NHẬN XÉT BÀI PHÊ BÌNH NGHIÊN CỨU “RỒI ĐÂY VĨNH VIỄN…” CỦA TÁC GIẢ CHẾ LAN VIÊN I Đặt vấn đề: Xuân Diệu coi “hoàng tử thi ca” “chủ tướng phong trào Thơ mới” ông “nhà thơ nhà Thơ Mới” Thơ ông tiêu biểu, đầy đủ cho thời đại, thời đại chữ trước cách mạng tháng Tám Như Thế Lữ viết Xuân Diệu: “Đó tâm nồng nàn mà kín đáo, linh hồn rạng rỡ say mê, đằm thắm hiện ở điệu thơ êm dịu ái ân, thiết tha bồng bột Cảnh sắc vật, nỗi âm thầm tình ái, dáng tươi cười mùa xuân, nỗi tiếc thương lạnh lẽo mùa thu, lời van xin, khuyên nhủ tấm lòng yêu thấm thía rụt rè; tất cả tình cảm ấy tả thơ Xuân Diệu cách lạ, ý nhị, vừa đơn giản, vừa đầy đủ; gợi cho ta thấy hình ảnh, tư tưởng bát ngát tươi đẹp không ngờ Thơ ông không phải “văn chương” nữa: lời nói, tiếng reo vui hay năn nỉ, chân thành cảm xúc, tình ý rạo rực biến lẫn âm… Chỉ ta có Xuân Diệu tài hoa Nhưng không nữa… Diệu xa “Rồi vĩnh viễn…” không nhìn thấy người Một người làm việc, làm việc có làm việc cho dù làm gì, làm nhiều thế Diệu có trách nhiệm cao Sự người làm bao người phải xúc động nghẹn ngào số Chế Lan Viên không ngoại lệ II Tóm tắt phê bình: Ai biết Chế Lan Viên Xuân Diệu có lúc tranh luận với nhiều họ tình bạn thơ thân thiết Khi Xuân Diệu qua đời, Chế Lan Viên viết lời thật đằm thắm: “Ở Bình Trị Thiên thăm bão lụt, hôm Hoan ra, xuống sân bay Hà Nội hay tin Diệu Anh Cơ, chủ tịch Nghĩa Bình quê Diệu, quê má Gò Bồi khóc sân bay Đến 51 Trần Hưng Đạo quan tài lên xe tang May kịp! May ư? Hở Diệu? Cận đâu? Cận 23 về! Anh Lành đâu? Anh Lành họp nước Sao mà Hoan ngu thế Cả nhà ôm Hoan khóc, Hoan đến thăm Diệu hỏi Diệu đâu Diệu nằm kia, qua mặt kính thấy Diệu Hoan cố nhìn, cố nuốt hình dáng Diệu, vĩnh viễn thấy phim ảnh mà thôi” Với Xuân Diệu người chu đáo, thiết thực tiết kiệm Anh làm việc cần cù Một gương lao động quyết liệt: đọc sách, dịch sách, viết văn, làm thơ Mùa hè, thấy anh xoay trần viết Nghỉ ngơi học tập Anh mở nhạc cổ điển nghe Anh nói, nghe nhạc mãi, dù không hiểu thấm vào người Vậy mà có đến chơi, anh vội vàng xếp lại, tiếp đón nhiệt tình Kể người anh không thích Vì anh sợ sợ cô độc Rất lo thương mình, nhớ mình, tìm đến với mình… Tất điều không nhớ lại Vì anh “vĩnh viễn ” Về trình tự “Rồi vĩnh viễn…” Chế Lan Viên viết dòng đầy tình cảm, đằm thắm mở đầu viết Dường lời mở đầu nhà thơ tin “Diệu khỏe mà!” Thế mà vĩnh viễn Và Hoan không Bình Trị Thiên thăm bão lụt, … Không Hoan mà vài người kịp để tiễn anh Chế Lan Viên tiếp đến nói người thân yêu bên cạnh anh lúc em gái Diệu, em trai Diệu, bạn bè Diệu, … Họ đưa anh đoạn đường cuối Tiếp theo dòng cảm xúc nhớ lại kỉ niệm lúc Diệu sống Còn phòng nhỏ 24 Cột Cờ “Nhà ta 24 Cột Cờ/ Ai quen tới, lờ thôi” Tiếp đến lời nhận xét thành Xuân Diệu Con người làm việc làm việc Nhưng cho dù bận rộn anh “viết hay khó thay được” Sự Diệu mát lớn không văn chương mà trị Những lời an ủi Diệu yên nghĩ người thân không kịp tiễn đưa Diệu họ Sẽ đặt cho Diệu dòng hoa bên anh nhớ anh nhiều Lời cuối hứa hẹn Chế Lan Viên vợ khóc Diệu Bài tổng quan bao gồm nội dung chủ yếu sau: Mở đầu lời đằm thắm thiết tha Hoan viết cho Diệu Dường lời mở đầu nhà thơ tin Diệu: “Diệu khỏe mà!” Thế mà vĩnh viễn… “Và Hoan không Bình Trị Thiên thăm bão lụt,…” Không Hoan mà vài người kịp để tiễn anh Hai là, Hoan nói đến tình cảm người thân yêu bên cạnh anh lúc em gái Diệu, em trai Diệu, bạn bè Diệu, … Họ đưa anh đoạn đường cuối Ba là, dòng cảm xúc nhớ lại kỉ niệm lúc Diệu sống Còn phòng nhỏ 24 Cột Cờ “Nhà ta 24 Cột Cờ/ Ai quen tới, lờ thôi” Mối hôm … mà “chỗ yên nghĩ Diệu họ đặt xong: với Tản Đà, Tú Xương, Hồ Xuân Hương, Nguyễn Du, Nguyễn Trãi,…” Họ tinh hoa dân tộc Vài lời nhận xét hoạt động suất Xuân Diệu Con người làm việc làm việc Nhưng cho du bận rộn anh chưa cẩu thả “anh viết hay khó thay được” Sự Diệu mát lớn không văn chương mà trị Cuối lời an ủi Diệu yên nghĩ người thân không kịp tiễn đưa Diệu họ Mai Cận về, độc giả vô danh, cặp tình nhân,… Tất cả, tất họ nhớ đến Diệu, đặt cho Diệu dòng hoa bên anh nhớ anh nhiều Lời cuối hứa hẹn Chế Lan Viên vợ khóc Diệu Và lúc họ tự an ủi lẫn III Phương pháp nghiên cứu: Chế Lan Viên nhà thơ nhóm Thi nhân Việt Nam Đọc Thi nhân Việt Nam, nhiều chỗ rơi vào đam mê, trích chéo đoạn văn vào kinh điển: “Tôi quyết lịch sử thi ca Việt Nam chưa có người ta thấy xuất lần hồn thơ rộng mở Thế Lữ, mơ màng Lưu Trọng Lư, hùng tráng Huy Thông, ảo não Huy Cận, quê mùa Nguyễn Bính, kỳ dị Chế Lan Viên… thiết tha, rạo rực, băn khoăn Xuân Diệu” Viết phê bình tinh tế đẹp đến thấy xuất Thi nhân Việt Nam Nên đến tận bây giờ, Thi nhân Việt Nam đỉnh cao sơn xanh thăm thẳm phê bình ấn tượng Việt Nam Chế Lan Viên thế lấy cảm xúc, ấn tượng để viết “Lấy hồn để hiểu hồn người” (Chế Lan Viên) Ông nhắc đến hay đẹp với Xuân Diệu người tinh thần trách nhiệm cao công việc Ông sống để làm việc làm việc Chính điều làm nên Xuân Diệu đỉnh cao phong tráo Thơ Xuân Diệu khẳng định ý nghĩa tích cực đời cá nhân Còn mâu thuẫn cộng đồng mãi Xuân Diệu không cần cù đọc sách, làm thơ, anh chăm nói chuyện Đâu mời Đối tượng nói Các bà cấp dưỡng, nông trường viên mời ngay…Cho dù làm việc Xuân Diệu nghiêm túc, cần cù, say mê, sáng tạo làm việc với tinh thần trách nhiệm cao IV Đánh giá phê bình: Chế Lan Viên viết “Rồi vĩnh viễn…” tình cảm đằm thắm, thiết tha Tuy ngày hôm “trái tim anh ngừng đập” Nhưng nghiệp anh, người anh người nhớ, sống Và họ tự an ủi nhau: “Diệu nằm không xa nơi Bác nghỉ Bác vô thiêng liêng, vô vĩ đại Diệu nằm vui điều Bác vui, nghĩ điều Bác nghĩ Và nằm tình thương Bác, lại cô đơn?” Những lời đầy cảm xúc thiết tha từ lòng chân thật Tất cả, tất người nhớ đến anh “Sẽ sống giọng nói thân quen anh, tác phong chu đáo, tỉ mỉ, cởi mở chân thành, thái độ không nửa vời, tình cảm đằm thắm anh…” Hôm nào, Thế Lữ reo mừng Xuân Diệu cho đời tập Thơ thơ: “Và từ có Xuân Diệu” Thì bây giờ, không gặp Diệu Anh nằm yên nghĩ Tuy có vỏn vẹn vài ba trang tình cảm thật chân thành tiễn đưa “Một lớn nằm xuống…” Chế Lan Viên tình cảm chân thành, thiết tha vô ấn tượng Xuân Diệu với tài hoa với nỗi “yêu đời” “đau đời” tinh thần lao động miệt mài nghệ thuật ý thức chân thành văn chương tạo đem đến lột xác cho thơ ca lúc Trải qua bao thăng trầm biến thiên lịch sử, guồng quay công nghiệp hóa, đại hóa thơ Xuân Diệu không tồn qua lớp bụi thời gian mà tỏa sáng tâm hồn bao thế hệ yêu thơ Rồi đương thời mà người mai sau, họ giở xem Diệu, thơ Diệu Họ biết đến Diệu “Một lớn dân tộc” lao động, làm việc cống hiến trái tim V Kết luận: “Rồi vĩnh viễn…” Một lời dự báo, lời thắm thiết đầy xúc động người bạn, đồng nghiệp,… thật chân thành tiễn anh Không riêng Chế Lan Viên, Hà Xuân Trường, … mà tất văn nghệ sĩ gần xa hiểu mát Xuân Diệu Như nhà thơ Tố Hữu đánh giá Xuân Diệu mất: “Xuân Diệu nhà thơ lớn, đặc sắc, độc đáo thơ hiện đại Việt Nam… năm tháng trước mắt liệu có vượt được Xuân Diệu lĩnh vực thơ tình? Và không thay thế được Xuân Diệu” Năm mươi năm làm thơ ông xuất 17 tập thơ Trong có 400 thơ tình chưa in, tập truyện ngắn bút ký, phê bình tiểu luận thơ 19 tập tập dịch thơ thi hào thế giới Na-dim Hit-mét (1962), Mai-a-cốp-xky (1967), Đi-mi-trô-va (1968), Tagore (1956), Ni-cơ-la Ghi-den (1982) Và công trình nghiên cứu nhà thơ lớn Việt Nam như: Nguyễn Trãi, Hồ Xuân Hương, Nguyễn Du, Nguyễn Đình Chiểu, Trần Tế Xương, Nguyễn Khuyến, Tản Đà, Trần Tuấn Khải bao nhà thơ cổ điển, đại khác Thơ tác phẩm ông dịch hàng chục thứ tiếng thế giới Ông trở thành nhịp cầu kho tình thơ loài người Và theo Chế Lan Viên: “Xuân Diệu cả viện nghiên cứu văn học anh” Nhà văn lão thành Nguyễn Tuân hôm tang lễ xúc động lên: “Nhà thơ Xuân Diệu mất đi, thấy có mang theo mảng đời văn tôi”, nhà thơ Hoàng Trung Thông nói hộ cho bao người: “Đau lòng thay! Mất nhà thơ lớn Mất người bạn thơ anh bậc đàn anh tôi” Có lần Vũ Quần Phương vào bệnh viện thăm ông lúc ông xa lìa nhân thế Vũ Quần Phương ý định Hữu Nhuận làm tuyển phê bình thơ Xuân Diệu, hỏi ông sức khỏe Xuân Diệu bảo: “Yếu rồi” - anh nói nhỏ, chưa biết thế đâu Tuyển tập phê bình đến đâu rồi? Bao Phấn thông vàng tái Như mình, anh Lưu Trọng Lư, in in, đừng bắt “xếp hàng”! Cho đến lúc gần đi, thi hào Xuân Diệu lạc quan: “Hãy giã từ /Vẫy chào cõi thực để vào hư/ Trong thở chót dâng trời đất/ Cũng si tình đến ngất ngư” Xuân Diệu sống với tên đường, tên trường, tên công trình văn hóa quê hương Bình Định, Hà Tĩnh Mỹ Tho, nơi ông sinh sống phố thuộc thành phố Hà Nội, Hồ Chí Minh, Huế đặt tên ông Tất cả, tất có dấu chân ông qua Xuân Diệu “là tay thợ biết làm cho ta ngạc nhiên nghệ thuật dẻo dai cần mẫn…” (Thế Lữ) Nhưng không! “Trái tim anh ngừng đập, người khóc cho anh Tuy vĩnh viễn… không gặp anh tác phẩm anh sống mãi, kể hình ảnh thân yêu anh sống ... Vì anh vĩnh viễn ” Về trình tự “Rồi vĩnh viễn…” Chế Lan Viên viết dòng đầy tình cảm, đằm thắm mở đầu viết Dường lời mở đầu nhà thơ tin “Diệu khỏe mà!” Thế mà vĩnh viễn Và Hoan không Bình Trị... nông trường viên mời ngay…Cho dù làm việc Xuân Diệu nghiêm túc, cần cù, say mê, sáng tạo làm việc với tinh thần trách nhiệm cao IV Đánh giá phê bình: Chế Lan Viên viết “Rồi vĩnh viễn…” tình... Chế Lan Viên thiết tha, rạo rực, băn khoăn Xuân Diệu” Viết phê bình tinh tế đẹp đến thấy xuất Thi nhân Việt Nam Nên đến tận bây giờ, Thi nhân Việt Nam đỉnh cao sơn xanh thăm thẳm phê bình