ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN PHẠM KIM ĐIỀN CẠNH TRANH ẢNH HƯỞNG MỸ - TRUNG TẠI MYANMAR THẬP NIÊN ĐẦU THẾ KỶ XXI (2001-2011) LUẬN VĂN THẠC SĨ NGÀNH QUỐC TẾ HỌC Hà Nội - 2015 ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN PHẠM KIM ĐIỀN CẠNH TRANH ẢNH HƯỞNG MỸ - TRUNG TẠI MYANMAR THẬP NIÊN ĐẦU THẾ KỶ XXI (2001-2011) Chuyên ngành: QUAN HỆ QUỐC TẾ Mã số: 60.31.02.06 LUẬN VĂN THẠC SĨ NGÀNH QUỐC TẾ HỌC Người hướng dẫn khoa học: PGS TS Trần Nam Tiến Hà Nội - 2015 Luận văn hoàn thành Trường Đại học Khoa học Xã hội Nhân văn - Đại học Quốc gia Hà Nội …………………………………………………………………………………………… Người hướng dẫn: PGS TS Trần Nam Tiến Phản biện 1: …………………………………………………………………………… Phản biện 2: …………………………………………………………………………… Luận văn bảo vệ trước Hội đồng chấm luận văn Trường Đại học Khoa học Xã hội Nhân văn - Đại học Quốc gia Hà Nội Vào hồi …………….giờ………….ngày…………tháng năm LỜI CẢM ƠN Trước tiên, xin bày tỏ lời cảm ơn chân thành đến toàn thể Quý Thầy, Cô giáo truyền đạt cho kiến thức khoa học, kinh nghiệm quý báu suốt chặng đường Cao học Đặc biệt, xin chân thành cảm ơn thầy PGS.TS Trần Nam Tiến Thầy dành nhiều thời gian công sức tận tình bảo, định hướng tháo gỡ vướng mắc trình thực đề tài, hỗ trợ có tài liệu cần thiết để hoàn thành luận văn Đồng thời, xin gửi lời cảm ơn tới Khoa Đào tạo sau Đại học, cán thư viện Khoa Quan Hệ Quốc Tế Trường Đại học Khoa học Xã hội Nhân văn Tp Hồ Chí Minh, gia đình, bạn bè, người giúp đỡ, tạo điều kiện tốt cho trình học tập, nghiên cứu thực khóa luận văn tốt nghiệp Cuối cùng, xin chúc Thầy Cô giáo toàn thể Học viên lớp Cao học liên kết khóa III mạnh khỏe, hạnh phúc thành công sống TP Hồ Chí Minh, ngày tháng năm 20 Học viên Phạm Kim Điền DANH MỤC CÁC TỪ VIẾT TẮT AFTA ASEAN Free Trade Area Khu vực Mậu dịch tự ASEAN AIA ASEAN Investment Area Khu vực đầu tư ASEAN AMM ASEAN Ministerial Meeting Hội nghị Bộ trưởng ASEAN Asia-Pacific Economic Diễn đàn hợp tác Kinh tế Châu Á APEC Cooperation - Thái Bình Dương ARF ASEAN Regional Forum Diễn đàn Khu vực ASEAN ASEM Asia - Europe Meeting Hội nghị Á - Âu Association of Southeast Asian Hiệp hội Quốc gia Đông Nam Nations Á Code of Conduct of Parties in Bộ quy tắc ứng xử Biển the East Sea Đông ASEAN COC Council for Sercurity Cooperation in the Asia Hội nghị hợp tác an ninh Châu Á Pacific - Thái Bình Dương Counterterrorist Intelligence Trung tâm tình báo chống khủng Centers bố Declaration on Conduct of Tuyên bố ứng xử bên DOC Parties in the South China Sea Biển Đông EAS East Asia Summit Hội nghị thượng đỉnh Đông Á EU European Union Liên minh Châu Âu FTA Free Trade Affeement Hiệp định thương mại tự CSCAP CTIC Tiểu vùng sông Mê Kông mở GMS Greater Mekong Subregion rộng IMF International Monetary Fund Quỹ tiền tệ quốc tế North Atlantic Treaty Tổ chức hiệp ước Bắc Đại Tây NATO Organization Dương NIC Newly Industrialized Country Nước Công nghiệp National League for Democracy Liên đoàn Quốc gia Dân chủs Organization of Petroleum Tổ chức nước xuất dầu OPEC Exporting Countries mỏ PMC Post Ministerial Conference Hội nghị sau Hội nghị Bộ trưởng Southeast Asian Nuclear Hiệp định Đông Nam Á NLD SEANWFZ Weapon - Free Zone SPDC TAC vũ khí hạt nhân State Peace and Development Hội đồng hoà bình phát triển Council Nhà nước Treaty of Amity and Hiệp ước hữu nghị hợp tác Cooperation Đông Nam Á Trans - Pacific Strategic Economic Partnership Hiệp định đối tác kinh tế chiến TPP Agreement lược xuyên Thái Bình Dương UN United Nations Liên Hợp Quốc WB World Bank Ngân hàng Thế giới MỤC LỤC MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài ý nghĩa Mục đích nghiên cứu Lịch sử nghiên cứu vấn đề Đối tượng phạm vi nghiên cứu Phương pháp nghiên cứu Cấu trúc luận văn 10 Chương 12 MYANMAR TRONG CHÍNH SÁCH CỦA MỸ - TRUNG 12 1.1 Vị trí địa trị Myanmar khu vực Đông Nam Á 12 1.2 Quá trình tiếp cận Myanmar Mỹ Trung Quốc trước kỷ XXI 17 1.3 Myanmar sách Mỹ từ đầu kỷ XXI 23 1.4 Myanmar sách Trung Quốc từ đầu kỷ XXI 28 Chương 36 CẠNH TRANH ẢNH HƯỞNG CỦA MỸ - TRUNG TẠI MYANMAR THẬP NIÊN ĐẦU THẾ KỶ XXI TRÊN NHỮNG LĨNH VỰC CỤ THỂ 36 2.1 Những sở dẫn đến trình cạnh tranh ảnh hưởng Mỹ - Trung Myanmar thập niên đầu kỷ XXI 36 2.2 Quá trình cạnh tranh ảnh hưởng Mỹ - Trung Myanmar 53 2.2.1 Trên lĩnh vực Chính trị 53 2.2.2 Trên lĩnh vực Kinh tế 58 2.2.3 Trên lĩnh vực Quân 62 2.3 Phản ứng sách Myanmar Mỹ Trung Quốc 68 Chương 72 TÁC ĐỘNG CỦA SỰ CẠNH TRANH MỸ- TRUNG TẠI MYANMAR TỚI QUAN HỆ QUỐC TẾ KHU VỰC VÀ TRIỂN VỌNG 72 3.1 Tác động tới khu vực Đông Nam Á 72 3.2 Tác động đến cường quốc khác (tác động riêng tới Ấn Độ) 81 3.3 Tác động đến Việt Nam phán ứng sách Việt Nam 83 3.4 Triển vọng cạnh tranh ảnh hưởng Mỹ - Trung Myanmar thập niên thứ hai kỷ XXI 90 KẾT LUẬN 97 TÀI LIỆU THAM KHẢO 100 PHỤ LỤC 109 MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài ý nghĩa Bước sang kỷ XXI, tình hình giới có nhiều biến đổi nhanh chóng, có thay đổi cán cân lực lượng quan hệ phức tạp cường quốc Mỹ siêu cường giới, làm bá chủ toàn cầu muốn khẳng định vị trí số Trong đó, Trung Quốc cường quốc trỗi dậy mạnh mẽ có nhiều ý đồ lớn đặc biệt thiết lập trật tự quốc tế đa cực Do vậy, Trung Quốc không chấp nhận vai trò lãnh giới Mỹ Với tiềm lực sức mạnh ẩn chứa tham vọng mình, hai cường quốc Mỹ - Trung hàng đầu giới nhân tố quan trọng mà quốc gia, quốc gia khu vực Châu Á - Thái Bình Dương, khu vực Đông Nam Á mà đặc biệt Myanmar phải tính đến trình hoạch định sách Quan hệ Mỹ - Trung thập niên đầu kỷ XXI dù có lúc căng thẳng, có điểm dừng lẽ hai bên nhận thức nguy hiểm đổ vỡ quan hệ đó, hai bên có nhượng kịp thời Bên cạnh đó, ràng buộc ngày tăng lợi ích kinh tế khiến cho quan hệ Mỹ - Trung không hoàn toàn đấu tranh Chính vậy, hợp tác đấu tranh trở thành hai mảng chủ đạo với nhiều thăng trầm phức tạp quan hệ Mỹ - Trung thời gian Châu Á - Thái Bình Dương nói chung, Đông Nam Á nói riêng mà đặc biệt Myanamr nước chịu ảnh hưởng lớn Trung Quốc chiến lược bành trướng ảnh hưởng, trở thành siêu cường khu vực Đồng thời an ninh truyền thống Mỹ, ngày trở nên quan trọng Mỹ sách khu vực, đặc biệt Myanmar việc kìm chế, ngăn chặn Trung Quốc kỷ XXI Kể từ sau kiện 11 - - 2011, Mỹ chuyển xác định mục tiêu Trung Quốc đối tượng Mỹ kể từ sau Chiến tranh Lạnh Một Trung Quốc đà phát triển, trỗi dậy có tầm ảnh hưởng lớn đối trọng Mỹ Mỹ thay đổi chiến lược lớn từ Châu Âu sang khu vực Châu Á Thái Bình Dương, khu vực Đông Nam Á đặc biệt Myanmar trước Mỹ cho khu vực không quan trọng Mỹ muốn tạo ảnh hưởng Mỹ lên Myanmar để tạo bước đệm bao quanh Trung Quốc làm gây ảnh hưởng Trung Quốc, làm giảm bớt ảnh hưởng Trung Quốc khu vực Đông Nam Á, khu vực Châu Á - Thái Bình Dương Chính mà hai nước Mỹ - Trung tạo cạnh tranh ảnh hưởng Myanmar qua lãnh vực cụ thể như: Chính trị, kinh tế, quân Từ Myanmar nằm hai cường quốc lớn nên phải cân nhắc kỹ nước, quyền lợi đất nước Do vậy, đề tài cần nghiên cứu kỹ vấn đề cạnh tranh ảnh hưởng Mỹ - Trung Myanmar đầu thập niên kỷ XXI Một đất nước nhỏ bé Myanmar làm nỗi bận tâm hai nước lớn Mỹ chuyển kiện quan trọng Tổng thống Mỹ Barack Obama có chuyến thăm thức Myanmar vào năm 2011 tạo bước ngoặc quan trọng cạnh tranh ảnh hưởng quốc gia Myanmar Kể từ lúc Đảng Dân Chủ Myanmar lên cầm quyền thay đổi hẳn, quyền nghiêng Mỹ nhiều tạo bước ngoặc Tống thống Mỹ thăm thức Myanmar nói Myanmar thấy lợi ích riêng mà có sách đối ngoại khôn khéo thấy đâu mặt tích cực hạn chế Chính vậy, việc lựa chọn đề tài “Cạnh tranh ảnh hưởng Mỹ - Trung Myanmar thập niên đầu kỷ XXI (2001 - 2011)” cần thiết mang ý nghĩa khoa học thực tiễn Về mặt khoa học: Đề tài thể cạnh tranh ảnh hưởng Mỹ - Trung Myanmar góc độ đặc biệt, qua làm phong phú thêm nhận thức quan hệ cạnh tranh Về mặt thực tiễn: Đề tài góp phần định hình rõ cạnh tranh hai nước lớn Mỹ - Trung Myanmar, quan tâm nước, vấn đề KẾT LUẬN Như vậy, thấy Mỹ - Trung Quốc, Myanmar có vị trí địa trị vô quan trọng Myanmar nằm khu vực Đông Nam Á khu vực lớn châu Á – Thái Bình Dương nơi Mỹ - Trung Quốc muốn thâu tóm nắm quyền kiểm soát Myanmar Mỹ - Trung Quốc triệt để sử dụng toan tính chiến lược hai nước với Trong trình cạnh tranh ảnh hưởng Myanmar Mỹ - Trung Quốc có sách lược riêng mình, nhằm tranh thủ gây ảnh hưởng lên đất nước Myanmar Sự trỗi dậy nhanh chóng Trung Quốc suy giảm tương đối Mỹ thập niên vừa qua tham vọng giành ưu kiểm soát địa trị giới nguyên nhân gia tăng cạnh tranh ảnh hưởng Mỹ - Trung Đông Nam Á đặc biệt Myanmar năm trở lại lãnh vực, trị, kinh tế, quân Mỹ chiếm vai trò trội tiềm lực quân chế hợp tác an ninh quốc phòng sức mạnh mềm kinh tế có phần suy giảm tương đối Trung Quốc gia tăng nhanh ảnh hưởng kinh tế, trị có phần vượt Mỹ Myanmar Nhưng gần tình có thay đổi Myanmar có chiều hướng trị nghiêng dân chủ Làm rõ cạnh tranh ảnh hưởng Mỹ - Trung Myanmar thập niên đầu kỷ XXI (2001- 2011) cho thấy tính toán chiến lược sách lược thực tiễn triển khai hoạt động gia tăng ảnh hưởng Myanmar chủ thể Mỹ Trung Quốc Thông qua nhiều biện pháp, hình thức lĩnh vực, nước nỗ lực thực tham vọng độc tôn chi phối Myanmar Đối với Mỹ - Trung Quốc, Myanmar đóng vai trò quan trọng sách hai nước Về phía Trung Quốc, Đông Nam Á, Myanmar 97 địa bàn truyền thống để mở rộng không gian chiến lược, thị trường quan trọng cung cấp nguyên liệu, lượng, đường giao thông Trung Quốc qua Ấn Độ Dương, Trung Đông, châu Phi, châu Âu… khâu đột phá quan trọng để Trung Quốc thoát khỏi bao vây Mỹ đồng minh Trong đó, Mỹ, Đông Nam Á, Myanmar vị trí yết hầu để kiểm soát nguồn nguyên liệu, lượng giao thương Trung Quốc với giới; mắt xích quan trọng vành đai ngăn chặn, kiềm chế Trung Quốc Sự chồng lấn lợi ích MỹTrung Myanmar tạo tranh đấu mạnh mẽ hai nước Myanmar Với vị thuận lợi siêu cường giới, Mỹ sử dụng công cụ trị, an ninh, kinh tế để trì cán cân quyền lực có lợi cho Mỹ, đảm bảo vị trí độc tôn cấu quyền lực giới, Châu Á, khu vực Đông Nam Á, đặc biệt Myanmar Trong đó, Trung Quốc sử dụng lợi gần gũi giáp biên giới, văn hóa, nhu cầu phát triển kinh tế tận dụng khoảng thời gian Mỹ nước phương Tây cấm vận kinh tế Myanmar Mặc dù việc cạnh tranh Mỹ - Trung để phát triển kinh tế góp phần gián tiếp cho quyền, ổn định trị, không để nghiêng bên, ổn định xã hội… song tác động tiêu cực Việc phải chọn lựa Myanmar trước “thân Trung Quốc” cho Myanmar học rõ để Myanmar mở cửa kêu giọi Mỹ nước Châu Âu vào Myanmar, để cần cán cân bình đẳng không lệ thuộc nhiều vào Trung Quốc trước Hiện Myanmar phải khôn khéo linh hoạt vấn đề đối ngoại Trên thực tế, Mỹ - Trung Quốc tiếp tục giành nhiều lợi ích không nhỏ từ quan hệ chi phối, ảnh hưởng Mynamar Để tối đa hóa lợi ích, Mỹ - Trung Quốc ý thức sâu sắc đan xen, chuyển hóa linh hoạt hợp tác cạnh tranh không hợp tác cạnh tranh đơn Cạnh tranh Mỹ - Trung Myanmar thập niên đầu kỷ XXI (2001-2011) có ảnh hưởng đến nước Đông Nam Á Hầu Đông Nam Á quan hệ bình thường, hữu nghị, hơp tác với Mỹ - Trung Do đó, quan hệ Mỹ Trung cải thiện có lợi cho môi trường hòa bình, ổn định khu vực 98 Đông Nam Á Trái lại, quan hệ Mỹ - Trung xấu hoàn toàn lợi cho vấn đề tranh chấp khu vực Mặt khác căng thẳng quan hệ Mỹ Trung khiến cho nước khu vực phải nhiều khó khăn việc lựa chọn sách đối ngoại, hay vượt mức kiểm soát hay thỏa hiệp định hai quốc gia liên quan đến phát triển Myanmar Việt Nam nước Đông Nam Á chịu nhiều tổn thất lợi ích hậu kéo dài nhiều năm khó khắc phục lại Đối với Việt Nam việc lựa chọn sách Mỹ Trung Quốc có tầm quan trọng đặc biệt tính tế nhị quan hệ Việt Nam hai nước Trong phải tiếp tục tập trung phát triển kinh tế, tăng cường sức mạnh quốc gia, Việt Nam cần trì quan hệ hữu nghị, thân thiện với Trung Quốc Mỹ, đưa quan hệ vào chiều sâu, đặc biệt kinh tế để tạo ràng buộc, phụ thuộc lẫn chặt chẽ Đồng thời với nước Đông Nam Á khéo léo lôi kéo Mỹ Trung Quốc tham gia tích cực vào chế đa phương khu vực, ràng buộc hai nước vào cấu, hiệp định hòa bình, an ninh khu vực (TAC: ASEAN Regional Forum) diễn đàn khu vực ASEAN, (SEANWFZ: Southeast Asian Nuclear Weapon-Free Zone) Hiệp định Đông Nam Á vũ khí hạt nhân…Trong vấn đề mà Mỹ - Trung Quốc có bất đồng, Việt Nam cần khéo léo tận dụng vai trò ASEAN để có tiếng nói chung Để thúc đẩy đồng tâm trí ASEAN, tạo chỗ dựa vững xứ lý vấn đề với Mỹ - Trung Quốc, Việt Nam thúc đẩy quan hệ song phương với nước Đông Nam Á nhiều lĩnh vực Cũng cố tính thống đa dạng Việt Nam tiếp tục phát triển quan hệ nhiều mặt với trung tam quyền lực khác, với nước Đông Nam Á lôi kéo Nga, Nhật Bản, EU, Ấn Độ… vào chế đa phương công việc chung Đông Nam Á, tạo cân linh hoạt ràng buộc lẫn nhiều tầng nấc cấu quyền lực 99 TÀI LIỆU THAM KHẢO Phi Bằng (2001), Những sư kiện quan trọng quan hệ Mỹ - Trung, Nxb Trẻ, TP Hồ Chí Minh Lê Hải Bình (2008), Tác động quan hệ Mỹ - Trung đến an ninh khu vực Đông Nam Á sau chiến tranh lạnh, Luận văn cao học, Học Viện Ngoại Giao Hồ An Cương (2003), Trung Quốc - chiến lược mới, Nxb Thông xã, Hà Nội Cuộc chơi lớn Mỹ - Trung Quốc Myanmar TTXVN, tài liệu tham khảo đặc biệt, thứ 6, 16/12/ năm 2011 Nguyễn Duy Dũng (2013), Myanmar cải cách tiếp diễn, Nxb Từ điển bách khoa, Hà Nội Lưu Kim Hâm (2003), Trung Quốc trước thách thức kỷ XXI, Nxb Văn hóa thông tin, Hà Nội Hoàng Thị Minh Hoa, Phạm Văn Mười (2012), Myanmar sách Trung Quốc thập niên cuối kỷ XX đầu kỷ XXI, Nghiên cứu Ấn Độ Châu Á, số 2, tr 66-67 Vũ Lê Thái Hoàng (2010), Quan hệ Mỹ - Trung trật tự khu vực Châu ÁThái Bình Dương, tạp chí nghiên cứu quốc tế, số Học viện quan hệ quốc tế (2003), Quan hệ Mỹ với nước lớn khu vực Châu Á Thái Bình Dương, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội 10 Học viện Ngoại giao (2008), Tác động quan hệ Mỹ - Trung đến an ninh khu vực Đông Nam Á sau chiến tranh lạnh, Hà Nội 11 Học viện Ngoại giao (2008), Chính sách Mỹ khu vực châu Á- Thái Bình Dương sau kiện 11-9 tác động tới Việt Nam, Hà Nội 12 Học viện Ngoại giao (2009), ASEAN quan hệ Mỹ - Trung từ sau chiến tranh lạnh đến nay, Hà Nội 100 13 Trần Quốc Hùng (2014), Trung Quốc điều chỉnh quan hệ với Myanmar, Kiến thức Quốc phòng đại, số 9, tr 20 14 Nguyễn Thị Thanh Huyền (2013), Quan hệ Mỹ - Trung tác động đến số nước ASEAN, Luận văn cao học, hoc viện ngoại giao 15 Nguyễn Lan Hương (2009), Điều chỉnh sách Hoa Kỳ Trung Quốc thời Tổng thống George W Bush, tạp chí châu Mỹ ngày nay, số 133 16 Myanmar: Trịnh Huy Hóa biên dịch (2003), Đối thoại văn hóa Myanmar, Nxb trẻ, TP Hồ Chí Minh 17 Nguyễn Thu Hương (2002), Những chuyển động quan hệ Trung – Mỹ trước sau kiện 11-9, Tạp chí Nghiên cứu quốc tế, Hà Nội 18 Nguyễn Thái Yên Hương (2011), Quan hệ Mỹ - Trung: hợp tác cạnh tranh, luận giải góc độ cân quyền lực, Nxb trị quốc gia, Hà Nội 19 Lê Bộ Lĩnh (2001), Ảnh hưởng việc Trung Quốc gia nhập WTO ngoại thương nước ASEAN, Những vấn đề kinh tế giới Số 20 Nguyễn Kim Lân (2002), Sự điều chỉnh chiến lược toàn cầu Mỹ tác động đến an ninh Đông Nam Á Châu Á – Thái Bình Dương Nghiên cứu quốc tế Số (46), tr 56-60 21 Lê Linh Lan (2004), Chiến lược an ninh Mỹ nay, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội 22 Nguyễn Kim Lân (2000), ARF với vấn đề trị an ninh khu vực Nghiên cứu Đông Nam Á Số 1, (46), tr 23-29 23 Nguyễn Diệu Linh (2013) , Chính sách Mỹ Myanmar quyền Barack Obama, Luận văn cao học, học viện ngoại giao 24 Nguyễn Văn Lập (2001), Quan hệ Mỹ - Trung có mới?, Nxb Thông xã Việt Nam, Hà Nội 25 Phạm Văn Mỹ (2012), Tác động quan hệ Mỹ - Trung đến an ninh khu 101 vực Đông Nam Á thập niên đầu kỷ XXI, Luận văn cao học, Học Viện Ngoại Giao 26 Lê Văn Mỹ (2007), Quan hệ Trung – Mỹ sau đại hội XVI Đảng Cộng Sản Trung Quốc, tạp chí nghiên cứu Trung Quốc, Hà Nội, số 27 Trần Khánh (2008), Can dự cạnh tranh chiến lược Mỹ - Trung Đông Nam Á thập niên đầu kỷ 21, Nghiên cứu Đông Nam Á, Số 12 28 Trần Khánh (2012), Cạnh tranh chiến lược Trung Quốc, Mỹ Ấn Độ Mi- an-ma: Thực trạng triển vọng, Nghiên cứu Quốc tế, Số (91) 29 Trần Khánh (2014), Hợp tác cạnh tranh chiến lược Mỹ - Trung Đông Nam Á ba thập niên đầu sau Chiến tranh Lạnh, Nxb Thế giới, Hà Nội 30 Chu Công Phùng (2011), Myanmar lịch sử tại, Nxb Chính trị quốc gia – thật, Hà Nội 31 Phạm Cao Phong (2003), Quan hệ Mỹ - Trung: Đối tác chiến lược hay đối thủ chiến lược, quan hệ Mỹ với nước lớn khu vực Châu Á Thái Bình Dương, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội 32 Lưu Minh Phúc (2011), Giấc mơ Trung Quốc: tư nước lớn định vị chiến lược thời đại hậu Mỹ, Nxb Thời đại 33 Nguyễn Thiết Sơn (2012), Quan hệ Hoa Kỳ- ASEAN 2001-2020, viện khoa học xã hội Việt Nam, Viện nghiên cứu Châu Mỹ, Nxb Từ Điển Bách Khoa 34 Nguyễn Thiết Sơn (2003), Mỹ điều chỉnh sách kinh tế, Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội 35 Đoàn Anh Thu (2012), Cạnh Tranh ảnh hưởng Mỹ - Trung Đông Nam Á sau chiến tranh lạnh, Luận văn cao học, Học viện Ngoại Giao 36 Lê Khương Thùy (2012), Quan hệ Mỹ - Trung Quốc thập niên đầu kỷ XXI, viện khoa học xã hội Việt Nam, Viện Nghiên cứu Châu Mỹ, Nxb Khoa Học Xã Hội, Hà Nội 37 Lê Khương Thùy (2003), Chiến lược Mỹ ASEAN sau 102 chiến tranh lạnh, viện khoa học xã hội Việt Nam, Viện Nghiên cứu Châu Mỹ, Nxb Khoa Học Xã Hội, Hà Nội 38 Nghê Kiện Trung (1998), Trung Quốc bàn cân, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội 39 Thông xã Việt Nam (2004), Bàn tay đen Mỹ trọng dính líu quân vào khu vực Đông Nam Á, Tài liệu tham khảo đặc biệt, ngày 7/9 40 Thông báo Đại sứ quán Mỹ với Đoàn Ngoại giao Yangon, ngày 14-92011 41 Thông xã Việt Nam (2012), Về điều chỉnh sách Mỹ Myanmar, Tài liệu tham khảo đặc biệt, tháng 6/ 2012, tr 14-22 42 Vũ Quang Thiện (2005), Lịch sử MYANMA, Viện Khoa Học Xã Hội Việt Nam, Viện Nghiên Cứu Đông Nam Á, Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội 43 Vũ Quang Thiện (1997), Quá trình phát triển Myanmar, Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội 44 Chu Thương Văn Trần Tích Hỉ (1997), Sự phát triển Trung Quốc tách khỏi giới, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội 45 Võ Xuân Vinh (2015), Biến đổi trị, kinh tế Myanmar từ 2011 đến bối cảnh, nội dung tác động, Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội 46 Văn kiện Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XVI Đảng cộng sản Trung Quốc, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội TÀI LIỆU BẰNG TIẾNG ANH 47 A Precarious Balance : Clinton and China- Current History Review, 9/1998 48 Alan Collins (2000), The security Dilemmas of Southeast Asia, Singapore: ISEAS 49 Christie, Clive J (2000), Lịch sử Đông Nam Á đại, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội 50 Challenges to Democratization in Buma (2001), “Perspectives on multilateral 103 and bilatiral responses”, IDEA, International Institute for Democracy and Electoral Assistance, P.69 51 China‟s Foreign Affairs (2009), China’s Foreign Affairs – Year of 2009; Strategic Policices , Beijing publisher, P.159 - 160 52 CSIS: Smart Power in US- China Relations, Mach 2009 53 Forss and Alec (2008), “Myanmar/ Burma in focus: moving beyond intractability”, Institute for Security and Development policy, Sweden, (N09), P.76 54 John Fuston (2001), Government and Politics in Southeast Asia, Singapore: ISEAS 55 Gerald D Finn (2007), China - US Economic and Geoographic relations, Nova Scien pubilsihers 56 Grant E (2000), Where China meet Southeast Asia Social and Culture Change in the border regions USA: St Martin Press 57 Ho Khai Leong and Samuel C.Y.Ku (edited) (2005) , “China and Southeast Asia Global Changes and Regional Challenges”, Institute of Southest Asia Studies (ISAS), Singapore, Vol533, N021, P.121 58 Htoo Thant (2014), Milittary rejects parliament call for factory privatisation, Myanmar Times, 31 October, http://www.mmtimes.com/index.php/national- news/12134-military-rejects-factory-privatisation-calls.html 59 Lehman, F K (1981), Military Rulein Burma Since1962, Singapore: Maruzen Asia 60 Ofice of Strategic Studies (1997), Ministry of Defence Human Resource Dvelopment and Nation Building in Myanmar Yangon, Myanmar 61 Robert Sutter (2009), The Obama administration and US policy in Asia, Contemporary Southeast Asia, N0.2 62 Renmin Ribao (6 May 1998), “China – Myanmar‟s potential arms cooparation”, Ta Kung Bao, P.36 63 U.S Security Policy Challenges for the 21th Century USIA Review, 1998 N03, 104 Vol.3 (7/1998) 64 South China Morning Post (12/1994), “Urgent probems”, Daily Review, P32 65 Sun, Yun (2012), China and the Changging Myanmar, Journal of Current Southeast Asian Affiar, 31, 4, p.59 66 Sun, Yun (2014), Myanmar in US- China Relations, Stimson Issue Brief N0 3, June, p.4 67 Tao Xie (2009), US - China relations: Chinapolicy on Capitol Hill, New York: Taylor and Francis 68 Tea Billy (2010), China and Myanmar: Strategic interests, Strategies and the Road ahead, Institute of peace and conflict studies (IPCS), New Delhi, Indian, P10 - 11 69 The Working Paper on CCTr.ust http://www.cctr.ust.hk/articles/pdf/ workingpaper12.pdf] 70 Yan Nein Aye (200), Endeavours of the Myanmar armed forces government for natioal reconsolidation, Yangon 71 Zhinqun Zhu (2009), US - China relations in the 21 st century: power transition and peace TÀI LIỆU MẠNG, BÁO, TẠP CHÍ 72 David I.Steinberg: Burma-Myanmar: The U.S.-Burmese Relationship and ItsVicissitudes/ http://www.cgdev.org/doc/shortofthegoal/chap7.pdf Tải ngày: 10/8/2013 73 John H Badgley: Strategic Interests in Myanma http://kms1.isn.ethz.ch/serviceengine/Files/ISN/106498/ichaptersection_singled ocument/0f740cac-ce41-4ee2-b498-d9b0f3d6a019/en/1.pdf Tải ngày:10/8/2013 74 Helen James: Myanmar’s international relations strategy: the Search for security; source: Contemporaty Southeast Asia, Vol 26, No.3 (12/2004), pp.530-553.http://www.jstor.org/stable/25798707 Tải ngày 20/12/2013 105 75 Joshua Kurlantzick:Myanmar: Sources of Instability and Potential for U.S China Cooperation http://i.cfr.org/content/publications/attachments/CPA_china_security_memo3_ Kurlantzick.pdf Tải ngày:10/8/2013 76 Jürgen Haacke: Myanmar: Now a Site for Sino–US Geopolitical Competition? http://www.lse.ac.uk/IDEAS/publications/reports/pdf/SR015/SR015-SEAsiaHaacke-.pdf Tải ngày:10/8/2013 77 Ian Holliday: Rethinking the United Stater’s Myanmar police Source: Asian Survey, Vol.45, No (7/8/2005), pp.603-621 http://www.jstor.org/stable/10.1525/as.2005.45.4.603 Tải ngày 20/12/2013 78 Myanmar‟s Military Lawmarkers Refuse to give up Veto Power, Radio Free Asia, 2014- 10-22, http://www.rfa.org/english/news/myanmar/constitutionalchanges-10222014181117.html 79 The News in China visiting Burma http://www.hrw.org/en/news/2010/09/07/china-press-visiting-burmese-leaderelections-and-accountability 80 Tin Maung Maung Than: Myanmar‟s foreign trade under military rule: Patterns and Recent trends Source: Southeast Asian Affairs, (2007), pp 242-254, http://www.jstor.org/stable/27913335 Tải ngày 20/12/2013 81 Tin Maung Maung Than: Myanmar and China: a Special Relationship? Source: Southeast Asian Affairs, (2003), pp.189 - 210 http://www.jstor.org/stable/27913234 Tải ngày 20/12/2013 82 Richard Bernstein and Ross H Murro (1997), Coming conflict with China, Alfred A Knoff, USA p 27 83 David I Steinberg: The Untesd States and Its Allies: The problem of Burma/ Myanmar policy Source: Contemporary Southeast Asia, Vol.29, No.2 (8/2007), pp.219-237 http://www.jstor.org/stable/25798829 Tải ngày 20/12/2013 84 Toshihiro Kudo: China’s Policy toward Myanmar: Challenges and Prospects 106 http://www.ide.go.jp/English/Research/Region/Asia/pdf/201209_kudo.pdf Tải ngày:10/8/2013 85 The brief news on China http://www.bjreview.com.cn/world/txt/2010- 05/31/content _275460.html 86 Toshihiro Kudo: The impact of U.S santions on the Myanmar Garment Industry, Asian Survey, vol 48, No.6 (11/12/ 2008), Pp 997-1017 http://www.jstor.org/stable/10.1525/as.2008.48.6.997 Tải ngày 20/12/2013 87 Harrington, Maxwell (2012), China–Myanmar Relations: The Dilemmas of Mutual Dependence, Journal of Current Southeast Asian Affairs, 31, 1,133-139 http://kms2.isn.ethz.ch/serviceengine/Files/EINIRAS/143998/ichaptersection_si ngledocument/e5f3362b-0d6e-403c-aaa3-69d4460c198c/en/516-541-1-PB.pdf Tải ngày:10/8/2013 88 http//www.whitehouse.gov 89 http://www.globalsecurity.org/military/óp/rmsi.htm 90 http://www.winzigconsultingservices.com/sample/kq/Warren_Cohen.html 91 http://vnconomy.vn/20100415095731609P0C99/kinh-te-trung-quoc-tangtruong-bung-no.htm, truy cập 28/6/2013 92 http://www.sbv.gov.vn/wps/portal/!ut/p/c4, truy cập ngày 28/6/2013 93 http://vneconomy.vn/2010022309494193P0C99/trung-quoc-ban-o-at-traiphieu-chinh-phu-my.htm 94 Singapore Malaysia tăng cường bảo đảm an ninh eo biển Malacca, báo Nhân Dân, 28/8/2004, trang 95 The content cited on: http://www.iiss.org/publication/strategic-comments/pastissues/volume-6 -2000/volume-6 -issue-6/chinas-ambitions-in-myanmar/ 96 Steinberg, David I (2003), “Myanmar Reconciliation – Progress in process, Southeast Asian Affair 2003,pp 178 97 Niksch, Lary A (2007), Burma - US relations, Congressional Research Service, pp 13-14 98 Nguyễn Ngọc Tường, Đối thoại Mỹ - Trung: chưa có tiền lệ 107 http://www.toquoc.com.vn 99 http://vneconomy.vn/2010022309494193P0C99/trung-quoc-ban-o-at-traiphieu-chinh-phu-my.htm 100 The news on Reuteur http://www.reuters.com/article/idUSTRE6120MQ2010023 101 The News in China visiting Burma http://www.hrw.org/en/news/2010/09/07/china-press-visiting-burmese-leaderelections-and-accountability 102 Roger, Benedict (2012), Than Shwe must still be pulling the strings in Burma, The Asahi Shimbun, May 02,2012, http://ajw.asahi.com/article/asia/around_asia/AJ201205020119 108 PHỤ LỤC PHỤ LỤC BẢN ĐỒ MYANMAR http://aclasstravel.vn/icms/wp-content/uploads/2010/08/6552_myanmar-map.gif 109 https://www.discoveryindochina.com/maps/myanmar/index.html 110 PHỤ LỤC 2: BẢN ĐỒ THẾ GIỚI https://www.discoveryindochina.com/maps/myanmar/index.html 111 [...]... việc nghiên cứu đề tài 8 cạnh tranh ảnh hưởng của Mỹ - Trung tại Myanmar thập niên đầu thế kỷ XXI (2 001 - 2011) 4 Đối tượng và phạm vi nghiên cứu Đối tượng cụ thể của luận văn là sự cạnh tranh ảnh hưởng Mỹ - Trung tại Myanmar Qua đó, luận văn đã khắc họa rõ nét tác động của Mỹ - Trung tại Myanmar qua các từng khía cạnh cụ thể trong thời gian đầu thập niên của thế kỷ XXI (2 001 - 2011) Về không gian nghiên... phần mở đầu, kết luận, và danh mục tài liệu tham khảo; luận văn với đề tài cạnh tranh ảnh hưởng Mỹ - Trung tại Myanmar thập niên đầu thế kỷ XXI (2 001 -2011) được hình thành với nội dung gồm ba chương như sau: Chương 1 Myanmar trong chính sách Mỹ - Trung Chương này tập trung làm rõ vị trí chiến lược của Myanmar, vị trí Myanmar trong chính sách của Mỹ, vị trí của Myanmar trong chính sách của Trung Quốc... 2 Cạnh tranh ảnh hưởng Mỹ - Trung tại Myanmar trên lãnh vực cụ thể trong giai đoạn 2001- 2011 Đây là chương chính yếu của luận văn Trong chương này tổng hợp, phân tích, so sánh sự cạnh tranh ảnh hưởng Mỹ - Trung tại Myanmar qua các vấn đề như: Chính trị, kinh tế, quân sự Chính sách phán ứng của 10 Myanmar đối với Mỹ - Trung Qua đó, để thấy được sự canh tranh ảnh hưởng của hai nước Mỹ - Trung tại Myanmar. .. hưởng Mỹ - Trung tại Myanmar đầu thập niên của thế kỷ XXI (2 001 - 2011) Đề tài cạnh tranh ảnh hưởng Mỹ - Trung thu hút sự quan tâm nghiên cứu của nhiều học giả trong nước ngoài nước và ngoài nước đã viết Ở trong nước, các vấn đề nghiên cứu cụ thể của đề tài gồm có: Cạnh tranh chiến lược của Trung Quốc, Mỹ và Ấn Độ ở Myanmar: Thực trạng và triển vọng, 5 của tác Trần Khánh (Nghiên cứu quốc tế, số 4 (9 1),... của Mỹ đối với Myanmar dưới chính quyền Barack Obama (học viện ngoại giao, 2013); Tác động của quan hệ Mỹ - Trung đến an ninh khu vực Đông Nam Á thập niên đầu thế kỷ XXI của Phạm Văn Mỹ (học viện ngoại giao, 2012); tác động của quan hệ Mỹ - Trung đến an ninh khu vực Đông Nam Á sau chiến tranh lạnh của Lê Hải Bình (học viện ngoại giao, 2008); cạnh tranh ảnh hưởng Mỹ Trung ở Đông Nam Á sau chiến tranh. .. cho Mỹ - Trung khi tạo ra sự cạnh tranh ra sự cạnh tranh? Hai nước cạnh tranh về vấn đề: chính trị, kinh tế, quân sự? Phản ứng chính sách của Myanmar đối với hai cường quốc? Tác động của sự cạnh tranh Mỹ - Trung tại Myanmar tới quan hệ quốc tế, khu vực Đông Nam Á, tác động tới Việt Nam Cạnh tranh Mỹ - Trung có mang lại gì cho Myanmar, triển vọng ra làm sao? 3 Lịch sử nghiên cứu vấn đề Cạnh tranh ảnh hưởng. .. lạnh của Đoàn Anh Thu (học viện ngoại giao, 2011) Ở nước ngoài, đề tài cạnh tranh ảnh hưởng Mỹ - Trung tại Myanmar thập niên đầu thế kỷ XXI (2 001 - 2011) được nghiên cứu: Tao Xie “US - China relations: China policy on Capitol Hill” (New York: Taylor and Francis 2009); Yan Nein Aye “Endeavours of the Myanmar armed forces government for national reconsolidation”, Yangon 200); Sun, Yun Myanmar in US – China... Myanmar Chương 3 Tác động của sự cạnh tranh Mỹ - Trung tại Myanmar tới quan hệ quốc tế khu vực và triển vọng: Hai nước Mỹ - Trung tác động tới khu vực Đông Nam Á, tác động đến các cường quốc khác (tác động riêng tới Ấn Độ) Tác động tới Việt Nam và phản ứng chính sách đối ngoại của Việt Nam Triển vọng cạnh tranh ảnh hưởng Mỹ - Trung tại Myanmar thập niên thứ hai của thế kỷ XXI Trong quá trình thực hiện... Thùy (chủ biên) Quan hệ M Trung Quốc thập niên đầu thế kỷ XXI, Viện Khoa học Xã hội Việt Nam, Viện Nghiên cứu Châu Mỹ Công trình này chỉ ra các nước Đông Nam Á là nơi Mỹ Trung có nhiều lợi ích cũng sẽ chịu nhiều ảnh hưởng không nhỏ của quan hệ Mỹ Trung Công trình này tập trung phân tích những nhân tố chủ yếu chi phối quan hệ Mỹ - Trung, sự điều chỉnh, định hướng lớn của chiến lược toàn cầu của Mỹ đối...nổi lên trong thời gian mới đây Như vậy, cạnh tranh ảnh hưởng Mỹ - Trung tại Myanmar thập niên đầu thế kỷ XXI (2 001- 2011) Đề tài cũng đóng góp cho việc phản ứng của Việt Nam trong thời gian tới vì đây cũng là những vấn đề mới cho Việt Nam Do Việt Nam cũng nằm trong tình thế giống Myanmar và cần có chính sách đối ngoại Việt Nam phù hợp, linh hoạt trong thời gian