CÁCH DÙNG VÀ ĐIỀU KIỆN BẢO QUẢN MỘT SỐ KHÁNG SINH DÙNG ĐƯỜNG TIÊM STT Tên biệt dược Tên hoạt chất, nồng độ, hàm lượng Dạng trình bày Cách dùng Đường dùng Thời gian tiêm Dung môi pha Điều kiện bảo quản Trướ Sau c khi pha pha Tài liệu tham khảo Kháng sinh ổn định dung dịch chứa glucose, dextran bicarbonate, không pha kháng sinh vào dịch truyền TM chậm 3-4 phút TM chậm AUGMENTIN 1,2 G (Amoxicillin 1000mg + Acid clavulanic 200mg) Thời gian tối đa từ sau pha Hòa tan thuốc với 20 ml NCPT tiêm xong : 15 Lọ bột pha tiêm phút < 25ºC TTM 30-40 phút Thời gian tối đa từ TTM sau pha Smithklin e Beecham Thuốc sau hòa tan pha loãng 100 ml dd NaCl 0,9% tiêm xong : 60 phút Chú ý: Để biết thêm cách pha dung môi cụ thể nên xem lại Tờ Hướng dẫn Nhà sản xuất Chú thích chữ viết tắt: dd: dung dịch; dm: dung môi, NCPT: nước cất pha tiêm; TB: tiêm bắp; TM: tiêm tĩnh mạch; TTM: truyền tĩnh mạch STT Tên biệt dược Tên hoạt chất, nồng độ, hàm lượng Dạng trình bày Điều kiện bảo quản Cách dùng Thời Đường gian Dung môi pha dùng tiêm Không nên pha chung UNASYN với sản phẩm từ máu từ đạm thủy phân Trước pha Ít ổn định dung dịch dextrose dd chứa carbohydrat Dùng sau pha UNASYN không tương hợp với aminoglycosid Pha 1,5 g + 3,2ml NCPT dd pha loãng Nếu bị đau, pha thuốc với dung dịch Lignocaine Hydrochloride khan 0,5% TB Sau pha Tài liệu tham khảo Để yên cho hết bọt, quan sát đảm bảo thuốc tan hết UNASYN Ampicillin 1g + Sulbactam 500 mg Lọ bột pha tiêm TM thật chậm ≥3 phút Pha 1,5 g + 3,2ml NCPT dd thích hợp Để yên cho hết bọt, quan sát đảm bảo thuốc tan hết HDSD: Haupt Pharma Latina S.R.L < 30ºC Pha 1,5 g + 3,2ml NCPT dd thích hợp Để yên cho hết bọt, quan sát đảm bảo thuốc tan hết Pha loãng để TTM TTM STT Tên biệt dược Tên hoạt Dạng 15-30 phút Các dd pha loãng: - NCPT; Natriclorid đẳng trương - Natri Lactate M/6; Dextrose 5% nước Dextrose 5% NaCl 0,45% - Đường nghịch chuyển 10% nước; Lactate Ringer Cách dùng 4ºC: 25ºC: Điều kiện bảo quản Chú ý: Để biết thêm cách pha dung môi cụ thể nên xem lại Tờ Hướng dẫn Nhà sản xuất Chú thích chữ viết tắt: dd: dung dịch; dm: dung môi, NCPT: nước cất pha tiêm; TB: tiêm bắp; TM: tiêm tĩnh mạch; TTM: truyền tĩnh mạch Tài liệu chất, nồng độ, hàm lượng trình bày Thời gian Dung môi pha tiêm Nếu dùng đồng thời cefepim với aminoglycosid, ampicilin (nồng độ cao 40 mg/ml), metronidazol, vancomycin aminophylline phải truyền riêng rẽ Đường dùng Trước pha Sau pha tham khảo Tương kỵ với vancomycin, gentamycin, netilmycin aminophylline Pha 1g Cefepim với 2,4 ml với dm sau: - NCPT - NaCl 0,9% - Glucose 5% - Lidocain HCl 0,5 1% TB NECPIME – 1G Cefepim 1g Bột pha tiêm TTM ngắt quãng Khoảng 30 phút Pha để thuốc có nồng độ khác sau: - Lấy g Cefepim + 50 ml dịch TTM dd có nồng độ 20 40 mg/ml - Lấy g Cefepim + 100 ml dịch TTM dd có nồng độ 10 20 mg/ml Hoặc lấy g Cefepim + 10 ml dịch TTM thu dd có nồng độ 100 160 mg/ml Liều thuốc cần dùng tính cho vào dịch TTM Dịch TTM: NaCl 0,9%, Dextrose 5%, Ringer Lactat Dextrose 5% Nhiệt độ phòng < 30ºC Chú ý: Để biết thêm cách pha dung môi cụ thể nên xem lại Tờ Hướng dẫn Nhà sản xuất Chú thích chữ viết tắt: dd: dung dịch; dm: dung môi, NCPT: nước cất pha tiêm; TB: tiêm bắp; TM: tiêm tĩnh mạch; TTM: truyền tĩnh mạch HDSD: NECTAR LIFECIENC ES LTD Unit VI STT Tên biệt dược Tên hoạt chất, nồng độ, hàm lượng Dạng trình bày Cách dùng Đường dùng Thời gian tiêm Dung môi pha Điều kiện bảo quản Trước pha Sau pha Tài liệu tham khảo Bước 1: Pha Cefobid với 2,6 ml NCPT (nồng độ 250 mg/ml) 1,8 ml NCPT (nồng độ 333 mg/ml) lắc đến * 15 đến 25ºC: 24h tan hết TB * đến 8ºC: Bước 2: Sau đó, thêm Lidocaine 2%: ngày 0,9ml (nồng độ Cefoperazon: * -20 đến -10ºC: 250mg/ml) 0,6 ml (nồng độ tuần Cefoperazon: 333mg/ml) trộn lẫn CEFOBI D (Phần 1) Lọ bột Cefoperazon pha 1g tiêm Bước 1: Pha 1g Cefoperazon + 2,8 ml NCPT TM Bảo quản Các mẫu để đông lạnh cần làm tan ở nhiệt độ phòng nhiệt độ phòng Bước 2: Thêm dd tương trước sử dụng hợp sau (nên dùng 5ml dd cho 1g Sau làm tan, Cefoperazon): phần không sử - Dextrose 5% Dextrose 10% dụng cần phải loại - Dextrose 5% + Natriclorid 0,9% bỏ Không làm - Natriclorid 0,9 % Normosol M + Dextrose 5% đông lại HDSD: Haupt Pharma Latina S.r.l - Ý - Dextrose 5% + Natriclorid 0,2% - Normosol R NCPT Chú ý: Để biết thêm cách pha dung môi cụ thể nên xem lại Tờ Hướng dẫn Nhà sản xuất Chú thích chữ viết tắt: dd: dung dịch; dm: dung môi, NCPT: nước cất pha tiêm; TB: tiêm bắp; TM: tiêm tĩnh mạch; TTM: truyền tĩnh mạch STT Tên biệt dược Tên hoạt chất, nồng độ, hàm lượng Dạng trình bày Cách dùng Đường dùng TTM Thời gian tiêm Dung môi pha Điều kiện bảo quản Trước pha TTM đợt: Pha 1g Cefoperazone * 15 đến 25ºC: TTM 20-100 ml dd vô khuẩn để TTM thích hợp 24h đợt: 15 Nếu dung môi thích hợp NCPT phút - thêm ≤ 20 ml vào lọ thuốc TTM liên tục: Pha 1g + ml NCPT Sau đó, * đến 8ºC: ngày * -20 đến -10ºC: pha loãng thêm dm thích hợp để TTM CEFOBID (Phần 2) Cefoperazon 1g Lọ bột pha tiêm Bảo Các mẫu để đạt nồng độ cuối 100 mg/ml quản đông lạnh cần nhiệt độ làm tan nhiệt phòng độ phòng trước TTM trực - Dextrose 5% tiếp: - Dextrose 10% > 3-5 phút tuần TTM trực tiếp: Pha 1g vào dm thích hợp để Dung môi để truyền tĩnh mạch: TTM Sau pha Tài liệu tham khảo HDSD: Haupt Pharma Latina S.r.l - Ý sử dụng - Dextrose 5% + Ringer Lactat Sau làm tan, - Ringer Lactat phần không sử - Natriclorid 0,9 % dụng cần phải - Dextrose 5% + Natriclorid 0,9% loại bỏ Không - Normosol M + Dextrose 5% làm đông lại - Dextrose 5% + Natriclorid 0,2% Chú ý: Để biết thêm cách pha dung môi cụ thể nên xem lại Tờ Hướng dẫn Nhà sản xuất Chú thích chữ viết tắt: dd: dung dịch; dm: dung môi, NCPT: nước cất pha tiêm; TB: tiêm bắp; TM: tiêm tĩnh mạch; TTM: truyền tĩnh mạch STT Tên biệt dược Tên hoạt chất, nồng độ, hàm lượng Dạng trình bày Cách dùng Thời gian Dung môi pha tiêm Natri bicarbonate không khuyến cáo làm dung môi FORTUM aminoglycoside không nên hoà chung truyền dịch ống tiêm Đường dùng Điều kiện bảo quản Trước pha Sau pha < 25ºC Để lọ thuốc chưa hoàn nguyên tránh ánh sáng dd có màu từ vàng đến hổ phách phụ thuộc vào nồng độ, dung môi điều kiện bảo quản Tài liệu tham khảo Hoà tan 1g Ceftazidime + 3,0 ml dung môi (nồng độ xấp xỉ 260 mg/ml) Đâm kim tiêm qua nút lọ bơm lượng dung môi đề nghị vào Rút kim lắc đến dd TB FORTUM Ceftazidim 1g Bột pha tiêm Quay ngược đầu lọ Sau ép hết khí khỏi syringe, đâm kim vào dd Rút toàn dd vào syringe đảm bảo kim tiêm ngập dung dịch, bọt khí carbonic nhỏ nhanh TM trực tiếp Pha 1g Ceftazidime + 10 ml dung môi (nồng độ xấp xỉ 90 mg/ml) Pha 1g Ceftazidime + 50 ml dung môi (nồng độ xấp xỉ 20 mg/ml) HDSD: GlaxoSmi thKline Manufact uring SpA Đâm kim tiêm vào lọ bơm vào 10 ml dung môi TTM 15 - 30 phút Rút kim lắc đến dd Không cần đâm kim xả khí thuốc tan hết Đâm kim xả khí vào lọ để giải phóng áp suất lọ Chuyển dd pha vào dụng cụ truyền cuối để tạo thành thể tích tối thiểu 50ml Chú ý: Để biết thêm cách pha dung môi cụ thể nên xem lại Tờ Hướng dẫn Nhà sản xuất Chú thích chữ viết tắt: dd: dung dịch; dm: dung môi, NCPT: nước cất pha tiêm; TB: tiêm bắp; TM: tiêm tĩnh mạch; TTM: truyền tĩnh mạch STT Tên biệt dược Tên hoạt chất, nồng độ, hàm lượng Dạng trình bày Cách dùng Đường dùng Thời gian tiêm Điều kiện bảo quản Trước pha Sau pha 1% ≤ 30ºC, * Nhiệt độ Tiêm bắp lớn Không tiêm 1g vị trí giữ lọ phòng: 6h Không dùng dung dịch có chứa lidocain để tiêm thuốc * 2-8ºC: 24h tĩnh mạch Dung dịch có hộp màu từ vàng Dung môi pha Tài liệu tham khảo Không pha Ceftriaxon với dd chứa calci để tránh tạo tủa (dd L.Ringer Hartmann) Không trộn truyền chung đường với dung dịch chứa kháng sinh khác Pha Rocephin 1g + 3,5ml dd Lidocain hydrochloride ROCEPHIN Ceftriaxon 1g Lọ bột pha dd tiêm, tiêm truyền TB TM TTM nhỏ giọt 2-4 phút ≥ 30 phút Pha Rocephin 1g + 10ml NCPT nhạt đến hổ Pha 2g Rocephin + 40ml với dd Calci sau đây: phách HDSD: F.Hoffm ann-La Roche Ltd., - NaCl 0,9%; NaCl 0,45% + Dextrose 2,5% - Dextrose 5%; Dextrose 10% - Dextran 6% Dextrose 5% - Dịch truyền Hydroxy Ethyl Starch 6-10% - NCPT Không dùng dd L.Ringer Hartmann pha thuốc Chú ý: Để biết thêm cách pha dung môi cụ thể nên xem lại Tờ Hướng dẫn Nhà sản xuất Chú thích chữ viết tắt: dd: dung dịch; dm: dung môi, NCPT: nước cất pha tiêm; TB: tiêm bắp; TM: tiêm tĩnh mạch; TTM: truyền tĩnh mạch STT Tên biệt dược Tên hoạt chất, nồng độ, hàm lượng Dạng trình bày Cách dùng Đường dùng Thời gian tiêm Dung môi pha Điều kiện bảo quản Trước pha Sau pha Tài liệu tham khảo ZINACEF không pha chung bơm tiêm với kháng sinh nhóm Aminoglycosid Không khuyến cáo Natri bicarbonat BP 2,74% để hoàn nguyên ZINACEF TB Pha 3ml NCPT + 750 mg ZINACEF Lắc nhẹ để tạo thành hỗn dịch trắng đục TM Hòa tan ml NCPT + 750 mg ZINACEF < 25ºC Cefuroxime ZINACEF 750 mg Lọ bột pha dd tiêm TTM > 60 phút, truyền chậm vào tĩnh mạch lớn Bước 1: Hòa tan 1,5g ZINACEF + 15 ml NCPT Bước 2: Thêm vào 50 100 ml dịch truyền: - dd NaCl BP 0,9% dd 5% Dextrose BP - 0,18% khối lượng/thể tích NaCl với dd tiêm 4% Dextrose BP - 5% Dextrose + 0,9% NaCl - 5% Dextrose + 0,45% NaCl - 5% Dextrose + 0,225% NaCl 10% Dextrose - 10% lượng đường nghịch chuyển nước pha tiêm dd Ringer USP - Lactated Ringer USP M/6 Sodium lactate Injection - dd Natri Lactate BP (dd Hartmann) Có thể truyền trực tiếp vào tĩnh mạch hay ống dẫn truyền bệnh nhân truyền dịch tránh ánh sáng < 30ºC, tránh ánh sáng Không bảo quản tủ lạnh Đối với TB & dd nước TTM: < 25ºC: Để tủ lạnh: 48h Đối với trường hơp khác: 25 ºC: 24 HDSD: GlaxoSmit hKline Manufactur ing SpA CIPROBAY tương hợp với dd: - dd muối sinh lý Ringer Ringer Lactate Chú ý: Để biết thêm cách pha dung môi cụ thể nên xem lại Tờ Hướng dẫn Nhà sản xuất Chú thích chữ viết tắt: dd: dung dịch; dm: dung môi, NCPT: nước cất pha tiêm; TB: tiêm bắp; TM: tiêm tĩnh mạch; TTM: truyền tĩnh mạch STT Tên biệt dược Tên hoạt chất, nồng độ, hàm lượng Ciprofloxaci CIPROB AY n 200mg/100 ml Dạng trình bày Cách dùng Đườn g dùng Thời gian tiêm Dung môi pha Điều kiện bảo quản Trướ Sau c pha pha Tài liệu tham khảo - Glucose 5% 10% Dung dịch truyền - Fructose 10% TTM - Glucose 5% + NaCl 0,225% NaCl HDSD: Bayer Pharma AG 0,45% Chú ý: Để biết thêm cách pha dung môi cụ thể nên xem lại Tờ Hướng dẫn Nhà sản xuất Chú thích chữ viết tắt: dd: dung dịch; dm: dung môi, NCPT: nước cất pha tiêm; TB: tiêm bắp; TM: tiêm tĩnh mạch; TTM: truyền tĩnh mạch STT Tên biệt dược Tên hoạt chất, nồng độ, hàm lượng Dạng trình bày Cách dùng Đườn g dùng Thời gian tiêm Dung môi pha Điều kiện bảo quản Trước pha Sau pha Tài liệu tham khảo Liều TB đơn độc không lớn TB 600mg *Tốc độ truyền không nên Clindamycin DALACIN C 600mg/4ml Dung 30 mg/phút dịch tiêm TTM 2-8ºC, không làm - Liều 300 mg 600 mg (trong đông 10-60 50ml dd pha loãng): tốc độ truyền lạnh phút 600mg 20 phút thuốc HDSD: Pfizer Manufac turing Belgium * Không tiêm tĩnh mạch chưa pha loãng Chú ý: Để biết thêm cách pha dung môi cụ thể nên xem lại Tờ Hướng dẫn Nhà sản xuất Chú thích chữ viết tắt: dd: dung dịch; dm: dung môi, NCPT: nước cất pha tiêm; TB: tiêm bắp; TM: tiêm tĩnh mạch; TTM: truyền tĩnh mạch 10 STT Tên biệt dược Tên hoạt chất, nồng độ, hàm lượng Cách dùng Dạng trình bày Đường dùng Thời gian tiêm Dung môi pha Điều kiện bảo quản Trước pha Sau pha Tài liệu tham khảo Đừng trộn lẫn hay truyền INVANZ với thuốc khác Đừng hoàn nguyên với dung dịch có chứa Dextrose Cần hoàn nguyên pha loãng INVANZ trước tiêm Bước 1: Hoàn nguyên lọ INVANZ với Bột đông khô vô 10 INVANZ Ertapenem (Phần 1) 1g khuẩn để (không chứa epinephrine) Lắc kỹ * Nhiệt độ Bệnh nhân 13 tuổi lớn hơn: Rút tĩnh mạch bắp Đối với TTM: phòng: < Bước 2: pha truyền tiêm 3,2ml dd tiêm Lidocain HCl 1% 2% dd vừa pha TB sâu vào khối lớn TB Bệnh nhi từ tháng đến 12 tuổi: Rút dd vừa pha thể tích tương đương < 25ºC * 5ºC: 24 * Lấy khỏi tủ lạnh: HDSD: Merck Sharp & Dohme – Chibret (Mirabel) vòng 15mg/kg thể trọng (không 1g/ngày) TB sâu vào khối lớn TB sau hoàn nguyên Không truyền tĩnh mạch dd Chú ý: Để biết thêm cách pha dung môi cụ thể nên xem lại Tờ Hướng dẫn Nhà sản xuất Chú thích chữ viết tắt: dd: dung dịch; dm: dung môi, NCPT: nước cất pha tiêm; TB: tiêm bắp; TM: tiêm tĩnh mạch; TTM: truyền tĩnh mạch 11 ST T Tên biệt dược Tên hoạt chất, nồng độ, hàm lượng Cách dùng Dạng trình bày Đường dùng Thời gian tiêm Dung môi pha Điều kiện bảo quản Trước pha Sau pha Tài liệu tham khảo Bước 1: Hoàn nguyên lọ INVANZ với 10 ml dm sau: - Nước pha tiêm - NaCl 0,9% - Nước pha tiêm có chất kiềm khuẩn Bột đông khô vô 10 INVANZ (Phần 2) Ertapene khuẩn để m pha truyền 1g tĩnh mạch tiêm bắp Đối với TTM: Bước 2: * Nhiệt độ Bệnh nhân 13 tuổi lớn hơn: TTM > 30 phút Lắc kĩ + 50 ml dd NaCl 0,9 % Bệnh nhi từ tháng đến 12 tuổi: Lắc kĩ, rút thể tích tương đương phòng: < < 25ºC * 5ºC: 24 * Lấy khỏi tủ lạnh: vòng HDSD: Merck Sharp & Dohme – Chibret (Mirabel) 15mg/kg thể trọng (không 1g/ngày) vào dd tiêm NaCl 0,9% để đạt nồng độ cuối 20mg/mL thấp Bước 3: Hoàn tất TTM vòng 6h sau hoàn nguyên Chú ý: Để biết thêm cách pha dung môi cụ thể nên xem lại Tờ Hướng dẫn Nhà sản xuất Chú thích chữ viết tắt: dd: dung dịch; dm: dung môi, NCPT: nước cất pha tiêm; TB: tiêm bắp; TM: tiêm tĩnh mạch; TTM: truyền tĩnh mạch 12 STT 11 Tên biệt dược Tên hoạt chất, nồng độ, hàm lượng FOSMICIN Fosfomyci FOR I.V n USE 1g Dạng trình bày Bột kết Cách dùng Đườn g dùng TM Thời gian tiêm ≥5 phút Dung môi pha Điều kiện bảo quản Trước Sau khi pha pha Hòa tan 1g 2g Fosfomycin + 20ml NCPT 20ml Glucoza 5% tinh để ≤ 25ºC pha tiêm TTM nhỏ giọt Hòa tan 1g 2g Fosfomycin với 1-2 Tài liệu tham khảo 100ml đến 500ml dịch truyền Chú ý: Để biết thêm cách pha dung môi cụ thể nên xem lại Tờ Hướng dẫn Nhà sản xuất Chú thích chữ viết tắt: dd: dung dịch; dm: dung môi, NCPT: nước cất pha tiêm; TB: tiêm bắp; TM: tiêm tĩnh mạch; TTM: truyền tĩnh mạch HDSD: Meiji Seika Pharma Co., Ltd Nhật Bản 13 STT Tên biệt dược Tên hoạt chất, nồng độ, hàm lượng Dạng trình bày Cách dùng Đường dùng Thời gian tiêm Dung môi pha Điều kiện bảo quản Trước Sau khi pha pha Tài liệu tham khảo Không nên pha trộn thêm TIENAM vào kháng sinh khác Không nên dùng dịch truyền có chứa lactate để pha thuốc Pha dd TTM: Pha TIENAM 100 ml dịch truyền phù hợp: Pha dd lọ 20 ml: Bột thuốc cần phải pha thành hỗn dịch chuyển thành 100 ml dịch truyền 12 TIENAM Imipenem 500 mg + Cilastatin 500 mg Bước 1: Pha TIENAM 10 ml dịch truyền phù hợp Lắc kỹ, chuyển hỗn dịch vào lọ chứa dịch truyền Lọ bột pha tiêm TTM 40-60 phút KHÔNG ĐƯỢC DÙNG HỖN DỊCH NÀY TRUYỀN TRỰC TIẾP TĨNH MẠCH Bước 2: Tiếp tục thêm 10 ml dịch truyền phù hợp để hòa tan hoàn toàn bột lọ Các dịch truyền phù hợp: - NaCl đẳng trương - dd Dextrose 5% 10% - dd Dextrose 5% + NaCl 0,9% - dd Dextrose 5% + NaCl 0,45% - dd Dextrose 5% + NaCl 0,225% - dd Dextrose 5% + KCl 0,15% - Mannitol 5% + 10% < 25ºC Nhiệt độ phòng (25ºC): Tủ lạnh (4ºC): 24 Chú ý: Để biết thêm cách pha dung môi cụ thể nên xem lại Tờ Hướng dẫn Nhà sản xuất Chú thích chữ viết tắt: dd: dung dịch; dm: dung môi, NCPT: nước cất pha tiêm; TB: tiêm bắp; TM: tiêm tĩnh mạch; TTM: truyền tĩnh mạch HDSD: Merck Sharp & Dohme Corp 14 STT Tên biệt dược Tên hoạt chất, nồng độ, hàm lượng Dạng trình bày Cách dùng Đườn g dùng Thời gian tiêm Dung môi pha Điều kiện bảo quản Trước pha Sau pha Tài liệu tham khảo * Nên giữ hộp 13 TAVANIC Levofloxaci Dung ≥ 60 phút n dịch dd 500mg/100 tiêm ml truyền TTM chậm 500mg/100 ml Không < 30ºC, bìa cứng để HDSD: hộp tránh ánh Sanofi- bìa cứng sáng Aventis để tránh * Chọc thủng Deutschla ánh sáng nút cao su: nd GmbH vòng Chú ý: Để biết thêm cách pha dung môi cụ thể nên xem lại Tờ Hướng dẫn Nhà sản xuất Chú thích chữ viết tắt: dd: dung dịch; dm: dung môi, NCPT: nước cất pha tiêm; TB: tiêm bắp; TM: tiêm tĩnh mạch; TTM: truyền tĩnh mạch 15 ST T Tên biệt dược Tên hoạt chất, nồng độ, hàm lượng Dạng trình bày Cách dùng Đườn g dùng Thời gian tiêm Dung môi pha Điều kiện bảo quản Trước pha Sau pha Tài liệu tham khảo Không pha truyền lẫn với dung dịch heparin alkaline (tức sodium hydrogen Bỏ thuốc carbonate) khỏi vỏ hộp 14 CRAVI T I.V Levofloxacin Dung TTM 750 mg dịch để chậm (5mg/ml) TTM TTM Tránh ánh Pha truyền tương hợp với sáng, < 750 mg dung dịch truyền sau: 25ºC 90 - NaCl 0,9%; Dextrose 5% phút ngoài: ngày Mở nắp lọ: HDSD: OLIC (Thailan d) Limited - Dextrose Ringer 2,5% 24h Chú ý: Để biết thêm cách pha dung môi cụ thể nên xem lại Tờ Hướng dẫn Nhà sản xuất Chú thích chữ viết tắt: dd: dung dịch; dm: dung môi, NCPT: nước cất pha tiêm; TB: tiêm bắp; TM: tiêm tĩnh mạch; TTM: truyền tĩnh mạch 16 STT Tên biệt dược Tên hoạt chất, nồng độ, hàm lượng Dạng trình bày Cách dùng Đườn g dùng Thời gian tiêm Dung môi pha Điều kiện bảo quản Trước pha Không nên pha trộn Meropenem IV với thuốc khác TB pha với dd NCPT Pha 1g Meropenem + 20ml NCPT: dd Meropene m 1g Lọ bột pha tiêm TM TTM 15 MERONEM IV Khoảng suốt, không màu màu vàng phút nhạt 15-30 phút Pha 1g Meropenem + (50 – 200 ml) dd NaCl 0,9% dd Glucose 5% Không nên pha trộn Meropenem IV với thuốc khác Pha 500 mg Meropenem + 10ml Meropene m 500 mg Lọ bột pha tiêm TM Khoảng NCPT: dd suốt, không màu phút màu vàng nhạt Sau pha Tài liệu tham khảo ≤ 25ºC: 3h 2-8ºC: 16h TTM: ≤ 30ºC Không đông lạnh Pha với dd NaCl 0,9%: ≤ 25ºC: 3h HDSD: ACS Dobfar SpA 2-8ºC:24h Pha với dd Glucose 5%: sử dụng TTM 15-30 phút Pha 500g Meropenem + (50 – 200 ml) dd NaCl 0,9% dd Glucose 5% Không đông lạnh Chú ý: Để biết thêm cách pha dung môi cụ thể nên xem lại Tờ Hướng dẫn Nhà sản xuất Chú thích chữ viết tắt: dd: dung dịch; dm: dung môi, NCPT: nước cất pha tiêm; TB: tiêm bắp; TM: tiêm tĩnh mạch; TTM: truyền tĩnh mạch 17 ST T Tên biệt dược Tên hoạt chất, nồng độ, hàm lượng Dạng trình bày Cách dùng Đườn g dùng Thời gian tiêm Dung môi pha Điều kiện bảo quản Trước pha Sau pha Tài liệu tham khảo Những dd sau có tính tương kỵ với dd AVELOX: NaCl 10%, NaCl 20%, NaHCO3 4,2% NaHCO3 8,4% < 30ºC Moxifloxacin 16 AVELO X 400mg/250 ml Dung dịch tiêm truyền TTM > 60 phút Các dd tương thích với dd AVELOX Không giữ để tiêm truyền: thuốc - NCPT; NaCl 0,9% tủ lạnh tủ - NaCl 1M; Glucose 5% - Glucose 10%; Glucose 40% đá HDSD: BAYER PHAR MA AG Giữ nguyên hộp - Xylitol 20% - dd Ringer; dd Lactate Ringer Chú ý: Để biết thêm cách pha dung môi cụ thể nên xem lại Tờ Hướng dẫn Nhà sản xuất Chú thích chữ viết tắt: dd: dung dịch; dm: dung môi, NCPT: nước cất pha tiêm; TB: tiêm bắp; TM: tiêm tĩnh mạch; TTM: truyền tĩnh mạch 18 STT Tên biệt dược Tên hoạt chất, nồng độ, hàm lượng Dạng trình bày Cách dùng Đường dùng Thời gian tiêm Dung môi pha Điều kiện bảo quản Trước pha Sau pha Tài liệu tham khảo Dung dịch teicoplanin aminoglycosides không nên trộn chung trước tiêm Tiêm phúc mạc TARGOCID 17 400mg/3ml ((Phần 1) Bột Teicoplanin đông 400mg/3ml khô pha Liều khuyên dùng: 20mg teicoplanin cho lít dd thẩm phân (dd dextrose 1,36% 3,86%), sau TTM liều tải 400mg Bước 1: Pha dd hoàn nguyên: - Từ từ bơm 3ml dm thuốc tiêm vào lọ chứa ≤ 25ºC 2-8ºC: 24h hoạt chất tiêm HDSD: Công ty Gruppo Lepetit S.r.l -Ý - Xoa nhẹ lọ thuốc bàn tay TB bột tan hoàn toàn, kể bột nắp lọ, tránh tạo bọt - Nếu có tạo bọt nên để yên dd 15 phút Bước 2: Thêm Lidocaine HCl 0,5 1% Chú ý: Để biết thêm cách pha dung môi cụ thể nên xem lại Tờ Hướng dẫn Nhà sản xuất Chú thích chữ viết tắt: dd: dung dịch; dm: dung môi, NCPT: nước cất pha tiêm; TB: tiêm bắp; TM: tiêm tĩnh mạch; TTM: truyền tĩnh mạch 19 STT Tên biệt dược Tên hoạt chất, nồng độ, hàm lượng Dạng trình bày Cách dùng Đường dùng Thời gian tiêm Dung môi pha Điều kiện bảo quản Trước pha Sau pha Tài liệu tham khảo Bước 1: Pha dd hoàn nguyên: - Từ từ bơm 3ml dm thuốc tiêm vào lọ chứa hoạt chất - Xoa nhẹ lọ thuốc bàn tay bột tan hoàn toàn, kể bột nắp lọ, tránh tạo bọt TARGOCID 17 400mg/3ml (Phần 2) Bột Teicoplanin đông 400mg/3ml khô pha tiêm - Nếu có tạo bọt nên để yên dd 15 phút TTM Bước 2: Có thể sử dụng trực tiếp dd pha ≤ 25ºC 2-8ºC: 24h hoàn nguyên pha loãng thêm với: HDSD: Công ty Gruppo Lepetit S.r.l -Ý - dd NaCl 0,9% - dd Sodium Lactate (dd Ringer's Lactate, Hartmann) - dd Dextrose 5% - dd chứa NaCl 0,18% Dextrose 4% Chú ý: Để biết thêm cách pha dung môi cụ thể nên xem lại Tờ Hướng dẫn Nhà sản xuất Chú thích chữ viết tắt: dd: dung dịch; dm: dung môi, NCPT: nước cất pha tiêm; TB: tiêm bắp; TM: tiêm tĩnh mạch; TTM: truyền tĩnh mạch 20 ST T Tên biệt dược Tên hoạt chất, nồng độ, hàm lượng Dạng trình bày Cách dùng Đườn g dùng Thời gian tiêm Dung môi pha Điều kiện bảo quản Trước Sau pha pha Tài liệu tham khảo Nhiệt độ phòng 22ºC tủ Ticarcilin 3g 18 VITICALA T + Acid clavulanic 0,2g Bột pha tiêm TTM liên tục hay gián đoạn 30 phút Hoà tan lọ thuốc với 13 < ml NCPT, pha loãng tiếp 30ºC, tránh với NaCl 0,9 % ánh sáng lạnh 4ºC: không 24 Không nên làm nóng dd sau bảo HDSD: Công ty cổ phần dược phẩm VCP quản nước ấm hay lò vi sóng Chú ý: Để biết thêm cách pha dung môi cụ thể nên xem lại Tờ Hướng dẫn Nhà sản xuất Chú thích chữ viết tắt: dd: dung dịch; dm: dung môi, NCPT: nước cất pha tiêm; TB: tiêm bắp; TM: tiêm tĩnh mạch; TTM: truyền tĩnh mạch 21 Tên biệt STT dược Tên hoạt chất, nồng độ, hàm lượng Cách dùng Dạng trình bày Đườn g dùng Thời gian tiêm Dung môi pha Điều kiện bảo quản Trước pha Sau pha Tài liệu tham khảo Không nên dùng đồng thời đường truyền với: amphotericin B, chlorpromazin, < 25ºC: methylprednisolon voriconazol Tygecycli 19 TYGACI L n 50 mg Bột đông khô vô khuẩn pha dd tiêm truyền tĩnh mạch Bước 1: Hoà tan với 5,3 ml NaCl 0,9% Dextrose 5% 30-60 phút, TTM cách 12 lần Bước 2: Lấy 5ml dd thuốc thêm vào 100 ml túi dịch truyền dd sau pha có màu vàng đến vàng cam Các dd TTM tương hợp: NaCl < 30ºC, nơi khô thoáng mát > 25ºC: dùng 2-8ºC: 48 đổ dd pha vào túi truyền HDSD: Wyeth Lederle S.r.l 0,9% Dextrose 5% Chú ý: Để biết thêm cách pha dung môi cụ thể nên xem lại Tờ Hướng dẫn Nhà sản xuất Chú thích chữ viết tắt: dd: dung dịch; dm: dung môi, NCPT: nước cất pha tiêm; TB: tiêm bắp; TM: tiêm tĩnh mạch; TTM: truyền tĩnh mạch 22 ST T Tên biệt dược Tên hoạt chất, nồng độ, hàm lượng Dạng trình bày Cách dùng Đườn g dùng Thời gian tiêm Dung môi pha Điều kiện bảo quản Trước pha Sau pha Tài liệu tham khảo Cần tránh tiêm tĩnh mạch nhanh truyền phải theo dõi chặt chẽ để phát hạ huyết áp xảy Bước 1: Hoà tan với 10 ml dm để dd đầu (1) Bước 2: Pha loãng dd (1) với 100 Bột 20 VANCOMYCI N Vancomycin 500 mg ml dm sau để dd đông Truyền khô pha tiêm chậm TTM 60 phút cuối (2) (1) & (2) Trong tủ Nơi mát, lạnh: 14 tránh ngày ánh - NaCl 0,9% sáng HDSD: Công ty BIDIPHAR (2’) - Dextrose 5% Trong tủ pha loãng với lạnh: 96 dm sau để dd cuối (2’) - Ringer Lactat - Ringer Lactat Dextrose 5% Chú ý: Để biết thêm cách pha dung môi cụ thể nên xem lại Tờ Hướng dẫn Nhà sản xuất Chú thích chữ viết tắt: dd: dung dịch; dm: dung môi, NCPT: nước cất pha tiêm; TB: tiêm bắp; TM: tiêm tĩnh mạch; TTM: truyền tĩnh mạch 23 Bs Nguyễn Ngọc Anh PGĐ (Đã ký) 24 [...]... môi, NCPT: nước cất pha tiêm; TB: tiêm bắp; TM: tiêm tĩnh mạch; TTM: truyền tĩnh mạch HDSD: Meiji Seika Pharma Co., Ltd Nhật Bản 13 STT Tên biệt dược Tên hoạt chất, nồng độ, hàm lượng Dạng trình bày Cách dùng Đường dùng Thời gian tiêm Dung môi pha Điều kiện bảo quản Trước Sau khi khi pha pha Tài liệu tham khảo Không nên pha trộn hoặc thêm TIENAM vào các kháng sinh khác Không nên dùng các dịch truyền có... dịch; dm: dung môi, NCPT: nước cất pha tiêm; TB: tiêm bắp; TM: tiêm tĩnh mạch; TTM: truyền tĩnh mạch 18 STT Tên biệt dược Tên hoạt chất, nồng độ, hàm lượng Dạng trình bày Cách dùng Đường dùng Thời gian tiêm Dung môi pha Điều kiện bảo quản Trước khi pha Sau khi pha Tài liệu tham khảo Dung dịch teicoplanin và aminoglycosides không nên trộn chung trước khi tiêm Tiêm trong phúc mạc TARGOCID 17 400mg/3ml... môi, NCPT: nước cất pha tiêm; TB: tiêm bắp; TM: tiêm tĩnh mạch; TTM: truyền tĩnh mạch 21 Tên biệt STT dược Tên hoạt chất, nồng độ, hàm lượng Cách dùng Dạng trình bày Đườn g dùng Thời gian tiêm Dung môi pha Điều kiện bảo quản Trước khi pha Sau khi pha Tài liệu tham khảo Không nên dùng đồng thời cùng đường truyền với: amphotericin B, chlorpromazin, < 25ºC: 6 giờ methylprednisolon và voriconazol Tygecycli... HCl 0,5 hoặc 1% Chú ý: Để biết thêm cách pha dung môi cụ thể nên xem lại Tờ Hướng dẫn của Nhà sản xuất Chú thích chữ viết tắt: dd: dung dịch; dm: dung môi, NCPT: nước cất pha tiêm; TB: tiêm bắp; TM: tiêm tĩnh mạch; TTM: truyền tĩnh mạch 19 STT Tên biệt dược Tên hoạt chất, nồng độ, hàm lượng Dạng trình bày Cách dùng Đường dùng Thời gian tiêm Dung môi pha Điều kiện bảo quản Trước khi pha Sau khi pha Tài... chứa NaCl 0,18% và Dextrose 4% Chú ý: Để biết thêm cách pha dung môi cụ thể nên xem lại Tờ Hướng dẫn của Nhà sản xuất Chú thích chữ viết tắt: dd: dung dịch; dm: dung môi, NCPT: nước cất pha tiêm; TB: tiêm bắp; TM: tiêm tĩnh mạch; TTM: truyền tĩnh mạch 20 ST T Tên biệt dược Tên hoạt chất, nồng độ, hàm lượng Dạng trình bày Cách dùng Đườn g dùng Thời gian tiêm Dung môi pha Điều kiện bảo quản Trước khi... tĩnh mạch dd này Chú ý: Để biết thêm cách pha dung môi cụ thể nên xem lại Tờ Hướng dẫn của Nhà sản xuất Chú thích chữ viết tắt: dd: dung dịch; dm: dung môi, NCPT: nước cất pha tiêm; TB: tiêm bắp; TM: tiêm tĩnh mạch; TTM: truyền tĩnh mạch 11 ST T Tên biệt dược Tên hoạt chất, nồng độ, hàm lượng Cách dùng Dạng trình bày Đường dùng Thời gian tiêm Dung môi pha Điều kiện bảo quản Trước khi pha Sau khi pha Tài... thêm cách pha dung môi cụ thể nên xem lại Tờ Hướng dẫn của Nhà sản xuất Chú thích chữ viết tắt: dd: dung dịch; dm: dung môi, NCPT: nước cất pha tiêm; TB: tiêm bắp; TM: tiêm tĩnh mạch; TTM: truyền tĩnh mạch 22 ST T Tên biệt dược Tên hoạt chất, nồng độ, hàm lượng Dạng trình bày Cách dùng Đườn g dùng Thời gian tiêm Dung môi pha Điều kiện bảo quản Trước khi pha Sau khi pha Tài liệu tham khảo Cần tránh tiêm. .. Không đông lạnh Chú ý: Để biết thêm cách pha dung môi cụ thể nên xem lại Tờ Hướng dẫn của Nhà sản xuất Chú thích chữ viết tắt: dd: dung dịch; dm: dung môi, NCPT: nước cất pha tiêm; TB: tiêm bắp; TM: tiêm tĩnh mạch; TTM: truyền tĩnh mạch 17 ST T Tên biệt dược Tên hoạt chất, nồng độ, hàm lượng Dạng trình bày Cách dùng Đườn g dùng Thời gian tiêm Dung môi pha Điều kiện bảo quản Trước khi pha Sau khi pha Tài... Chú ý: Để biết thêm cách pha dung môi cụ thể nên xem lại Tờ Hướng dẫn của Nhà sản xuất Chú thích chữ viết tắt: dd: dung dịch; dm: dung môi, NCPT: nước cất pha tiêm; TB: tiêm bắp; TM: tiêm tĩnh mạch; TTM: truyền tĩnh mạch HDSD: Merck Sharp & Dohme Corp 14 STT Tên biệt dược Tên hoạt chất, nồng độ, hàm lượng Dạng trình bày Cách dùng Đườn g dùng Thời gian tiêm Dung môi pha Điều kiện bảo quản Trước khi pha... 2,5% từng 24h Chú ý: Để biết thêm cách pha dung môi cụ thể nên xem lại Tờ Hướng dẫn của Nhà sản xuất Chú thích chữ viết tắt: dd: dung dịch; dm: dung môi, NCPT: nước cất pha tiêm; TB: tiêm bắp; TM: tiêm tĩnh mạch; TTM: truyền tĩnh mạch 16 STT Tên biệt dược Tên hoạt chất, nồng độ, hàm lượng Dạng trình bày Cách dùng Đườn g dùng Thời gian tiêm Dung môi pha Điều kiện bảo quản Trước khi pha Không nên pha