1 MỞ ĐẦU LÝ DO CHỌN ĐỀ TÀI Trong yếu tố ảnh hưởng đến tiến trình phát triển quốc gia yếu tố quốc tế thường giữ vai trò quan trọng Quan hệ quốc tế hoạt động ngoại giao tất nước, có Việt Nam, xét đến nhằm phục vụ ba mục tiêu bản: là, góp phần bảo vệ độc lập, chủ quyền toàn vẹn lãnh thổ quốc gia; hai là, tranh thủ điều kiện quốc tế thuận lợi để phát triển đất nước; ba là, nâng cao vò thế, mở rộng ảnh hưởng trường quốc tế Về mặt lí luận thực tiễn, ba mục tiêu tác động qua lại lẫn nhau, tạo thành thể thống Quan hệ Việt Nam với tất nước nhằm mục tiêu chung Có điều, hoàn cảnh cụ thể Việt Nam, cần ý ba mục tiêu nêu thời kỳ khác có tập trung ý ưu tiên khác Rõ ràng, “trước năm 1975, hoàn cảnh lòch sử, suốt thời gian dài, ngoại giao Việt Nam phải tập trung sức lực phục vụ cho nghiệp độc lập dân tộc, thống đất nước nên nội dung kinh tế hoạt động ngoại giao chưa chiếm vò trí thỏa đáng”[158, tr.33] Từ sau miền Nam hoàn toàn giải phóng (30-4-1975), nước nhà hoàn toàn độc lập, thống nhất, mục tiêu dân giàu, nước mạnh, xã hội công bằng, dân chủ, văn minh coi lợi ích cao nhất, đồng thời giới diễn chạy đua mãnh liệt kinh tế nội dung kinh tế công tác ngoại giao ngày trội Điều quan trọng để thực nhiệm vụ “Ngoại giao phải thực mục tiêu đa dạng hóa, đa phương hóa quan hệ quốc tế, theo phương châm Việt Nam muốn bạn với tất nước cộng đồng quốc tế, phấn đấu hòa bình, độc lập phát triển”[108, tr.36] Quan hệ Việt Nam - Cuba ngoại lệ mà nằm khuynh hướng quy luật chung Việt Nam Cuba, nước vùng Đông Nam Á bên bờ Thái Bình Dương, nước hải đảo vùng biển Caribê thuộc Đại Tây Dương, xa cách nửa vòng trái đất, có nhiều điểm khác biệt tộc người, ngôn ngữ, lòch sử, văn hóa… Tuy nhiên, nói nghóa hai nước Việt Nam, Cuba khác biệt tất Hai nước có điểm giống bản: có trình lâu dài bò thực dân, đế quốc xâm lược, thống trò nhân dân hai nước phải tiến hành đấu tranh chống thực dân, đế quốc đầy hi sinh gian khổ để giành độc lập, tự do; đặc biệt, sau hoàn thành thắng lợi cách mạng dân tộc dân chủ nhân dân , lãnh đạo Đảng Cộng sản, Việt Nam Cuba tiến lên xây dựng chủ nghóa xã hội (CNXH) Vào cuối thập niên 80 đầu thập niên 90 kỷ XX, CNXH Đông Âu sụp đổ, Liên Xô tan rã CNXH Việt Nam Cuba đứng vững mà qua thử thách cam go có ý nghóa sinh tử, hai đất nước, hai dân tộc tiếp tục sánh vai vững bước đường xã hội chủ nghóa (XHCN) Hiện nay, Việt Nam Cuba hai nước XHCN hai đầu Đông - Tây bán cầu, Việt Nam tiến hành nghiệp Đổi Cuba tiến hành công Cải cách đất nước Công Đổi Việt Nam Cải cách Cuba giành thành tựu to lớn, toàn diện, góp phần tăng cường thực lực, nâng cao uy tín vò hai nước khu vực trường quốc tế Mối quan hệ Việt Nam Cuba nguyên tắc tôn trọng độc lập, chủ quyền dân tộc, đôi bên có lợi tinh thần quốc tế vô sản cao phát triển mạnh mẽ thời gian qua, đặc biệt lónh vực trò, ngoại giao, hợp tác kinh tế, khoa học kỹ thuật (KHKT), văn hóa, giáo dục đào tạo, y tế… mà sở mối quan hệ chủ nghóa Mác - Lênin, tư tưởng Jose Marti, tư tưởng Hồ Chí Minh chủ nghóa quốc tế giai cấp công nhân Đầu kỷ XXI, đứng trước khó khăn, vận hội lòch sử quan hệ Việt Nam - Cuba bước sang trang với nhiều hứa hẹn Tuy hai nước Việt Nam Cuba có trình quan hệ gắn bó lâu dài mật thiết, đến Việt Nam Cuba chưa có công trình nghiên cứu cách có hệ thống mối quan hệ Đặc biệt, nghiên cứu mối quan hệ toàn diện hai nước từ năm 1959 đến 2005 đến bỏ ngỏ Do đó, chọn đề tài “Lòch sử quan hệ Việt Nam - Cuba (1959 2005)” để thực luận án tiến só, nhằm lấp khoảng trống Sử học hai nước từ rút học kinh nghiệm để vận dụng vào việc tăng cường quan hệ bang giao hai nước tương lai LỊCH SỬ NGHIÊN CỨU VẤN ĐỀ Từ trước đến nay, quan hệ Việt Nam - Cuba nhiều số nhà nghiên cứu nước quan tâm Sau đây, xin điểm qua tình hình nghiên cứu vấn đề 2.1 Các công trình nước - Sách Thăm đất nước Cuba anh hùng tác giả Nguyễn Công Hòa, Nhà xuất (Nxb) Lao Động, Hà Nội, 1961 Nội dung chủ yếu tập ký nhằm nói lên tình hữu nghò sâu sắc, nồng nhiệt hai dân tộc Việt Nam - Cuba khí cách mạng dâng lên vô mạnh mẽ nhân dân Cuba, đồng thời tập ký cố gắng đề cập tới vấn đề chất triển vọng cách mạng Cuba, điều mà vào đầu thập kỷ 60 kỷ trước, cán nhân dân ta ý - Sách Lòch sử Cách mạng Cuba – Giai đoạn cách mạng giải phóng dân tộc 1953 1959 Phạm Xuân Nam, Nxb Khoa học Xã hội, Hà Nội, 1976 “Tuy tập trung nghiên cứu giai đoạn oanh liệt lòch sử cách mạng Cuba, tác giả sách dành Chương mở đầu để giới thiệu khái quát đất nước, người truyền thống anh hùng bất khuất nhân dân Cuba, có mục nói thân thế, nghiệp , tư tưởng yêu nước cách mạng Jose Marti”[184, tr.4] Năm 2002 Nxb Khoa học Xã hội tái sách “So với lần xuất thứ nhất, lần tái này, tác giả thêm vào đầu đề cũ sách hai chữ Tìm hiểu để thể tính chất công trình nghiên cứu với thái độ cẩn trọng khiêm tốn Còn nội dung, lần xuất thứ hai in lại nguyên văn lần trước, có sửa chữa, bổ sung số điểm theo góp ý bạn đồng nghiệp”[184, tr.5] - Sách Việt Nam - Cuba đoàn kết hữu nghò Trung ương Hội hữu nghò Việt Nam - Cuba, Nxb Thế Giới, Hà Nội, 1997 Nội dung công trình chủ yếu giới thiệu khái quát lòch sử, đất nước, người thành tựu cách mạng Cuba, đồng thời ghi lại sơ lược bước đường mối tình đoàn kết, hữu nghò sáng, thủy chung, mẫu mực gắn bó nhân dân hai nước suốt gần bốn mươi năm qua - Nguyễn Ngọc Mão (1995), Quá trình hình thành phát triển phong trào ủng hộ Việt Nam Cuba giai đoạn 1959 - 1975, Luận án phó tiến só khoa học lòch sử, Viện Sử học, Hà Nội Đây công trình chuyên khảo có đề cập quan hệ Việt Nam - Cuba mà thời điểm tiếp cận Nội dung chủ yếu Luận án trình bày tương đối hệ thống trình hình thành phát triển phong trào ủn g hộ Việt Nam Cuba kháng chiến chống Mỹ, cứu nước giai đoạn 1959 - 1975, ủng hộ trò tinh thần Qua diễn biến trình nhân dân Cuba ủng hộ Việt Nam, thấy nguồn gốc sâu xa, tính chất đặc điểm phong trào đoàn kết đó, đồng thời lên vò trí, vai trò ý nghóa quốc tế nghiệp cách mạng Việt Nam [169, tr.4] Ngoài ba sách luận án kể trên, số viết sau nhiều đề cập đến quan hệ Việt Nam - Cuba giai đoạn với mức độ đậm nhạt khác tùy thuộc vào mục đích nghiên cứu Đó là: - Trần Quỳnh Cư (1967), Mấy nét Mặt trận nhân dân giới chống Mỹ ủng hộ đấu tranh giải phóng nhân dân miền Nam, Tạp chí Nghiên cứu lòch sử, số 99 - Trần Huy Liệu (1968), Gắn liền chiến tranh nhân dân vó đại ta với ủng hộ to lớn bạn quốc tế, Tạp chí Nghiên cứu lòch sử, số 109 - Ca Văn Thỉnh (1973), Jose Marti tình đoàn kết lâu đời nhân dân Cuba Việt Nam, Tạp chí Văn học, số - Nguyễn Minh Phương (1979), Cuba gương sinh động chủ nghóa quốc tế vô sản, Tạp chí Cộng sản, số Bài viết chủ yếu đề cập tinh thần quốc tế vô sản cao Cuba trước sau thắng lợi Cách mạng tháng Giêng 1959, đồng thời nhấn mạnh giúp đỡ vô tư, hào hiệp Đảng, Chính phủ nhân dân Cuba nghiệp kháng chiến chống Mỹ, cứu nước dân tộc ta - Nguyễn Ngọc Mão: Vài nét ủng hộ Cuba nghiệp cách mạng Việt Nam, Tạp chí Nghiên cứu lòch sử, số (202), 1982; Cuba Mỹ Latinh kháng chiến chống Mỹ cứu nước Việt Nam, Tạp chí Nghiên cứu lòch sử, số (221), 1985; Tinh thần Granma chủ nghóa quốc tế Cuba, Kỷ yếu Hội thảo khoa học kỷ niệm 30 năm ngày đổ tàu Granma (1956 - 1986) - Nguyễn Đăng Vinh, Ngô Văn Chung Quân đội Hòn đảo Tự do, Nxb Quân đội nhân dân, Hà Nội, 1986, có đề cập sơ lược ủng hộ Cuba chiến tranh giải phóng dân tộc nhân dân ta - Hai viết Ngô Phương Bá Lý Văn Sáu Kỷ yếu Hội thảo khoa học nhân kỷ niệm 30 năm ngày Cách mạng Cuba thành công (1-1-1959 - 1-1-1989) Trung tâm Khoa học Xã hội Nhân văn quốc gia tổ chức, có đề cập đến tình đoàn kết chiến đấu Việt Nam - Cuba vài khía cạnh cội nguồn đặc điểm mối tình đoàn kết - Nguyễn Khắc Sứ (2005), Việt Nam - Cuba: Quan hệ truyền thống, mẫu mực, thủy chung, Tạp chí Cộng sản, số 23, tháng 12-2005 - Nhân kỷ niệm 45 năm ngày thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam - Cuba, Đỗ Văn Tài có đăng báo Nhân Dân số ngày 2-12-2005 với tựa đề 45 năm mối tình hữu nghò thủy chung son sắt Việt Nam - Cuba Ngoài ra, nhân dòp kỷ niệm lần thứ 150 ngày sinh Jose Marti (28-1-1853 – 28-12003), Trung ương Hội hữu nghò Việt Nam - Cuba Trung tâm Khoa học Xã hội Nhân văn quốc gia phối hợp tổ chức Hội thảo khoa học Mười báo cáo tham luận hội thảo chủ yếu nói thân thế, nghiệp Jose Marti – nhà yêu nước vó đại, nhà tư tưởng cách mạng kiệt xuất, nhà văn hóa lớn, nhà ngoại giao thiên tài Đáng ý hai tham luận : Những nét tương đồng Jose Marti Hồ Chí Minh Hoàng Hiệp Tư tưởng Jose Marti: Cội nguồn tình đoàn kết Cuba - Việt Nam Ngô Phương Bá 2.2 Các công trình nước Theo hiểu biết chún g tôi, đến chưa có công trình nhà khoa học nước nghiên cứu quan hệ toàn diện Việt Nam Cuba trình hay giai đoạn lòch sử Chỉ có số tác phẩm hay báo đề cập đến khía cạnh hay khía cạnh khác mối quan hệ Cụ thể: - Sách Tran Buu Kiem in Cuba Cuadernos de Solida ridad, La Habana, 1969, đề cập đến chuyến thăm hữu nghò thức Cuba tháng 6-1969 ông Trần Bửu Kiếm, ủy viên Đoàn Chủ tòch Mặt trận dân tộc giải phóng miền Nam Việt Nam (MTDTGPMNVN), Trưởng ban Đối ngoại Mặt trận - Với tựa đề Vì Việt Nam, sách Ủy ban Cuba đoàn kết với Việt Nam xuất La Habana năm 1974, tổng kết hoạt động ủng hộ đoàn kết nhân dân Cuba Việt Nam suốt 10 năm từ 1963 đến 1973 - Vla-đi-mi-trốp (1980), Cuba – 20 năm sách đối ngoại mới, Nxb Quan hệ quốc tế, Mát-xcơ-va Tác phẩm có đoạn ngắn đề cập đến tình đoàn kết Cuba dành cho Việt Nam thông qua phát biểu Fidel Castro Đại hội I Đảng Cộng sản Cuba tháng 12 năm 1975 - Tác phẩm E.Cheguevara, Nxb Trẻ thành phố Hồ Chí Minh, 1987, có đăng hai phát biểu Cheguevara Việt Nam, chủ yếu nhấn mạnh đến tầm quan trọng cách mạng Việt Nam, nói hình thức, nội dung chất chiến tranh nhân dân có ý nghóa lớn khu vực Mỹ Latinh châu Phi - Raul Vandes Vivo – nhà báo, nhà ngoại giao Cuba viết tác phẩm với tựa đề Tối mật, Những người Cuba đường Hồ Chí Minh, Công ty Xuất Đối ngoại Bộ Văn hóa - Thông tin - Thể thao - Du lòch, Hà Nội, 1990 Nội dung tác phẩm chủ yếu đề cập đến tham gia Cuba vào việc xây d ng ng Tr ng S n - đường mòn Hồ Chí Minh từ năm 1974 đến đầu năm 1975, góp phần vào thắng lợi hoàn toàn kháng chiến chống Mỹ, cứu nước nhân dân Việt Nam Như vậy, điều kiện phạm vi tiếp cận lòch sử vấn đề nghiên cứu, từ trước đến nay, theo biết, nước có số nhà nghiên cứu, tìm hiểu quan hệ Việt Nam - Cuba, công trình mang tính thời luận mức độ manh nha, họ đề cập đến khía cạn h hay khía cạnh khác mối quan hệ mà chưa có công trình tập trung hay chuyên sâu nghiên cứu cách hệ thống toàn diện lòch sử quan hệ Việt Nam - Cuba từ năm 1959 đến 2005 Chúng không dám nghó người tiên phong vấn đề này, nghiên cứu sở kế thừa phát triển mà tiếp cận nêu ĐỐI TƯNG VÀ PHẠM VI NGHIÊN CỨU Như tên đề tài xác đònh, đối tượng nghiên cứu luận án Quan hệ Việt Nam - Cuba từ năm 1959 đến năm 2005 Đề tài nghiên cứu giác độ khoa học lòch sử quan hệ quốc tế đại Về thời gian, phạm vi nghiên cứu luận án trải dài từ ngày 1-1-1959 (khi Cộng hòa Cách mạng Cuba thành lập) hết năm 2005 Sở dó lấy năm 2005 làm mốc kết thúc cho công trình nghiên cứu vì: thời điểm tư liệu lòch sử cho phép tiếp cận được, đồng thời mốc son lòch sử kỷ niệm 45 năm ngày thiết lập quan hệ ngoại giao hai nước Hơn nữa, trải qua 15 năm (1991 - 2005), sau sụp đổ CNXH Đông Âu Liên Xô, phong trào cách mạng giới tạm thời lâm vào thoái trào, nhiều mối quan hệ quốc tế sụp đổ theo, quan hệ hai dân tộc Việt Nam Cuba tiếp tục phát triển tốt đẹp, bất chấp biến động thăn g trầm lòch sử Mặc dù vậy, ý thức sâu sắc rằng, logic vấn đề đề tài đòi hỏi luận án cần thiết phải có phần khái quát lòch sử quan hệ Việt Nam - Cuba trước năm 1959, quan hệ hai nước từ năm 2005 đến điểm qua cách sơ lược kiện quan trọng, để thấy chiều hướng phát triển không ngừng mối quan hệ Đề cập đến mối quan hệ Việt Nam - Cuba gần nửa kỷ phạm vi nghiên cứu rộng luận án tiến só Nhưng tác giả luận án chọn phạm vi nghiên cứu thời điểm tại, hai nước Việt Nam Cuba chưa có công trình khoa học nói lòch sử quan hệ Việt Nam Cuba cách hệ thống toàn diện Về không gian, nghiên cứu Lòch sử quan hệ Việt Nam - Cuba (1959 - 2005) tức nghiên cứu mối quan hệ hai chủ thể chủ yếu quan hệ quốc tế, Việt Nam dân chủ cộng hòa (VNDCCH), sau Cộng hòa XHCN Việt Nam (gọi tắt Việt Nam) với Cộng hòa Cuba (gọi tắt Cuba), có quan hệ MTDTGPMNVN Chính phủ Cách mạng lâm thời Cộng hòa miền Nam Việt Nam (CMLTCHMNVN) với Cộng hòa Cuba Còn quyền Việt Nam Cộng hòa (còn gọi quyền Sài Gòn – tay sai Mỹ, 1955 - 1975) miền Nam Việt Nam với Cộng hòa Cuba, khoảng thời gian 1959 - 1975, mối quan hệ mà kẻ thù nhau, không đề cập đến luận án Về nội dung, tên đề tài cho phép hiểu quan hệ Việt Nam - Cuba quan hệ hai chiều Và, trọng tâm luận án nghiên cứu cách toàn diện quan hệ Việt Nam với Cuba từ năm 1959 đến 2005 Tuy nhiên, hạn chế quy đònh chế độ bảo mật tài liệu lưu trữ, dù cố gắng xin phép giới hạn sâu vào số lónh vực chủ yếu bật quan hệ hai nước từ năm 1959 đến 1991, quan hệ trò - ngoại giao, hợp tác kinh tế, KHKT, trao đổi thương mại, hợp tác văn hóa, giáo dục đào tạo, y tế, bưu điện, xây dựng… Thời kỳ 1991 - 2005, chủ yếu đề cập đến quan hệ trò ngoại giao, hợp tác kinh tế số mối quan hệ khác xin đề cập đến nét Nội dung chuyên sâu vấn đề hy vọng có dòp trình bày công trình nghiên cứu khác, tư liệu lưu trữ cho phép tiếp cận Việc nghiên cứu lòch sử quan hệ Việt Nam - Cuba phạm vi thời gian không gian nói trên, đặt tác động bối cảnh quốc tế khu vực đến mối quan hệ song phương lónh vực, giai đoạn lòch sử đònh NGUỒN TƯ LIỆU Như trình bày phần Lòch sử nghiên cứu vấn đề, quan hệ Việt Nam - Cuba từ trước đến chưa khảo sát cách đầy đủ Những công trình có thường tập trung nghiên cứu lòch sử cách mạng Cuba (nhất giai đoạn cách mạng giải phóng dân tộc 1953 - 1959), Jose Marti, ủng hộ Cuba đấu tranh giải phóng dân tộc, thống nước nhà nhân dân Việt Nam… Trong quan hệ toàn diện Việt Nam Cuba từ 1959 đến 2005 chưa thấy công trình nghiên cứu cách có hệ thống Cho nên, thực luận án, chủ yếu dựa vào nguồn tài liệu tản mạn nhiều lónh vực khác để cố gắng xâu chuỗi kiện nhằm tái lòch sử quan hệ hai nước cách toàn diện, có hệ thống Cụ thể, nguồn tư liệu khảo cứu luận án theo thứ tự ưu tiên sau: u Các văn kiện, tài liệu Đảng, Nhà nước Việt Nam Cuba đường lối, chủ trương, sách đối ngoại (bao gồm trò đối ngoại kinh tế đối ngoại) hai nước; phát biểu quan trọng, trả lời vấn đồng chí lãnh đạo Đản g Nhà nước hai nước có liên quan đến lòch sử quan hệ Việt Nam Cuba Hồ Chí Minh, Lê Duẩn, Trường Chinh, Phạm Văn Đồng, Nguyễn Văn Linh, Đỗ Mười, Lê Khả Phiêu, Nông Đức Mạnh… Fidel Castro, O.Dorticos, Raul Castro… Đây tư liệu gốc, quan trọng, mang tính đònh hướng cho phát triển quan hệ Việt Nam - Cuba qua thời kỳ, tác giả luận án dựa vào để nghiên cứu v Tài liệu quan hệ Việt Nam với Cuba (1959 - 2005) sử dụng nghiên cứu phục vụ luận án chủ yếu tư liệu gốc, lưu trữ 10 Trung tâm Lưu trữ Quốc gia III Hà Nội Các tài liệu lưu trữ Phông Phủ Thủ tướng, Quốc hội, Phông lưu trữ Bộ, Ngành Trung ương… bao gồm hồ sơ chuyến thăm hữu nghò thức lẫn lãnh đạo cấp cao hai Đảng, hai Nhà nước, hai Quốc hội, đoàn đại biểu ban Đảng, Bộ, Ngành, đòa phương, tổ chức trò - xã hội ; Hiệp ước, Tuyên bố chung, Thông cáo chung, Thông cáo báo chí, Hiệp đònh, Nghò đònh thư, Thư thỏa thuận, Biên kỳ họp Ủy ban liên Chính phủ hợp tác kinh tế KHKT Việt Nam - Cuba tư liệu thống kê từ quan chức w Các tác phẩm, sách luận án … nhiều có nói đến quan hệ Việt Nam - Cuba x Các nguồn Tài liệu tham khảo Thông xã Việt Nam (TTXVN), Tài liệu tham khảo đặc biệt (TKĐB) có đề cập đến quan hệ hai nước y Bản tin Việt Nam - Cuba đoàn kết hữu nghò Trung ương Hội hữu nghò Việt Nam - Cuba, xuất hàng tháng, lưu hành nội z Các viết đăng tải báo xuất hàng ngày Việt Nam Cuba (thông qua dòch TTXVN); tạp chí Tạp chí Cộng sản, Nghiên cứu lòch sử, Tạp chí Nghiên cứu Đông Nam Á, Thương mại, Tạp chí Kinh tế, Đầu tư, Kỷ yếu Hội thảo khoa học v.v { Nguồn tài liệu điền dã: nguồn tài liệu (cả văn phim, ảnh) mà tác giả luận án có dòp đến số công trình có hợp tác Việt Nam Cuba khách sạn Thắng Lợi (Hà Nội), Trung tâm bò giống Moncada (Ba Vì, Hà Tây), xí nghiệp gà giống Ba Vì (Hà Tây), xí nghiệp gà giống Lương Mỹ (Hà Tây), bệnh viện hữu nghò Việt Nam - Cuba Đồng Hới (Quảng Bình), đường Hồ Chí Minh… Nguồn ảnh tư liệu Phòng lưu trữ phim, ảnh thuộc TTXVN Sở Văn hóa - Thông tin tỉnh Quảng Bình Ngoài ra, dựa vào thông tin số liệu từ trang webs của: - Chính phủ nước CHXHCN Việt Nam : www.vietnam.gov.vn - Bộ Ngoại giao : www.mofa.gov.vn 236 phát triển, gây thiệt hại to lớn kinh tế xã hội, tác động đến sống hàng triệu người giới Hai bên đánh giá cao kết tốt đẹp chuyến thăm hữu nghò thức nước Cộng hòa Cuba Tổng Bí thư Lê Khả Phiêu, kiện có ý nghóa lòch sử, mở thời kỳ phát triển cho việc tăng cường quan hệ hữu nghò, hợp tác hai Đảng, hai Nhà nước nhân dân hai nước Việt Nam - Cuba anh em 10 Tổng Bí thư Lê Khả Phiêu chân thành cảm ơn Đảng, Nhà nước nhân dân Cuba dành cho đồng chí đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam đón tiếp trọng thò, thắm tình đồng chí anh em, thể sinh động tình đoàn kết hữu nghò keo sơn hai Đảng, hai Nhà nước nhân dân hai nước Việt Nam - Cuba Tổng Bí thư Lê Khả Phiêu mời Chủ tòch Fidel Castro Ruz thăm hữu nghò thức Việt Nam vào thời gian thích hợp Chủ tòch Fidel Castro cảm ơn vui vẻ nhận lời La Habana, ngày 14 tháng năm 1999 FIDEL CASTRO RUZ * Nguồn: [144] LÊ KHẢ PHIÊU 237 Phụ lục DANH SÁCH CÁC HỘI, CHI HỘI HỮU NGHỊ VIỆT NAM - CUBA Hội Hữu nghò Việt Nam - Cuba tỉnh Phú Yên (trực thuộc Liên hiệp tổ chức hữu nghò tỉnh Phú Yên) Hội Hữu nghò Việt Nam - Cuba thành phố Hồ Chí Minh (trực thuộc Liên hiệp tổ chức hữu nghò thành phố Hồ Chí Minh) Hội Hữu nghò Việt Nam - Cuba thành phố Hải Phòng (trực thuộc Liên hiệp tổ chức hữu nghò thành phố Hải Phòng) Hội Hữu nghò Việt Nam - Cuba tỉnh Bà Ròa - Vũng Tàu (trực thuộc Liên hiệp tổ chức hữu nghò tỉnh Bà Ròa - Vũng Tàu) Hội Hữu nghò Việt Nam - Cuba tỉnh Quảng Trò (trực thuộc Liên hiệp tổ chức hữu nghò tỉnh Quảng Trò) Hội Hữu nghò Việt Nam - Cuba thành phố Hà Nội (trực thuộc Liên hiệp tổ chức hữu nghò thành phố Hà Nội) Hội Hữu nghò Việt Nam - Cuba tỉnh Nghệ An (trực thuộc Liên hiệp tổ chức hữu nghò tỉnh Nghệ An) Hội Hữu nghò Việt Nam - Cuba tỉnh Bến Tre (trực thuộc Ngoại vụ tỉnh) Hội Hữu nghò Việt Nam - Cuba thành phố Cần Thơ (trực thuộc Liên hiệp tổ chức hữu nghò thành phố Cần Thơ) 10 Hội Hữu nghò Việt Nam - Cuba tỉnh Tiền Giang (trực thuộc Liên hiệp tổ chức hữu nghò tỉnh Tiền Giang) 11 Chi hội Hữu nghò Việt Nam - Cuba trường Tiểu học Việt Nam - Cuba (Hà Nội) 12 Chi hội Hữu nghò Việt Nam - Cuba trường THCS Nguyễn Thò Đònh, Thuận Thành, Bắc Ninh 13 Chi hội hữu nghò Việt Nam - Cuba Công ty Khách sạn Thắn g Lợi, Hà Nội 14 Chi hội hữu nghò Việt Nam - Cuba Trung tâm giáo dục số 15 Chi hội hữu nghò Việt Nam - Cuba trường Đại học Kiến trúc Hà Nội 238 16 Chi hội hữu nghò Việt Nam - Cuba trường Đại học Nông nghiệp I Jose Marti, Gia Lâm, Hà Nội 17 Chi hội hữu nghò Việt Nam - Cuba Bệnh viện hữu nghò Việt Nam - Cuba, Hà Nội 18 Chi hội hữu nghò Việt Nam - Cuba Xí nghiệp gà giống Lương Mỹ, tỉnh Hà Tây 19 Chi hội hữu nghò Việt Nam - Cuba ngành Xây dựng (trực thuộc Bộ Xây dựng) 20 Chi hội hữu nghò Việt Nam - Cuba Trung tâm tinh đông viên Moncada, Ba Vì, Hà Tây 21 Chi hội hữu nghò Việt Nam - Cuba Nhà máy thiết bò bưu điện 22 Chi hội hữu nghò Việt Nam - Cuba Bệnh viện Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình 23 Chi hội hữu nghò Việt Nam - Cuba Thông xã Việt Nam 24 Câu lạc hữu nghò Việt Nam - Cuba (Hà Nội) * Nguồn: [17, 7-2003, tr.22] 239 PH M TS S L C5 KI N CHÍNH TRONG L CH S QUAN H VI T NAM - CUBA (1959 - 2005) 2-12-1960: Chính ph n c ký Hi p c VNDCCH cơng nh n n nh thi t l p quan h ngo i giao c p kinh t , v n hóa, KHKT trao 7-1962: Cuba n c i th c C ng hòa Cuba Hai i s ; Hi p nh h p tác ng m i u tiên ch p nh n Phái ồn i di n th ng trú c a MTDTGP MNVN 25-9-1963: Cuba n c u tiên l p y ban ồn k t v i mi n Nam Vi t Nam bà Melba Hernandez (anh hùng Moncada) làm Ch t ch Sau i tên y ban Cuba ồn k t v i Vi t Nam, Campuchia Lào 20-12-1965: Cuba n c u tiên cơng nh n v MTDTGPMNVN, coi Phái ồn M t tr n m t ngo i giao La Habana nh m t S qn, c ng quy ch ngo i giao 1-1-1966: Th t ng Fidel Castro tun b Vì Vi t Nam Cuba s n sàng hi n dâng c máu c a 1-1966: Trong th g i H i ngh Habana, Che Guevara ồn k t ba châu l n th nh t h p a kh u hi u Hãy t o nên hai, ba, nhi u Vi t Nam 10-1966: T ng th ng O.Dorticos, y viên B Chính tr Trung C ng s n Cuba th m n 1967: c Cuba u tiên ng ng c VNDCCH t tên 1-7-1967: Chính ph Cuba Trung La ng MTDTGPMNVN m Vi t Nam anh hùng t c quan i di n ngo i giao bên c nh ng chí Raul Valdes Vivo is n y ban c ngồi mi n Nam Vi t Nam 4-3-1969: L n u tiên vùng gi i phóng mi n Nam Vi t Nam, is Cuba Raul Valdes Vivo trình Qu c th lên Ch t ch Nguy n H u Th 6-1969: Ơng Tr n B u Ki m, y viên ồn Ch t ch MTDTGPMNVN, Ch nhi m b n bên y ban i ngo i MT Tr Paris th m Cuba ng ồn i bi u c a MT t i H i ngh 240 11-6-1969: Cuba m t nh ng n c u tiên cơng nh n v ngo i giao Chính ph CMLTCHMNVN 9-1969: ồn i bi u ng Chính ph Cuba y viên B Chính tr (Ramiro Valdes Juan Almeida) d n u sang Hà N i d l tang Ch t ch H Chí Minh 7-1972: B tr ng Ngo i giao Chính ph CMLTCHMNVN Nguy n Th Bình th m Cuba 27-1-1973: gi sau ký Hi p nh Paris, tồn dân Cuba t ch c mít tinh, g p g , tàu xe kéo còi n m ng chi n th ng c a Vi t Nam 9-1973: Th t ng Fidel Castro th m Vi t Nam Ngày 16-9-1973, Th ng th m vùng gi i phóng mi n Nam Vi t Nam (là ngun th n u tiên th m vùng gi i phóng) Hai n c ký Hi p c ngồi nh h p tác kinh t , v n hóa, KHKT Tun b chung 3-1974: Th t ng Ph m V n ng th m Cuba Hai n c ký Hi p nh thành l p y ban h p tác kinh t - KHKT liên Chính ph 30-4-1975: Nhân dân Cuba t ch c r m r l m ng chi n th ng, gi i phóng hồn tồn mi n Nam Th t Cuba n o ng, Chính ph i s qn Vi t Nam chúc m ng 12-1975: ng d ng Fidel nhi u lãnh i t ih iI ng Võ Ngun Giáp, y viên B Chính tr Trung ng ng C ng s n Cuba 6-1976: Bí th th nh t Trung ng ng C ng s n Cuba Fidel Castro g i i n m ng Bí th th nh t Trung ng ng Lao i n m ng th c 7-1978: Tr u tiên) nhân n ng ban ng Vi t Nam Lê Du n (là c CHXHCNVN i ngo i Trung ng i ng C ng s n Vi t Nam Xn Th y th m Cuba 10-1982: Ch t ch H i Hai n c ký Hi p ng Nhà n c Vi t Nam Tr ng Chinh th m Cuba c h u ngh h p tác 10-1984: Phó Ch t ch th nh t H i d khóa h p l n th 39 H i ng t ng B tr ng T H u th m Cuba ng tr kinh t n c XHCN 241 5-1985: B tr ng Ngo i giao Cuba Isidoro Malmierca Peoli th m Vi t Nam 7-1985: Phó Ch t ch H i ng B tr 12-1985: Phó Ch t ch H i ng Võ V n Ki t th m Cuba ng Nhà n c Cuba Juan Almeida Bosque th m Vi t Nam 9-1987: Phó Ch t ch H i ng B tr ng Cuba Antonio Rodriguez Maosel th m Vi t Nam 4-1989: T ng Bí th Cuba Hai n ng C ng s n Vi t Nam Nguy n V n Linh th m c ký Nh ng ph ng h ng c b n v h p tác dài h n gi a hai c Tun b chung 7-1993: Th t ng Võ V n Ki t th m Cuba 10-1995: Ch t ch n khuy n khích b o h c Lê ng B tr ng ng, Ch t ch H i ng Nhà n c ng Ngo i giao Cuba Roberto Robaina th m Vi t Nam 7-1999: T ng Bí th ng C ng s n Vi t Nam Lê Kh Phiêu th m Cuba c ký Tun b chung (xem ph l c 3, tr.233-236) 12-1999: Phó Ch t ch H i Nam Hai n c ký Hi p 4-2000: Ch t ch n ng Nhà n c Cuba Carlos Lage th m Vi t nh v h p tác Du l ch c Tr n cL ng th m Cuba Hai n h p tác kinh t , KHKT v xây d ng; Hi p Hi p nh ng Cuba Fidel Castro th m Vi t Nam 3-1999: B tr Hai n c ký Hi p ut 12-1995: Bí th th nh t Trung H i c Anh th m Cuba Hai n c ký Hi p nh h p tác v Th d c Th thao; nh v vi c Cuba tham gia t v n giám sát thi cơng Minh Hi p nh v vi c Vi t Nam cung c p g o n 2-2001: B tr nh cho Cuba c Nguy n Th Bình th m Cuba ng Ngo i giao Nguy n Dy Niên th m Cuba 12-2001: Phó Th t D ng th m Cuba ng H Chí ng Ngo i giao Cuba Felipe Perez Roque th m Vi t Nam 5-2001: Phó Ch t ch n 9-2001: B tr nh ng th ng tr c Chính ph Vi t Nam Nguy n T n 242 10-2002: Th t ng Phan V n Kh i th m Cuba Hai n c ký Hi p nh tránh ánh thu hai l n 2-2003: Bí th th nh t Trung ng Nhà n ng ng C ng s n Cuba, Ch t ch H i c Chính ph Cuba Fidel Castro th m Vi t Nam 8-2003: Ch t ch Qu c h i Nguy n V n An th m Cuba 3-2004: T ng Bí th Nơng c M nh th m Cuba Hai n c ký k t Ngun t c khn kh quan h h p tác tồn di n mang tính chi n l c, n nh lâu c L ng ã dài 11-2004: Trên ng i th m Brazil, Ch t ch n c Tr n d ng chân t i La Habana th m Ch t ch Cuba Fidel Castro 243 Phụ lục MỘT SỐ HÌNH ẢNH QUAN HỆ VIỆT NAM - CUBA Ảnh 1: Hồ Chủ tòch đón Tổng thống Cuba Osvaldo Dorticos chuyến thăm hữu nghò Việt Nam tháng 10-1966 Ảnh 2: Hồ Chủ tòch chiêu đãi Tổng thống Cuba Osvaldo Dorticos chuyến thăm hữu nghò Việt Nam tháng 10-1966 244 Ảnh 3: Tháng 9-1973, nhân dân Quảng Bình mít tinh chào mừng Thủ tướng Fidel Castro đoàn đại biểu Cuba Thủ tướng Phạm Văn Đồng, Thủ tướng Fidel đồng chí Cổ Kim Thành lễ đài vẫy chào mít tinh Ảnh 4: Đoàn Chủ tòch mít tinh chào mừng Thủ tướng Fidel Castro Quảng Bình (9-1973) 245 Ảnh 5: Tháng 9-1973, Thủ tướng Phạm Văn Đồng, Thủ tướng Fidel đoàn đại biểu Cuba đến thăm Đại đội gái pháo binh xã Ngư Thủy, Lệ Thủy, Quản g Bình Ảnh 6: Tháng 9-1973, Thủ tướng Phạm Văn Đồng, Thủ tướng Fidel đoàn đại biểu Cuba đến thăm Đại đội gái pháo binh xã Ngư Thủy, Lệ Thủy, Quảng Bình 246 Ảnh 7: Tháng 9-1973, nhân dân huyện Quảng Ninh, Quảng Bình chào mừng Thủ tướng Fidel đoàn đại biểu Cuba nhân dòp đoàn đến thăm huyện nhà Ảnh 8: Thủ tướng Phan Văn Khải hội đàm với Thủ tướng Fidel chuyến thăm Cuba tháng 10-2002 247 Ảnh 9: Thủ tướng Phan Văn Khải Thủ tướng Fidel chứng kiến Lễ ký kết văn kiện chuyến thăm Cuba từ ngày 28-10 đến 30-10-2002 Ảnh 10: Tổng Bí thư Nôn g Đức Mạnh, Chủ tòch nước Trần Đức Lương Thủ tướng Phan Văn Khải đón Chủ tòch Fidel Castro thăm hữu nghò Việt Nam (2-2003) 248 Ảnh 11: Chủ tòch Fidel Castro trao đổi ý kiến với Chủ tòch Quốc hội Nguyễn Văn An chuyến thăm Việt Nam tháng 2-2003 Ảnh 12: Chủ tòch Fidel gặp mặt thân mật Đại tướng Võ Nguyên Giáp tư dinh chuyến thăm Việt Nam tháng 2-2003 249 Ảnh 13: Bí thư thứ BCH Trung ương Đảng, Chủ tòch Hội đồng Nhà nước Chính phủ Cuba Fidel Castro đón Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh thăm Cuba tháng 32004 Ảnh 14: Bí thư thứ BCH Trung ương Đảng, Chủ tòch Hội đồng Nhà nước Chính phủ Cuba Fidel Castro Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh tham quan giàn máy vi tính Việt Nam tặng Cuba tháng 3-2004 250 Ảnh 15: Tổng Bí thư Đảng Cộng sản Việt Nam Nông Đức Mạnh thăm Trung tâm công nghệ sinh học thủ đô La Habana chuyến thăm Cuba tháng 3-2004 Ảnh 16: Chủ tòch nước Trần Đức Lương ghé thăm Chủ tòch Fidel Castro chuyến thăm bốn nước Trung Nam Mỹ tháng 10-2004 [...]... Mỹ Việt Nam và Cuba tiến hành thiết lập quan hệ ngoại giao chính thức nhằm góp phần đáp ứng yêu cầu nhiệm vụ đó 1.3 QUAN HỆ VIỆT NAM - CUBA 1959 - 1975 1.3.1 Quan hệ chính trò, ngoại giao và hợp tác quốc phòng 1.3.1.1 Những quan hệ bước đầu tiến tới thiết lập quan hệ ngoại giao chính thức Trước thời điểm Việt Nam, Cuba chính thức thiết lập quan hệ ngoại giao, những bước đi đầu tiên của mối quan hệ. .. và tăng cường mối quan hệ đoàn kết hữu nghò Việt Nam - Cuba cả trong hiện tại và tương lai 14 Chương 1 QUAN HỆ VIỆT NAM - CUBA 1959 - 1975 1.1 KHÁI QUÁT QUAN HỆ VIỆT NAM - CUBA TRƯỚC NĂM 1959 Việt Nam và Cuba xa nhau nửa vòng trái đất – một nước ở Đông Nam Á bên bờ Thái Bình Dương, một nước ở trên hải đảo trong vùng biển Caribê thuộc Đại Tây Dương Hai nước có ngôn ngữ, lòch sử và hai nền văn hóa rất... Quan hệ Việt Nam - Cuba 1959 - 1975 Trong chương này, sau khi khái quát quan hệ Việt Nam - Cuba trước năm 1959, chúng tôi trình bày những nội dung chính như: bối cảnh lòch sử thời điểm thiết lập quan hệ Việt Nam - Cuba, với những nét cơ bản về tình hình thế giới, khu vực, bước phát triển mới của cuộc đấu tranh bảo vệ thành quả cách mạng và công cuộc xây dựng chế độ XHCN ở Tây bán cầu của nhân dân Cuba. .. chuyển giai đoạn của cách mạng Việt Nam; quan hệ chính trò, ngoại giao và hợp tác quốc phòng; hợp tác kinh tế, KHKT và trao đổi thương mại; hợp tác về y t , văn hóa, giáo dục và một số lónh vực khác Chương 2: Quan hệ Việt Nam - Cuba 1975 - 1991 Trong chương này, chúng tôi trình bày những vấn đề chính như: hoàn cảnh lòch sử mới của bước phát triển quan hệ Việt Nam - Cuba; quan hệ chính trò, ngoại giao; hợp... trong hòa bình” của Cuba; quan hệ chính trò, ngoại giao và hợp tác về quốc phòng - an ninh; những nét cơ bản về hợp tác kinh tế, đầu tư, trao đổi thương mại và các lónh vực hợp tác khác Chương 4: Đặc điểm, bài học kinh nghiệm và triển vọng quan hệ Việt Nam Cuba những thập niên đầu thế kỷ XXI Trên cơ sở diễn tiến lòch sử của mối quan hệ Việt Nam - Cuba trong suốt 47 năm (1959 - 2005), chương này chúng... loại Việt Nam và Cuba đều là những dân tộc cần cù, thông minh, anh dũng và sáng tạo Hơn thế nữa, hai nước đều đi lên dưới sự lãnh đạo của Đảng Cộng sản, kiên đònh với chủ nghóa Mác - Lênin và cùng chung lý tưởng xây dựng CNXH So với quan hệ giữa Việt Nam với một số quốc gia khác thì quan hệ Việt Nam Cuba có phần muộn màng hơn Tuy nhiên, từ cuối những năm 80 của thế kỷ XIX, khi cả Việt Nam và Cuba còn... nhảy vào miền Nam Việt Nam, hất cẳng Pháp và từ đó biến Việt Nam thành nơi thí nghiệm các chiến lược, chiến thuật của Mỹ, hòng đánh bại cách mạng Việt Nam và rút kinh nghiệm để đối phó với phong trào cách mạng thế giới Âm mưu cơ bản của đế quốc Mỹ là tiêu diệt bằng được phong trào yêu nước của nhân dân Việt Nam, thôn tính miền Nam, chia cắt lâu dài đất nước Việt Nam, biến 25 miền Nam Việt Nam thành thuộc... quan điểm cơ bản của Đảng Cộng sản Việt Nam về quan hệ quốc tế Chủ yếu là dựa vào Chủ nghóa duy vật lòch sử để giải quyết những vấn đề mang tính lí luận đặt ra trong quá trình thực hiện đề tài Dựa vào cơ sở phương pháp luận này, để thấy được mối quan hệ biện chứng giữa các sự kiện trong cùng một mối quan hệ cũng như giữa các mối quan hệ với nhau Chúng tôi dựa trên quan điểm của Đảng Cộng sản Việt Nam. .. Chính phủ; Nghò đònh thư về việc Cuba tham gia giúp xây dựng lại đất nước Việt Nam sau chiến tranh và Nghò đònh thư khóa IV về hợp tác kinh tế, KHKT Việt Nam - Cuba [147] Thông cáo chung Cuba - Việt Nam nhân chuyến thăm Cuba của Thủ tướng Phạm Văn Đồng khẳng đònh “Quyết tâm của Cuba và Việt Nam không ngừng củng cố và phát triển hơn nữa tình đoàn kết chiến đấu và quan hệ hợp tác anh em giữa hai nước”[147]... năm, mười nghìn năm qua đi, nhưng những thế hệ sau này vẫn còn nhắc đến chủ nghóa anh hùng Việt Nam [86, tr.36] Trong các cuộc tiếp xúc và hội đàm với các nhà lãnh đạo Việt Nam, Thủ tướng Fidel nhấn mạnh chính sách nhất quán của Cuba là thường xuyên quan tâm tăng cường quan hệ hữu nghò và hợp tác toàn diện với Việt Nam Cuba sẵn sàng hợp tác và giúp đỡ Việt Nam trong các nổ lực hàn gắn vết thương chiến