127 PHỄCă ăCH Nă OỄN VẨăX ăTRệ SA CỄCăT NGăVỐNGăCH U 50 I nhăngh a  Saăcácăt ngătrongăvùngăch uă(POP = pelvic organ prolapse), lƠăs ăt tăxu ngăc aăTC, BQ, TrTr,ăthƠnhătr c,ăthƠnhăsauăỂ ầăra kh iăv ătríăgi iăph uăbìnhăth ng,ădoăs ă t năth ngăvƠăsuyăy uăcácăc uătrúcăcơnăc ăvà dây ch ngănơngăđ ăt iăsƠnăch u.ă  H ăth ngănơngăđ ăcácăc ăquanătrongăti uăkhung:ă  H ăth ngănơngăđ :ăc ănơngăHMăvƠăc ănơngăc aăsƠnăh iăơm  H ăth ngătreo:ădơyăch ngămuăni uăđ o,ăm cămuăCTC,ădơyăch ngăTCăcùng,ădơyă ch ngăngangăCTC,ăcơnăHalban,ăcơnăTrTr-A  H ăth ngăđ nhăh ng:ădơyăch ngătròn,ădơyăch ngăr ng  Phơnălo iăvƠăphơnăđ ăsaăt ngăvùngăch u [1-5] V ătríăgi iăph uă soăv iăthƠnhăA T ngăch uăsaăvƠăphơnălo i Thànhătr c (ng n ỏr c) SaăBQ:ătrungătơm,ăbên,ăk tăh p Vòmăơmăđ o (ng n gi a) TúiăsaăRN:ătr Thành sau (ng n saỐ) TúiăsaăTrTr:ăcao,ăgi a,ăth p T năth SC T năth T D Sa TC SaăN Ni uăđ ngăh c Sa MC MRIăđ ngă± Ni uăđ ngăh c Saătr cătrƠng Kh iăl ngătrongăTrTr-HM ngăc ăth tătrongăvƠăngoƠiăHM BV ngănútă c,ăsau XNăc năthi t MRIăđ ngă± Ni uăđ ngăh c Siêuăơmă3Dăc ăth tăHMă ng ăTrTr Ghi ối ỏ ỏ ỏ: A (âm đ o), BQ (bàng qỐang), N (ni Ố đ o), RN (rỐ ỏ non), TC (ỏ cỐng), MC (m m c ỏ), TrTr (ỏr c ỏràng), HM (h Ố mơn), SC (sàn ch Ố)  Phơnălo iăvƠăđ ăsaăt ngăvùngăch uătheoăh ăth ngăPOPăậ Q a Giúpăphơnălo iăsaăt ngăch uătùyătheoăthƠnhăph năb ă nhăh ngăthu căv :ă  Ng nătr că(saăBQ,ăsaăni uăđ o)  Ng năgi aă(saăRN,ăCTCăậ TC,ăvòmăỂ ăn uăđưăc tăTCă)  Ng năsauă(saătr cătrƠng)ă b Th ăhi năm tăb nhănhơnăcóăth ăsaăm tăhayănhi uăcácăthƠnhăph nănêuătrên,ăquy tăđ nhă uătr ăt ngă ngătheoăngunăt căph căh iătheoăm iăc uătrúcăb ă nhăh ng c Phơnăđ ăsaăt ngăch uăkháchăquan,ăchínhăxácăgiúpătheoădõiăvƠăđánhăgiáăhi uăqu ăđi uă tr ădoădùngăth B ỉh ối ỉ T D căđoăvƠăth ăhi n raăđ năv ăcm Phác đ u tọ s ỉ ịh ỆhỊa - 2012 128  Quiă c:ăcóă9ăm căc năđo năv ăcm,ăBNă ăt ăth ăSPK,ăđ uăcaoă450,ăr nătrongăqătrìnhăđánhăgiá  D  D ngăc :ăvanăA ,ăth căđo,ăk pătim,ă pozzi  i măc ăđ nh:ăAa,ăApăcáchăN ,ămépă màng trinh 3cm  i măthayăđ i:ăBa,ăBpălƠăđi măph ngă raăxaănh tăc aăđo năA ăt ăAa,ăApăđ nă túiăcùngătr căvƠăsauăkhiăBNăr nă±ăh ă tr ă kéoă CTCă raă b ngă pozziă ho că k pă tim  Cùngă đ :ă C,ă Dă (đ că tínhă n uă cònă TC)  Gh:ăKheăni uăd c  Pb:ăth ăsƠnăch uă(nútăsƠnăch u)  Tvl:ăchi uădƠiăỂ  Trên/d iămépămƠngătrinh đánhăd uă-/+ tr  Phânăđ BV     ă0:ăăkhơngăsaăt ngăch u Aa,ăBa,ăAp,ăBp:ăă3cmăăn mătrênămƠngătrinh i măC hay D: tvl ậ2cmă 1cm màng trinh ăII:ăBătrongăkho ngă±1cmătrênăd iămƠngătrinh ăIII:ăBă>1cmăd iămƠngătrinhăđ năă2ăti ng B ỉh ối ỉ T D Phác đ u tọ s ỉ ịh ỆhỊa - 2012 133 ThƠnh tr ăCH Nă ỐN VÀ X ăTRÍ SA CÁCăT NGăVÙNGăCH U cỂ Vòm Ể ThƠnh sau Ể Sa BQ: trung tâm, bên, k t h p TKKSKGS Sa TC, sa MC Túi sa RN; tr c, sau Ni u đ ng h c (urodynamic) Siêu ơm b ng t ng qt MRI đ ng (Defecography) ± Ni u đ ng h c i u tr Túi sa TrTr: cao, gi a, th p Sa niêm HM-TT, t n th ng nút sƠn ch u, c MRI đ ng (defecography) S 3D lòng tr c trƠng o áp l c ng HM vƠ c th t HM (Manometry) ± Ni u đ ng h c i u tr n i khoa Ch đ nh Các PT (xem s đ PT ngư  ) Ch đ nh đ t m nh ghép t ng h p BV ng s ng BN T Ch đ nh Thay đ i thói quen, sinh ho t VLTL ru t, b ng đái T p sƠn ch u; t t p, t p v i máy; Thu c Kích thích n c SC Mang vòng nơng Ể nơng BQ, TrTr, u tr TKKSKGS, TKKS h h p Các ph ng pháp i u tr ngo i khoa sa t ng đ I – II ch a có bi n ch ng ch a nh h ng ch t l B ỉh ối ỉ T D th t HM D CLS POP-Q PHÁC POP-Q; sa t ng t đ 2 Có bi n ch ng; ti u khó, bí ti u, ti u t n l u, th n ch ng, BQ th n kinh, táo bón, ti u khơng ki m sốt nh h ng ch t l ng s ng BN Ngư ơm đ o Ngư b ng; m h , n i soi     b ng Sa t ng ch u nơng t đ Sa tái phát Sa m m c t Tình tr ng BN khơng cho phép PT kéo dƠi ho c gây mê tồn thân Phác đ u tọ s ỉ ịh ỆhỊa - 2012 134 PT ngư b ng Treo TC/MC vào m m nhơ SA TC/MC kèm sa BQ ≥ăđ ă2 Sa TC/MC kèm sa TrTr ≥ăđ ă2 PT ngư b ng đ n thu n PT ngư b ng k t h p ngư Ể C đ nh sƠn ch u vƠo m m nhơ s d ng m nh ghép t ng h p nơng BQ Treo TC/MC vào m m nh vƠ may ph c h i ngang BQ-CTC (repair of paravaginal defect) Treo TC/MC vào m m nhơ ho c may ng n dơy ch ng TC K t h p ngư Ể đ t m nh ghép t ng h p thƠnh tr c Ể nâng BQ PT ngư b ng đ n thu n PT ngư b ng k t h p ngư Ể C đ nh sƠn ch u vƠo m m nhơ s d ng m nh ghép t ng h p nơng TrTr Treo TC/MC vào m m nhơ ho c may ng n dơy ch ng TC K t h p ngư Ể đ t m nh ghép t ng h p thƠnh tr c Ể nâng BQ D Ch sa TC/MC ≥ăđ ă2 BV C t TC T PT ngư ơm đ o t m nh ghép t ng h p thƠnh tr c ơm đ o nâng BQ C đ nh MC vƠo DC gai (Richter) ho c may ng n dơy ch ng t cung (PT McCall) t m nh ghép thƠnh sau Ể nơng tr c trƠng (Posterior Intravaginal Sling – Infracoccygeal Sacropexy) B ỉh ối ỉ T D Khơng c t TC t m nh ghép t ng h p thƠnh tr c ơm đ o nâng BQ C đ nh TC vƠo DC gai (Richardson) ho c c t đo n c t cung + May ng n dơy ch ng t cung (Manchester) t m nh ghép thƠnh sau Ể (Posterior Intravaginal Infracoccygeal Sacropexy) Phác đ u tọ s ỉ ịh ỆhỊa - 2012 135 TẨIăLI UăTHAMăKH O 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 D T G.Willy Davila, Section I: Concept of the Pelvic Floor as a Unit, in Pelvic Floor Dysfunction A Multidisciplinary Approach 2006, Springer p 3-6 Whitcomb, E.L., et al., Prevalence of Defecatory Dysfunction in Women With and Without Pelvic Floor Disorders 2009 p 179-187 10.1097/SPV.0b013e3181b12e01 Haylen, B.T., et al., An international urogynecological association (IUGA)/international continence society (ICS) joint report on the terminology for female pelvic floor dysfunction Neurourology and Urodynamics, 2010 29(1): p 4-20 Chao, F., et al., Does pre-operative traction on the cervix approximate intra-operative uterine prolapse? A randomised controlled trial International Urogynecology Journal, 2012: p 1-6 Cecilia, K.W., Clinical Approach and Office Evaluation of the Patient with Pelvic Floor Dysfunction Obstetrics and gynecology clinics of North America, 2009 36(3): p 445-462 Messelink, B., et al., Standardization of terminology of pelvic floor muscle function and dysfunction: report from the pelvic floor clinical assessment group of the International Continence Society Neurourol Urodyn, 2005 24(4): p 374-80 Colaiacomo, M.C., et al., Dynamic MR Imaging of the Pelvic Floor: a Pictorial Review1 2009 p e35 Niccoló Faccioli, et al., Defecography: a practical approach Diagnostic and Interventional Radiology, 2010 16: p 209-216 Blaivas, J., et al Atlas of Urodynamics 2008; Available from: http://public.eblib.com/EBLPublic/PublicView.do?ptiID=320043 Denoya, P and D.R Sands, Anorectal physiologic evaluation of constipation Clin Colon Rectal Surg, 2008 21(2): p 114-21 Bharucha, A.E., Anorectal Disorders, in Pathophysiology of the Enteric Nervous System 2008, Blackwell Publishing Ltd p 161-175 Tejada Cabrera, M., A Lopez Cano, and A Munoz Benvenuty, Anal incontinence: evaluation of the anal sphincter by endoscopic ultrasound Rev Esp Enferm Dig, 2005 97(5): p 375-6 G Vignoli, Advanced diagnostic testing for female pelvic floor dysfunctions UROGYNAECOLOGIA INTERNATIONAL JOURNAL, 2009 23(1): p 5-43 Hagen, S., et al., A randomized controlled trial of pelvic floor muscle training for stages I and II pelvic organ prolapse International Urogynecology Journal, 2009 20(1): p 45-51 Rosenbaum, T.Y and I Ben-Dror, [The role of physical therapy in the treatment of female sexual dysfunction] Harefuah, 2009 148(9): p 606-10, 657 RICHARD REID, Recto enterocele repair : past problems and new horizons Pelviperineology - A multidisciplinary pelvic floor journal, March, 2007 26(1) Abdool, Z., et al., Prospective evaluation of outcome of vaginal pessaries versus surgery in women with symptomatic pelvic organ prolapse International Urogynecology Journal, 2011 22(3): p 273278 Cundiff, G.W., et al., The PESSRI study: symptom relief outcomes of a randomized crossover trial of the ring and Gellhorn pessaries Am J Obstet Gynecol, 2007 196(4): p 405 e1-8 Lamers, B., B Broekman, and A Milani, Pessary treatment for pelvic organ prolapse and healthrelated quality of life: a review International Urogynecology Journal, 2011 22(6): p 637-644 Bo, K., Overview of physical therapy for pelvic floor dysfunction, in Physical therapy for pelvic floor dysfunction 2007 Shah, S., A Sultan, and R Thakar, The history and evolution of pessaries for pelvic organ prolapse International Urogynecology Journal, 2006 17(2): p 170-175 Fernando, R.J., et al., Effect of Vaginal Pessaries on Symptoms Associated With Pelvic Organ Prolapse 2006 p 93-99 10.1097/01.AOG.0000222903.38684.cc Kapoor, D., et al., Conservative versus surgical management of prolapse: what dictates patient choice? International Urogynecology Journal, 2009 20(10): p 1157-1161 BV B ỉh ối ỉ T D Phác đ u tọ s ỉ ịh ỆhỊa - 2012 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 D 26 27 T 25 BV 24 136 Bo & Berghmans & Morkved & Van Kampe, Evidence-Based Physical Therapy for the Pelvic Floor 1st ed 27 Jul 2007: Bridging Science and Clinical Practice CHURCHILL LIVINGSTONE 456 Viera, A.J and M Larkins-Pettigrew, Practical use of the pessary Am Fam Physician, 2000 61(9): p 2719-26, 2729 Farrell, S.A., Pessaries in clinical practice 2006, London: Springer 98 Maher, C., et al., Surgical management of pelvic organ prolapse in women Cochrane Database Syst Rev, 2010(4): p CD004014 Dietz, V., S Koops, and C van der Vaart, Vaginal surgery for uterine descent; which options we have? A review of the literature International Urogynecology Journal, 2009 20(3): p 349-356 Uzoma, A and K.A Farag, Vaginal Vault Prolapse Obstetrics and Gynecology International, 2009 2009 Diwan, A., C.R Rardin, and N Kohli, Uterine preservation during surgery for uterovaginal prolapse: a review International Urogynecology Journal, 2004 15(4): p 286-292 Moore, R.D and J.R Miklos, Vaginal repair of cystocele with anterior wall mesh via transobturator route: efficacy and complications with up to 3-year followup Adv Urol, 2009: p 743831 Rutman, M.P and J.G Blaivas, Surgery for Stress Urinary Incontinence: Historical Review, in Continence, G.H Badlani, et al., Editors 2009, Springer London p 117-132 V.Ravikumar, Protocols/Tears & Degree: GUIDELINES FOR THE RECOGNITION AND MANAGEMENT OF PERINEAL TRAUMA INCLUDING THIRD AND FOURTH DEGREE PERINEAL TEARS 2007, Macclesfield District Hospital East Cheshire NHS Trust http://www.eastcheshire.nhs.uk/ de Tayrac, R., et al., Prolapse repair by vaginal route using a new protected low-weight polypropylene mesh: 1-year functional and anatomical outcome in a prospective multicentre study International Urogynecology Journal, 2007 18(3): p 251-256 Toh, V., V Bogne, and A Bako, Management of recurrent vault prolapse International Urogynecology Journal, 2012 23(1): p 29-34 Theobald, P and A Chéret, Laparoscopic sacrocolpopexy: results of a 100-patient series with years follow-up Gynecological Surgery, 2004 1(1): p 31-36 Sung, V.W., et al., Graft Use in Transvaginal Pelvic Organ Prolapse Repair: A Systematic Review Obstetrics & Gynecology, 2008 112(5): p 1131-1142 Onwude, J.L., Genital prolapse in women Clin Evid (Online), 2007 2007(3) Feiner, B., J.E Jelovsek, and C Maher, Efficacy and safety of transvaginal mesh kits in the treatment of prolapse of the vaginal apex: a systematic review BJOG: An International Journal of Obstetrics & Gynaecology, 2009 116(1): p 15-24 Committee Opinion no 513: vaginal placement of synthetic mesh for pelvic organ prolapse Obstet Gynecol, 2011 118(6): p 1459-64 Lo, T.S and K Ashok, Combined anterior trans-obturator mesh and sacrospinous ligament fixation in women with severe prolapse a case series of 30 months follow-up Int Urogynecol J Pelvic Floor Dysfunct, 2011 22(3): p 299-306 Murphy, M and G for the Society of Gynecologic Surgeons Systematic Review, Clinical Practice Guidelines on Vaginal Graft Use From the Society of Gynecologic Surgeons Obstetrics & Gynecology, 2008 112(5): p 1123-1130 B.Deval, et al., Chirurgie de l'allongement hypertrophique du col utérin Journal de Gynécologie Obstétrique et Biologie de la Reproduction, 2002 31(4): p 343-351 McDermott, C.D and D.S Hale, Abdominal, laparoscopic, and robotic surgery for pelvic organ prolapse Obstet Gynecol Clin North Am, 2009 36(3): p 585-614 Jia, X., et al., Efficacy and safety of using mesh or grafts in surgery for anterior and/or posterior vaginal wall prolapse: systematic review and meta-analysis Bjog, 2008 115(11): p 1350-61 Peter L Rosenblatt, Laparoscopic surgery for repair of pelvic floor defects, UpToDate 19.3, Editor Sep 2011 B ỉh ối ỉ T D Phác đ u tọ s ỉ ịh ỆhỊa - 2012