SUMMARY TRƯỜNG ĐẠI HỌC NÔNG LÂM THÁI NGUYÊN TRUNG TÂM NGOẠI NGỮ & TIN HỌC ỨNG DỤNG Project title: : Collecting and editing 1000 professional English words and expressions on agricultural science and environment and land management Code number: T 2011-28 Researcher: Kieu Chi Minh Tel 0984998298 Coordinator: Implementing Institution : Thai nguyen university of agriculture and forestry Duration: 03/2010 to 03/ 2011 Objectives: BÁO CÁO KẾT QUẢ - Collecting and editing 1500 professional English words and expressions ĐỀ TÀI NGHIÊN CỨU KHOA HỌC CẤP TRƯỜNG on agricultural science and environment and land management - The project will creat a product for students to use in translating MÃ SỐ : T 2012 – 29 professional materials Contents: - General issues of the project - Results of researching the project - Conclusions and recommendation TÊN ĐỀ TÀI : THU THẬP , BIÊN SOẠN 4000 TỪ VÀ THUẬT NGỮ Results TIẾNG ANH enough VỀ KHOA HỌC NGHIỆP VÀ MÔI TRƯỜNG - Collect materials and NÔNG information for the project - The project will be completed as a product - Report the project CHỦ ĐỀ TÀI : Kiều Chí Minh Thái Nguyên năm 2012 MỤC LỤC Trang PHẦN I NHỮNG VẤN ĐỀ CHUNG CỦA ĐỀ TÀI Lý chọn đề tài ……………………………………………4 Mục tiêu đề tài……………………………………………… 3.Phương pháp nghiên cứu …………………………………… 4.Đối tượng nghiên cứu……………………………………… 5.Phạm vi nghiên cứu …………………………………… 6.Nhiệm vụ nghiên cứu……………………………………… PHẦN II KẾT QUẢ NGHIÊN CỨU CỦA ĐỀ TÀI Sưu tầm tài liệu ………………………………………… Chọn lọc biên soạn……………………………………… Nhận xét, ý kiến giáo viên chuyên ngành……………… Từ Anh- Việt Việt – Anh………………………………… PHẦN III KẾT LUẬN VÀ KIẾN NGHỊ Kết luận ………………………………… …………… 176 Kiến nghị ………………………………………………… 176 176 TÓM TẮT ĐỀ TÀI Tên đề tài: : Thu thập biên soạn 4000 từ thuật ngữ tiếng Anh chuyên ngành khoa học nông nghiệp môi trường Mã số đề tài: T 2012-29 Chủ đề tài: Kiều Chí Minh ĐT: 0984998298 Cộng tác viên: Cơ quan chủ quản: Trường Đại học Nông lâm, ĐHTN Thời gian thực hiện: T1/ 2012 đến T12/ 2012 Mục tiêu đề tài: - Thu thập tài liệu, biên soạn 4000 từ thuật ngữ tiếng Anh chuyên ngành khoa học nông nghiệp, môi trường quản lý đất đai - Sản phẩm nghiên cứu đề tài làm tài liệu tham khảo để giáo viên sinh viên trường Đại học Nông lâm Thái nguyên tra cứu số từ khoa học nông nghiệp, môi trường quản lý đất đai dịch, đọc hiểu tài liệu chuyên ngành tiếng Anh hoăc dịch từ tiếng Việt sang tiếng Anh, Nội dung chính: - Những vấn đề chung đề tài - Kết nghiên cứu đề tài - Kết luận kiến nghị Kết quả: - Sưu tầm đủ tài liệu thông tin cho đề tài - Hoàn thành biên soạn 4000 từ thuật ngữ chuyên ngành , hoàn thành viết đề tài - Báo cáo đề tài trước hội đồng SUMMARY Project title: Collecting and editing 4000 professional words and terms on agricultural science, environment and land management Code number: T- 2012 - 29 Researcher: Kieu Chi Minh Mobile phone: 0984998298 Coordinator: Implementing Institution : Thai nguyen university of agriculture and forestry Duration: 01/2012 to 12/ 2012 Objectives: - Collecting enough materials and editing 4000 professional words and terms on agricultural science, environment and land management - The project will create a kind of a product which may be used by students and teachers to translate professional English materials from English into Vietnamese and from Vietnamese into English Contents: - General issues of the project - Results of the project - Conclusions and recommendations - References Results - Collecting enough materials for the project - Editing 4000 words professional words and terms on agricultural science, environment and land management - Present the project PHẦN I NHỮNG VẤN ĐỀ CHUNG CỦA ĐỀ TÀI Lý chọn đề tài Trong trình giảng dạy học tập môn chuyên ngành trường đại học, dịch thuật tài liệu chuyên ngành tiếng Anh giữ vai trò quan trọng Trước tiên, giúp cho thầy cô giáo sinh viên nâng cao trình độ chuyên môn họ, cập nhật thông tin, kiến thức đại xẩy toàn giới chuyên ngành mà họ giảng dạy học tập Trải qua việc dịch thuật tài liệu chuyên ngành này, thầy cô giáo sinh viên nâng cao đáng kể khả tiếng Anh mà tiếng Anh quan trọng tất người nay, đặc biệt quan trọng môi trường dại học Hiện nay, có nhiều sách, tạp chí, báo chí, tập san chuyên ngành nông nghiệp tiếng Anh khoa chuyên môn trường đại học, đặc biệt, mạng Internet nguồn tài liệu vô tận để thầy cô sinh viên khai thác để nghiên cứu học tập Vấn đề khó khăn trình độ tiếng Anh nhiều giáo viên sinh viên hạn chế Họ gặp nhiều tử tiếng Anh tài liệu chuyên môn điều gây cho cho họ chán nản muốn trau dồi kiến thức từ tài liệu tiếng Anh Do việc đọc, dịch tài liệu hạn chế , số người không đọc, dịch tài liệu khai thác tài tiệu chuyên ngành tiếng Anh mạng Internet Từ số lý trên, đề xuất xét duyệt nguyên cứu đề tài T 2012-29 : Thu thập biên soạn 4000 từ thuật ngữ tiếng Anh chuyên ngành khoa học nông nghiệp, chuyên ngành môi trường quản lý đất đai, để biên soạn số từ thuật ngữ nông nghiệp để giúp thầy cô giáo sinh viên phần dịch tài liệu chuyên ngành tiếng Anh Sản phẩm nghiên cứu đề tài tuyển tập từ thuật ngữ nông nghiệp AnhViệt Việt –Anh để giúp người sử dụng tra cứu từ tiếng Anh tiếng Việt Đây đề tài chắn có nhiều thiếu sót Tôi mong đồng nghiệp người đóng góp ý kiến để điều chỉnh sửa để sản phẩm nghiên cứu có giá trị sử dụng giáo viên sinh viên trường Đại học Nông lâm Thái nguyên tốt Mục tiêu nghiên cứu Thu thập tài liệu từ tài liệu tiếng Anh chuyên ngành nông nghiệp, sau chọn lọc, xử lý biên soạn 4000 từ thuật ngữ tiếng Anh chuyên ngành khoa học nông nghiệp, quản lý đất đai môi trường Giới thiệu sản phẩm nghiên cứu đề tài gồm 4000 từ thuật ngữ tiếng Anh chuyên ngành khoa học nông nghiệp môi trường để giáo viên sinh viên trường Đại học Nông lâm Thái nguyên tra cứu số từ việc dịch, đọc hiểu tài liệu chuyên ngành tiếng Anh dịch từ tiếng Việt sang tiếng Anh Phương pháp nghiên cứu Sử dụng phương pháp điều tra, thu thập, xử lý lựa chọn kỹ từ từ tài liệu tiếng Anh khoa học nông nghiệp Gửi sản phẩm nghiên cứu cho số thầy cô sinh viên học qua tiếng Anh chuyên ngành để lấy ý kiến họ liệu sản phẩm đề tài có tác dụng sử dụng không Đối tượng nghiên cứu Đối tượng đề tài thu thập tài liệu biên soạn 4000 từ thuật ngữ tiếng Anh chuyên ngành thật phổ biến, thông dụng, chọn lọc tài liệu khoa học nông nghiệp, môi trường quản lý đất đai Phạm vi nghiên cứu Tập trung vào từ vựng chuyên ngành lâm nghiệp, trồng trọt, kinh tế nông nghiệp khoa học môi trường quản lý đất đai, thu thập tài liệu lựa chọn chuyên ngành số lượng từ thông dụng nhất, hay sử dụng, tất Biên soạn chuyên ngành khác năm 6.Nhiệm vụ nghiên cứu Sưu tầm đủ tài liệu tiếng Anh chuyên ngành khoa học nông nghiệp, quản lý đất đai môi trường từ sách, báo, tạp chí, từ điển vân vân Lựa chọn khoảng 4000 từ thuật ngữ khoa học nông nghiệp, quản lý đất đai môi trường, sau viết đề tài, in ấn, đóng để báo cáo nghiệm thu trước hội đồng khoa học Trung tâm Gửi sản phẩm đề tài, chủ yếu 4000 từ thuật ngữ khoa học nông nghiệp cho số thầy cô giáo chuyên ngành môi trường, quản lý đất đai trồng trọt, lâm nghiệp để lấy ý kiến cho nội dung đề tài tính ứng dụng đề tài dịch tài liệu khoa học nông nghiệp tiếng Anh PHẦN II KẾT QUẢ NGHIÊN CỨU CỦA ĐỀ TÀI Sưu tầm tài liệu Sưu tầm số tài liệu , đủ để biên soạn 1500 từ thuật ngữ chuyên ngành nông nghiêp Số tài liệu bao gồm: Từ điển nông nghiệp Anh-Việt, Hà Nội NXB Khoa học kỹ thuật, 1978 Glossary for agroforestry Nairobi, International Center forresearch in agroforestry, 1973 Từ điển Việt Anh Hà Nội,NXB Fahasa.2002 Những thuốc vị thuốc Việt nam Hà Nội, NXB Y học.2006 Luật đất đai Hà Nội, NXB Chính trị quốc gia 2004 Luật môi trường Hà Nội, NXB Tư pháp, 2006 Từ điển thuật ngữ chọn giống trồng Anh-Việt Hà Nội, NXB Nông Nghiệp,2000 Từ điển thuật ngữ Anh- Việt quản lý tài nguyên thiên nhiên vùng cao Hà Nội, NXB Nông Nghiệp,2001 Từ điển Anh-Việt TP Hồ Chí Minh, NXB TP Hồ Chí Minh, 1993 Chọn lọc biên soạn Sưu tầm, chọn lọc biên soạn 4000 từ thuật ngữ Anh – Việt 4000 từ Việt-Anh chuyên ngành khoa học nông nghiệp môi trường Trong số từ này, có khoảng 500 từ thuộc chuyên ngành môi trường, 500 từ quản lý đất đai, 500 từ chuyên ngành kinh tế nông nghiệp, 2500 từ trồng trọt lâm nghiệp, Nhận xét, ý kiến giáo viên chuyên ngành Đã gửi nội dung đề tài cho số giáo viên chuyên ngành trồng trọt , môi trường, quản lý đất đai Nhìn chung ý kiến khuyến khích động viên đề tài TỪ ANH – VIỆT Abalone Abces Ability to pay Ablactation Abnormal profits Abort Abscises acid Absolute advantage Absolute income hypothesis Absolute monopoly Absolute prices Absolute scarcity Absolute value Absorb Absorptivity Abstinence Acaricide a pesticide Accelerated depreciation Accelerated erosion Accelerating inflation Accelerator Accelerator coefficient Accelerator effect Accelerator principle Accepting house Accesions tax Accessory bud Acclimation Acclimatization Accommodating monetary policy Accommodation transactions Account Accounting price Accrued expenses Accumulated depreciation Accumulation Acentric chromosome Acid equivalent Acid forming fertilizer Acid rain Acid soil Acrocentric Acropetal Across-the-board tariff changes Activated charcoal Active balance Active immunity Active organic matter Acute Acute transfection Adaptation Add Adding up problem Additive genes Additive genetic variance Additive gene Bào ngư Viêm mủ bọc Khả chi trả Cai sữa Lợi nhuận dị thường Sảy thai,đẻ non Axit abscisic Lợi tuyệt đối Giả thuyết thu nhập tuyệt đối Độc quyền tuyệt đối Giá tuyệt đối Khan tuyệt đối Giá trị tuyệt đối Hấp thu Độ thẩm thấu Nhịn chi tiêu Thuốc diệt ve Khấu hao nhanh, khấu hao gia tốc Xói mòn tăng tiến Lạm phát gia tốc Gia số Hệ số gia tốc Hiệu ứng gia tốc Nguyên lý gia tốc Ngân hàng nhận trả Thuế quà tặng Mầm phụ Thích nghi khí hậu Thuần hóa giống Chính sách tiền tệ điều tiết Các giao dịch điều tiết Tài khoản Giá kế toán Chi phí phát sinh (tính trước) Khấu hao tích luỹ Tích lũy Nhiễm sắc thể không tâm Độ chua tương đương Phân bón gây chua đất Mưa axit Đất chua Nhiễm sắc thể tâm Hướng Thay đổi thuế quan đồng loạt Than hoạt tính Dư nghạch Miễn dịch chủ động Chát hữu hoạt động Cấp tính Truyền nhiễm cấp Sự thích nghi Bổ xung Vấn đề cộng tổng Gen cộng tính Phương sai di truyền cộng tính Gen cộng hợp Addling (eggs) Adjustable peg regime Adjustment cost Adjustment lag Adjustment process Administered prices Administration reform Adoptive immunization Adrenal gland Advalorem tax Advance Corporation Tax (ACT) Advance refunding Adventitious Adverse balance Aeciospore Aeration Aerenchyma parenchyma Aerobe Aerobic decomposition Aerobic bacteria Aerobic respiration Afforestation Aflatoxin After-ripening Agamogonous Aggregate concentration Aggregate expenditure Aggregate income Aggregate output Aggregate production function Aggregation Aggregation problem Agonist Agreement by related parties Agricultural earnings Agricultural exports Agricultural income Agricultural land Agricultural land resources Agricultural livies Agricultural reform Agricultural subsidies Agricultural system Agriculture mechanization Agriculture policy Agri-silviculture Agroclimatic zone Agroecological zone Agro-ecosystem analysis Agroforestry Agronomic Trials Agronomic variety Agronomy Agropisciculture Agrosilvopastoralism Agro-silvo-pasture Aging Aid Trứng ung Chế độ điều chỉnh hạn chế Chi phí điều chỉnh sản xuất Độ trễ điều chỉnh Quá trình điều chỉnh Các mức giá bị quản chế Cải cách hành Miễn dịch nhân tạo Tuyến thượng thận Thuế theo giá trị Thuế doanh nghiệp ứng trước Hoàn trả trước Tự sinh Cán cân thâm hụt Bào tử gỉ bào tử Sục khí Mô mềm chứa khí Sinh vật hảo khí Ưa khí Vi khuẩn hảo khí Hô hấp hảo khí Trồng gây rừng Độc tố nấm mốc Chín sau thu Đơn bào sinh Sự tập trung gộp Chi tiêu gộp Thu nhập gộp; Tổng thu nhập Sản lượng gộp Hàm sản xuất gộp Sự kết hạt Vấn đề phép gộp Chất chủ vận Thỏa thuận bên liên quan Các khoản thu từ nông nghệp Nông sản xuất Thu nhập từ nông nghiệp Đất nông nghiệp Tài nguyên đất nông nghiệp Thuế nông nghiệp Cải cách nông nghiệp Khoản trợ cấp nông nghiệp Hệ thống nông nghiệp Cơ giới hoá nông nghiệp Chính sách nông nghiệp Canh tác gỗ xen ngắn ngày Vùng khí hậu nông nghiệp Vùng sinh thái nông nghiệp Phân tích hệ sinh thái nông nghiệp Nông lâm kết hợp Đánh giá tính trạng nông học Giống nông nghiệp Nông học Nuôi cá kết hợp với nông nghiệp Đồng cỏ nông lâm nghiệp Canh tác nông lâm chăn thả giá súc Lão hóa Viện trợ Airlift fermenter Ajudge Alapical dominance Alate Albinism Aleurone Algae Algal biomass Alienation Alimentary Alimentary tract Alkali soil Allergen Alley cropping Alley cropping/ farming Allgraft Allo antibody Allo antigen Allo gaimy Allocate Allocation funtion Allocative efficiency Allochthonous Allogenic Allograft Allometric Allopatric Allopolyploit Allowance Allozygote Alluvial soil Alternative farming Alternative host Alternative technology Alveolar Alveolar cells Alveolitis Amalgamation Amictic Ammoniac burus Amnion Amortization Amortization amplifier T-cell Amplitude Amphihaline Amyloidosis Anabolism Anaculture Anadromous fish Anaerobic Anaerobic Anaerobic digestion Anaerobic respiration Analise Analysis of covariance Analysis of variance Analytic hierarchy process Bình lên men ống khí Điều chỉnh Tính trội Có cánh Chứng bạch tạng Màng nhũ Tảo Sinh khối tảo Sự tha hoá Bổ dưỡng, dinh dưỡng Đường tiêu hoá Đất kiềm Chất gây dị ứng Trồng xen hàng Trồng theo băng có hàng rào xanh Ghép dị gen Dị kháng thể Dị khấng nguyên Dị giao tử Phân bổ, ấn định Chức phân bổ Hiệu phân bổ Ngoại lai Dị gen Ghép khác gen loài Sinh trưởng không Khác vùng phân bố Thể đa bội Phần tiền trợ cấp Dị hợp tử lặn Đất phù sa Canh tác có lựa chọn Vật chủ thay Công nghệ thay Thuộc túi phổi Tế bào phế nang Chứng viêm túi phổi Sự hợp Lưỡng bội Bệnh bị trúng độc khí NH3 Màng ối Sự trả dần Chi trả kỳ Tế bào T khuyếch đại Biên độ Động vật sống nước mặn - Thoái hóa dạng bột Đồng hóa Nuôi cấy vô trùng Cá di cư ngược dòng (từ biển) Kỵ khí Yếm khí Tiêu hóa yếm khí Hô hấp yếm khí Phân tích Phương pháp phân tích đồng biến Phân tích phương sai Quá trình phân tích theo tầng bậc Tỷ số tiền công- tiền thuê vốn Tỷ số thay Tỷ số thu nhập / doanh thu Tỷ số trả cổ tức Tỷ số khả hoán chuyển Tỷ số vốn lưu động Tỷ số vốn/ lao động Tỷ số vốn-sản lượng Tỷ suất chiết khấu xã hội Tỷ suất lợi nhuận kinh tế Tỷ suất lợi tức công Tỷ suất lợi tức Tỷ suất sở thích theo thời gian xã hội Tỷ suất tiền mặt Tỷ trọng Tỷ trọng lao động Tỷ trọng vốn vay Thả (kiểu) bùn; Thả không hoàn toàn Thả tự Thái Thải chất thải Thái độ rủi ro Thái độ rủi ro Thải khói bụi Thảm nấm Thảm thực vật liền sinh thái học Than hoạt tính Thành năm phần Thành phần Thành phần hữu vốn Thành phố trực thuộc trung ương Thành Thanh toán chuyển nhượng Thanh toán với nước Thay đổi công nghệ qua R&D Thay đổi kỹ thuật sản xuất Thay đổi thuế quan đồng loạt Thay lông lột da Thay nhập Thăm dò Thăm dò ý kiến Thặng dư người tiêu dùng Thặng dư nhà sản xuất Thặng dư kinh tế Thặng dư kinh tế Thặng dư ngân sách Thắt chặt tiền tệ Thâm canh tăng vụ Thẩm định Thẩm định dự án Thâm hụt Chính phủ Thâm hụt đối ngoại; Thâm hụt bên Thâm hụt ngân sách Thẩm quyền Thẩm thấu Thận Thân Thân gai Wage-rental ratio Replacement ratio Income-sales ratio Dividend payout ratio Liquidity ratio Working capital ratio Capital-labour ratio Capital-output ratio Social discount rate Economic rate of return Fair rate of return Rate of return Social time preference rate Cash ratio Propotion Labour's share Capital gearing Dirty float Clean float Slice Discharge wastes Risk attitude Risk character Emit smoke, dust Fungus mat Continuum ecology Activated charcoal Quintile Components Organic composition of capital Centrally managed cities Performance Transfer payment Foreign payments Technical change through R&D Capital- reversing Across-the-board tariff changes Molt Import substitution Explore Poll of opinons Consumer's surplus Producer's surplus Economic surplus Transfer earnings Budget surplus Tight money Crop intensification Appraise Project appraisal Government deficit External deficit Budget deficit Competence Infiltrate Kidney Stem Spiny body 161 Thân gỗ Thân gỗ Thần kinh gai tủy sống (số XI) Thần kinh khứu giác (số I) Thần kinh não Thần kinh phản ứng Thần kinh phân liệt Thần kinh tọa Thần kinh vận động Thân rễ Thập phân vị Thất nghiệp ẩn Thất nghiệp cấu Thất nghiệp chu kỳ Thất nghiệp công nghệ Thất nghiệp chênh lệch tăng trưởng Thất nghiệp chờ chuyển nghề Thất nghiệp chờ việc Thất nghiệp đầu Thất nghiệp tìm kiếm việc làm Thất nghiệp thiếu cầu Thất nghiệp không tự nguyện Thất nghiệp mở Thất nghiệp phòng ngừa Thất nghiệp tự nguyện Thất nghiệp thời vụ Thất nghiệp trá hình Thất nghiệp Thất thoát / hút tiền mặt Thẻ tín dụng Theo đầu người Thể bào tử Thế chấp Thể chế Thể dịch Thể đa bội Thể đa bội Thể đột biến ngược Thể đơn bội Thể giao tử Thể giao tử lớn Thế hệ Thế hệ giống hệt Thể lai gen Thể lai không đối xứng Thể lục bội Thể nhiễm sắc giới tinh Thể thực khuẩn Thị hiếu thiên lệch Thí nghiệm nông trại Thị phần Thị trường bất đọng sản Thị trường bất động sản Thị trường chứng khoán phát hành Thị trường cạnh tranh Thị trường cạnh tranh Thị trường cạnh tranh Thị trường quyền địa phương Lignotuber Bole Spinal cord nerve Smell nerve Craniae nerve Nervous reaction Dementia praecox Sciatic nerve Motor nerve Rhizome Decile Hidden unemployment Structural unemployment Cyclical unemployment Technological unemployment Growth-gap unemployment Frictional unemployment Wait umemployment Speculative unemployment Search unemployment Demand - deficient unemployment Involuntary unemployment Open unemployment Precautionary unemployment Voluntary unemployment Seasonal unemployment Disguised unemployment Unemployment Cash drainage Credit card Per capita Sporophyte Mortgage Institution Humour Allopolyploit Polyploid Reverse mutant Haploid Megagametophyte Macrogametophyte Progeny identical progeny Genetic hybrid Asymmetric hybrid Hexaploid Idiochromosome Bacteriophage Lexicographic preferences On-farm experimentation Market share Estate market Real estate market New issues market Competitive markets Constestable market Contestable market Local authorities' market 162 Thị trường người mua Thị trường chiết khấu Thị trường chung Thị trường chứng khoán không niêm yết Thị trường chứng khoán Thị trường định trước; Thị trường kỳ hạn Thị trường đơn Thị trường giao Thị trường kỳ hạn Thị trường không hoàn hảo Thị trường không nơi giao dịch Thị trường lao động bên Thị trường lao động địa phương Thị trường lao động Thị trường Liên ngân hàng Thị trường Ngoại hối Thị trường sơ cấp Thị trường tài sản có hiệu dụng/ hiệu Thị trường tự Thị trường thứ cấp Thị trường trái phiếu Thị trường vàng Thị trường vốn Thị trường Thích nghi khí hậu Thiện chí Thiên hướng đánh thuế cận biên Thiên hướng nhập cận biên Thiên hướng rút tiền cận biên Thiên hướng tiết kiệm cận biên Thiên lệch đồng biến Thiên nhiên, chất Thiên tai Thiệt hại kinh tế Thiệt hại lợi ích Thiệt hại sức khỏe Thiệt hại tài sản Thiệt hại tính mạng Thiếu hụt miễn dịch Thiếu thực vật Thính giác Thịt bê Thịt bò Thỏa thuận bên liên quan Thoả thuận cố định giá Thoả thuận Chung Đi vay Thoái hóa Thoái hóa sinh Thoái hóa dạng bột Thoái hóa giống Thoát nước Thoát nước ngầm Thổ nhưỡng Thổ nhưỡng học Thối mục gốc Thối rữa Thống kê Thống kê đất đai Buyers' market Discount market Common market Unlisted Securities Market (USM) Stock market Forward market Single market Spot market Futures market Imperfect market Over the counter market External labour market Local labour market Labour market Inter-Bank Market Foreign exchange market Primary market Efficient asset market Free market Secondary market Bond market Gold market Capital market Market Acclimation Goodwill Marginal propensity to tax Marginal propensity to import Marginal propensity to withdraw Marginal propensity to save (MPS) Positive bais Nature Natural calamities Economic damage Damage to interests Damage to human Damage to property Damage to life Immunodeficiency Aphytal Auditory Veal Beef Agreement by related parties Price fixing agreement General Agreement to Borrow Degeneracy Depauperate biology Amyloidosis Dysgenic Evapotranspiration Groundwater discharge Edaphic Pedology Butt rot Putreficatis Statistic Land statistic 163 Thống kê kiểm định Thông số Thông số sai lệch Thông tin Thông tin hạn chế Thông tin hoàn hảo Thông tin không liên quan Thời gian làm việc linh hoạt Thời gian thất nghiệp Thời gian thuê đất Thời hạn sử dụng đất Thời kỳ hoàn vốn Thời kỳ không áp dụng sách Thời kỳ sinh sữa, thời kỳ tiết sữa Thu gom nước Thu gom, thu thập, sưu tầm Thu hoạch Thu hoạch Thu hoạch Thu hồi đất Thu hồi mợ Thù lao tổng Thú lông nhím Thụ mộc học Thu mua nghiệp vụ quản lý Thu mua Thu nhập Thu nhập bất thường Thu nhập cá nhân Thu nhập chịu thuế Thu nhập chuyển nhượng Thu nhập đầu tư miễn thuế Thu nhập giữ lại Thu nhập gộp; Tổng thu nhập Thu nhập hiệu Thu nhập lợi nhuận chịu thuế Thu nhập kinh doanh Thu nhập khả chi Thu nhập phi lao động Thu nhập phi tiền lương Thu nhập độ Thu nhập quốc dân ròng Thu nhập quốc dân tiềm Thu nhập quốc dân Thu nhập tài sản ròng từ nước Thu nhập tính theo sản phẩm Thu nhập tổng số Thu nhập từ nông nghiệp Thu nhập từ yếu tố sản xuất Thu nhập thường xuyên Thu nhập thường xuyên Thu nhập Thụ phấn chéo Thụ phấn có kiểm soát Thụ phấn chim Thụ phấn nhờ côn trùng Thụ phấn tự Thụ phấn, bón phân Test statistic Parameter Mis-specification Information Limited information (LI) Perfect information Extraneous information Flexitime Duration of unemployment Lease term Terms ò land use Payback period Policy - off Lactation period Water harvesting Collect Harvest Full-tree harvesting Whole-tree harvesting Land recovery Recover loans Total remuneration Echidna Dendrology Management buyout Takeover Income Windfall gain Personal income Taxable income Transfer incomes Franked investment income Retained earnings Aggregate income Efficiency earnings Assessable Income or profit Operating income Take-Home pay Non-labor income Unearned income Transitory income Net national income Potential national income National income Net property income from abroad Piece rates Total revenue Agricultural income Factor incomes Current income Permanent income Earning Cross pollination Controlled pollination Ornithophily pollination Entomophilous Open pollination Fertilization 164 Thụ tinh Thụ tinh kép Thụ tinh nhân tạo Thủ tục Thuần hoá Thuần hóa giống Thuận tiện Thuật ngữ Thuế san lãi suất Thuế bán hàng Thuế cộng đồng Thuế cải Thuế chi tiêu Thuế chuyển giao vốn Thuế chuyển lợi nhuận nước Thuế di sản (thuế tài sản thừa kế) Thuế doanh nghiệp ứng trước Thuế doanh nghiệp; Thuế Công ty Thuế đại học Thuế đặc thù Thuê đất Thuế đất Thuế địa ốc Thuế đơn vị Thuế đúc tiền, phí đúc tiền Thuế gộp / khoán Thuế Giá trị gia tăng Thuế gián thu Thuế hàng xa xỉ Thuế kim ngạch Thuế khoa học Thuế lãi vốn Thuế lạm phát Thuế luỹ tiến Thuế luỹ thoái Thuế mua hàng Thuế nông nghiệp Thuế nhập Thuế quà tặng Thuế quà tặng Thuế quan mặc cả; Thuế quan thương lượng Thuế quan nhập Thuế quan tối ưu Thuế quan Thuế suất cận biên Thuế tài nguyên Thuế tiêu dùng Thuế tiêu thụ đặc biệt Thuế tính theo tỷ lệ Thuế thân Thuế theo giá trị Thuế thu nhập Thuế thu nhập âm Thuế thu nhập dầu lửa Thuế thừa kế Thuế trực thu Thuế vốn Thuộc địa Fertile Double fertilization Artificial insemination Procedures Domesticate Acclimatization Convenient Term Interest equalization tax Sales tax Community Charge Weath tax Expenditure tax Capital transfer tax Withholding tax Estate duty Advance Corporation Tax (ACT) Corporation tax Graduate tax Specifix tax Land lease Land tax Rates Unit tax Seignorage Lump - sum tax Value-added tax Indirect taxes Luxury taxes Turnover tax Scientific tariff Capital gains tax Inflation tax Progressive tax Regressive tax Purchase tax Agricultural livies Import duty Accesions tax Gifts tax Bargaining tariff Import tariff Optimum tariff Tariff Marginal rate of tax Royalty Consumption tax Excise duty Proportional tax Poll tax Advalorem tax Income tax Negative income tax Petroleum revenue tax (PRI) Inheritance tax Direct taxes Captital tax Indigenous 165 Thuốc diệt cỏ Thuốc diệt cỏ Thuốc diệt côn trùng Thuốc diệt nấm Thuốc diệt nấm sinh học Thuốc diệt rệp Thuốc diệt ve Thuốc diệt vi trùng Thuộc màng bụng, thuộc phúc mạc Thuộc tính Thuộc túi phổi Thuộc thận tá tràng Thuộc thực quản Thuốc trừ cỏ có hiệu lực dài Thuốc trừ cỏ chọn lọc Thuốc trừ sâu Thuốc trừ sâu bọ Thuốc trừ sâu hữu Thuốc trừ sâu sinh học Thuốc trừ sâu sinh học Thuốc trừ sâu vô Thuộc biển Thuộc nước Thuộc xương sống Thuợng vị Thủy điện Thùy đỉnh Thuỳ Thùy Thuỳ môi Thủy phân Thuỳ sau ( thuỳ thần kinh) Thùy thần kinh Thùy trước Thuyết định lượng tiền tệ đại Thuyết cạnh tranh việc làm Thử di truyền Thử nghiệm Thư tín dụng Thửa đất Thừa kế Thức ăn đối chứng Thức ăn gia súc thô Thức ăn nhuyễn Thức ăn tự nhiên Thức ăn tươi sống Thức ăn viên Thức ăn xanh, cỏ chăn nuôi Thực bào Thực bào Thực bì tự nhiên Thực Thực quản Thực quản Thực vật bán chồi ẩn Thực vật bậc cao Thực vật chìm nước Thực vật chịu hạn Eradicant Herbicide Insecticide Fungicides Biofungicide Miticide Acaricide a pesticide Microbial insecticide Peritoneal Attribute Alveolar Renoduodenal Oesophageal Residual herbicide Selective herbicide Pesticide Repellent Organic pesticide Biopesticide Biotic pesticide Inorganic pesticide Marine Aquatic Spinal Epigastric Hydropower Parietal lobe Middle lobe Intermedial lobe Labial segment Hydrolysis Neural lobe Posterior lobe First lobe Modern quantity theory of money Job competition theory Genetic test Trial Letter of credit Parcel Inheriitance Control- diet Forage Mash Natural feed Live food Crumbles Herbage Platelet Phagocyte Natural vegetation Implement Esophagus Oesophagus Hemicryptophyte Macrophytes Submerged Vegetation Xerophyte 166 Thực vật chồi ẩn Thực vật chồi lộ Thực vật chồi ngầm Thực vật chuển gen Thực vật giao tử Thực vật hạt trần Thực vật hoại sinh Thực vật không ưa đất vôi Thực vật lưu niên Thực vật mọc kẽ đá Thực vật nội ký sinh Thực vật lên mặt nước Thực vật ngoi nước Thực vật phù du Thực vật phụ sinh Thực vật thân bò Thực vật thủy sinh Thực vật ưa đất kiềm Thực vật ưa đất vôi Thương lượng chủ chốt Thương lượng mang tính quốc gia Thương lượng tập thể Thương lương theo mô hình Thương lượng theo suất Thương lượng toàn ngành Thương mại (hay mậu dịch) Thương mại đa phương Thương mại đối lưu Thương mại lừa dối Thương mại lương thấp Thương mại tự Thương mại ngành Thương số vị trí Thượng thận Thượng vị Trả vật Trả giá thu mua Tra hạt trực tiếp Trả lãi suất nợ Trả lương ngang nhau; trả lương bình đẳng Trả theo kết qủa Trách nhiẹm hữu hạn Trách nhiệm hình Trách nhiệm kiểm tra Trách nhiệm tra Trái khoán Trái khoán chuyển đổi Trái khoán không ghi tên Trại nuôi thuỷ sản có trồng Trái phiếu phủ có giá trị cao Trái phiếu lãi suất cao Trái phiếu tiết kiệm có thưởng Trạng thái miễn dịch Trạng thái ngủ Trạng thái tĩnh Trạng thái tối ưu tối ưu Trạng thái tối ưu Tranh cãi yếu tố vốn Cryptophyte Phanerophyte Geophyte transgenic plant Gametophyte Gymnospermae Saprophyte Calcifuge Perennial plant Chasmophyte Endophyte Emersed Vegetation emergent- Vegetation Phytoplankton Epiphyte Stolon Hydrophyte Basicole Calciphile Key bargain National bargaining Collective bargaining Pattern bargaining Productivity bargaining Industry-wide bargaining Trade Multilateral trade Countertrade False trading Low wage trade Free trade Intra-industrial trade Location quotient Suprarenal Cardia Pay in kind Takeover bid Direct drilling Service of debt Equal pay Payment - by - results Limited liability Penal liability Responsibility for supervision Responsibility for inspectation Bond Convertible bond Bearer bonds Silvopisciculture Gild-edged bonds Junk bonds Premium saving bonds Immune state Dormancy Stationary state Optimum of optimorum Optimum Capital Controversy 167 Tranh chấp đất đai Tranh chấp lao động Trao đổi Trao đổi chất Trao đổi phiếu bầu Trao đổi tính chất riêng; trao đổi tư chất Trao quyền Trầm tích đáy Trần tín dụng Trật tự kinh tế quốc tế Trâu-bò sữa Trầy vỏ Trễ hữu tỷ; Trễ hợp lý Trễ nhận thức Trị liệu Tri thức địa, kiến thức địa phương Trích xuất Triết lý nhu cầu Triệt tiêu Trình Trình tự Trình tự Trình tự bảo tồn Trình tự gieo trồng Trong dày Trọng lượng khô Trong ống nghiệm Trọng số phân phối Trọng tài lắc Trốc gốc Trồng bầu Trồng gây rừng Trồng làm bờ ranh giới Trồng tạo lượng Trồng thương phẩm Trồng dày Trồng dặm Trồng đa canh Trồng gối Trồng hai vụ Trồng hỗn hợp Trồng lại rừng Trồng nhiều tầng Trồng nương, Trồng thành hàng Trồng theo băng có hàng rào xanh Trồng theo dải Trồng trọt nhiều tầng Trồng trọt theo mùa Trồng xen canh Trồng xen canh hỗn hợp trồng xen canh theo thứ tự Trồng xen hàng Trồng xen nhìều tầng Trồng xen theo hàng Trợ cấp bổ sung Trợ cấp gói Trợ cấp Land dispute Industrial dispute Exchange Metabolism, basalVote trading Idiosyncratic exchange Empowerment Bed load Credit ceiling New international economic order Dairy cattle Fraying Rational lags Recognition lag therapy Indigenous (local) knowledge Extraction Basic need philosophy Elimitation Submit Formalitiy Order Conserved sequence Cropping sequence Endogastric Dry weight In vitro Distributional wage Pendulum arbitration Grubbing out Ball planting Afforestation Boundary plantings Energy farming Cash cropping High-density planting Beating up Multiple cropping Relay cropping Double cropping Mixed cropping Reforestation Multistory cropping Planting out Line out Alley cropping/ farming Strip cropping Multistorey cropping Seasonal cropping Intercropping Mixed intercropping sequential intercropping Alley cropping Interculture Row intercropping Supplementary benefit Block grant Foundation grant 168 Trợ cấp chéo Trợ cấp chọn lọc Trợ cấp chung Trợ cấp dạng viện trợ Trợ cấp đầu tư Trợ cấp lạm phát Trợ cấp nâng mức thuế Trợ cấp phát triển vùng Trợ cấp tuyển dụng lao động khu vực Trợ cấp thất nghiệp Trợ cấp theo mức trung bình Trợ cấp việc Trợ cấp trẻ em Trợ cấp việc làm Trợ cấp Trợ cấp Trợ giá Trợ giúp song phương Trợ giúp thu nhập Trú đông Trụ mầm Trung bình động Trung bình số học Trung gian tài Trung hoà luồng tiền tệ Trung tâm đa dạng Trung thất, vách Trung vị Truy cứu Truyền nhiễm cấp Truyền phấn nhờ côn trùng Truyền từ đời sang đời khác Truyền, lan truyền Trừ sâu biện pháp nông học Trực khuẩn Trực tràng Trưng dụng đất Trừng phạt lao động Trứng ung Trường phái thống Trưởng thành U độc Ủ mầm Uỷ ban nhân dân Uỷ ban vật giá Ứ huyết Ưa khí Ức chế dị hóa Ức chế sinh trưởng Ứng suất sinh trưởng Ước đoán Ước lượng điểm Ước lượng hệ thống Ước lượng không chệch Ước lượng tuyến tính Ước tính hồi quy Ương cá chình trắng Ưu đãi tài nguyên Cross-subsidization Categorical General grant Grant in aid Investment grants Inflation subsidy Rate support grant Regional development grant Regional emloyment premium Unemployment benefit Means tested benefits Redundancy payments Child allowance Employment subsidies Grant Subsidy Price support Bilateral assistance Income support Hibernation Epicotyl Moving average Arithmetic mean Financial intermediary Neutralizing monetary flows Centre of diversity Mediastinal Median Examine for Acute transfection Entomophily Descendible Transmit Cultural control Bacille Rectum requisite land Industrial action Addling (eggs) New-orthodoxy Maturation Sarcoma Chitted seed The People’s committee Price Commission Stasis Aerobic decomposition Catabolite repression Growth inhibitor Growth stress Estimate Point estimation System estimator Unbiased estimator Linear estimator Regressor Eel glass-, nursery Depletion allowance 169 Ưu tiên chi tiêu Ưu chọn lọc Ưu lai Ưu lai Ưu lai Vách ngăn Vách ngực Vách tế bào Vai trò Vai trò định Van động mạch phổi Vành đai xanh Vảy cá Vay mức Văn phòng thương mại công Văn phòng thương mại công Vận chuyển chất thải Vấn đề cộng tổng Vấn đề chuyển nhượng Vấn đề phép gộp Vật chất vô Vật chủ thay Vật hại thứ sinh Vật ký sinh tự Vật lai Vật lai ghép Vật nội ký sinh ký sinh Vật nuôi Vật phẩm; Hàng hoá Vật chấp Vẩy sừng Vẽ sơ đồ sử dụng đất Vệ sinh Về trao đổi chất Vết nứt hạn hán Ví rút gây bệnh Vi khuẩn Vi khuẩn cố định đạm cộng sinh Vi khuẩn hảo khí Vi nhân gjống Vi sinh vật Việc trì giá bán lẻ Việc làm kép Việc làm khoán Viêm Viêm da Viêm dày Viêm động mạch Viêm khớp Viêm màng phổi Viêm mủ bọc Viêm ruột thẳng Viêm ruột, viêm ruột non Viêm tá tràng Viêm dịch màng phổi Viêm quản Viêm xơ Viện trợ Expense preference Genetic advance Heterosis Hybrid vigor Nick Septum Breast wall Cell wall Roles Decisional roles Pulmonary valve Greenbelt Scale Overfunding Fair trading, Office of Office of Fair Trading Transport wastes Adding up problem Transfer problem Aggregation problem Inorganic matter Alternative host Secondary pest Facultative parasite Outcross Graft hybrid Endoparasite a parasite Livestock Commodity Collateral security horny scale Land-use-map sketching Sanitation Metabolic Drought crack Baculovirus Bacteria Rhizobium Aerobic bacteria Micropropagation Microorganism Resale price mainternance Job dublication Piecework Inflammatio Dermatitis Gastritis Arteritis Arthritis Pleuralgia Abces Rectitis Enteritis Duodenitis Pleuritis serosa Laryngitic Fibroritis Aid 170 Viện trợ đa phương Viện trợ nước Vỏ bọc (vỏ bao bên virus) Vỏ Vỏ Vỏ động vật học Vỏ não Vỏ tụy Vòi nhụy Vòng đàm phán Uruguay Vòng Pylrol cấu tạo diệp lục Vòng quay tiền công Vòng sinh trưởng Vòng tiền công Vòng xoáy ốc lạm phát Vòng xoáy tiền công-giá Vòng xoáy tiền công-tiền công Vóng, úa vàng Vô bào Vô sinh đực Vô trùng Vô trùng Vôi Vốn (tư bản) khả biến Vốn cổ phần Vốn chưa huy động Vốn dài hạn Vốn huy động Vốn vật vốn tài Vốn không đồng Vốn luân chuyển Vốn lưu động Vốn lưu động Vốn mạo hiểm Vốn nhân lực đặc thù hãng Vốn nhân lực Vốn phát hành Vốn rủi ro Vốn tài Vốn uyển chuyển Vốn vay ưu đãi Vốn vay Vốn vô hình Vốn xã hội Vốn, hiệu biên Vụ ngắn ngày Vụ mùa tự tiêu Vùng tranh chấp Vùng ảnh hưởng nhân tác Vùng ảnh hưởng thuỷ triều Vùng cần phát triển Vùng cửa sông Vùng đệm Vùng bảo vệ Vùng hạ vị Vùng khí hậu nông nghiệp Vùng lưu vực sông suối Vùng nhiệt đới ẩm Multilateral aid Foreign aid Overal Bark Cortex Conchology Cerebrum Shell pancretic Style Uruguay Round Phorphyrrin ring Wage round Growth ring Wage contour Inflationary spiral Wage-price spiral Wage-wage sprial Etiolation Cellular Male sterile Aseptic Axenic Lime Variable capital Equity capital Uncalled capital Long term capital Paid-up capital Physical and financial capital Heterogeneous capital Floating capital Circulating capital Working capital Venture capital Firm-specific human capital Human capital Issued capital Risk capital Financial Capital Malleable capital Soft loan Loan capital Intangible capital Social capital Capital, marginal efficiency of Short-term crop Subsistence crop Conflict area Intervention area Foreshore area Development area Estuarine Buffer zone Protected area Hypogastrium Agroclimatic zone Catchment basin Humid tropics 171 Vùng rễ Vùng sinh thái Vùng sinh thái nông nghiệp Vùng thảo mộc Vùng thu nước mưa Vườm ươm điền dã Vườn lâu năm Vườn mẹ/vườn giống Vườn hộ/vườn gia đình Vườn rừng Vườn rừng thôn Vườn tạp Vườn ươm Vườn ươm Vượt cấp Vượt Water hyacinth Xã hội học nông thôn Xác định Xác định tiền công theo mức tham khảo Xác định thu nhập Xác suất Xác suất có điều kiện Xác suất tích luỹ Xay, nghiền Xâm hại Xây dựng đồ cộng đồng Xem xét Xén Xén cành Xen canh lồng vụ Xén tỉa Xét ngọn, bấm đọt Xếp hạng dự án Xếp loại tính thích hợp đất Xếp loại yếu tố Xếp thứ tự Xoá tính chất thời vụ Xoài Xoang Xoang bạch huyết miền tủy Xoang bao tim Xoang tĩnh mạch Xoang tuyến yên Xoang vành Xoáy nước Xoăn Xói mòn Xói mòn di truyền Xói mòn địa chất Xói mòn tăng tiến Xói mòn tóe Xói mòn tự nhiên Xói mòn thành rãnh sâu Xói mòn trượt Xu hướng hướng tâm; Hướng tâm Xu hướng lâu dài Xu hướng Rhizosphere Ecozone or ecological zone Agroecological zone Herbland Water catchment Field nursery Tree garden Seed orchard Homegarden Forest garden Village forest garden Mixed garden Nursery Plant nursery Over status Overtopped Bèo tây Rural sociology Determine Wage leadership Income determination Probability Conditional Probability Cumulative Probability Mince Encroach Community mapping Consider Clip Brashing Interpolated cropping Pruning Pollarding Ranking of projects Land-suitability rating Factor rating Ordering Deseasonalization Mango Sinus Medulary sinus Pericardial cavity Venous sinus Hypophysis cavity Coronary sinus Eddy Leaf roll Erosion Genetic Erosion Geologic erosion Accelerated erosion Splash erosion Natural erosion Gully erosion Slip erosion Central tendency Secular trend Trend 172 Xuất bào Xuất biên? Xuất huyết Xuất huyết điểm, lấm xuất huyết Xuất ròng Xuất khẩu, hàng xuất Xúc tác sinh học Xung huyết cục Xử lý Xử lý trước Xương bánh chè Xương hàm Xương lưỡi hái Xương mu Xương sống Xương thính giác Xương ức Xương ức Y học Ý nghĩa thống kê Yếm khí Yêu cầu thắt chặt Yêu cầu mức chênh lệch Yếu tố môi trường Yếu tố ngoại sinh Yếu tố định kinh tế xã hội Yếu tố sinh học chủ đạo Production cell Marginal firm Hemorrhagia Petechia Net export Export Biocatalysis Hyperemia localis Treat Pretreatment Patella jawbone Carinae Pubis Backbone Auditory ossicles Breastbone Sternum Medical Statistical significance Anaerobic Corset Margin requirement Environmental factor Exogeneity Socioeconomic determinants Biological determinant 173 PHẦN III KẾT LUẬN VÀ KIẾN NGHỊ Kết luận Hoàn thành nhiệm vụ đề cho đề tài : Đã lựa chọn tương đối đầy đủ tài liệu để lựa chọn 4000 từ thuật ngữ chuyên ngành nông nghiệp, khoa học môi trường quản lý đất đai ; Đã gửi nội dung nghiên cứu đề tài cho số giáo viên dạy chuyên ngành có khả tiếng Anh để đọc, xem xét đóng góp ý kiến hiệu tính ứng dụng số lượng từ thuật ngữ dịch tài liệu từ tiếng Anh sang tiếng Việt ngược lại Đã nhận ý kiến đóng góp chân thành thẳng thắn nội dung đề tài Đã sửa số phần theo ý kiến đóng góp quý báu ấy; biên soạn , đánh máy in ấn đề tài sản phẩm đề tài để báo cáo trước hội đồng khoa học Trung tâm Kiến nghị Kiến nghị với môn Ngoại ngữ Ban giám đốc Trung tâm: đề tài đạt yêu cầu, muốn môn tiếp tục cử người sưu tầm thêm số lượng từ vựng tiếng Anh chuyên ngành hàng năm để giúp sinh viên nông nghiệp có điều kiện tốt dịch tài liệu chuyên ngành tiếng Anh 174 IV.TÀI LIỆU THAM KHẢO Lê Văn Cẩn (1978), Từ điển nông nghiệp Anh-Việt, NXB Khoa học kỹ thuật, Hà Nội Lê Khả Kế (2002), Từ điển Việt Anh NXB Fahasa Hà Nội 3.Đỗ Tất Lợi (2006), Những thuốc vị thuốc Việt nam, NXB Y học,Hà Nội 2.Hoàng Tuyết Minh, and Nguyễn Huy Hoàng (2002), Từ điển thuật ngữ chọn giống trồng Anh-Việt, NXB Nông Nghiệp, Hà Nội 5.Luật đất đai(2004), NXB Chính trị quốc gia, Hà Nội 6.Luật môi trường (2006), NXB Tư pháp,Hà Nội 7.Nguyễn Tử Siêm and Nguyễn Thúy Trang (2001), Từ điển thuật ngữ AnhViệt quản lý tài nguyên thiên nhiên vùng cao., NXB Nông Nghiệp, Hà Nội Peter Huxley(, 1997) , Glossary for agroforestry, International Center for research in agroforestry, Nairobi 9.Từ điển Anh-Việt (1993)., NXB TP Hồ Chí Minh, TP Hồ Chí Minh 175 [...]... ruột, viêm ruột non Độc tố đường ruột Sở hữu toàn dân Ăn côn trùng Thụ phấn nhờ côn trùng Truyền phấn nhờ côn trùng Giá cung ứng của doanh nghiệp Khả năng, sự làm chủ của doanh nghiệp Nhập nghành và xuất ngành Rào cản nhập nghành Giá ngăn chặn nhập ngành Môi trường Đánh giá môi trường Những điều kiện môi trường Yếu tố môi trường Phân tích tác động môi trường Hiện trạng môi trường Khu vực quan trọng về. .. sinh học chủ đạo Lãi suất sinh học Năng xuất sinh học Khuếch đại sinh học Sinh khối Năng lượng sinh khối Quần xã sinh vật Thu c trừ sâu sinh học Tổng hợp sinh học Dược chất sinh học Canh tác sinh học Quang kế sinh học Sinh tổng hợp Lượng sinh vật Công nghệ sinh học Hữu sinh Thu c trừ sâu sinh học Kiểu sinh học Biến đổi sinh học Ph pháp lai phân tích có một cặp bố mẹ Chim Tỷ lệ sinh Ngân hàng thanh toán... phiếu đối ngoại Biến nhị phân Phép thử sinh học Xúc tác sinh học Tích lũy sinh học Kiểm soát sinh học Hóa sinh Đa dạng sinh học Bảo vệ đa dạng sinh học Năng lượng sinh học Nhiệt sinh học Màng sinh học Màng lọc sinh học Nhiên liệu sinh học Thu c diệt nấm sinh học Khí sinh học Bắn gen An toàn sinh học Phòng trừ bằng biện pháp sinh học Chu kỳ sinh học 13 Biological determinant Biological interest rate Biological... quy tắc trả thù lao Kiểm nghiệm đền bù Thẩm quyền Tiềm năng di truyền học Cạnh tranh Đạo luật cạnh tranh 1980 Kiểm soát tín dụng và cạnh tranh Cạnh tranh sinh thái học Chính sách về cạnh tranh Loại trừ bằng cạnh tranh Thị trường cạnh tranh Lập hồ sơ Khiếu nại Chất bổ xung Nhân giống bổ sung Phức tạp Lai phức hợp Số phức Biện pháp kỹ thu t đơn lẻ Thành phần Định lý hàng hoá đa hợp Phân rác/phân ủ hỗn... vốn Định mức vốn Các yêu cầu về vốn Thay đổi kỹ thu t sản xuất Các dịch vụ vốn Dung lượng vốn Nguyên lý điều chỉnh dung lượng vốn Cấu trúc vốn Tiêu chuẩn quay vòng vốn Phương pháp lý thuyết qui về vốn Lý thuyết về vốn Thu chuyển giao vốn Đầu tư chiều rộng (mở rộng vốn) Vốn, hiệu quả biên Ngành bao hàm nhiều vốn Các kỹ thu t dựa nhiều vào vốn Tư bản ho , vốn hóa Cổ phiếu không mất tiền Tỷ lệ vốn hoá... Rừng chồi: Phương pháp tạo rừng chồi Lựa chọn chồi cây Đâm chồi Khối tâm thất Ngô Sâu xanh hại bông Các bộ luật về Ngô Giải pháp khó xử Hệ thống thông tin trên máy tính Động mạch vành Xoang vành Rủi ro hợp doanh; Rủi ro công ty Địa phận của hợp doanh; Nhà nước công ty Hợp doanh; Công ty, hãng Thu doanh nghiệp; Thu Công ty Tương quan Tương quan của lợi tức Biểu đồ tương quan Các ngân hàng đại lý Yêu... quân Khuynh hướng tiết kiệm bình quân Suất thu bình quân (suất thu thực tế) Doanh thu bình quân Sản phẩm doanh thu bình quân Tổng chi phí bình quân Chi phí khả biến bình quân Bệnh cúm gia cầm Không độc Vô trùng Kẽ lá Tiên đề về sự lựa chọn Tiên đề về tính đầy đủ Tiên đề về tính liên tục Tiên đề về tính lồi Tiên đề về tính thích nhiều hơn thích ít Tiên đề về sở thích Bèo hoa dâu Bào tử đơn tính bào... đầu tư Thu nhập hiệu quả Đơn vị hiệu quả Lý thuyết tiền công hiệu quả Thị trường tài sản có hiệu dụng/ hiệu quả Giả thuyết về thị trường có hiệu quả Sự phân bổ nguồn lực có hiệu quả Dòng nhánh Ngán nỗ lực; Không thích nỗ lực Nhu cầu co giãn và co giãn một đơn vị Độ co giãn Độ co giãn của cầu Độ co giãn của sự thay thế đầu vào Kỹ thu t xung điện Chất điện phân Điện di Con voi Rừng lùn Đủ tư cách, sự xứng... đệm, dự trữ bình ổn Vùng đệm Chọn lọc hỗn hợp Người đầu cơ giá lên Bờ đất Bờ bao Lý thuyết kinh tế về hệ thống công chức Khu chôn lấp Chôn lấp chất độc hại Bỏ hoá bằng cây bụi Đất cây bụi Chu kỳ kinh doanh Mục tiêu (công trình, kinh doanh) Kết quả kinh doanh Tiến trình công việc Rủi ro kinh doanh Phần gốc Thối mục gốc Bướm Cá bướm Sự tập trung người mua Thị trường của người mua Bướm cải Phòng (buồng,... thông qua Qủa mơ Tiên nghiệm Côn trùng học không có cánh Rệp vừng Thiếu thực vật Nghề nuôi trồng thủy sản Nuôi trồng thủy sản thâm canh Nuôi trồng thủy sản quy mô lớn Hệ thống kết hợp lâm nghiệp và thu sản Thu c về nước Cây trồng canh tác Đất canh tác Kinh doanh dựa vào chênh lệch tỷ giá Nghề trồng cây lâu năm Rễ mút phân nhánh Độ co giãn hình cung của cầu 9 Archegonium Archieve of information Archive