - đại diện giới trí thức khoa học công nghệ- đóng góp vào vấn đề, giải pháp điều hành, chương trình mục tiêu mà Chính phủ triển khai Thời gian tới, Văn phòng Chính phủ làm việc với VUSTA , xây dựng quy chế phối hợp hai bên để VUSTA tham gia tham mưu, tư vấn, đề xuất công tác đạo điều hành Chính phủ Cán bộ, ngành hữu quan xây dựng thò Thủ tướng triển khai thực thò Bộ Chính trò đổi mới, nâng cao chất lượng, hiệu hoạt động VUSTA Thủ tướng giao liên quan phối hợp, giúp đỡ VUSTA xây dựng đề án kiện toàn, củng cố tổ chức, chế, sách tài điều kiện bảo đảm cho Liên hiệp hội hoạt động n CON NGƯỜI & SỰ KIỆN Lễ trao tặng Giải thưởng “Doanh nhân tiêu biểu ASEAN”, “Doanh nhân tâm tài” “Thương hiệu tiếng ASEAN” Lào tháng 07/2011”: Đây kiện có ý nghóa l PV Nhà báo Trần Đức Trung - Phó TBT tạp chí Văn hiến Việt Nam (trái) Đồng chí Bun-pon Butta-na-vong - Uỷ viên Bộ Chính trò, Bí thư TƯ Đảng Nhân dân cách mạng Lào (phải) Đ ồng chí Bun-pon người thân thiện, giản dò Đồng chí đào tạo Liên Xô và… giỏi tiếng Việt Hoá ra, yêu Việt Nam nên ông tâm tự học tiếng Việt Đồng chí Bunpon trưởng thành từ phong trào niên, làm Bí thư Đoàn nên lần có dòp gặp gỡ, Đồng chí Trương Tấn Sang - Ủy viên Bộ trò, Thường trực Ban bí thứ Đảng Cộng sản Việt Nam - thường gọi ông “anh Thanh niên” Trong câu chuyện thân mật với nhà báo Trần Đức Trung, Đồng chí Bun-pon chia sẻ tâm tư nguyện vọng việc phát triển kinh tế cho vùng Bắc Lào Ông kể, gặp gỡ, làm việc với Đồng chí Trương Tấn Sang vừa qua, ông tha thiết kêu gọi doanh nhân Việt Nam đầu tư vào vùng đất này, nhằm mang lại diện mạo cho đòa phương nơi Khi nói Lễ trao tặng giải thưởng “Doanh nhân tiêu biểu ASEAN” “Doanh nhân Tâm Tài” “Thương hiệu tiếng ASEAN” Việt Nam – Lào – Campuchia lần thứ II diễn đất nước Lào vào đầu tháng 7/2011, Đồng chí Bun- Đó câu nhận xét Đồng chí Bun-pon Butta-na-vong - Uỷ viên Bộ Chính trò, Bí thư TƯ Đảng Nhân dân cách mạng Lào - Chương trình trao tặng giải thưởng "Doanh nghiệp tiêu biểu Asean", Cúp vàng "Doanh nhân Tâm - Tài" Giải thưởng "Thương hiệu tiếng Asean", Việt Nam - Lào - Campuchia 2011, chuyến thăm nhà báo Trần Đức Trung - Phó TBT tạp chí Văn hiến Việt Nam, Tổng thư ký chương trình bình chọn - đất nước Triệu Voi pon đánh giá cao khẳng đònh kiện có ý nghóa Vì theo ông, mục đích ý nghóa chương trình nêu là: Đông Nam Á khu vực có lòch sử lâu dài trình phát triển đóng góp đáng kể cho phát triển văn minh nhân loại Các quốc gia khu vực Asean nước có tương đồng cao nhiều lónh vực văn hoá - xã hội trình độ phát triển kinh tế Chính vậy, nhu cầu hợp tác, liên kết quốc gia khu vực đặt CON NGƯỜI & SỰ KIỆN thời điểm lòch sử, đặc biệt bối cảnh nay, trước xu toàn cầu hoá đa cực hoá giới diễn nhanh chóng, nhu cầu liên kết quốc gia khu vực Đông Nam Á trở nên thiết hết Cùng với phát triển quy mô thành viên chiều sâu hợp tác, nay, nước Asean thực liên kết khu vực, hợp tác toàn diện góp phần quan trọng cho ổn đònh, tạo điều kiện thuận lợi cho phát triển nước, góp phần vào thònh vượng chung khu vực Đông Nam Á, châu lục giới Xuất phát từ mục tiêu để phù hợp với xu hòa bình - hợp tác - phát triển nhằm góp phần thực đường lối đổi mới, mở cửa hội nhập kinh tế quốc tế Đảng Nhà nước Việt Nam, phát triển kinh tế - xã hội đất nước tăng cường mối quan hệ hữu nghò nước cộng đồng Asean đặc biệt là ba nước Đông Dương; Bộ Thông tin - Văn hoá Lào, Bộ Công Thương Lào, Đài Truyền hình quốc gia Lào, Bộ Kế hoạch Đầu tư Việt Nam, Bộ Công thương Việt Nam, Đài Tiếng nói Việt Nam, Đài Truyền hình Kỹ thuật số Việt nam, Hiệp hội doanh nghiệp nhỏ vừa Việt Nam, Hội phát triển hợp tác kinh tế Việt Nam - Lào Campuchia, Liên minh Hợp tác xã Việt Nam, Trung tâm nghiên cứu bảo tồn phát huy văn hóa dân tộc Việt Nam, Tạp chí Văn hiến Việt Nam, Tạp chí Hợp tác Phát triển số đơn vò bảo trợ, đạo tổ chức Chương trình bình chọn trao tặng giải thưởng Nhà báo Trần Đức Trung tặng ảnh Bác Hồ cho đồng chí NamVòNhạKệt - Bộ trưởng Bộ Công thương Lào - đồng Trưởng ban tổ chức giải thưởng Hoạt động trao tặng giải thưởng Cúp vàng “Doanh nghiệp tiêu biểu Asean” cho doanh nghiệp ba nước Việt Nam - Lào - Campuchia; Cúp vàng Doanh nhân Tâm - Tài cho người đứng đầu tổ chức, đơn vò; Cúp vàng “Thương hiệu tiếng Asean” cho doanh nghiệp, tổ chức có sản phẩm - dòch vụ tiêu biểu người tiêu dùng tín nhiệm hoạt động thường xuyên, lâu dài, đònh kỳ năm lần Việc trao giải thưởng nhằm góp phần thực đường lối đổi mới, mở cửa hội nhập kinh tế quốc tế Đảng Nhà nước Việt Nam phủ Lào Campuchia, tăng cường mối quan hệ hữu nghò, hợp tác bền vững nước Asean, qua tôn vinh cộng đồng doanh nghiệp, doanh nhân, đơn vò, cá nhân xuất sắc nước có nhiều đóng góp vào thònh vượng chung, thúc đẩy kinh tế, văn hoá, xã hội mối quan hệ hữu nghò Asean; Cổ vũ, khuyến khích doanh nhân hoạt động lónh vực nước, nâng cao lực quản lý, điều hành, có nhiều sáng kiến vai trò quan trọng trình sản xuất kinh doanh doanh nghiệp đơn vò phụ trách; gương sáng đạo đức; có nhiều đóng góp cho phát triển kinh tế cộng đồng không ngừng phấn đấu xây dựng thương hiệu, hàng hoá, sản phẩm, dòch vụ có uy tín, chất lượng, hội nhập với kinh tế quốc tế Kết thúc câu chuyện, Đồng chí Bun pon hứa đến dự buổi lễ nhắc lại mong muốn ngày có nhiều doanh nghiệp Việt Nam đầu tư vào Lào Bắc Lào Đồng thời, ông hy vọng tương lai, niên hai nước có thêm nhiều hoạt động giao lưu ý nghóa nhằm thắt chặt thêm tình đoàn kết, hữu nghò bền chặt Đảng, Chính Phủ nhân dân hai nước Chủ tòch Cayxỏn Phômvihản Chủ tòch Hồ Chí Minh xây dựng đời đời bền vững n CON NGƯỜI & SỰ KIỆN Tượng đài Bác Hồ đảo tiền tiêu Cô Tô l Châu Giang Q uần đảo Cô Tô nằm vònh Bắc Bộ, gồm 17 đảo, chia làm hai nhóm: Cô Tô Lớn Cô Tô Con Nhóm Cô Tô Lớn nằm phía Tây Nam, nhóm Cô Tô Con nằm phía Đông Bắc Cả quần đảo hình thành nên cánh cung nằm mặt biển phía Đông Bắc tỉnh Quảng Ninh, cách bờ Bãi Cháy khoảng 80 km Cô Tô nằm sát đường hàng hải quốc tế, cách phao số “O” không xa nằm cạnh đường biên giới Việt - Trung biển Đứng Cô Tô, bao quát toàn không gian mặt biển phía Đông Bắc Tổ quốc Tàu 10 Chúc mừng CÁC ĐƠN VỊ ĐƯƠCÏ TRAO GIAIÛ THƯƠNÛG “DOANH NGHIEPÄ TIE BIE ASEAN” NAM Ê 2011 CTY TNHH XNK THỦ CÔNG MỸ NGHỆ ĐÔNG THÀNH GĐ: Bà Nguyễn Thò Tự ĐC: Phố B, P Đông Thành, TP Ninh Bình, Tỉnh Ninh Bình ĐT: 0303 875292 - Fax: 0303 887 366 Website: www.dongthanhcompany.com TẬP ĐOÀN TÂN HIỆP PHÁT TGĐ: Ông Trần Quý Thanh ĐC: 219 Đại lộ Bình Dương, P Vónh Phú, Thò xã Thuận An, Tỉnh Bình Dương ĐT: 0650 755 356 - Fax: 0650 755 055 Website: www.thp.com.vn CÔNG TY CP THÚY ĐẠT CTHĐQT, GĐ: Ông Nguyễn Văn Châu ĐC: Lô C1-6, L1+l3 đường N3 KCN Hòa Xá, TP Nam Đònh, Tỉnh Nam Đònh ĐT: 0350 3676379 - Fax: 03503 865281 Email: ctythuydat@yahoo.com.vn Website: www.thuydat.com.vn CÔNG TY TNHH MTV KINH ĐÔ Chủ tòch, TGĐ: Bà Nghiêm Thò Minh Tâm ĐC: Tầng 7, tòa nhà Kinh Đô, 292 Tây Sơn, Đống Đa, Hà Nội ĐT: 043 5115833 - Fax: 043 5375036 Website: www.kinhdore.vn CÔNG TY CP CAO SU SƠN LA TGĐ: On  g Võ Nhatä Duy ĐC: Tổ 11, P Chienàg Le,à Tp Sơn La, Tỉnh Sơn La ĐT: 0223 551799 - Fax: 0223 850688 Email: sonlarubber@gmail.com Website: www.sonlarubber.com CÔNG TY CP XÂY DỰNG VÀ DỊCH VỤ THƯƠNG MẠI TUẤN QUỲNH GĐ: Ông Trần Trọng Tiến ĐC: Xã Lienâ Trung, Huyenä Đan Phươnïg, Hà Noiä ĐT: 0433 631477 CÔNG TY CP BAO BÌ NHỰA SÀI GÒN Phó TGĐ: Ông Dương Đức Chính ĐC: Đường số 10, KCN Tân Bình, p Tây Thạnh, quận Tân Phú, TP HCM ĐT: 083 8162765 - Fax: 083 8155262 Email: info@saplastic.com.vn CÔNG TY TNHH DŨNG TÂN GĐ: Ông Lê Văn Dũng ĐC: Tổ 2A, Phường Phố Cò, TX Sông Công, Tỉnh Thái Nguyên ĐT: 02802 242289 - Fax: 02803 662699 Website:http://www.tranhdaquydungtan.com Phụ ban û DNTB 03 CÔNG TY CP CH VƯỜN HOA CTHĐQT, TGĐ: Ông Lê Ngọc Hinh ĐC: Số 01 Lê Hữu Lập, P Lam Sơn, TP Thanh Hóa, Tỉnh Thanh Hóa ĐT: (84) 0373 752290 - Fax: 0373752290 Email: vuonhoamaket@gmail.com CÔNG TY TNHH TM – DV BẢO VỆ HOÀNG LONG GĐ: Ông Nguyễn Văn Vấn ĐC: 48/7 đường số 5, KP2, P Linh Trung, Q Thủ Đức, TP HCM ĐT: 083 7204846 - Fax: 083 7204846 Website: www.hoanglong.com.vn CTY TNHH NHÀ NƯỚC MTV CƠ KHÍ QUANG TRUNG - CHI NHÁNH TP.HCM GĐ: Ông Nguyễn Việt Triều ĐC: 181 Quốc lộ 1K, P Linh Xuân, Q Thủ Đức, TP HCM ĐT: 083 7240711 - Fax: 083 7240712 Email: nvtrieu@hcm.vnn.vn CTY TNHH DỊCH VỤ - TM - DU LỊCH QUẢNG CÁO - XD THÁI THIÊN AN TGĐ: BS Đặng Hồng Thái ĐC: Số 1, đường số 17, Khu phố 3, P Hiệp Bình Phước, Q Thủ Đức, TP HCM ĐT: 083 5490722 Email: bsthai2002@yahoo.com.vn CÔNG TY TNHH SẢN XUẤT MỸ PHẨM ANH ĐÀO CTHĐQT, GĐ: Bà Phạm Thò Đào ĐC: 1/18D Chi Lăng, P Vónh Bảo, TP Rạch Giá, Tỉnh Kiên Giang ĐT: 0773 877900 - Fax: 0773 877900 Website: www.sutien.vn CON  G TY CP XD ĐÊ KÈ & PHAT Ù TRIEN Å NON  G THON  HAIÛ DƯƠNG TGĐ: Ông Trần Văn Lãng ĐC: Số đường Thanh Niên, TP Hải Dương, tỉnh Hải Dương ĐT: 03203 853830 - Fax: 03203 852 653 CTY TNHH TM – DV – SX BA LÁ XANH TGĐ: Ông Lê Quang Huấn ĐC: 968 Đường 3/2, P 15, Q 11, TP HCM ĐT: 08 9630497 Chúc mừng CÁC ĐƠN VỊ ĐƯƠCÏ TRAO GIAIÛ THƯƠNÛG “DOANH NGHIEPÄ TIE BIE ASEAN” NAM Ê 2011 CTY TNHH DU LỊCH QUANG QUYÊN GĐ: Ông Tạ Việt Quang ĐC: 36 Nguyễn Thái Học, Thò trấn Phùng, Đan Phượng, Hà Nội ĐT: 0433 885258 - Fax: 0433 638971 CÔNG TY CP HIM LAM MỘC DŨNG TGĐ: Ông Phạm Anh Dũng ĐC: tầng 3-4, số 2219 Đào Tấn, Q Ba Đình, Hà Nội ĐT: 043 2115446 - Fax: 043 2115447 Website: www.himlammodun.com CÔNG TY TNHH TƯ VẤN D-P CTHĐTV: Ông Trần Song Hải ĐC: Cao ốc Mê Linh Point, Số Ngô Đức Kế, Q 1, TP HCM ĐT: (08) 38475632 - Fax: (08) 38475633 Website: http://www.dpconsulting-arch.com CON  G TY TNHH THƯƠNG MAIÏ SA GIANG GĐ: Bà Nguyễn Thò Mai Hương ĐC: P.1006-1007, La 10, 255 Tranà Hưng Đaọ, Q 1, TP HCM ĐT: 083 8386727 - Fax: 083 838 6726 Website: www.sagiangvn.com CÔNG TY TNHH VẬT LIỆU XÂY DỰNG TOÀN CẦU TGĐ: Ông Đỗ Lam Sơn ĐC: 50/4F Nguyễn Đình Chiểu, P.3, Q Phú Nhuận, TP HCM ĐT: 083 9956957 - Fax: 083 9956897 Website: www.tcbm.vn CÔNG TY CỔ PHẦN ASITA TGĐ: On  g Giap ù Van ê Kiem å ĐC: Thon â Vưcï, Thanh Lietä, Thanh Trì, Hà Noiä ĐT: 0977820 000 - Fax: 043 5642483 CÔNG TY TNHH TRƯỜNG HƯNG GĐ: Ông Nguyễn Văn Công ĐC: Khu phố Đồng Phúc, P Châu Khê, Thò xã Từ Sơn, Tỉnh Bắc Ninh ĐT: 02416293666 - Fax: 02413 834282 Website: http://www.mynghetruonghung.com.vn CON  G TY TNHH SX - TM ĐAIÏ HIEP Ä HOA Ø GĐ: Ông Nhâm Kính Đònh ĐC: KCN Hải Sơn, xã Đức Hòa Hạ, Huyện Đức Hòa, Tỉnh Long An ĐT: 072 3761668 - Fax: 0723 761669 CTY TNHH SX – TM ĐÈN TRANG TRÍ HOÀNG GIA PHÁT GĐ: Bà Lê Cao Quỳnh Thư ĐC: 162 đường 3/2, P.12, Q 10, TP.HCM ĐT: 0838654040 - Fax: 083 8634016 Website: www.hoanggiaphatlighting.com.vn HP TÁC Xà XÂY DỰNG AN DƯƠNG TÂY HỒ Phó Chủ nhiệm: Ông Vũ Huy Chúc ĐC: 46 An Dương, Q Tây Hồ, Hà Nội ĐT: 0903 448 659 CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ PHÁT TRIỂN QUỐC GIA CTHĐQT, TGĐ: Ông Trần Đức Hà ĐC: 50 Phú Gia, Phú Thượng, Tây Hồ, HN ĐT: 04 37579011 - Fax: 04 37579011 PHÒNG CHẨN TRỊ Y HỌC CỔ TRUYỀN DÂN TỘC Lương y: On  g Phó Hưu õ Phucù ĐC: Số 8, ngõ 91/17 Nguyenã Chí Thanh, Hà Noiä ĐT: 04.37736506 - 0913235616 CÔNG TY TNHH AN QUÝ HƯNG GĐ: Ông Nguyễn Xuân Đông ĐC: Trường Yên, Chương Mỹ, Hà Nội ĐT: 0433545720 - Fax: 0433545721 Website: www.anquyhung.com CÔNG TY CP ĐẦU TƯ VÀ XÂY DỰNG PHÚC KHANG CTHĐQT: Ông Trần Tam Đòa chỉ: 37 đường 3/2, Phường 11, Quận 10, TP.Hồ Chí Minh ĐT: (08) 3929 2222 - Fax: (08) 3929 3130 Website: http://phuckhang.vn CÔNG TY TNHH TM VÀ DV ÁNH LỰC GĐ: Bà Nguyễn Thò Ánh ĐC: Số nhà 33 đường Vạn Lợi, khu làng nghề Vạn Điểm, huyện Thường Tín, Hà Nội ĐT: 0948 710727 - Fax: 0433 783098 Phụ ban û DNTB 04 CTY CP ĐẦU TƯ PHÁT TRIỂN NHÀ VÀ KHU CÔNG NGHIỆP ĐỒNG THÁP TGĐ: Ông Nguyễn Tấn Ngân ĐC: Số 12 Lý Thường Kiệt, P.1, TP Cao Lãnh, Tỉnh Đồng Tháp ĐT: 0673 851976 - Fax: 0673 856562 Website: www.hidico.com.vn Tạp chí Văn Hiến Việt Nam Chúc mừng CÁC CÁ NHÂN ĐƯƠCÏ TRAO CUPÙ VANØG “DOANH NHAN TAM  TAIØ” NAM Ê 2011 Bà NGUYEN à THỊ MINH THAN Ø H Chủ nhiem ä HTX Cham ê socù sưcù khoẻ Con ä g đon g Minh Than ø h ĐC: Tổ 3, Thò trấn Yên Bình, huyện Yên Bình, Tỉnh Yên Bái ĐT: 0293 887818 - Fax: 0293 887819 Website: www.tiensminhthanh.com Ông NGUYỄN TRỌNG HỮU Chủ tòch, GĐ Công ty TNHH MTV Điện lực Hải Dương ĐC: 33 Đại lộ Hồ Chí Minh, TP Hải Dương, Tỉnh Hải Dương ĐT: 0320 2220932 - Fax: 0320 2220613 Website: www.dlhaiduong.evn.com.vn Đaiï tá NGUYEN à ĐƯC Ù THUAN Ä TGĐ Con â g ty TNHH MTV vatä tư Con â g nghiep ä Quocá Phon ø g ĐC: 102 Kim Mã Thượng, Q Ba Đình, Hà Nội ĐT: (84-4) 3.8325.377 - Fax: (84-4)3.8327.710 Website : www.gaet.com.vn Ông NGUYỄN MINH PHƯƠNG TGĐ Công ty TNHH Xây dựng Tổng hợp Minh Phương ĐC: QL1A, Cẩm Văn, Nhơn Hưng, An Nhơn, Tỉnh Bình Đònh ĐT: 0563 539190 - 0914737979 Ông NGUYỄN VĂN QUÁ CTHĐTV, TGĐ Công ty Dược trang thiết bò Y tế Bình Đònh (BIDIPHAR) ĐC: 498 Nguyễn Thái Học, TP Quy Nhơn, Tỉnh Bình Đònh ĐT: 056 3847798 - Fax: 0563 846 846 Website: www.bidiphar.com Ông TRẦN THANH HÀ TGĐ Công ty TNHH Sản xuất Thương mại Dòch vụ môi trường Việt Xanh ĐC: Lô N1, đường N8, KCN Nam Tân Uyên, huyện Tân Huyên, tỉnh Bình Dương ĐT: 06503 653076 - Fax: 06503 653 075 Website: www.vietxanh.com.vn Ông LÊ CÔNG TGĐ Ngân hàng TMCP Quân Đội ĐC: Số Liễu Giai, Q Ba Đình, Hà Nội ĐT: 04 62661088 - Fax: 0462661080 Email: info@mbbank.com.vn Website: www.mbbank.com.vn Ông TRẦN NGỌC CHUÂN GĐ Công ty Sơn tónh điện Việt Thái ĐC: KCN Dốc Sặt, Từ Sơn, Tỉnh Bắc Ninh ĐT: 0241.742028 - Fax: 0241.760116 Email: info@vietthai.com.vn Website: www.vietthai.com.vn Thiếu tướng NGUYỄN XUÂN SANG TGĐ Tổng Công ty 15 - BQP ĐC: Phường Yên Thế, TP Pleiku, Gia Lai ĐT: 0593 825110 - Fax: 0593 867846 On  g PHAN VAN Ê MAN Ï H TGĐ Con â g ty CP Phatù trien å đòa ocá CIENCO ĐC: 639 Quang Trung, Q Hà Đông, Hà Nội ĐT: 04 33552111 - Fax: 04 33552 222 Email: cienco5land@vnn.vn Website: www.cienco5land.com.vn Ông HỒ MINH CHÂU TGĐ Cty Cổ Phần Mai Linh Nam Trung Bộ & Tây Nguyên ĐC: Tầng 4, 5, Cao ốc Văn phòng Á Châu, 25 Lê Lợi, Tp Nha Trang, tỉnh Khánh Hoà ĐT: (84.58) 254 888 - Fax: 058.6254999 Website: www.mailinh.vn Ông THÂN ĐỨC NGHIÊM HUÂN P.TGĐ Cty CP phát triển đòa ốc Cienco ĐC: 639 Quang Trung, Q Hà Đông, Hà Nội ĐT: 04 33552111 - Fax: 04 33552 222 Website: www.cienco5land.com.vn Bà NGUYỄN KIM THOA TGĐ Con â g ty TNHH Con Cò Van ø g ĐC: 23 Lô B, RP1, P Phú Thuan ä , Q 7, TP HCM ĐT: 086 2530278 - Fax: 086 2545595 Email: concovangtpl@yahoo.com.vn Website: http://www.concovang.com Ông DƯƠNG ĐỨC CHÍNH Phó TGĐ Công ty CP Bao bì Nhựa Sài Gòn ĐC: Đường số 10, KCN Tân Bình, p Tây Thạnh, quận Tân Phú, TP HCM ĐT: 083 8162765 - Fax: 083 8155262 Email: info@saplastic.com.vn Phụ ban û DNTT 01 Chúc mừng CÁC CÁ NHÂN ĐƯƠCÏ TRAO CUPÙ VANØG “DOANH NHAN TAM  TAIØ” NAM Ê 2011 Ông BÙI MỸ LƯỢNG Giam ù đocá Doanh nghiep ä Tư nhan â Đưcù Nhan â ĐC: Số 2/7, Tổ 21A, Khu phố 4, P Bửu Long TP Biên Hòa – Tỉnh Đồng Nai ĐT: +84 618 952656 – Fax: 0618 850486 Ts NGUYỄN VĂN THỌ CTHĐQT, TGĐ Cô n g ty CP Thô n g tin Thẩ m đònh giá Miề n Nam ĐC: Số 359 đường Nguyễn Trãi, P Nguyễn Cư Trinh, Q.1, TP HCM ĐT: 08 38378845 - Fax: 083 8378849 Website: www.sivc.com.vn Bà NGUYỄN THỊ PHƯƠNG QUANG CTHĐQT, GĐ Công ty CP May xuất Long An ĐC: 373 Quốc lộ 1, P.4, TP Tân An, Tỉnh Long An ĐT: 0723 826280 - Fax: 0723 829 412 Email: lasge@hcm.vnn.vn Ông PHẠM NGỌC LIỄN TGĐ Công ty CP Đường Bình Đònh ĐC: Km 52 Quốc lộ 19, Tây Sơn, Tây Giang, Tỉnh Bình Đònh ĐT: 0563 884377 - Fax: 0563 884380 Website: www.bisucovn.com BS TRƯƠNG THỊ TUYẾT NGA TGĐ Công ty TNHH Bệnh viện Đa khoa quốc tế Vũ Anh ĐC: 15-16 Phan Văn Trò, P.7, Q Gò Vấp, TP HCM ĐT: 083 9894989 - Fax: 0839897353 Website: http://www.vuanhhospital.com.vn Ông VÕ NHẬT DUY TGĐ Con â g ty CP Cao su Sơn La ĐC: Tổ 11, P Chienàg Le,à Tp Sơn La, Tỉnh Sơn La ĐT: 0223 551799 - Fax: 0223 850688 Website: www.sonlarubber.com Bà TÔ THỊ HOA Ø BÌNH CTHĐQT Con â g ty CP Đau tư Phatù trien å Sao Phương Bacé ĐC: Tầng I nhà N6B, Khu ĐT Trung Hòa, Nhân Chính, Thanh Xuân, Hà Nội ĐT: 043 5565810 - Fax: 043 5565810 Email: hoangduongva@vnn.vn Ông LÊ NGỌC HINH CTHĐQT, TGĐ Công ty CP Chợ Vườn Hoa ĐC: Số 01 Lê Hữu Lập, P Lam Sơn, TP Thanh Hóa, Tỉnh Thanh Hóa ĐT: (84) 0373 752290 - Fax: 0373752290 Email: vuonhoamaket@gmail.com Ông NGUYỄN XUÂN HUẾ GĐ Công ty TNHH Thương mại Kỹ thuật Xuân Hiếu ĐC: Số 15, Trung Yên 3, Cầu Giấy, Hà Nội ĐT: 043 7756124 - Fax: 043 62452158 Email: xuanhieutech@gmail.com Website: xuanhieulighting.com.vn On  g NGUYEN à VAN Ê VAN Á GĐ Cty TNHH TM - DV Bao û vệ Hoan ø g Long ĐC: 48/7 đường số 5, KP2, P Linh Trung, Q Thủ Đức, TP HCM ĐT: 083 7204846 - Fax: 083 7204846 Website: www.hoanglong.com.vn Bà NGUYỄN THỊ TỰ GĐ Con â g ty TNHH XNK Thủ â g Mỹ nghệ Đon â g Than ø h ĐC: Phố B, P Đông Thành, TP Ninh Bình, Tỉnh Ninh Bình ĐT: 0303 875292 - Fax: 0303 887 366 Website: www.dongthanhcompany.com Ds LÊ THỊ THANH MINH GĐ Cty TNHH Dược phẩm Thương mại Đức Hà ĐC: 43 Phùng Chí Kiên, Nghóa Đô, Cầu Giấy, Hà Nội ĐT: 043 7916639 - Fax: 043 7916642 Ông TRẦN QUÝ THANH TGĐ TẬP ĐOÀN TÂN HIỆP PHÁT Đòa chỉ: 219 Đaiï lộ Bình Dương, P Vónh Phu,ù Thò xã Thuanä An, Tỉnh Bình Dương Đien ä thoaiï: 0650 755 356 - Fax: 0650 755 055 Website: www.thp.com.vn Bà NGUYỄN THỊ THANH GĐ Doanh nghiệp Tư nhân Vàng Bạc Thanh Tuấn ĐC: số 71 tổ 4, Khu Xuân Hà, Thò trấn Xuân Mai, Chương Mỹ, Hà Nội ĐT: 0433 840 027 - Fax: 0433 840 027 Ông NGUYỄN TẤN NGÂN TGĐ Công ty CP Đầu tư phát triển Nhà khu Công nghiệp Đồng Tháp ĐC: Số 12 Lý Thươn ø g Kietä, P.1, TP Cao Lan õ h, Tỉnh Đon g Thap ù ĐT: 0673 851976 - Fax: 0673 856562 Website: www.hidico.com.vn Bà PHẠM THỊ ĐÀO CTHĐQT, GĐ Công ty TNHH Sản xuất Mỹ phẩm Anh Đào ĐC: 1/18D Chi Lăng, P Vónh Bảo, TP Rạch Giá, Tỉnh Kiên Giang ĐT: 0773 877900 - Fax: 0773 877900 Website: www.sutien.vn Phụ ban û DNTT 02 Chúc mừng CÁC CÁ NHÂN ĐƯƠCÏ TRAO CUPÙ VANØG “DOANH NHAN TAM  TAIØ” NAM Ê 2011 Ông NGUYỄN THẾ BẠCH CTHĐQT, TGĐ Con â g ty CP Đòa ocá An Huy ĐC: 232/5 Cộng Hòa, P.12, Q Tân Bình, TP HCM ĐT: 083 9485422 - Fax: 083 945422 Website: www.nhadatanhuy.com Ông ĐỖ MẠNH LUYN CTHĐQT, TGĐ Công ty CP Đông Hưng Gia Lai ĐC: 189 Lê Đaiï Hanøh - TP PleiKu - Tỉnh Gia Lai ĐT: 0593867189 - Fax: 0593867978 Ông NGUYỄN TIẾN HI GĐ Công ty CP Đầu tư Du lòch Sơn Hà ĐC: Đồng Bụt, Ngọc Liệp, huyện Quốc Oai, Hà Nội ĐT: 0433 676558 - Fax: 0433 676558 Ông TẠ VIỆT QUANG GĐ Công ty TNHH Du lòch Quang Quyên ĐC: 36 Nguyễn Thái Học, Thò trấn Phùng, Đan Phượng, Hà Nội ĐT: 0433 885258 - Fax: 0433 638971 Bà TRẦN THỊ GẤM TGĐ Con â g ty CP Phatù trien å Dự an ù Hà Noiä ĐC: M1/11 ngõ 30, Nguyen ã Thò Đònh, Hà Noiä ĐT: 043 5558808 - Fax: 0462512413 On  g HOAN Ø G TRIEU À CTHĐQT,GĐ Cty CP Hội Thú Y Việt Nam ĐC: Số 15 ngõ 117 Thaiù Ha,ø Q Đon g Đa, Hà Noiä ĐT: (84-4) 38570659 - Fax: (84-4) 35374082 Website: www.caongua.com Ông TRẦN SONG HẢI CTHĐTV Công ty TNHH Tư vấn D-P ĐC: Cao ốc Mê Linh Point, Số Ngô Đức Kế, Q 1, TP HCM ĐT: (08) 38475632 - Fax: (08) 38475633 Website: http://www.dpconsulting-arch.com Ông NGUYỄN VĂN CÔNG GĐ Công ty TNHH Trường Hưng Đc: Khu phố Đồng Phúc, P Châu Khê, Thò xã Từ Sơn, Tỉnh Bắc Ninh Đt: 0241 6293666 - Fax: 0241 834282 Website: http://www.mynghetruonghung.com.vn Ông TRẦN ĐỨC HÀ TGĐ Con â g ty CP Đau tư Phatù trien å Quocá Gia ĐC: 50 Phú Gia, Phú Thượng, Tây Hồ, Hà Nội ĐT: +84.908031970 - Fax: +84.437579011 Phụ ban û DNTT 03 On  g PHAM Ï TAN Á NGHĨA TGĐ Cty CP Giao ù ducï Anh van ê Hoiä Vietä Mỹ ĐC: 72Bis Võ Thò Sáu, P Tân Đònh, Q 1, TP HCM ĐT: 083925 9800 - Fax: 083 9201268 Bà NGUYỄN THỊ SƠN GĐ Doanh nghiep ä tư nhan â Dương Thọ Đươn ø g ĐC: Km13 - QL14 - thôn - xã Hoà Phú, Buôn Ma Thuột, Tỉnh Đăk Lăk ĐT: 0500.3949677 Ông NGUYỄN NGỌC MỸ CTHĐQT Tập đoàn VABIS ĐC: 675B Nguyễn Kiệm, P.9, Q Phú Nhuận, TP HCM ĐT: 083 9624870 - Fax: 083 9624320 Ông TRẦN TAM CTHĐQT Con â g ty CP Đau tư Xa dưn ï g Phucù Khang ĐC: 37 đươnøg 3/2, Phươnøg 11, Quanä 10, TP.HCM ĐT: (08) 3929 2222 - Fax: (08) 3929 3130 Website: http://phuckhang.vn Ông BÙI NGHĨA GĐ Cty TNHH Dòch vụ ứng dụng Tin học Dòch vụ Du lòch ECCO ĐC: 332 Bà Triệu, Q Hai Bà Trưng, Hà Nội ĐT: 043 9745870/71 Bs NGUYỄN KIM PHONG GĐ Trung tam â Đie trò Oxy Cao ApÙ ĐC: Số Đươnøg 3/2- P 11, Q 10, TP.Hồ Chí Minh ĐT: (08).38393379 - Fax: (08).3929.05.45 Email : ttoxca@yahoo.com Website: http://www.oxycaoap.com/wp Bà ĐAN Ë G THỊ LAM  Lương y Nhà thuocá Đonâg Y gia truyenà Long Lam â ĐC: xóm 8, Đông Ngạc, Từ Liêm, Hà Nội ĐT: 043 8388010 Website: www.dongylonglam.vn Bà VÕ THỊ THUYẾT Chuyen â vien â Phan â phoiá san û pham å đocä quyen AMKEY ĐC: TK8 Nam Ly,ù Đonàg Hơiù, Tỉnh Quanûg Bình ĐT: 0523 828846 Tạp chí Văn Hiến Việt Nam Chúc mừng CÁC ĐƠN VỊ, SẢN PHẨM ĐƯƠCÏ TRAO GIAIÛ THƯƠNÛG “THƯƠNG HIE NOIÅ TIENÁG ASEAN” NAM Ê 2011 HTX CHĂM SÓC SỨC KHỎE CỘNG ĐỒNG MINH THÀNH Chủ nhiệm: Bà Nguyễn Thò Minh Thành ĐC: Tổ 3, TT Yenâ Bình, H.Yenâ Bình, T.Yenâ Baiù ĐT: 0293 887818 – Fax: 0293 887819 Website: www.tiensminhthanh.com TỔNG CÔNG TY CP MAY VIỆT TIẾN TGĐ: Ông Bùi Văn Tiến ĐC: Số 7, Lê Minh Xuân, P.7, Q Tân Bình, TP Hồ Chí Minh ĐT: 083 8640800 - Fax: 083 8645085 Website: www.viettien.com.vn CÔNG TY CP HOÀNG ANH GIA LAI CTHĐQT: Ông Đoàn Nguyên Đức ĐC: 15 Trươn ø g Chinh, TP Pleiku, T.Gia Lai ĐT: 0592 225888 - Fax: 0592 222 335 Website: www.hagl.com.vn CÔNG TY TNHH NHÀ NƯỚC MTV YẾN SÀO KHÁNH HÒA TGĐ: Ông Lê Hữu Hoàng ĐC: 248 Thonág nhatá, TP Nha Trang, T.Khanùh Hoà ĐT: 058 3822472 – Fax: 058 3829267 Website: yensaokhanhhoa.com.vn TỔNG CÔNG TY CP BIA - RƯU NƯỚC GIẢI KHÁT SÀI GÒN (SABECO) TGĐ: Ông Nguyễn Quang Minh ĐC: Số Hai Bà Trưng, Quận 1, Tp HCM ĐT: 083 8294083 - Fax: 083 8231129 Website: http://www.sabeco.com.vn C TY TNHH GẠCH MEN HOÀNG GIA CTHĐTV, TGĐ: Ông Đinh Việt Anh ĐC: KCN Mỹ Xuân A, Tân Thành, Tỉnh Bà Ròa – Vũng Tàu ĐT: 0643 923789 – Fax: 0643 894412 Website: www.royalceramic.vn CTY CP GANG THÉP THÁI NGUYÊN CTHĐQT, TGĐ: Ông Trần Văn Khâm ĐC: P Cam Gia,ù TP Thaiù Nguyenâ, T.Thaiù Nguyenâ ĐT: 0280 3832068 – Fax: 02803732102 Website: www.tisco.com.vn NGÂN HÀNG TMCP PHƯƠNG NAM TGĐ: Ông Phan Huy Khang ĐC: 279 Lý Thươnøg Kietä, P.15, Q 11, TP HCM ĐT: 083 8663890 – Fax: 083 8686794 CÔNG TY TNHH MTV VẬT TƯ CÔNG NGHIỆP QUỐC PHÒNG TGĐ: Đại tá Nguyễn Đức Thuận ĐC: 102 Kim Mã Thươn ï g, Q Ba Đình, Hà Noiä ĐT: (04) 3.8325.377 - Fax: (04)3.8327.710 Website : www.gaet.com.vn CÔNG TY TNHH GỐM SỨ MINH LONG CTHĐQT: Ông Dương Văn Long ĐC: 328 Đại Lộ Bình Dương, Thuận An, Tỉnh Bình Dương ĐT: 0650 3753557 – Fax: 06503 753556 Website: www.minhlong2.com C TY CP KHOÁNG SẢN VÀ CÔNG NGHIỆP CHIẾN CÔNG CTHĐQT: Ông Đinh Huy Chiến ĐC: Tổ 15, Đường Nguyễn Văn Cừ, P Minh Xuanâ, TP Tuyenâ Quang, T.Tuyenâ Quang ĐT: 02803 862 295 – Fax: 02803 862646 Website: www.chiencong.com.vn NGÂN HÀNG TMCP QUÂN ĐỘI TGĐ: Ông Lê Công ĐC: Số Liễu Giai, Q Ba Đình, Hà Nội ĐT: 04 62661088 – Fax: 0462661080 Email: info@mbbank.com.vn Website: www.mbbank.com.vn Phụ ban û THNTASEAN 01 Chúc mừng CÁC ĐƠN VỊ, SẢN PHẨM ĐƯƠCÏ TRAO GIAIÛ THƯƠNÛG “THƯƠNG HIE NOIÅ TIENÁG ASEAN” NAM Ê 2011 CÔNG TY CP THÉP CẨM NGUYÊN TGĐ: Ông Huỳnh Tô Há ĐC: 192 Nguyễn Văn Tuôi, Kp6, TT Bến Lức, Tỉnh Long An ĐT: 0723 633 888 – Fax: 0723 632 555 Website: www.thepcamnguyen.com.vn DN TIẾN NÔNG THANH HÓA Chủ DN: Ths Nguyễn Hồng Phong ĐC: 274B Bà Triệu, TP Thanh Hóa, Tỉnh Thanh Hóa ĐT: 0373 729729 – Fax: 0373 961144 Website: www.tiennong.vn CÔNG TY CỔ PHẦN LƯƠNG THỰC THỰC PHẨM SAFOCO TGĐ: Bà Phạm Thò Thu Hồng ĐC: 7/13 – 7/25 Kha Vạn Cân, P Linh Tây, Q Thủ Đức, TP HCM ĐT: 08 37256264 – Fax: 0837245263 Website: www.safocofood.com CÔNG TY TNHH SẢN X UẤT & TM TÂN QUANG MINH - BIDRICO TGĐ: Ông Nguyễn Đặng Hiến ĐC: Lô C21/I, đường F, KCN Vónh Lộc, Bình Chánh, Tp HCM ĐT: (84.8) 37652567 – Fax: (84.8) 37652979 Website: www.bidrico.com.vn TỔNG CÔNG TY 15 – BQP TGĐ: Thiếu tướng Nguyễn Xuân Sang ĐC: Phường Yên Thế, TP Pleiku, Gia Lai ĐT: 0593 825110 - Fax: 0593 867846 CÔNG TY TNHH MINH HẢI TGĐ: Ông Nguyễn Công Hải ĐC: Số Ngô Quyền, Cẩm Thượng, TP Hải Dương, Tỉnh Hải Dương ĐT: 03203 899699 – Fax: 03203 896897 Website: www.ricco.com.vn CON  G TY CP MAI LINH NAM TRUNG BỘ & TAY  NGUYEN  TGĐ: Ông Hồ Minh Châu ĐC: Tầng 4, 5, Cao ốc Văn phòng Á Châu 25 Lê Lợi, Tp Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa ĐT: 058.6254 888 - Fax: 058.6254999 Web: www.mailinh.vn CTY TNHH THƯƠNG MẠI TRẦN THẾ GĐ: Ông Phạm Thế ĐC: 352D-354 Hoàng Văn Thụ, P 4, Q Tân Bình, Tp Hồ Chí Minh ĐT: (84-8) 38445131 - Fax: (84-8) 38420877 Email: tranthe@hcm.vnn.vn CÔNG TY TNHH PHÚC HÀ TGĐ: Ông Nguyễn Văn Phúc ĐC: Lô 2-4-5 KCN Nam Thăng Long, Thụy Phương, Từ Liêm, Hà Nội ĐT: 043 7522640 – Fax: 043 752 2620 Website: www.phucha.com CTY TNHH SẢN XUẤT THƯƠNG MẠI DỊCH VỤ MÔI TRƯỜNG VIỆT XANH TGĐ: Ông Trần Thanh Hà ĐC: Lô N1, đường N8, KCN Nam Tân Uyên, huyện Tân Huyên, tỉnh Bình Dương ĐT: 06503 653076 – Fax: 06503 653 075 Website: www.vietxanh.com.vn CÔNG TY TNHH SITTO VIỆT NAM TGĐ: Ông Theerapong Ritmak ĐC: số 4, đường 3A, KCN Biên Hòa II, Tỉnh Đồng Nai ĐT: 0613 834903 –Fax: 0613 834906 Website: www.sittovietnam.com CÔNG TY SƠN TĨNH ĐIỆN VIỆT THÁI GĐ: Ông Trần Ngọc Chuân ĐC: KCN Dốc Sặt, Từ Sơn, Tỉnh Bắc Ninh ĐT: 0241.742028 - Fax: 0241.760116 Email: info@vietthai.com.vn Website: www.vietthai.com.vn CÔNG TY TNHH CON CÒ VÀNG TGĐ: Bà Nguyễn Kim Thoa ĐC: 23 Lô B, RP1, P Phú Thuanä, Q 7, TP HCM ĐT: 086 2530278 – Fax: 086 2545595 Email: concovangtpl@yahoo.com.vn Website: http://www.concovang.com CÔNG TY CP TẬP ĐOÀN TÂN CƯƠNG HOÀNG BÌNH CTHĐQT, TGĐ: Ông Vũ Dương Bình ĐC: số 3/1 đươnøg Bacé Kanï, P Hoanøg Vanê Thu,ï Tp Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên ĐT: 0913 286 036 – Fax: 0280 3652613 Website: tancuong-hoangbinhtea.com Phụ ban û THNTASEAN 02 Chúc mừng CÁC ĐƠN VỊ, SẢN PHẨM ĐƯƠCÏ TRAO GIAIÛ THƯƠNÛG “THƯƠNG HIE NOIÅ TIENÁG ASEAN” NAM Ê 2011 CÔNG TY CP GẠCH NGÓI ĐỒNG NAI TGĐ: Ông Nguyễn Đức Hoàng ĐC: 119 Điện Biên Phủ, Q 1, TP HCM ĐT: 083 8228124 – Fax: 083 8242443 Email: donai_brick@hcm.fpt.vn Website: www.tuildonai.vn CÔNG TY CP XÂY DỰNG VÀ DỊCH VỤ THƯƠNG MẠI TUẤN QUỲNH GĐ: Ông Trần Trọng Tiến ĐC: Xã Lienâ Trung, Huyenä Đan Phươnïg, Hà Noiä ĐT: 0433 631477 CÔNG TY TNHH BỆNH VIỆN ĐA KHOA QUỐC TẾ VŨ ANH TGĐ: BS Trương Thò Tuyết Nga ĐC: 15-16 Phan Vanê Trò, P.7, Q Gò Vapá, TP HCM ĐT: 083 9894989 – Fax: 0839897353 Website: www.vuanhhospital.com.vn CÔNG TY CP THÉP HƯƠNG THỊNH GĐ: Ông Chu Văn Lương ĐC: Cụm Công Nghiệp Hoàng Mai, Việt Yên, Tỉnh Bắc Giang ĐT: 02403 866676 – Fax: 02403 866676 CÔNG TY CP NHỰA MINH HÙNG TGĐ: Bà Nguyễn Thò Tuyết ĐC: 103/7 Ao Đôi, P Bình Trò Đông A, Q Bình Tân, TP HCM ĐT: 083 8755448 – Fax: 083 7504087 CÔNG TY TNHH DŨNG TÂN GĐ: Ông Lê Văn Dũng ĐC: Tổ 2A, Phường Phố Cò, TX Sông Công, TỉnhThái Nguyên ĐT: 02802 242289 – Fax: 02803 662699 Website: www.tranhdaquydungtan.com CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI KỸ THUẬT XUÂN HIẾU GĐ: Ông Nguyễn Xuân Huế ĐC: Số 15, Trung Yên 3, Cầu Giấy, Hà Nội ĐT: 043 7756124 – Fax: 043 62452158 Website: xuanhieulighting.com.vn CÔNG TY CP CH VƯỜN HOA CTHĐQT, TGĐ: Ông Lê Ngọc Hinh ĐC: Số 01 Lê Hữu Lập, P Lam Sơn, TP Thanh Hóa, Tỉnh Thanh Hóa ĐT: (84) 0373 752290 – Fax: 0373752290 Email: vuonhoamaket@gmail.com TẬP ĐOÀN TÂN HIỆP PHÁT TGĐ: Ông Trần Quý Thanh ĐC: 219 Đại lộ Bình Đương, P Vónh Phú, Thò Xã Thuận An, Tỉnh Bình Dương ĐT: 0650 755 356 – Fax: 0650 755 055 Website: www.thp.com.vn CÔNG TY CP TRUNG NIÊN GĐ: Ông Lâm Hoài Linh ĐC: 121/2 Khiếu Năng Tónh, Phường An Lạc A, Quận Bình Tân, TP HCM ĐT: 083 8778222 – Fax: 083 7526227 Website: www.pallas-trungnien.com CÔNG TY CP THÔNG TIN VÀ THẨM ĐỊNH GIÁ MIỀN NAM CTHĐQT, TGĐ: Ts Nguyễn Văn Thọ ĐC: Số 359 đường Nguyễn Trãi, P Nguyễn Cư Trinh, Q.1, TP HCM ĐT: 08 38378845 – Fax: 083 8378849 Website: www.sivc.com.vn CÔNG TY TNHH TM – DV BẢO VỆ HOÀNG LONG GĐ: Ông Nguyễn Văn Vấn ĐC: 48/7 đường số 5, KP2, P Linh Trung, Q Thủ Đức, TP HCM ĐT: 083 7204846 – Fax: 083 7204846 Website: www.hoanglong.com.vn CÔNG TY CP TUẤN TRÂM TGĐ: Ông Nguyễn Tiến Tuấn ĐC: Tân Hội, huyện Đan Phượng, Hà Nội ĐT: 0939 546886 CÔNG TY CP VIGLACERA HẠ LONG TGĐ: Ông Nguyễn Quang Mâu ĐC: P Hà Khẩu, TP Hạ Long, T Quảng Ninh ĐT: 0333 840 560 – Fax: 0333 846 572 Email: halongceramic@hn.vnn.vn Website: www.halongceramic.com Phụ ban û THNTASEAN 03 Chúc mừng CÁC ĐƠN VỊ, SẢN PHẨM ĐƯƠCÏ TRAO GIAIÛ THƯƠNÛG “THƯƠNG HIE NOIÅ TIENÁG ASEAN” NAM Ê 2011 CÔNG TY CỔ PHẦN BAGICO GĐ: Bà Nguyễn Thò Thành Thực ĐC: TT.Bích Động, Việt Yên, T Bắc Giang ĐT: 0240 3874288 – Fax: 02403874262 Email: bagico@vnn.vn Webiste: www.mimosa.com.vn PHÒNG KHÁM ĐÔNG Y NGUYỄN HỮU TOÀN GĐ: Ông Nguyễn Kiêm Toàn ĐC: Số 482, Lô 22C Lê Hồng Phong, Q Ngô Quyền, TP Hải Phòng ĐT: 0313246182 Website: www.thaythuoccuaban.com DNTN VÀNG BẠC THANH TUẤN GĐ: Bà Nguyễn Thò Thanh ĐC: Số 71 tổ 4, Khu Xuân Hà, Thò trấn Xuân Mai, Chương Mỹ, Hà Nội ĐT: 0433 840 027 - Fax: 0433 840 027 CÔNG TY TNHH KODAI VIỆT NAM GĐ: Ông Nguyễn Văn Tùng ĐC: Tầng 3, Tòa nhà 24 Linh Lang, Q Ba Đình, Hà Nội ĐT: 046 2736525 – Fax: 046 2736529 Website: www.kodai.com.vn CÔNG TY TNHH SẢN XUẤT MỸ PHẨM ANH ĐÀO CTHĐQT, GĐ: Bà Phạm Thò Đào ĐC: 1/18D Chi Lăng, P Vónh Bảo, TP Rạch Giá, Tỉnh Kiên Giang ĐT: 0773 877900 – Fax: 0773 877900 Website: www.sutien.vn CÔNG TY TNHH MAI LI SA GĐ: Bà Phan Thò Mai ĐC: 66/8A1 Quang Trung, P 12, Q Gò Vấp, TP HCM ĐT: (08) 62926909 – Fax: 086 2926893 Website: myvienmailisa.com.vn HỆ THỐNG TRƯỜNG QUỐC TẾ CHÂU Á THÁI BÌNH DƯƠNG CTHĐQT, TGĐ: Bà Nguyễn Thò Ngọ ĐC: 33C-D-E Nguyễn Bỉnh Khiêm, P Đa Kao, Q 1, TP HCM ĐT: 083 9101580 – Fax: 083 8439092 Website: www.asiapacific.edu.vn CTY TNHH TM – DV – SX BA LÁ XANH TGĐ: Ông Lê Quang Huấn ĐC: 968 Đường 3/2, P 15, Q 11, TP HCM ĐT: 08 9630497 CHI NHÁNH CÔNG TY TNHH MỸ YÊN NHÀ MÁY CHẾ BIẾN LÂM SẢN XK GĐ: Ông Trần Văn Yên ĐC: Lô – P KCN Sài Gòn, Dung Quất, Bình Thạnh, Bình Sơn, Tỉnh Quảng Ngãi ĐT: 0553 632535 – Fax: 0553 632 535 CÔNG TY CP HỘI THÚ Y VIỆT NAM CTHĐQT,GĐ: Ông Hoàng Triều ĐC: Số 15 ngõ 117 Thaiù Ha,ø Q Đonág Đa, Hà Noiä ĐT: (84-4) 38570659 – Fax: (84-4) 35374082 Email: caonguabachvanan@gmail.com Website: www.caongua.com NHÀ MAY Ù NƯƠC Ù KHOAN Ù G THAC Ï H BÍCH CON  G TY CP ĐƯƠN Ø G QUAN Û G NGAIÕ GĐ: Bà Đoàn Thò Minh Tuyết ĐC : 02-Nguyễn Chí Thanh TP Quảng Ngãi, tỉnh Quảng Ngãi ĐT: (055)3811827 - Fax: 055 3810377 Website: www.thachbich.com.vn CÔNG TY TNHH TƯ VẤN D-P CTHĐTV: Ông Trần Song Hải ĐC: Cao ốc Mê Linh Point Số Ngô Đức Kế, Q 1, TP HCM ĐT: (08) 38475632 - Fax: (08) 38475633 Website: www.dpconsulting-arch.com CÔNG TY CP BỆNH VIỆN ĐA KHOA HOÀN MỸ ĐÀ NẴNG GĐ: Bs Trần Văn Long ĐC: 161 Nguyễn Văn Linh, P Thạc Gián, Q Thanh Khê, TP Đà Nẵng ĐT: 05113 650676 – Fax: 05113 650272 Website: www.hoanmyhospital.com CÔNG TY TNHH TRƯỜNG HƯNG GĐ: Ông Nguyễn Văn Công ĐC: Khu phố Đồng Phúc, P Châu Khê, Thò xã Từ Sơn, Tỉnh Bắc Ninh ĐT: 02416293666 – Fax: 02413 834282 Website: http://www.mynghetruonghung.com.vn Phụ ban û THNTASEAN 04 Chúc mừng CÁC ĐƠN VỊ, SẢN PHẨM ĐƯƠCÏ TRAO GIAIÛ THƯƠNÛG “THƯƠNG HIE NOIÅ TIENÁG ASEAN” NAM Ê 2011 CÔNG TY TNHH SX – TM ĐÈN TRANG TRÍ HOÀNG GIA PHÁT GĐ: Bà Lê Cao Quỳnh Thư ĐC: 162 đường 3/2, P.12, Q 10, TP.HCM ĐT: 0838654040 – Fax: 083 8634016 Website: www.hoanggiaphatlighting.com.vn VIỆN NGOẠI KHOA LASER Phó viện trưởng: TS Hà Viết Hiền ĐC: 736A Nguyễn Kiệm, P.4, Q Phú Nhuận, TP HCM ĐT: 08 38237233 – Fax: 083 997 4921 CÔNG TY TNHH TM VÀ DV ÁNH LỰC GĐ: Bà Nguyễn Thò Ánh ĐC: SN 33 Vạn Lợi, Khu làng nghề Vạn Điểm, huyện Thường Tín, Hà Nội ĐT: 0948 710727 – Fax: 0433 783098 TRƯỜNG CAO ĐẲNG BÁCH VIỆT Hiệu trưởng: Ths Bùi Hữu Dũng ĐC: 778/B1 Nguyễn Kiệm, P 4, Q Phú Nhuận, TP HCM ĐT: 083 8420730 – Fax: 083 9971511 CÔNG TY TNHH THÁI DƯƠNG GĐ: Ông Nguyễn Ngọc Đạo ĐC: Khu phố Tân Hòa, P Đông Hòa, Thò xã Dó An, Tỉnh Bình Dương ĐT: 0650 3751967 – Fax: 06503750498 Email: thaiduongcol@hcm.vnn.vn CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ, TM VÀ SX ĐIEN Ä – ĐIEN Ä TỬ VIET - NEWTEC CTHĐQT, GĐ: Ông Lê Đình Hàn ĐC: Ngõ 142 đường Ngô Gia Tự, Số 28, Tổ 10, P Việt Hưng, Long Biên, HN ĐT: 043652 3566 – Fax: 043 6523389 Website: www.vietnewtec.vn CÔNG TY CỔ PHẦN GIẦY VIỆT GĐ: Ông Vũ Văn Thi ĐC: 180-182 Lý Chính Thanég, P.9, Q.3, TP HCM ĐT: 083 9319787 – Fax: 083 9318343 Email: giayvietplaza@giayviet.com Website: www.vinagiay.vn Phụ ban û THNTASEAN 05 CÔNG TY CP GIÁO DỤC ANH VĂN HỘI VIỆT MỸ TGĐ: Ông Phạm Tấn Nghóa ĐC: 72Bis Võ Thò Sáu, P Tân Đònh, Q 1, TP HCM ĐT: 083925 9800 - Fax: 083 9201268 DOANH NGHIỆP TƯ NHÂN HẢI SẢN KHẢI HOÀN GĐ: Bà Hồ Kim Liên ĐC: 11 Hùng Vương, Khu phố I, TT Dương Đông, Phú Quốc, Kiên Giang ĐT: 077 3848007 - Fax: 0773 980525 Email: bslien59@gmail.com CÔNG TY TNHH MTV CHĂM SÓC SẮC ĐẸP NGỌC HUỆ TGĐ: Bà Lưu Ngọc Huệ ĐC: 157 Ký Con, P Nguyễn Thái Bình, Q 1, TP HCM ĐT: 08 2447 222 - Fax: 08 925 2957 Website: http://www.ngochuespa.com TẠP CHÍ MẶT TRẬN Tổng Biên Tập: Ts Hoàng Hải ĐC: Tanàg nhà C, số 46 phố Tranøg Thi, Hà Noiä ĐT: 04.39287010 – Fax: 04.39289249 TRUNG TÂM NGHIÊN CỨU BẢO TỒN VÀ PHÁT HUY ÂM NHẠC DÂN TỘC GĐ: Nhạc só Mai Tuyết Hoa ĐC: 59 Thợ Nhuộm, Hà Nội ĐT: 043 9347084 LIEN  HIEP Ä HTX THƯƠNG MAIÏ TP HCM (SAIGON CO.OP) GĐ Marketing: Bà Lê Quang Thục Quỳnh ĐC: 199-205 Nguyễn Thái Học P.Phạm Ngũ Lão – Q.1 – Tp.HCM ĐT: (84-8) 38.360.143 – Fax: (84-8) 38.370.560 Website: www.saigonco-op.com.vn VĂN HÓA GROUP CÔNG TY CỔ PHẦN VĂN HÓA VIỆT NAM (VIETNAM CULTURE JSC.,) CÔNG TY CỔ PHẦN VĂN HÓA THÔNG TIN (INFORMATION CULTURE JSC.,) CÔNG TY VĂN HÓA HÀ NỘI (HANOI CULTURE COMPANY) Lónh vực hoạt động: Văn hóa Group đơn vò tổ chức chuyên nghiệp hội nghò, hội thảo, chương trình, kiện có quy mô lớn, tổ chức hội chợ triển lãm nước quốc tế; quan hệ công chúng (PR), in ấn, thiết kế, tư vấn quảng cáo, giới thiệu sản phẩm… Hoạt động tiêu biểu: Phối hợp với đơn vò uy tín như: UBTW Mặt trận Tổ quốc Việt Nam, Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam, Đài Tiếng nói Việt Nam, Bộ Công thương, Bộ Kế hoạch Đầu tư, Bộ Lao động Thương binh Xã hội, Bộ Y tế, Bộ Văn hóa Thể thao Du lòch, Hội Phát triển Hợp tác Kinh tế Việt Nam Lào - Campuchia, Liên hiệp Tổ chức Hữu nghò Việt Nam, Báo Quân đội Nhân dân, Tạp chí Mặt Trận, Hiệp hội Doanh nghiệp Nhỏ Vừa Việt Nam, Hội Nghiên cứu khoa học Đông Nam Á, Liên minh Hợp tác xã Việt Nam, Trung tâm Nghiên cứu Bảo tồn Phát huy Văn hóa Dân tộc Việt Nam, Tạp chí Văn hiến Việt Nam, Tạp chí Hợp tác Phát triển… Tổ chức thành công Chương trình Bình chọn Trao tặng Cúp vàng “Vì phát triển Cộng đồng”, Cúp vàng “Thương hiệu Nhãn hiệu”, Cúp vàng “Doanh nhân Tâm Tài”, Cúp vàng “Lãnh đạo xuất sắc”, Cúp vàng “Giám đốc tài năng”, Cúp vàng “Doanh nghiệp tiêu biểu Việt Nam”, Giải thưởng “Nhà quản lý xuất sắc thời kỳ đổi mới”, Giải thưởng “Vì phát triển cộng đồng Asean”, Giải thưởng “Thương hiệu vàng Mê Kông” năm 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 Kết hợp với Nhà xuất Thế giới xuất sách song ngữ “Cẩm nang Doanh nghiệp Việt Nam” hàng năm (từ năm 2001); Tổ chức thành công nhiều chương trình tham dự hội chợ, hội thảo quốc tế Mỹ, Châu Âu, Dubai, Trung Quốc, Nhật Bản, Hàn Quốc… nhiều hoạt động truyền thông khác… Văn phòng Giao dòch số 1: Số 64 Trung Hòa (Số 6, Lô 12B cũ), Khu ĐTM Trung Yên, Cầu Giấy, Hà Nội Tel: 043 783 1961/ 0466 742746 Fax: 043 783 1962 DĐ: 0989 186 661 (Mr Trung) DĐ: 0982 928 169 (Mr Hùng) Email: vanhoahanoi@fpt.vn Website: http://www.camnangdoanhnghiep.vn Văn phòng Giao dòch số 2: Số 404 Đường Bưởi, Q Ba Đình, Hà Nội Tel: 043 771 7665 * Fax: 043 771 8875 VĂN HÓA GROUP [...]... ngày 8/3 /2 011 Hoa…từ miền Bắc vào phối hợp với câu lạc bộ 21 CON NGƯỜI & SỰ KIỆN Nhớ về hoa Chăm pa 22 HIỀN TÀI ĐẤT VIỆT Đền thờ Trạng nguyên Lê Văn Thònh Trạng nguyên Lê Văn Thònh với việc bảo vệ biên cương l Khải Hoàn Lê Văn Thònh sinh năm Canh Dần (10 50) tại làng Bảo Tháp, tên nôm là "Gủ Pháp", thuộc xã Đông Cứu, huyện Gia Bình, tỉnh Bắc Ninh trong một gia đình nhà nho nghèo Cha là Lê Văn Thành... nghe chương trình văn nghệ của đài này để phục vụ nghiên cứu và biểu diễn âm nhạc dân gian Việt Nam và Trung Quốc Lớn lên, để nâng cao khả năng biểu diễn và nghiên cứu âm nhạc dân tộc Việt Nam, Bá Nha đã dày công nghiên cứu kho tàng âm nhạc dân gian và nền văn hóa vó đại của nhân dân Trung Quốc Bởi theo anh văn hóa Việt Nam và Trung Quốc có nhiều điểm tương đồng, vì vậy nếu hiểu sâu về văn hóa Trung Quốc... sứ giả Đại Việt Giang Văn Minh (ngày 2 tháng 6 âm lòch (12 /7 /16 38) Những kẻ tiểu nhân hèn hạ chỉ có thể giết chết một Dương Văn Minh, chứ không thể nào giết chết được một dân tộc “Đằng Giang tự cổ huyết do hồng” là lời cảnh báo cho bất cứ kẻ nào có âm mưu xâm phạm bờ cõi Việt Nam hôm nay và mai sau Bạch Đằng Giang và cả Biển Đông sẵn sàng cuộn sóng nhấn chìm mọi giấc mộng bành trướng Việt Nam là nước... đội quân xâm lược hùng hậu cùng bằng chiến thuật sử dụng cọc nhọn và “lấy ít đòch nhiều”, ghi chiến công hiển hách, tạo nên những cột mốc chói lọi, trở thành khúc tráng ca bất hủ của người Việt Nam trong gần 10 thế kỷ chiến đấu làm cho phong kiến phương Bắc thất bại ê chề và nhục nhã khi 16 tiến hành xâm lăng nước ta Mở đầu trang sử chói lọi của Bạch Đằng giang là chiến công vang dội của Ngô Quyền đánh... năm 18 35 cử dân binh ra canh giữ đảo Hoàng Sa 13 CON NGƯỜI & SỰ KIỆN CÔNG CHÚA MỴ CHÂU Bi kòch của một cô gái Việt Nam thời Âu Lạc l GS.AHLĐ Vũ Khiêu S uốt một thời kỳ lâu dài từ thời Văn Lang đến thời Âu Lạc, dân tộc Việt Nam được tôi luyện trong ý thức dựng nước và giữ nước, đã sớm hình thành cho mình một nhà nước gắn bó với nhân dân, vừa tổ chức đời sống nhân dân, vừa lãnh đạo nhân dân đoàn kết chiến... tộc có công giúp vua chỉ huy quân đội Đại Việt 3 lần chiến thắng quân Nguyên Mông; còn sát cột mốc 10 2 là đền Mẫu thờ các vò thánh Mẫu ở Việt Nam, đã hiển linh giúp quan binh trấn ải biên thùy Trong kháng chiến chống thực dân xâm lược, ngôi đền còn là nơi nuôi giấu cán bộ Việt Minh… Ngay khu vực phía Bắc thành phố Lào Cai còn có đền Cấm, đền Quan; xuôi về phía Nam, có chùa Cam Lộ, đền Đôi Cô Cam Đường…... lấy nhân nghóa thay cường bạo”, mùa xuân năm 10 78 , vua Lý Nhân Tông sai sứ giả mang 5 con voi biếu nhà Tống để giảng hoà và đòi lại phần đất mà họ đã chiếm 23 HIỀN TÀI ĐẤT VIỆT Năm 10 79 , nhà Tống trả lại đất 2 tỉnh Cao Bằng, Lạng Sơn nhưng nhất đònh không trả lại phần đất mà chúng cưỡng chiếm của thổ dân trước đó Sau nhiều lần tranh cãi, tháng 6 năm 10 84, Lê Văn Thònh với cương vò là Thò lang bộ binh,... nhạc truyền thống Việt Nam Trên cơ sở đó, năm 2008 anh quyết đònh đến với Học viện Nghệ thuật Quảng Tây, trở thành nghiên cứu sinh khoa nhạc của Học viện này Trong thời gian học tập ở đây, bằng hoạt động âm nhạc của mình, Bá Nha đã góp phần bồi đắp thêm tình hữu nghò giữa hai dân tộc Việt Nam – Trung Hoa Để chào mừng 60 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam – Trung Quốc, năm 2 010 , Đài Truyền hình... thuật số Việt Nam, Đài Truyền hình Quảng Ninh Việt Nam đã phối hợp tổ chức cuộc thi ca hát “Cùng hát bài ca hữu nghò” Trên sân khấu của khu vực thi cụm Đông Hưng và Nam Ninh, Quảng Tây luôn xuất hiện bóng hình bận rộn của Bá Nha Anh không phải là thí sinh, mà là tình nguyện viên giúp đỡ cho cuộc thi này Cuộc thi quy đònh, mỗi thí sinh đều phải biểu diễn hai bài khác nhau, một ca khúc của Việt Nam, một... tình hữu nghò giữa nhân dân Việt Nam và nhân dân Trung Quốc Hy vọng, anh sẽ gặt hái được nhiều thành công hơn nữa trong sự nghiệp âm nhạc và quảng bá văn hóa Việt Nam tới bầu bạn năm châu n 31 TỪ TRONG DI SẢN Bài ca giữ nước qua truyền thuyết Đền Cấm ở Lào Cai l Vân Du Đền Cấm nằm ở khu vực phía Bắc thành phố Lào Cai, có truyền thuyết gắn liền với công cuộc 3 lần kháng chiến chống quân xâm lược Nguyên