c vn: n ghi ta ca Lor-ca -Thanh Tho- Thỏnh ng Sagrada Familia biờu tng cua õt nc Tõy Ban Nha Bi th ca Lorca: GHI NH (Ngi dch: Hm an) Bao gi tụi cht, hóy vựi thõy tụi cựng vi cõy n di lp cỏt bao gi tụi cht, hóy vựi thõy tụi gia nhng rng cam v ỏm bc h bao gi tụi cht, xin hóy hóy vựi thõy tụi, tụi xin cỏc ngi ú ni mt chic chong chúng giú Bao gi tụi cht! Vi nột v Gar-xi-a Lor-ca (1898 1936) Phỏt biu mt vi hiu bit v Pheericụ Garxia Lorca? - Mt thiờn ti: nh th, nhc s, nh vit kch, nh hot ng sõn khu ngi Tõy Ban Nha - i din cho tinh thn t dõn ch ,v khỏt vng cỏch tõn ngh thut ca th k XX - Mt nhõn cỏch cao p: nh th hin i yờu nhc dõn gian, dựng ting n ghi ta giói by ni au bun v khỏt vng yờu thng ca nhõn dõn, dỏm dng cm u tranh vi mt nn chớnh tr c ti, nn ngh thut gi nua, bo th - Mt s phn y oan khut: k thự tn nhn lộn th tiờu ụng, nhiu ngi khụng hiu ht s hy sinh cao c ca ụng Lor ca l mt hờn tng hc cú sc nh hng to ln ti ngh thut v chớnh tr ca Tõy Ban Nha lỳc by gi Xỳc ng trc s phn bi hựng ca Lorca, Thanh Tho ó suy tng v cuc i v ting n ca nh th TBN Nha th Thanh Thao va quờ hng Quang Ngai I Tỡm hiu chung Tỏc gi - Tỏc phm * Thuc th h nh th chng M, l gng mt tiờu biu ca th ca sau 1975 * c im th: Giau suy t; manh liờt, phong tung cam xuc, it nhiờu nhuụm mau sc tng trng, siờu thc, luụn theo uụi khat vong cach tõn cõu truc th Tỏc phm tiờu biu: Du chõn qua trng c (1978) Khi vuụng ru-bớch (1985) T mt n mt trm (1988) * * Xut x: Bi th n ghita ca Lorca rỳt t th Khi vuụng ru-bich (1985), th rt tiờu biu cho kiu t th Thanh Tho Em hóy trỡnh by nhng chớnh ca phn tiu dn? Khi vuụng rubic l mt gi ý cho kiu t th Thanh Tho Bi th chia my on, ni dung cỏc on ? B cc bi th: * on (6 dũng u): hỡnh nh Lor-ca ngi ngh s t do, cựng khỏt vng cỏch tõn ngh thut * on (12 dũng k): cỏi cht y bi phn ca Lor-ca, khỏt vng cỏch tõn ngh thut nh dang d * on (4 dũng tip): Xút thng Lorca v nhng cỏch tõn ngh thut * on (9 dũng cui): Suy t v cuc gii thoỏt v cỏch gió t ca Lorca 3 Lời đề từ Li t ny cú ý ngha nh th no ? Là lời di chúc sớm -> tình yêu Lor-ca với nghệ thuật, với xứ sở Tây Ban Nha Khi chết chôn với đàn Lời thơ khơi nguồn, dẫn dắt dòng cảm xúc mãnh liệt Thanh Thảo chết Lor-ca Vi hỡnh nh v TBN Thỏnh ng Sagrada Familia biờu tng cua õt nc Tõy Ban Nha Hoa Li la (T inh hng) u trng m mỏu Vu n Di gan Hoa Lila c trng nhiu Tõy Ban Nha II- Tìm hiểu thơ 1- Hỡnh nh Lorca đất nước (6 dòng đầu) Ngh s Lorca c nh th Thanh Tho cm nhn thụng qua nhng hỡnh nh no? Hỡnh nh y gi iu gỡ? - nhng ting n bt nc m Hỡnh nh ú l nhng õm cú hỡnh khi, tr trung, phúng khoỏng, gi cm giỏc chi vi, tan bin, mng manh d v, trụi ni bt nh Ting n bt nc l biu tng ca sinh mnh ngi ngh s Lorca - Hỡnh nh ỏo chong gtHỡnh nh gi lờn nhng u trng bũ tút truyn thng ca Tõy Ban Nha Sõu xa hn l gi s hỡnh dung v mt u trng c bit gia: Khỏt vng dõn ch, t do; khỏt vng cỏch tõn ngh thut ca Lorca Nn chớnh tr c ti Nn ngh thut gi nua TBN ng oa kh si n ng h Ao choang Yờn nga Hat nghờu ngao Tiờng an bot nc Võng trng chuờnh choang Cụ gỏi Digan n g ho m t ,p du Nh ng La ụ c * Lor ca Trờn cỏi nn hoỏ Tõy Ban Nha Du ca, yờu t va thõm lng Tỏc gi ó gi lờn c hỡnh nh ca Lor-ca, ngi ngh s t do, ti hoa, sng gia thi i bo tn ca ch c ti Frngcụ v nn ngh thut gi nua, ụm p khỏt vng cỏch tõn sỏng to ngh thut v u tranh vỡ mt nn dõn ch, nhng li rt cụ n trờn hnh trỡnh lý tng y II- Tìm hiểu thơ: 2- Phỳt giõy bi phn (12 Nhng dòng tiếp ) h/a t thc cỏi cht ca Lorca ? Tây Ban Nha hát nghêu ngao kinh hoàng áo choàng bê bết đỏ Lor-ca bị điệu bãi bắn Hình ảnh thực chàng người mộng du Vo gia lỳc khụng ng, dự ó oỏn bit Lorca b bn phỏt xớt lộn lỳt th tiờu mt cỏch thm khc v nộm xỏc xung ging phi * tang 2- Phỳt giõy bi phn (12 dòng tiếp) Cỏch thc th hin ting n ca on th cú gỡ c bit ? Cuc i Lor-ca Ting n -Hoỏn d o chong bờ bờt mau Cỏi cht n du chuyờn ụi cam giac -n d Tng trng Nhõn hoỏ Ghi ta nõu Ghi ta lỏ xanh Ghi ta trũn bu tri, cụ gỏi bt nc v tan Mu sc tng trng siờu thc Mang m cht bi hựng rũng rũng mỏu chy - Lor-ca v ting n b t thng, ht sc bi thm Nhng õm ca ting n linh hn ngi ngh s sng Trong ting ghita ni au v tỡnh yờu, cỏi cht v s bt t ho thnh mt giai iu bi thit 3-Niềm xót thương Lorca tiếc nuối cách tân nghệ thuật (4 dòng tiếp) Tho lun: on th a ngha, gi nhiu hng liờn tng Vy em cú suy ngh gỡ v ý ngha ca nú? không chôn cất tiếng đàn tiếng đàn cỏ mọc hoang giọt nước mắt vầng trăng long lanh đáy giếng - Xút thng cỏi cht ca mt thiờn ti, Lorca i l s mt mỏt ln - Xút xa hnh trỡnh cỏch tõn ngh thut cũn dang d, ngh thut thiu ngi dn dng - Nim tin vo s bt dit ca ngh thut - Thanh Tho bun v xút xa vỡ thc s cú quỏ ớt ngi hiu di chỳc ca Lorca H/a giọt nước mắt vầng trăng Liờn tng v sc sng mónh lit ca cỏi p Gi cho anh, ch suy ngh gỡ? 4-Suy tư giải thoát cách giã từ Lorca ( dòng cuối ) Em hiểu câu thơ -Phn ngi ngn ngi, cuc i mờnh mang, nờn phi nh chp nhn v Đường tay đứt xem nh quy lut cuc i tõm hn Dòng sông rộng vô c thn Và hình ảnh tượng trưng: - Trong c m nhn ca Thanh Tho, bơi sang ngang Lorca cựng cõy n tip tc cuc ném bùa lóng du Chic ghita mu bc mu ném trái tim vng trng tip tc ngõn lờn giai iu kỡ diu, tip tc li ca tranh u cuc dn thõn mi - M c ca TT v s gii thoỏt ca Lorca Tiếng ghi ta luyn láy cuối thơ mang ý nghĩa gì? Là kính trọng tri âm Ting n cũn tip tc ngõn nga giai iu Vi nhng h/a y mng m ,m rt th, tỏc gi tng tng s gió t ca Lor-ca : thn, m cht ngh s , ri Lor-ca sng mói cm xỳc th ca Thanh Tho, v lũng ngi c 5-Một số đặc sắc nghệ thuật thơ - Thể thơ tự - Xây dựng hình ảnh tượng trưng - Sáng tạo hình ảnh theo lối lạ hoá + Kết hợp hình ảnh vốn xa cách thực + Xoá bỏ liên từ - Đưa chất nhạc vào thơ + Những từ mô âm nốt ghi-ta ( li-la) cấy vào thơ cách tự nhiên + Cấu trúc thơ mang dáng dấp cấu trúc giao hưởng có phần dạo đầu êm du dương; có phần phát triển cao trào, gấp gáp; có phần kết sâu lắng, trầm lặng III-Kt lun Ni dung: - tõm hn/ s phn ca Lor-Ca * - s ng cm ca Thanh Tho *Ngh thut:- cu trỳc - hỡnh nh: - bin phỏp tu t S a chiờu [...]... du chuyờn ụi cam giac -n d Tng trng Nhõn hoỏ Ghi ta nõu Ghi ta lỏ xanh Ghi ta trũn bu tri, cụ gỏi bt nc v tan Mu sc tng trng siờu thc Mang m cht bi hựng rũng rũng mỏu chy - Lor-ca v ting n b t thng, ht sc bi thm Nhng õm thanh ca ting n linh hn ngi ngh s vn sng Trong ting ghita ni au v tỡnh yờu, cỏi cht v s bt t ho thnh mt giai iu bi thit 3-Niềm xót thương Lorca và tiếc nuối những cách tân nghệ thuật... trng nhiu Tõy Ban Nha II- Tìm hiểu bài thơ 1- Hỡnh nh Lorca và đất nước mình (6 dòng đầu) Ngh s Lorca c nh th Thanh Tho cm nhn thụng qua nhng hỡnh nh no? Hỡnh nh y gi ra iu gỡ? - nhng ting n bt nc m thanh Hỡnh nh ú l nhng õm thanh cú hỡnh khi, tr trung, phúng khoỏng, gi cm giỏc chi vi, tan bin, mng manh d v, trụi ni bt nh Ting n bt nc l biu tng ca sinh mnh ngi ngh s Lorca - Hỡnh nh ỏo chong gtHỡnh... về cuộc giải thoát và cách giã từ của Lorca ( 9 dòng cuối ) Em hiểu như thế nào về 2 câu thơ -Phn ngi ngn ngi, cuc i mờnh mang, nờn phi nh chp nhn v Đường chỉ tay đã đứt xem nh quy lut cuc i tõm hn Dòng sông rộng vô cùng c thanh thn Và những hình ảnh tượng trưng: - Trong c m nhn ca Thanh Tho, bơi sang ngang Lorca vn cựng cõy n tip tc cuc ném lá bùa lóng du Chic ghita mu bc mu ném trái tim vng trng... cuc dn thõn mi - M c ca TT v s gii thoỏt ca Lorca Tiếng ghi ta luyn láy cuối bài thơ mang ý nghĩa gì? Là sự kính trọng và tri âm Ting n vn cũn tip tc ngõn nga giai iu Vi nhng h/a y mng m ,m rt th, tỏc gi tng tng s gió t ca Lor-ca : thanh thn, m cht ngh s , ri Lor-ca sng mói trong cm xỳc th ca Thanh Tho, v trong lũng ngi c 5-Một số đặc sắc về nghệ thuật của bài thơ - Thể thơ tự do - Xây dựng hình ảnh... từ - Đưa chất nhạc vào thơ + Những từ mô phỏng âm thanh của các nốt ghi- ta ( li-la) được cấy vào bài thơ một cách tự nhiên + Cấu trúc bài thơ mang dáng dấp cấu trúc của một bản giao hưởng có phần dạo đầu êm ái du dương; có phần phát triển cao trào, gấp gáp; có phần kết sâu lắng, trầm lặng III-Kt lun Ni dung: - tõm hn/ s phn ca Lor-Ca * - s ng cm ca Thanh Tho *Ngh thut:- cu trỳc - hỡnh nh: - bin phỏp... ngh gỡ v ý ngha ca nú? không ai chôn cất tiếng đàn tiếng đàn như cỏ mọc hoang giọt nước mắt vầng trăng long lanh trong đáy giếng - Xút thng cỏi cht ca mt thiờn ti, Lorca ra i l s mt mỏt ln - Xút xa hnh trỡnh cỏch tõn ngh thut cũn dang d, ngh thut thiu ngi dn dng - Nim tin vo s bt dit ca ngh thut - Thanh Tho bun v xút xa vỡ thc s cú quỏ ớt ngi hiu di chỳc ca Lorca H/a giọt nước mắt vầng trăng Liờn tng... n trờn hnh trỡnh lý tng y II- Tìm hiểu bài thơ: 2- Phỳt giõy bi phn (12 Nhng dòng tiếp ) h/a t thc cỏi cht ca Lorca ? Tây Ban Nha hát nghêu ngao bỗng kinh hoàng áo choàng bê bết đỏ Lor-ca bị điệu về bãi bắn Hình ảnh thực chàng đi như người mộng du Vo gia lỳc khụng ng, dự ó oỏn bit Lorca b bn phỏt xớt lộn lỳt th tiờu mt cỏch thm khc v nộm xỏc xung ging phi * tang 2- Phỳt giõy bi phn (12 dòng tiếp)... ngi ngh s Lorca - Hỡnh nh ỏo chong gtHỡnh nh gi lờn nhng u trng bũ tút truyn thng ca Tõy Ban Nha Sõu xa hn l gi s hỡnh dung v mt u trng c bit gia: Khỏt vng dõn ch, t do; khỏt vng cỏch tõn ngh thut ca Lorca Nn chớnh tr c ti Nn ngh thut gi nua TBN ng oa kh si n ng h Ao choang Yờn nga Hat nghờu ngao Tiờng an bot nc Võng trng chuờnh choang Cụ gỏi Digan n g ho m t ,p du Nh ng La ụ c * Lor ca Trờn cỏi