1 MỞ ðẦU Tính cấp thiết đề tài Hội nhập kinh tế quốc tế ñã trở thành xu tất yếu ñang diễn ngày sâu rộng nội dung qui mô nhiều lĩnh vực ðặc biệt từ năm 2007, Việt Nam thức trở thành thành viên thứ 150 Tổ chức Thương mại giới (WTO), dấu mốc quan trọng nghiệp cơng nghiệp hóa đại hóa đất nước, bắt đầu q trình hội nhập sâu rộng với thị trường quốc tế nói chung lĩnh vực ngân hàng nói riêng Cùng với áp dụng cơng nghệ ñại tham gia hiệp ước quốc tế lĩnh vực ngân hàng quan niệm thị trường quốc tế mở rộng, khơng thị trường họat ñộng vượt khỏi biên giới quốc gia mà phạm vi lãnh thổ hoạt động có yếu tố quốc tế coi thị trường quốc tế Kinh doanh ngoại tệ thị trường quốc tế thực chất kinh doanh ngoại tệ thị trường ngoại hối Bởi vì, thị trường ngoại hối dạng thị trường quốc tế, thị trường nơi diễn việc mua bán, trao ñổi ñồng tiền khác ðây thị trường tồn cầu, họat động liên tục 24 ngày ngày tuần Do đó, kinh doanh ngoại tệ thị trường quốc tế NHTM(KDNT) họat ñộng mua bán, trao ñổi ñồng tiền khác thị trường ngoại hối Kinh doanh ngoại tệ hoạt động NHTM, có vai trị quan trọng khơng thể thiếu ñược ñiều kiện hoạt ñộng ngân hàng ñại Hoạt ñộng kinh doanh ngoại tệ ñược thực ngân hàng với mục đích cung ứng, chu chuyển nguồn vốn thực trung gian tốn, đáp ứng nhu cầu đa dạng ngoại tệ để phát triển kinh tế, qua đem lại khoản lợi nhuận lớn cho ngân hàng Hoạt động kinh doanh ngoại tệ góp phần hồn thiện sách vĩ mơ Chính phủ quản lý ngoại hối, ñiều tiết quan hệ cung cầu ngoại hối thị trường nhằm ñảm bảo ổn ñịnh ñồng tệ góp phần sử dụng có hiệu nguồn ngoại tệ tổ chức kinh tế quốc gia Hoạt ñộng kinh doanh ngoại tệ NHTM thị trường ngoại hối có mối liên hệ hai chiều, tác ñộng lẫn Hiện thị trường ngoại hối Việt Nam giai ñoạn đầu q trình phát triển cịn bộc lộ nhiều nhược ñiểm tổ chức thị trường, hàng hố, nghiệp vụ kinh doanh Thêm vào đó, biến ñộng thị trường ngoại hối quốc tế gia tăng luồng vốn ñầu tư nước ngồi khiến cho thị trường ngoại hối Việt Nam diễn biến phức tạp, có thời điểm cung cầu ngoại tệ cân ñối, lúc thừa, lúc thiếu ngoại tệ, trở ngại khơng nhỏ đối với phát triển kinh doanh ngoại tệ NHTM Việt Nam Vì việc mở rộng, vươn thị trường quốc tế NHTM Việt Nam ngày cần thiết có ý nghĩa quan trọng hoạt động kinh doanh ngân hàng nói riêng kinh tế nói chung Một mặt giải cân cung cầu ngoại tệ thị trường ngoại hối Việt Nam Mặt khác làm tăng tính chủ động, tích cực hạn chế rủi ro cho NHTM Việt Nam tham gia hoạt ñộng kinh doanh quốc tế Vì đề tài “Phát triển kinh doanh ngoại tệ thị trường quốc tế ngân hàng thương mại Việt Nam” ñược lựa chọn nghiên cứu nhằm xem xét, ñánh giá phát triển kinh doanh ngoại tệ thị trường quốc tế ngân hàng thương mại Việt Nam thời gian qua sở có đề xuất giải pháp phát triển kinh doanh ngoại tệ thị trường quốc tế ngân hàng thương mại Việt Nam thời gian tới Mục tiêu nghiên cứu luận án i Hệ thống hóa vấn đề phát triển kinh doanh ngoại tệ thị trường quốc tế ngân hàng thương mại, nghiên cứu kinh nghiệm phát triển kinh doanh ngoại tệ số ngân hàng khu vực giới từ rút học ñối với ngân hàng thương mại Việt Nam ii Phân tích đánh giá thực trạng phát triển kinh doanh ngoại tệ thị trường quốc tế ngân hàng thương mại Việt Nam, từ rút thành cơng, hạn chế ngun nhân hạn chế phát triển kinh doanh ngoại tệ thị trường quốc tế ngân hàng thương mại Việt Nam iii Nghiên cứu ñề xuất số giải pháp số kiến nghị nhằm phát triển kinh doanh ngoại tệ thị trường quốc tế ngân hàng thương mại Việt Nam giai ñoạn tới ðối tượng phạm vi nghiên cứu - ðối tượng nghiên cứu luận án phát triển kinh doanh ngoại tệ thị trường quốc tế ngân hàng thương mại Việt Nam - Phạm vi nghiên cứu luận án Nghiên cứu phát triển kinh doanh ngoại tệ ngân hàng có vốn chủ sở hữu tổng tài sản lớn tính đến thời điểm 31/12/2011 gồm bốn NHTMNN Agribank, BIDV, VCB, Vietinbank hai NHTMCP ACB Techcombank thời kỳ 2006-2011 ðây ngân hàng có tính đại diện cao cho hai nhóm ngân hàng NHTMNN NHTMCP ngân hàng có quy mơ lớn, có bề dày hoạt động kinh doanh ngoại tệ, có nguồn lực cơng nghệ người ñể thực phát triển kinh doanh ngoại tệ thị trường quốc tế Ngoài ra, luận án sử dụng số liệu kết nghiên cứu khác chứng thực nghiệm Luận án nghiên cứu phát triển kinh doanh ngoại tệ thị trường quốc tế phạm vi luận án kinh doanh ngoại tệ ñược hiểu kinh doanh ngoại tệ thị trường quốc tế Phương pháp nghiên cứu ðể phân tích phát triển kinh doanh ngoại tệ rên thị trường quốc tế ngân hàng thương mại Việt Nam, luận án sử dụng số phương pháp nghiên cứu : - Phương pháp tổng hợp phân tích - Phương pháp so sánh - Phương pháp logic biện chứng - Phương pháp thống kê Ý nghĩa khoa học thực tiễn ñề tài nghiên cứu Hệ thống hóa vấn đề thị trường quốc tế phát triển kinh doanh ngoại tệ thị trường quốc tế ngân hàng thương mại sở phân tích đặc điểm, chức thành viên tham gia thị trường Nghiên cứu phát triển kinh doanh ngoại tệ số ngân hàng thương mại giới học ñối với ngân hàng thương mại Việt Nam Phân tích cách có hệ thống khoa học thực trạng phát triển kinh doanh ngoại tệ thị trường quốc tế ngân hàng thương mại Việt Nam thời gian từ 2006-2011 qua sở kết hợp phân tích định tính định lượng, tìm hạn chế tác ñộng tới phát triển kinh doanh ngoại tệ ngân hàng thương mại Việt Nam ðề xuất ñịnh hướng giải pháp phát triển kinh doanh ngoại tệ thị trường quốc tế ngân hàng thương mại Việt Nam giai đoạn tới Kiến nghị với Chính phủ Ngân hàng nhà nước hỗ trợ tạo ñiều kiện ñể áp dụng thực thành công giải pháp phát triển kinh doanh ngoại tệ thị trường quốc tế ngân hàng thương mại Việt Nam Tổng quan cơng trình nghiên cứu Sam Y-Cross(1998) “All about the Foreign Exchange Market in the United States” mơ tả thị trường ngoại hối Mỹ góc độ vi mơ, nhấn mạnh cấu trúc thị trường thay ñổi cấu trúc thị trường, thành viên tham gia thị trường nghiệp vụ kinh doanh Nghiên cứu Rajarshi Vijay Aroskar (2002) với ñề tài luận án tiến sĩ “Foreign exchange market eficiency in a rapidly changing world” ñã tác ñộng khủng hoảng tài đến tính hiệu thị trường ngoại hối việc so sánh tính hiệu thị trường thời kỳ có khủng hoảng tài thời kỳ khơng có khủng hoảng tài Nghiên cứu giáo sư McGrawHill (1998) « Foreign currency trading” mô tả giao dịch ngoại hối cách chi tiết, cụ thể cho thấy rủi ro, lợi ích hội tận dụng ñược từ thị trường ngoại hối Phillip Gottelf (2003) « Currency trading » cung cấp kiến thức việc tận dụng lợi biến ñộng thị trường ngoại hối nhằm thu lợi nhuận Nghiên cứu Cornelius Luca (2007) « Trading in the Global Currency Market’’ ñưa vấn ñề tổng quan thị trường ngoại hối, công nghệ kinh doanh ngoại tệ liên kết thông tin từ hoạt ñộng kinh doanh ngoại tệ thực tế với minh họa với nhiều biểu đồ hình ảnh nhằm giải thích sở hoạt động kinh doanh ngoại tệ yếu tố thúc ñẩy tăng trưởng hoạt ñộng kinh doanh ngoại tệ Ở Việt Nam, số nghiên cứu ñề cập nghiệp vụ kinh doanh ngoại tệ NHTM Việt Nam Nghiên cứu tác giả Nguyễn Thị Chiến (2002) với nội dung « Những giải pháp mở rộng nghiệp vụ kinh doanh ngoại hối ngân hàng thương mại Việt Nam » Nghiên cứu tác giả Nguyễn Thị Chiến tập trung chủ yếu vào ngân hàng thương mại quốc doanh hoạt ñộng NHTM thị trường nước, thị trường liên ngân hàng Tuy nhiên phân tích thực trạng mở rộng kinh doanh ngoại hối NHTM Việt Nam tác giả mơ tả thực trạng nghiệp vụ kinh doanh ngoại hối NHTM Việt Nam thời kỳ 1998-2000, chưa ñi sâu phân tích mức độ mở rộng họat động kinh doanh ngoại tệ NHTM Việt Nam thông qua hệ thống tiêu định tính định lượng Nghiên cứu tác giả Lê Tuấn Anh (2003) với nội dung « Giải pháp mở rộng nâng cao hiệu kinh doanh ngoại tệ ngân hàng thương mại quốc doanh Việt Nam » lấy ngân hàng công thương Việt Nam làm điển hình nghiên cứu phân tích cách cụ thể việc nâng cao hiệu kinh doanh ngoại tệ ngân hàng thương mại xét từ yêu cầu phát triển kinh tế mục tiêu lợi nhuận cho ngân hàng, nhân tố tác ñộng ñến vấn ñề ñó Tuy nhiên việc ñánh giá nâng cao hiệu kinh doanh ngoại tệ tác giả chưa ñề cập ñược tiêu ñịnh lượng ñể lượng hóa ñược mức ñộ mở rộng họat ñộng kinh doanh ngoại tệ ngân hàng thương mại Việt Nam Mặt khác, nghiên cứu tác giả tập trung mở rộng kinh doanh ngoại tệ ngân hàng cơng thương Việt Nam, đại diện cho nhóm ngân hàng thương mại cổ phần nhà nước, hệ thống ngân hàng thương mại Việt Nam ñã có bước phát triển ñáng kể bao gồm NHTMNN NHTMCP… Nghiên cứu tác giả Phạm Thị Hương Giang(2010) với nội dung “Giải pháp nâng cao hiệu họat ñộng kinh doanh ngoại tệ Sở giao dịch ngân hàng nông nghiệp phát triển nông thôn Việt Nam” ñã ñưa hệ thống tiêu ñánh giá hiệu họat ñộng kinh doanh ngoại tệ Agribank khả ñáp ứng nhu cầu khách hàng, sử dụng phương tiện phòng ngừa rủi ro tỷ giá hối đối, thúc đẩy họat động khác có liên quan họat động kinh doanh ngoại tệ Tuy nhiên phân tích hiệu kinh doanh ngoại tệ Agribank tác giả chưa lượng hóa hiệu họat ñộng kinh doanh ngoại tệ thông qua số tiêu hiệu thu nhập ròng kinh doanh ngoại tệ, tỷ suất thu nhập KDNT/Vốn kinh doanh… Nghiên cứu tác giả Phạm Thị Thu Hằng (2011) với nội dung “Phát triển kinh doanh ngoại tệ Ngân hàng ðầu tư Phát triển Việt Nam(BIDV)”đã phân tích cụ thể thực trạng phát triển kinh doanh ngoại tệ BIDV hội sở thơng qua tiêu thu nhập, doanh số kinh doanh ngoại tệ, tốc ñộ tăng/giảm thu nhập kinh doanh ngoại tệ, doanh số kinh doanh ngoại tệ, ñồng thời so sánh doanh số mua bán ngoại tệ BIDV với VCB, Vietinbank, Eximbank, Sacombank ñể thấy ñược phát triển kinh doanh ngoại tệ BIDV Tuy nhiên tác giả giới hạn phân tích phát triển kinh doanh ngoại tệ với hai tiêu chính, chưa phản ánh cách đầy ñủ phát triển kinh doanh ngoại tệ BIDV Nhiều luận văn thạc sĩ, ñề tài nghiên cứu cấp ñề cập ñến hoạt ñộng kinh doanh ngoại tệ Tuy nhiên nghiên cứu ñánh giá khái quát hoạt ñộng kinh doanh ngoại tệ ngân hàng riêng lẻ Ngồi số trích ñề cập hoạt ñộng kinh doanh ngoại tệ riêng lẻ ngân hàng thương mại Việt Nam Những nghiên cứu nguồn liệu quan trọng phân tích nội dung luận án Tên kết cấu luận án 7.1 Tên luận án : Phát triển kinh doanh ngoại tệ thị trường quốc tế Ngân hàng thương mại Việt Nam 7.2 Kết cấu luận án Ngồi phần mở đầu, kết luận luận án gồm chương : Chương - Những vấn ñề chung phát triển kinh doanh ngoại tệ thị trường quốc tế ngân hàng thương mại Chương -Thực trạng phát triển kinh doanh ngoại tệ thị trường quốc tế ngân hàng thương mại Việt Nam Chương 3- Giải pháp phát triển kinh doanh ngoại tệ thị trường quốc tế ngân hàng thương mại Việt Nam CHƯƠNG NHỮNG VẤN ðỀ CHUNG VỀ PHÁT TRIỂN KINH DOANH NGOẠI TỆ TRÊN THỊ TRƯỜNG QUỐC TẾ CỦA NGÂN HÀNG THƯƠNG MẠI 1.1 Hoạt ñộng kinh doanh ngoại tệ thị trường quốc tế ngân hàng thương mại 1.1.1 Thị trường quốc tế kinh doanh ngoại tệ [31] Các quan niệm thị trường nói chung thị trường quốc tế nói riêng xét theo nhiều giác độ khác nhau, từ có quan niệm khác Theo nghĩa hẹp, thị trường quốc tế thị trường họat ñộng vượt khỏi biên giới quốc gia Tuy nhiên theo nghĩa rộng thị trường quốc tế thị trường mà hoạt động có yếu tố quốc tế coi thị trường quốc tế Thị trường quốc tế gắn với họat ñộng kinh doanh ngoại tệ thị trường ngoại hối ðặc biệt trình hội nhập kinh tế quốc tế, tham gia hiệp ước quốc tế lĩnh vực ngân hàng, việc áp dụng công nghệ ñại họat ñộng kinh doanh gianh giới phạm vi lãnh thổ bị xóa mờ, phạm vi lãnh thổ tồn thị trường quốc tế Với quan niệm trên, ñề cập thị trường ngoại hối thị trường nơi diễn việc mua bán, trao ñổi ñồng tiền khác ðây dạng thị trường quốc tế, thị trường tồn cầu, họat động liên tục 24 ngày ngày tuần Vì kinh doanh ngoại tệ thị trường quốc tế NHTM thực chất họat ñộng mua bán, trao ñổi ñồng tiền khác thị trường ngoại hối Do phạm vi nghiên cứu luận án, thị trường quốc tế ñược hiểu thị trường ngoại hối 1.1.1.1 Quá trình hình thành phát triển thị trường ngoại hối [31] Sự ñời phát triển thị trường ngoại hối gắn liền ñời phát triển ngoại thương Cách ñây khoảng 4000 năm ñã diễn bước ngoặt tốn quốc tế việc sử dụng đồng xu có dán tem ngân hàng, nhà vua người buôn Sau đồng tiền kim loại phổ biến tốn quốc tế Ban đầu giá trị ñồng xu ñược xác ñịnh theo giá trị kim loại làm lên đồng xu Sau khối lượng đồng xu lưu thông tăng lên theo nhu cầu thương mại với vai trị phương tiện trao đổi tăng lên xuất nhà ñổi tiền chuyên nghiệp vào thời cổ Trung ðơng Với lượng đồng xu định nhà bn chun nghiệp đổi lấy lượng tương ứng ñồng xu khác ðây dấu hiệu ñầu tiên ñánh dấu ñời việc kinh doanh ngoại hối thị trường ngoại hối Sau đế quốc Rơm sụp đổ, suốt thời kỳ ñầu thời trung cổ, với ñiều kiện trị, tài khơng ổn định, giao dịch thương mại quốc tế giảm sút kinh doanh ngoại hối sụp giảm theo Sau vào kỷ 11, luồng thương mại, tư quốc tế tăng lên, việc kinh doanh ngoại hối trở lên thịnh vượng giao dịch ngoại hối ñồng xu có hạn chế, ngày giảm dần ðể khắc phục hạn chế ñồng thời ñáp ứng yêu cầu thương mại quốc tế ñã tạo ñiều kiện cho ñời phát triển ngân hàng quốc tế Các ngân hàng quốc tế có chi nhánh mở rộng mối quan hệ với ngân hàng ñại lý nước bạn hàng ñối tác Hối phiếu ñời trở thành công cụ chuyển nhượng ñược Những người hưởng lợi hối phiếu chuyển nhượng hối phiếu cho bên thứ ba Bắt ñầu từ ñây hình thức tiền tệ ñược tạo ra, ñã giúp cho thị trường trở nên linh hoạt hơn, khối lượng giao dịch ngoại hối gia tăng nhiều Khi giao dịch chuyển khoản ngân hàng ngày gia tăng ñã thúc ñẩy thị trường ngoại hối phát triển Thị trường ngoại hối ñã thực chuyển từ hệ thống tiền mặt hữu hình sang thị trường dạng hỗn hợp tiền mặt tín dụng Trong năm sau 1800, cách mạng truyền thơng Châu Âu Bắc Mỹ khởi điểm cho hình thành phát triển thị trường ngoại hối có tính chất tồn cầu ðầu kỷ 20, hai ñại chiến giới ñã làm gián ñoạn phát triển thị trường ngoại hối Tuy nhiên sau ñại chiến, hoạt ñộng thị trường ngoại hối trở 10 nên vơ sơi động Các hoạt động trao ñổi thương mại ñi kèm với việc mua bán ngoại tệ với mức ñộ rủi ro cao, biện pháp tự bảo hiểm hợp ñồng kỳ hạn trở nên phổ biến Trong thực tế việc sử dụng hợp ñồng kỳ hạn phổ biến ñến mức số lĩnh vực, trở thành phận bắt buộc hợp đồng thương mại ðiều có nghĩa hoạt ñộng thương mại bắt buộc phải có hợp đồng ngoại hối kỳ hạn có giá trị Tuy nhiên có số quan điểm chủ ngân hàng số nhà hoạt ñộng trị cho hợp đồng kỳ hạn với chất hoạt động đầu khơng ủng hộ phát triển thị trường kỳ hạn Tuy nhiên, xuất phát từ yêu cầu thương mại quốc tế thị trường kỳ hạn phát triển Vào năm 1931, đình chế độ vị vàng với sụp ñổ ngân hàng, khó khăn tốn số đồng tiền ñã gây trở ngại ñối với phát triển thị trường ngoại hối Tuy nhiên hoạt ñộng thị trường dần ñi vào ổn ñịnh sau London trở thành trung tâm giao dịch ngoại hối lớn thời kỳ bên cạnh phát triển mạnh mẽ trung tâm khác Paris, Amsterdam, NewYork Thời kỳ sau ñại chiến giới lần thứ hai, thị trường ngoại hối tiếp tục phát triển ðồng USD đóng vai trị ñồng tiền chủ ñạo giao dịch ngoại hối Sự tham gia phủ vào thị trường ngoại hối ngày trở nên rõ rệt thường xuyên Thời kỳ ñánh dấu phát triển ổn ñịnh thị trường ngoại hối mà giá trị đồng tiền kiểm sốt chặt chẽ tỷ giá ñồng tiền giao ñộng biên ñộ hẹp Vào năm 1944, thỏa thuận Bretton Woods ñã mang lại ổn ñịnh trật tự thị trường ðồng la Mỹ Ngân hàng Trung ương giới chọn làm ñồng tiền dự trữ quốc tế, nước Mỹ cam kết chuyển đổi la Mỹ thành vàng khơng hạn chế theo tỷ giá cố ñịnh 1ounce vàng = 35 USD Vào tháng 8/1971, hệ thống tiền tệ Bretton Wood ñã sụy ñổ Chế ñộ vị vàng ñã chấm dứt Vàng ñược trao ñổi với tỷ lệ 38$/ounce đồng tiền 148 hốn đổi, hợp đồng tương lai Thực tế cho thấy, nhân tố xác ñịnh ảnh hưởng lên tỷ giá kỳ hạn tỷ giá hốn đổi bao gồm tỷ giá giao ngay, mức chênh lệch lãi suất hai ñồng tiền giao dịch thời hạn hợp ñồng ðể nghiệp vụ kỳ hạn hốn đổi phát triển, Ngân hàng Nhà nước cần có chế xác định tỷ giá lãi suất đóng vai trị định Hay nói cách khác, tỷ giá cần xác định theo quan hệ cung cầu thị trường ngoại hối Do định hướng sách Ngân hàng Nhà nước cần tăng dần hàm lượng biến số thị trường việc xác định tỷ giá, có tỷ giá phản ảnh thực chất quan hệ cung cầu thị trường ðể thúc ñẩy nghiệp vụ kỳ hạn hốn đổi Ngân hàng nhà nước cần có chế để Ngân hàng yết giá cạnh tranh ñể tạo cho ñiều kiện cho hoạt ñộng kinh doanh ngân hàng Hiện tại, NHTM Việt Nam ñã thực quyền chọn chủ yếu VND USD Tuy nhiên thị trường ngoại hối Việt Nam phát triển tới trình độ quốc tế Ngân hàng nhà nước cần cho phép ngân hàng tiến hành nghiệp vụ quyền chọn ngoại tệ/ngoại tệ Bên cạnh đó, Ngân hàng nhà nước nên hướng Ngân hàng tiến hành phương thức giao dịch qua quầy (OTC) phương thức giao dịch sở giao dịch tiến hành thị trường phát triển giai ñoạn cao, giao dịch quyền chọn sở giao dịch mang tính đầu chủ yếu Ngoài ra, Ngân hàng Nhà nước cần cho phép ngân hàng thực hợp ñồng quyền chọn kiểu Mỹ, cho phép tiến hành thực quyền chọn thời ñiểm suốt thời gian hiệu lực hợp ñồng thời hạn hợp ñồng ngân hàng khách hàng tự thỏa thuận ðối với nghiệp vụ tương lai, nghiệp vụ kích thích ñầu Tuy nhiên ñể ña dạng nghiệp vụ kinh doanh, Ngân hàng Nhà nước cho phép ngân hàng thương mại mở rộng nghiệp vụ tùy thuộc vào lực khách hàng ngân hàng để ngân hàng đa dạng nghiệp vụ kinh doanh 149 ðối với nghiệp vụ hốn đổi kỳ hạn-kỳ hạn, Ngân hàng Nhà nước cần phải cho phép NHTM tiến hành nghiệp vụ hoán ñổi với khách hàng khác NHNN, tiếp hốn đổi ngoại tệ khác không dừng lại USD, VND Bên cạnh giải pháp Chính phủ Việt Nam thay đổi số nội dung quản lý ngoại hối theo hướng tự hoá nới lỏng dần quy ñịnh quản lý ngoại hối cho phù hợp với thông lệ quốc tế, phù hợp với quốc gia khu vực, nới lỏng quy ñịnh ñối với quyền mua bán ngoại tệ tổ chức kinh tế, góp vốn liên doanh đầu tư nước ngồi ðây yêu cầu khách quan trình hội nhập kinh tế quốc tế, cần phải cân nhắc kỹ lưỡng ñể ñảm bảo thị trường ngoại hối Việt Nam phát triển bền vững Ngoài NHNN với vai trò Ngân hàng trung ương, ngân hàng nhà nước tham gia vào thị trường ngoại tệ liên ngân hàng vừa với tư cách thành viên, vừa với tư cách tổ chức quản lý ñiều hành thị trường Do tỷ giá chưa thực làm ñược chức ñiều tiết cung cầu, cần có vai trị hướng dẫn điều tiết Ngân hàng nhà nước thông qua việc mua bán ngoại tệ cuối thị trường ngoại hối, thực nghiệp vụ kinh doanh kỳ hạn, nghiệp vụ hốn đổi theo quy ñịnh nhằm tạo ñiều kiện cho ngân hàng thương mại tham gia tích cực vào thị trường ngoại hối Ngồi để tạo mơi trường thuận lợi cho hoạt động kinh doanh ngân hàng thơng qua thị trường, Ngân hàng nhà nước cần can thiệp kịp thời với quy mơ thích hợp để thị trường hoạt động thơng suốt Do đó, để NHNN thực tốt vai trị phụ thuộc vào nhiều yếu tố, yếu tố quan trọng tiềm lực tài NHNN Ngồi ra, NHNN với vai trị quan giám sát hoạt động kinh doanh ngoại tệ NHTM thông qua hệ thống văn pháp luật hoạt ñộng ngân hàng cơng cụ kinh tế mang tính gián tiếp cần phải phù hợp với chuẩn mực quốc tế vừa phải phù hợp với ñiều kiện cụ thể Việt Nam Thêm 150 vào chế giám sát NHNN cần hợp lý hiệu ñể ñảm bảo cho hoạt ñộng NHTM NHTM Việt Nam hoạt động khn khổ, an tồn từ ñảm bảo phát triển lâu dài bền vững 3.4.2.1 Kiến nghị khác Ngân hàng nhà nước cần ñiều hành hoạt ñộng thị trường mở ñộng hiệu ñể ñáp ứng nhu cầu ngoại tệ ngân hàng thương mại có NHTM Việt Nam ðây giải pháp giúp NHTM Việt Nam cân ñối trạng thái ngoại hối, tránh thâm hụt thường xuyên tài khoản vãng lai cách giả tạo Ngân hàng nhà nước cần xây dựng quy chế thông tin, thống kê hệ thống hóa kịp thời nguồn số liệu vào nước để đánh giá tình hình cung cầu ngoại tệ thị trường từ làm điều hành tỷ giá ðể ñáp ứng nhu cầu ngoại tệ ngân hàng, tránh để xảy tình trạng ngân hàng thương mại khó cân đối trạng thái ngoại tệ, thường xuyên bị thiếu hụt ngoại tệ cách giả tạo ngân hàng nhà nước cần điều hành hoạt ñộng thị trường mở ñộng hiệu Tóm lại, điều kiện tình hình kinh tế nước giới có nhiều khó khăn, hoạt động kinh doanh ngân hàng nói chung kinh doanh ngoại tệ NHTM Việt Nam ñang có nhiều hạn chế cần bổ sung, hồn chỉnh cho phù hợp với yêu cầu kinh tế thị trường ðể hoạt động kinh doanh ngoại tệ có vị trí xứng đáng hoạt động mình, NHTM Việt Nam tiếp tục ñổi tổ chức hoạt ñộng kinh doanh ngoại tệ, nâng cao hiệu kinh doanh, thực tái cấu lại ngân hàng tiến trình hội nhập vào tài khu vực giới 3.4.3 Kiến nghị ñối với Bộ Tài Một thực tế cho thấy NHTM Việt Nam áp dụng nghiệp vụ phái sinh nghiệp vụ quyền chọn doanh nghiệp lúng túng hạch tốn phí giao dịch quyền chọn chưa có thơng tư hướng dẫn Vì để tạo điều kiện 151 cho doanh nghiệp sử dụng nghiệp vụ giao dịch quyền chọn, góp phần thúc đẩy việc đa dạng hóa giao dịch mua bán ngoại tệ cung cấp cho doanh nghiệp cơng cụ phịng chống rủi ro hữu hiệu, Bộ Tài cần hướng dẫn việc hạch tốn phí quyền chọn khoản chi phí hợp lý, hợp lệ ñể xác ñịnh thu nhập chịu thuế doanh nghiệp 3.4.4 Kiến nghị Bộ Cơng Thương Như ñã ñề cập phần trước, doanh nghiệp xuất nhập khách hàng quan trọng, tác ñộng lớn ñến kết hoạt ñộng kinh doanh ngoại tệ NHTM Việt Nam ñối tượng ảnh hưởng ñáng kể ñến việc phát triển hoạt ñộng kinh doanh ngoại tệ ngân hàng Tuy nhiên nhiều doanh nghiệp thiếu thông tin nghiệp vụ kinh doanh ngân hàng ñặc biệt nghiệp vụ phái sinh Các doanh nghiệp có tâm lý lo ngại khoản phí phát sinh áp dụng nghiệp vụ mua bán ngoại tệ Thêm vào ñó, doanh nghiệp có thói quen sử dụng ñồng USD giao dịch kinh doanh gây trở ngại không nhỏ với việc phát triển hoạt ñộng kinh doanh ngoại tệ ngân hàng Do để doanh nghiệp am hiểu làm quen với nghiệp vụ giao dịch mua bán ngoại tệ ngân hàng, tạo ñiều kiện cho việc phát triển hoạt ñộng ngân hàng, thúc ñẩy phát triển thị trường ngoại hối mang lại lợi ích cho doanh nghiệp kinh doanh quốc tế, Bộ Công Thương nên hỗ trợ, phối hợp với ngân hàng thương mại giới thiệu, tuyên truyền việc ứng dụng nghiệp vụ giao dịch có khả phịng chống rủi ro KẾT LUẬN CHƯƠNG Tóm lại định hướng phát triển kinh doanh ngoại tệ NHTM Việt Nam thời gian tới phát triển hoạt ñộng kinh doanh ngoại tệ ngân hàng gắn liền với việc bảo toàn nguồn vốn mục tiêu hiệu kinh tế Luận án phân tích đưa giải pháp kiến nghị nhằm phát triển hoạt ñộng kinh doanh ngoại tệ thị trường quốc tế NHTM Việt Nam 152 KẾT LUẬN Trong xu hội nhập kinh tế quốc tế toàn cầu hóa thương mại nay, kinh doanh ngoại tệ có vai trị ngày quan trọng hoạt động NHTM Việt Nam kinh tế Việc phát triển kinh doanh ngoại tệ NHTM Việt Nam đóng góp vào phát triển thị trường tài nước, cơng cụ giúp ngân hàng phịng chống rủi ro đồng thời tăng khả cạnh tranh NHTM Việt Nam trước ngân hàng nước ngồi Bên cạnh phát triển kinh doanh ngoại tệ cịn thúc đẩy hoạt ñộng NHTM Việt Nam phát triển theo, ñưa ngành ngân hàng tiến nhanh ñường hội nhập cộng ñồng ngân hàng giới Việc nghiên cứu phát triển kinh doanh ngoại tệ thị trường quốc tế NHTM Việt Nam vấn ñề phức tạp Tuy nhiên thông qua việc tổng hợp nghiên cứu lý luận kết hợp với thực tế hoạt ñộng ngân hàng, luận án ñã làm rõ có đóng góp nội dung sau : Thứ nhất, luận án hệ thống hóa vấn ñề hoạt ñộng kinh doanh ngoại tệ môi trường, công cụ, giao dịch chủ yếu Về mặt lý luận, đóng góp quan trọng luận án làm rõ : khái niệm, ñối tượng, phạm vi kinh doanh ngoại tệ thị trường quốc tế, làm rõ việc phát triển hoạt ñộng ngoại tệ thị trường quốc tế, ñưa hệ thống tiêu ñánh giá việc phát triển kinh doanh ngoại tệ thị trường quốc tế nhân tố ảnh hưởng ñến hoạt ñộng, phù hợp với lý luận chung với thực tiễn ngân hàng thương mại Thứ hai, luận án ñã giới thiệu tổng quan ngân hàng thương mại Việt Nam, cơng tác quản lý, điều hành vốn kinh doanh ngoại tệ ngân hàng Luận án ñã sử dụng phương pháp khảo sát thống kê, tổng hợp, phân tích kinh tế phân tích thực trạng phát triển kinh doanh ngoại tệ thị trường quốc tế NHTM Việt Nam Trên sở nghiên cứu thực trạng phát triển kinh doanh ngoại tệ thị trường quốc tế NHTM Việt Nam, kết nghiên cứu 153 thành cơng hạn chế phát triển hoạt ñộng kinh doanh ngoại tệ thị trường quốc tế NHTM Việt Nam Những yếu tố hạn chế từ lực hoạt ñộng, chế phòng ngừa rủi ro chưa quan tâm thích đáng Các yếu tố từ mơi trường kinh tế xã hội cịn chứa đựng nhiều rủi ro, mơi trường pháp lý chưa đồng bộ, chế sách lãi suất, tỷ giá ñiều chỉnh chưa phù hợp với diễn biến thị trường Thứ ba, luận án ñã ñưa ñịnh hướng, ñề xuất giải pháp góp phần phát triển hoạt động kinh doanh ngoại tệ NHTM Việt Nam thị trường quốc tế giai ñoạn tới ðồng thời luận án nêu kiến nghị với Chính phủ, Ngân hàng Nhà nước nhằm cải thiện môi trường, sở pháp lý hệ thống chế ñảm bảo cho giải pháp vận dụng q trình phát triển hoạt ñộng kinh doanh ngoại tệ NHTM Việt Nam phù hợp với ñiều kiện nước ta 154 DANH MỤC CƠNG TRÌNH CỦA TÁC GIẢ Phùng Thị Lan Hương(2011), Các phương thức giao dịch ngoại hối thị trường tiền tệ quốc tế , Tạp chí ngân hàng, (5), Tr 65-69 Phùng Thị Lan Hương(2011),Kinh doanh ngoại tệ thị trường ngoại hối ngân hàng Mỹ, Tạp chí ngân hàng, (8), Tr 64-67 Phùng Thị Lan Hương(2012), Giải pháp phát triển kinh doanh ngoại tệ thị trường quốc tế ngân hàng ngoại thương Việt Nam, Tạp chí Thương mại, (21), Tr12-15 155 TÀI LIỆU THAM KHẢO Tiếng Việt Alan C.Shapiro (1999), Quản trị tài quốc tế, Nhà xuất thống kê Fredic S.Minskin(1995), Tiền tệ ngân hàng thị trường tài chính, Nhà xuất khoa học kỹ thuật Nguyễn Thị Chiến (2002), Những giải pháp mở rộng nghiệp vụ kinh doanh ngoại hối ngân hàng thương mại Việt Nam, Luận án tiến sĩ kinh tế, Học viện Ngân hàng Chính phủ nước Cộng hịa xã hội chủ nghĩa Việt Nam(2006), Quyết ñịnh số 112/2006/Qð-TTg ngày 24/5/2006 việc phê duyệt ñề án phát triển ngành ngân hàng ñến năm 2010 tầm nhìn 2020 Heinz Richz & M Rodeiguez (1996), Thị trường hối đối thị trường tiền tệ Nhà xuất trị quốc gia Hồ Diệu (1999), Tài quốc tế, Nhà xuất thống kê Phan Thị Thu Hà (2006), Ngân hàng thương mại, Nhà xuất thống kê, Hà Nội Lê Thị Phương Liên (2008), Nâng cao hiệu họat ñộng toán quốc tế Ngân hàng thương mại Việt Nam, Luận án tiến sĩ kinh tế, ðại học Kinh tế quốc dân Hoàng Kim (2001), Tiền tệ ngân hàng, Nhà xuất Tài 10 Giang Nam(2012), Những thị trường xuất nhập Việt Nam năm 2011, Hai Quan online 11 Ngân hàng Á Châu(2006-2011), Báo cáo thường niên 12 Ngân hàng ðầu tư Phát triển Việt Nam(2006-2011), Báo cáo thường niên 13 Ngân hàng Nông nghiệp Phát triển nông thôn Việt Nam(2006-2011), Báo cáo thường niên 14 Ngân hàng TMCP Công thương Việt Nam(2006-2011), Báo cáo thường niên 15 Ngân hàng TMCP Kỹ thương Việt Nam(2006-2011), Báo cáo thường niên 156 16 Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam(2006-2011), Báo cáo thường niên 17 Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam(2006-2011), Báo cáo tổng kết hoạt ñộng kinh doanh phương hướng hoạt ñộng 18 Ngân hàng Nhà nước(2006-2011), Báo cáo thường niên 19 Ngân hàng Nhà nước (2002), Quyết ñịnh số 1081/2002/Qð-NHNN ngày 7/10/2002 quy ñịnh trạng thái ngoại tệ tổ chức tín dụng phép hoạt ñộng ngoại hối, Hà Nội 20 Ngân hàng Nhà nước (2004), Quyết ñịnh số 648/2004/Qð-NHNN ngày 28/5/2004 việc sửa ñổi bổ sung số ñiều ñịnh số 679/2002/Qð-NHNN ngày 1/7/2002 việc ban hành số quy ñịnh liên quan ñến giao dịch ngoại tệ tổ chức tín dụng phép hoạt động ngoại hối, Hà Nội 21 Ngân hàng Nhà nước (2004), Quyết ñịnh số 1452/2004/Qð-NHNN ngày 10/11/2004 giao dịch ngoại hối tổ chức tín dụng phép hoạt ñộng ngoại hối, Hà Nội 22 Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (2006), Nghị ñịnh số 160/2006/Nð-CP ngày 28 tháng 12 năm 2006 Chính phủ qui định chi tiết thi hành Pháp lệnh Ngoại hối, Thông tư số 25/2009/TT-NHNN ngày 15/12/2009 bổ sung ñiều 23 Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (2007), Giải pháp phát triển thị trường phái sinh Việt Nam, Nhà xuất văn hóa thông tin, Hà Nội 24 Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (2008), Quyết ñịnh số 2635/Qð-NHNN ngày 06/11/2008 việc ban hành số quy ñịnh liên quan ñến giao dịch ngoại tệ tổ chức tín dụng phép hoạt ñộng ngoại hối, Hà Nội 25 Ngân hàng Nhà nước (2008), Quyết ñịnh số 504/Qð-NHNN ngày 7/3/2008 Thống ñốc Ngân hàng Nhà nước Về việc ban hành số quy ñịnh liên quan ñến giao dịch ngoại tệ tổ chức tín dụng phép hoạt ñộng ngoại hối 26 Ngân hàng Nhà nước (2008), Quyết ñịnh số 09/2008/Qð-NHNN ngày 10/4/2008 Thống ñốc Ngân hàng Nhà nước việc cho vay ngoại tệ tổ chức tín dụng khách hàng vay người cư trú 27 Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (2009), Quyết ñịnh ngân hàng nhà nước 157 số 2666/Qð-NHNN ngày 25/11/2009 việc ban hành số quy ñịnh liên quan ñến giao dịch ngoại tệ tổ chức tín dụng phép hoạt động ngoại hối, Hà Nội 28 Ngân hàng Nhà nước (2010), Quyết ñịnh 2868/Qð-NHNN ngày 29/11/2010 việc quy ñịnh mức lãi suất ñồng Việt Nam 9% 29 Nguyễn ðại Lai (2006), Chiến lược phát triển dịch vụ ngân hàng đến năm 2010 tầm nhìn 2020 30 Nguyễn Thị Liên Hương(2011), ða dạng hóa dịch vụ Ngân hàng thương mại Việt Nam, Luận án tiến sĩ Kinh tế, ðại học Kinh tế quốc dân 31 Nguyễn Văn Tiến (2001), Tài quốc tế đại kinh tế mở, Nhà xuất thống kê 32 Nguyễn Văn Tiến (2001), Giáo trình nghiệp vụ kinh doanh ngoại hối, Nhà xuất thống kê 33 Nguyễn Văn Tiến (2005), Quản trị rủi ro kinh doanh ngoại hối, Nhà xuất thống kê 34 Lê Anh Tuấn (2003), Giải pháp mở rộng nâng cao hiệu kinh doanh ngoại tệ ngân hàng thương mại quốc doanh Việt Nam, Luận án tiến sĩ, ðại học Kinh tế Quốc dân 35 Lê Văn Tư & Lê Tùng Vân (1999), Tín dụng tài trợ xuất nhập kinh doanh ngoại tệ Nhà xuất thống kê 36 Lê Văn Tư & Lê Tùng Vân (2001), Tiền tệ, ngân hàng thị trường tài Nhà xuất thống kê 37 Phạm Thị Thu Hằng(2011), Phát triển kinh doanh ngoại tệ Ngân hàng ñầu tư phát triển Việt Nam(BIDV), ðại học Kinh tế Quốc dân 38 Ủy ban thường vụ quốc hội (2005), Pháp lệnh ngoại hối, ban hành theo ñịnh số 28/2005/PL-UBTVQH11 ngày 13/11/2005, Hà Nội Tiếng Anh 39 Catherine Ruth Schenk (2001), Hong Kong as an International Financial Centre: Emergence and Development, Routledge 40 Cornelius Luca (2007), Trading in the Global Currency Markets, Prentice Hall Press 158 41 Brian Coyle (2001), Money markets, BPP Training 42 BIS(2007), Triennial Central Bank Survey Report on global foreign exchange market activity in 2007, Belgium 43 BIS (2010), Triennial Central Bank Survey Report on global foreign exchange market activity in 2010, Belgium 44 Charles Freedman (1974), The Foreign Currency Business of the Canadian Banks: An Econometric Study, the Publications Committee of the Bank of Canada 45 David Chamberlin Cole, Hal S Scott, Philip A Wellons (1995), The Asian money markets, Oxford university press 46 Ferderal Reserve Bank of NewYork (2010), The Foreign Exchange and Interest rate derivatives Markets : Turnover in United States April 2010, USA 47 Frank J Fabozzi, Steven V Mann, Moorad Choudhry, NetLibrary (2002), The Global Money Markets, John Wiley and Sons 48 Fred H Klopstock (2005), The International Money Market: Structure, slope and instruments, Journal of finance 49 McGraw-Hill (1998), Foreign currency Trading, Russell R Wasendorf 50 Paola Gallardo and Alexandra Heath(2009), Execution methods in foreign exchange market, BIS 51 Philip Gotthelf (2003),Currency trading, John Wiley and Sons 52 Rajarshi Vijay Aroskar (2002), Foreign exchange market eficiency in a rapidly changing world, 53 Robert F Emery (1991), The Money Markets of Developing East Asia, Praeger, UMI 54 Sam Y-Cross(1998), All about the Foreign Exchange Market in the United States, Federal Reserve Bank of New York 55 Julian Walmsley, Walmsley (2000), The Foreign Exchange and Money Markets, John Wiley and Sons 159 Phụ lục 1: Tăng trưởng tín dụng NHTM Việt Nam thời kỳ 2006-2011 ðơn vị tính :% Ngân hàng 2007 2008 2009 2010 2011 TB NHTMNN 25.9 19.0 25.2 21.3 5.1 19 NHTMCP 118 17.9 34 31 6.3 36.8 NHLD 41.6 34.1 -11.9 7.8 3.8 13.3 NH nước 49.3 49.2 -0.8 8.2 9.0 21.2 Toàn hệ thống 46.5 21.4 24.5 23.1 5.8 23.6 (Nguồn Báo cáo thường niên NHNN 2006-2011) Phụ lục 2: Tăng trưởng thu nhập kinh doanh ngoại tệ NHTM Việt Nam Giao Phái sinh Số tiền % Số tiền % Năm (tr.VND) tăng/giảm (tr.VND) tăng/giảm 2006 388885.41 - 28484.59 - 2007 766633.72 97.1% 247583.28 769.2% 2008 863894.51 12.7% 108089.49 -56.3% 2009 1033195.07 19.6% -649875.07 -701.2% 2010 1311129.68 26.9% -504193.68 -22.4% 2011 2160868 64.8% -120013 -76.2% (Nguồn Báo cáo thường niên NHTM Việt Nam thời kỳ 2006-2011) 160 Phụ lục 3: ðộ lệch tiêu chuẩn hệ số tương quan thay ñổi tỷ giá NHTM Việt Nam từ thời ñiểm 1/1/2006-31/12/2006 USD EUR JPY 0.13 2.00 ðộ lệch tiêu chuẩn % 2.14% % Hệ số tương quan USD 1.00 0.06 0.23 EUR 1.00 0.74 JPY 1.00 GBP AUD CAD CHF HKD SGD THB GBP AUD CAD CHF HKD SGD THB 2.33 2.75 1.96 % % % 2.62% 0.14% 1.08% 1.72% -0.12 0.86 0.77 1.00 0.03 0.59 0.78 0.71 1.00 0.18 0.26 0.43 0.42 0.30 1.00 0.09 0.98 0.77 0.89 0.56 0.31 1.00 0.81 0.18 0.43 0.12 0.39 0.27 0.18 1.00 0.03 0.70 0.78 0.70 0.86 0.32 0.65 0.40 1.00 0.14 0.49 0.52 0.35 0.69 0.13 0.39 0.38 0.87 1.00 (Nguồn Báo cáo tỷ giá NHNN 2006) Phụ lục 4: ðộ lệch tiêu chuẩn hệ số tương quan thay ñổi tỷ giá NHTM Việt Nam từ thời ñiểm 1/1/2007-31/12/2007 USD EUR JPY GBP AUD CAD CHF HKD SGD THB ðộ lệch tiêu chuẩn 0.37% 1.47% 2.31% 1.33% 3.47% 2.82% 1.84% 0.39% 0.09% 3.3% Hệ số tương quan 1.00 -0.42 0.08 0.18 -0.43 -0.03 -0.30 0.66 -0.38 0.23 USD 1.00 0.51 0.36 0.47 0.03 0.86 -0.24 0.63 -0.04 EUR 1.00 0.22 -0.31 -0.54 0.80 -0.26 0.24 0.21 JPY 1.00 0.37 0.08 0.18 0.13 0.35 0.17 GBP 1.00 0.66 0.05 0.25 0.66 0.00 AUD 1.00 -0.33 0.64 0.30 -0.33 CAD 1.00 -0.39 0.35 -0.04 CHF 1.00 0.03 0.18 HKD 1.00 0.28 SGD 1.00 THB 161 Phụ lục 5: ðộ lệch tiêu chuẩn hệ số tương quan thay ñổi tỷ giá NHTM Việt Nam từ thời ñiểm 1/1/2008-31/12/2008 USD EUR JPY GBP CAD CHF AUD HKD SGD THB ðộ lệch tiêu chuẩn 1.42% 6.20% 4.96% 4.44% 5.71% 6.56% 7.51% 2.86% 3.96% 5.82% Hệ số tương quan 1.00 0.39 0.21 0.02 -0.06 0.47 0.16 0.05 0.25 -0.36 USD 1.00 0.44 0.61 0.76 0.87 0.87 0.55 0.88 0.48 EUR 1.00 0.17 0.17 0.65 0.12 0.70 0.60 0.68 JPY 1.00 0.73 0.45 0.73 0.57 0.66 0.36 GBP 1.00 0.52 0.87 0.64 0.76 0.51 CAD 1.00 0.64 0.55 0.86 0.49 CHF 1.00 0.47 0.81 0.37 AUD 1.00 0.80 0.74 HKD 1.00 0.69 SGD 1.00 THB (Nguồn Báo cáo tỷ giá NHNN năm 2008) Phụ lục 6: ðộ lệch tiêu chuẩn hệ số tương quan thay ñổi tỷ giá NHTM Việt Nam từ thời ñiểm 1/1/2009-31/12/2010 USD EUR JPY GBP CAD CHF AUD HKD SGD THB ðộ lệch tiêu chuẩn 1.08% 4.49% 4.05% 3.70% 3.60% 3.93% 4.48% 2.12% 2.70% 2.50% Hệ số tương quan 1.00 0.21 0.45 0.01 0.15 0.25 0.13 0.43 0.35 0.46 USD 1.00 0.42 0.70 0.55 0.81 0.91 0.39 0.83 0.56 EUR 1.00 0.38 0.31 0.45 0.27 0.63 0.64 0.74 JPY 1.00 0.59 0.67 0.73 0.50 0.68 0.58 GBP 1.00 0.51 0.68 0.51 0.69 0.58 CAD 1.00 0.82 0.36 0.76 0.54 CHF 1.00 0.35 0.80 0.56 AUD 1.00 0.72 0.82 HKD 1.00 0.83 SGD 1.00 THB (Nguồn Báo cáo tỷ giá NHNN năm 2009-2010) 162 Phụ lục ðộ lệch tiêu chuẩn hệ số tương quan thay ñổi tỷ giá NHTM Việt Nam từ thời ñiểm 1/1/2011-31/12/2011 USD EUR JPY GBP AUD CAD CHF HKD SGD THB ðộ lệch tiêu chuẩn 1.69 3.21 1.3 2.13 3.88 2.34 3.76 0.9 2.6 2.0 Hệ số tương quan 1.00 -0.08 0.07 0.16 0.34 0.18 0.25 0.33 0.33 0.25 1.00 -0.10 0.74 0.52 0.74 0.46 0.46 0.63 0.55 1.00 0.11 0.03 -0.08 0.08 0.10 0.09 0.28 1.00 0.75 0.79 0.67 0.48 0.84 0.62 1.00 0.88 0.83 0.41 0.92 0.75 1.00 0.70 0.52 0.88 0.76 1.00 0.15 0.88 0.63 1.00 0.50 0.46 1.00 0.74 EUR JPY GBP AUD CAD CHF HKD SGD THB 1.00 (Nguồn Báo cáo tỷ giá NHNN năm 2009-2010) Phụ lục Tỷ lệ thu nhập kinh doanh ngoại tệ/LNTT NHTM Việt Nam ðơn vị tính:% Agribank BIDV VCB Vietinbank ACB Techcombank Trung bình 2006 10.2 9.7 7.1 7.2 10.2 2.1 7.98 2007 2.9 6.9 11.3 4.2 7.3 3.5 6.80 2008 8.6 33.6 16.7 11.9 26.5 1.4 17.09 2009 -2.5 5.8 18.5 3.5 14.9 2.1 8.78 2010 11.4 6.2 10.4 3.4 6.2 -3.3 5.05 2011 15.6 7.4 20.7 4.6 -3.8 -16.6 5.05 TB 7.0 10.3 14.6 5.2 8.7 -5.8 8.0 (Nguồn Báo cáo thường niên NHTM Việt Nam thời kỳ 2006-2011)