Đang tải... (xem toàn văn)
1. Tất cả các chất đều có thể được chia thành ba nhóm dựa theo việc chúng sẵn sang tiếp nhận một dòng điện chạy qua như thế nào. All amterials can be classified into three groups according to how readily they permit an Electric current to flow . 2. Một chất mà không thể giải phóng các electrons gọi là chất cách điện. A material which does not release electrons is called an insulator 3. Dưới những điều kiện nhất định các chất bán dẫn cho phép dòng điện chuyển động qua rễ dàng nhưng dưới những điều kiện khác chúng hoạt động như các chất cách điện. Under certain conditions semiconductors allow a current to flow easily but under others they Behave as insulators 4. Cuộn dây được quấn quanh một lõi sắt mềm . The coil is wound round an iron core. 5. Cáp bọc kim loại được sử dụng ở các điểm có thiệt hại cơ học . Armoured cables are used in places where there is a risk of mechanical damage. 6. Màn hình ống tia cát tốt được tráng bằng phốt pho sang rực lên khi có chùm electrons đập vào nó. A cathode ray tube screen is coated with a phosphor glows when an electron Strikes it . 7. Điện trở của các kim loại thay đổi theo nhiệt độ của chúng . khi chúng nóng thì điện trở tăng lên . khi chúng nguội thì điện trở giảm xuống . The resistance of metals varies with their temperature .when they get hot ,their resistance Increases when they cool , their resistance falls. 8. Các ứng dụng thực tế của của tính siêu dẫn rất hạn chế do nhiệt độ yêu cầu rất thấp . The practical applications of superconductivity are limited because of the very low temperatures required . 9. Đường dẫn mà dòng điện chuyển động qua gọi là mạch điện . A path through which a current flows is call an electric circuit . 10. Nguồn cung cấp sức điện động . Tải chuyển đổi điện năng từ nguồn thành một vài dạng khác của năng lượng . The source provides the electromotive force .the load converts the electrical energy from the Source into some other forms of evergy. 11. Hệ thống dây dẫn ,dẫn dòng điện qua mạch .Bộ điều khiển điều khiển dòng điện chạy vào trong mạch. The transmison system conducts the current round the circuit .the control regulates the Current flow in the circuit . 12. Bộ điều khiển của đèn nháy là một công tắc trượt . The control regulatesof flashlight is a sliding switch. 13. Cầu chì là một dụng cụ bảo vệ mạch . A fuse is the protection protect a circuit . 14. Dòng điện xoay chiều là dòng điện đầu tiên chạy về một hướng sau đó chuyển sang hướng khác . An alternating current is a current which flowsfist in on direction , then in the other 15. Tất cả kim loại đều là chất dẫn điện , tuy nhiên một số kim loại dẫn điện không tốt. All metals are conductors , however some metals do not conduct well . 16. Dụng cụ đo điện từ có thể đo điện thế xoay chiều mà không cần đến bộ chỉnh lưu . Movingiron meters can measure ac voltages without a rectifier 17. Màng sứ được áp quanh cuộn dây để cách điện cuộn dây . A ceramic coating is applied over the winding to insulate it. 18. Hai phương pháp của việc phát điện nhờ từ thuỷ động là chu kỳ đóng và chu kỳ mở . Two methods of magnetohydrodynamic generation are : the open cycle and the close cycle . 19. Quá trình phát điện nhờ từ thuỷ động không cần có nồi hơi hoặc tua bin . The magnetohydrodynamic process generated electricity requiring a boiler or a turbine . 20. Việc phát điện nhờ từ thuỷ động mặc dù vẫn còn ở chặng đường mới mẻ nhưng hiệu
Đề cương tiếng Anh Chuyên ngành Điện Cửa hàng phôtô NGÂN SƠN - Cổng phụ ĐHCN Tất chất chia thành ba nhóm dựa theo việc chúng sẵn sang tiếp nhận dòng điện chạy qua All amterials can be classified into three groups according to how readily they permit an Electric current to flow Một chất mà giải phóng electrons gọi chất cách điện A material which does not release electrons is called an insulator Dưới điều kiện định chất bán dẫn cho phép dòng điện chuyển động qua rễ dàng điều kiện khác chúng hoạt động chất cách điện Under certain conditions semiconductors allow a current to flow easily but under others they Behave as insulators Cuộn dây quấn quanh lõi sắt mềm The coil is wound round an iron core Cáp bọc kim loại sử dụng điểm có thiệt hại học Armoured cables are used in places where there is a risk of mechanical damage Màn hình ống tia cát tốt tráng phốt sang rực lên có chùm electrons đập vào A cathode ray tube screen is coated with a phosphor glows when an electron Strikes it Điện trở kim loại thay đổi theo nhiệt độ chúng chúng nóng điện trở tăng lên chúng nguội điện trở giảm xuống The resistance of metals varies with their temperature when they get hot ,their resistance Increases when they cool , their resistance falls Các ứng dụng thực tế của tính siêu dẫn hạn chế nhiệt độ yêu cầu thấp The practical applications of superconductivity are limited because of the very low temperatures required Đường dẫn mà dòng điện chuyển động qua gọi mạch điện A path through which a current flows is call an electric circuit 10 Nguồn cung cấp sức điện động Tải chuyển đổi điện từ nguồn thành vài dạng khác lượng The source provides the electromotive force the load converts the electrical energy from the Source into some other forms of evergy 11 Hệ thống dây dẫn ,dẫn dòng điện qua mạch Bộ điều khiển điều khiển dòng điện chạy vào mạch The transmison system conducts the current round the circuit the control regulates the Current flow in the circuit 12 Bộ điều khiển đèn nháy công tắc trượt The control regulatesof flashlight is a sliding switch 13 Cầu chì dụng cụ bảo vệ mạch A fuse is the protection protect a circuit 14 Dòng điện xoay chiều dòng điện chạy hướng sau chuyển sang hướng khác An alternating current is a current which flowsfist in on direction , then in the other 15 Tất kim loại chất dẫn điện , nhiên số kim loại dẫn điện không tốt All metals are conductors , however some metals not conduct well 16 Dụng cụ đo điện từ đo điện xoay chiều mà không cần đến chỉnh lưu Moving-iron meters can measure ac voltages without a rectifier 17 Màng sứ áp quanh cuộn dây để cách điện cuộn dây A ceramic coating is applied over the winding to insulate it 18 Hai phương pháp việc phát điện nhờ từ thuỷ động chu kỳ đóng chu kỳ mở Two methods of magnetohydrodynamic generation are : the open- cycle and the close- cycle 19 Quá trình phát điện nhờ từ thuỷ động không cần có nồi tua bin NGÂN SƠN có nhiều tài liệu học tốt cho bạn The magnetohydrodynamic process generated electricity requiring a boiler or a turbine 20 Việc phát điện nhờ từ thuỷ động chặng đường mẻ hiệu hiệu đạt lên tới 60% Magnetohydrodynmic generation is stil in its early stages but already an efficiency rate of 60 % Has been reached 21 Động điện máy dung để chuyển đổi điện thành An electric motor is a machine for converting electrical energy into mechanic energy 22 Rôto phần chuyển động Nó gồm cổ góp điện phần ứng The rotor is the moving part It contains a commulator and an armatune 23 Stato phần tĩnh động Nó bao gồm dẫn từ dẫn điện The stator does not move It consists of magnetic and electrical conductors 24 Môtơ hoạt động nguyên lý , dẫn chứa dòng điện đặt từ trường , lực sinh dẫn The motor operates on the principle that when a current –carrying conductor is placed in a Magnetic field , a force is produced on the conductor 25 Một máy biến áp đơn giản bao gồm hai cuộn dây : cuộn sơ cấp cuộn thứ cấp A simple transformer is made up of two coil : a secondary and magnetic 26 Pin hàn kín chop làm kim loại nhựa The cell is sealed with a cap which is made of metal or plastic 27 Sự rò rỉ điện môi gây thiệt hại cho thiết bị Leaking dielectric may damage the equipment Đề cương tiếng Anh Chuyên ngành Điện Cửa hàng phôtô NGÂN SƠN - Cổng phụ ĐHCN 28 Hiệu ứng dòng điện nhiệt, quang, hoá từ The effects of an electric current are thermal , luminous ,chemical and magnetic 29 Một dòng điện phân chia hợp chất hoá học thành phận riêng An electric current can separate a chemical compound into its components 30.Nhiệt sản sinh dòng điện lớn tới mức mà dẫn trở lên sang rực lên The heat generated by the current may be so great that the conductor becomes incandescent 31.Bằng ống cát tốt , dao động kể rạng tín hiệu mà tín hiệu thay đổi với thời gian By means of a cathode ray tube , an oscilloscopes not only shows the size of a signal , but Also how the signal varies with time 32 Trong dao động kế tín hiệu từ máy tạo song thời gian gốc áp song song với kim loại hình X On a oscillocopes the signal from a timbase oscillator is applied across the X plates 33 Khi chum electron đập vào hình , chất phốt tráng sang lên màu sắc khác ánh sang phụ thuộc vào lượng phốt sử dụng When the electron beam strikes the screen, the photphor coating fluoresces various colours Of light are produced depending on the phosphor used 34 Năng lượng phát trạm phát điện truyền tới mạng lưới điện quốc gia Electrial energy is generated in power station is feed the national grid 35 Đèn huỳnh quang tốt đèn sợi tóc giống với ánh sang ban ngày Fluorescent lamps are better than filament lamps because the light is closer to day light 36 Tín hiệu phát sinh máy tạo song khuyếch đại khuyếch đại nguồn The signal is generated by a dectector and it is amplied by an amplier 37 việc nung điện môi cung cấp nhiệt nhanh , nhiệt sinh cách đồng khắp bề mặt vật liệu Dielectric heating provides rapid heat and the heat is producest unitermly throughout the material 38 Các phận thiết yếu dụng cụ đo cuộn dây động nam châm vĩnh cửu cuộn dây động The essential components of a moving – coil meter are a permanent magnet and a moving- coil 39 Với việc nung địên môi , khác tính chất điẹn môi , keo tan trước gỗ toả nhiệt With dielectric heating , because of the difference in dielectric properties ,the glue melts before The wood heats 40 Khung gắn tâm trục sắt cứng quay quanh lõi sắt mềm hình trụ cố định The former is mounted untrally on hard steel sprindles and can rotate around a fined cylindrical Soft- iron core 41 Dụng cụ đo cuộn dây động hoạt động theo nguyên tắc dẫn mang dòng điện đặt từ trường , lực sử dụng dẫn làm cho chuyển động The moving –coil meter operates on the principle that when a carrying conductor is placed In a magnetic field ,a force is exerted on the conductor which causes it to move 42 Khi lực lệch cuộn dây đựoc cân lực điều chỉnh lò xo , cuộn dây ngừng quay When the deflecting force of the coil is balanced by the controlling force of the spring ,the coil comes to rest 43 Lực quay phụ thuộc vào dòng điện độ lớn từ trường nam châm vĩnh cửu The turning force depending on current and the strength of the magnetic field of the permanent magnet 44 Máy quay tivi bao gồm hệ thống hội tụ dung để hội tụ hình ảnh vật thể vào bề mặt ống máy quay NGÂN SƠN có nhiều tài liệu học tốt cho bạn A television camera contains a lems system which is used to focus an image of the object on to The face of the camera tube 45 Khi chùm electron đập vào hình vô tuyến , phốt tráng hình phát ánh sang As the electron beam strikes the televition screen , the phosphor coating on the screen Emits light 46 Một điều chỉnh đơn giản rơ le điện từ A simple controller is an electromagnetic relay 47 Việc nung điện môi có nhiều công dụng khác , từ việc tạo áo mưa nhựa việc sấy khô bánh bích qui Dielectric heating has mary different uses , from the manufacture of plastic raincoats to baking biscuits Dùng từ gợi ý viết thành câu hoàn chỉnh : workers/ assemple/ small precision instruments/ require/ a high degree/ illumination workers who assemple very small precision instruments require of a high degree illumination the signal / rectify/ detector /pass the signal which rectified by the detector passes to the detector the supply / feed/ distribution substation / reduce / 415v the supply is fed to distribution substation which is reduced to 415 V output transistors / mount /a heat sink /generate heat output transistors are mounted on a heat sink because they generate heat a cathode – ray tube screen / coat / phosphor /glow/when / electron beam strike it a cathode – ray tube screen which is coated with a phosphor glows when an electron beam strikes it when / the circuit / now break / unit/ protect when the circuit now broken , the unit is protected Đề cương tiếng Anh Chuyên ngành Điện Cửa hàng phôtô NGÂN SƠN - Cổng phụ ĐHCN a fuse / the simplest / cheapest protection / accurate / repetitive operation / circuit breaker / use a fuse is the simplest and cheapest protection , however for accurate and repetitive operation a circuit breaker is used when /the fault /supply/ unit/ put right /latch /can / reset when the fault in the supply or unit is put right the latch can be reset if current rise / a dangerour level / pull of the solenoid/ latch increase if the current rises to a dangerour lever the pull of the solenoid on the latch increase 10 all metals / conductors / some /not conduct/ good all metals are conductors , however some metals not conduct well 11 unit / capacitance /farad/ capacitance/ usually measure /microfarads/ picrofarads the unit of capacitance is the farad but capacitance is usually measure microfarads or picofarads 12 semiconductors / replace valves / most applications/ valves/ still use /large transmitters semiconductors have replaced valves in most appli cations , however valves are still used in large transmitters 13 a resistor / be / a device / use /add resistance/ a circuit a resistor is a device which is used to add resistance to a circuit 14 many types of resistors / fixed and variable / made many types of resistor both fixed and variable resistors and made 15 wirewound resistors / consist/ a coil / resistance wire / Nichrome/ wound on a former wirewound resistors consist of a coil of resistance wire such as Nichrome which is wound on a former 16 a ceramic coating / apply / the winding/ insulate the winding a ceramic coating is applied over the winding to insulates the winding 17 variable resistors / may have / a coil / resistance wire / a carbon track variable resistors may have lither a coil of resistance wire or carbon track 18 the wire / track / mounted / sliding contact/ rub over / select / resistance require the wire of track is mounted so that sliding contact can rub over it to select the resistance required 19 for small currents / in radio work / carton resistors / used for small currents ,for example in radio work , carbon resistor are used 20 the resistor / across/ capacitor/ connect/ value/ 33.00 ohms the resistor across which the capacitor is connected has a value of 33.00 ohms 21 the capacitor / the signal / pass through / have / value / 27 pF the capacitor which the signal is passed through has a value of 27 pf 22 the power supplies / use / thyristor rectifiers / use / drive dc motors the power supplies use thysistor retifies used to drive dc motors 23 the plates /between / the beam pass / know / X and Y plates the plates between which the beam passes are know as X and Y 24 altermators / give higher outputs / low speech / they / prefer / dynamos / cars altermators give higher outputs at low speech so they are preferred to dynamor for cars 25 conventional current flow is from positive to negative conventional current flow is from positive but electrons flow from negative to positive 26 dirt / dust / reduce / effective light / lamps/ keep clean dirt and dust reduce effective light since lamps must be kept clean 27 squired – cage motors / simple / cheap / strong / they / use/ many general duties squired –cage motors are simple , cheap and strong so they are used for many general duties 28 ultrasonic welding / good / heat welding / materials / not disterted ultrasonic welding is better than heat welding because the material are not disterted NGÂN SƠN có nhiều tài liệu học tốt cho bạn 29 a zinc case / use / a container / the cell/ the negative electrode a zinc case is used as a container for the cell and the negative alectrode 30 a carbon rod / the center of the cell / from / the positive electrode a carban rod is in the center of the cell which forms the positive electrode 31 the space / between/ zinc case / carbon rod / filled / a paste of ammonium chloride / use /an electrolyte the space between the zinc case and the carbon rod is filled with a paste of ammonium chloride which is used as an electrolyte 32 the electrolyte/ a paste / not a liquid / type of cell / call / dry cell the electrolyte is a paste and not a liquid so this type of cell is called a dry cell 33 the cell / seal / a cap / make / metal / platic / prevent / the / paste/ come out the cell is seald with a cap which is made of metal or plastic prevent the paste coming out 34 a small space / gas / fomed / the cell can collect / leave / below the cap / a small space where Gas is formed and the cell can collect is left below the cap 35 dry cells / enclose / a cardboard case / an additional metal jacket / add / make / cell leakproof dry cell are enclosed is cardboard case and an additional metal jacket ia added to make the cell leakproof 36 leaking electrolyte / damage /equipment /cells / install /the equipment leaking electrolyte may damage the equipment because the cells are installed in the equipment 37 the lines / suspend / insulators / are make / porcelain the lines are suspended from insulators which are made of porcelain 38 the lines / carry the supply / arrange / two groups the lines carrying the supply are arranged in two groups Đề cương tiếng Anh Chuyên ngành Điện Cửa hàng phôtô NGÂN SƠN - Cổng phụ ĐHCN 39 Britain / electrical energy / generate / power / station / feed / National Grid in Britain electrical energy which is generated in power station is fed to the national Grid 40 the energy / pass / a transformer / step up the voltage / 132 , 275/ 400 KW the energy passes though a transformer which step up the voltage to 132,25 or 400kv 41 the transmission lines / carry the supply / usually arrange / groups / three over head conductors suspend / porcelain insulators the transmission lines carring the supply are usually arrange in groups of three over head conductors from porcelain insulators 42 for the voltages / 400kv cables / contain / oil / low pressure / use for voltages up to 400 kv cables contain oil under low pressure are use 43 the moving coil meter / often use / it is cheap/ reasonably accurate the moving ciol meter is often used because it is cheap and reasonably accurate 44 the oscilloscope / give / information / wareform / frequency / large and expensive the oscilloscope which gives information on the wareform and the frequency are large and expensive 45 semiconductors / use / preference / valves /cheaper / smaller / lighter semiconductors are used in preference to valves because it is cheaper , smaller and lighter than valves 46 having / seal / the cell / case / a metal skin having been sealed the cell is cased with a metal skin 47 moving – coil meter / measure / ac voltages / a rectifier / however / moving – coil meter / rectifiers / preferred moving –coil meters can measure ac voltages without a rectifier , however moving – coil meter with rectifiers are preferred 48 it / convenient / describe magnetic lines / force / magnetic lines of force not exist It is convenient to describe magnetic lines of force but in fact magnetic lines of force not exist 49 watchmakers / work / very small parts / require a lot of light watchmakers work with very small parts , therefore require a lot of light 50 dielectric heating / conduction heating / use / plywood production / even / faster / cheaper dielectric heating rather than conduction heating is used in plywood production because it is even moreover faster and cheaper 51 the fluorescent lamp / consist / a glass tube / coat / a phosphor the fluorescent lamp consist of a glass tube which is coated with a phosphor 52 insulators / allow / some flow / elections / this / usually / ignore / flow / they permit / so small insulators will alow some flow of electrons , however this can usually be ignored because the flow they permit is so small 53 the motor / operate / principle / when / current –carrying conductor / place / amagnetic field / a force / produce / conductor the motor operates on the principle that when a current – carrying conductors is placed in a magnetic field , a force is produced on the conductor NGÂN SƠN có nhiều tài liệu học tốt cho bạn .. .Đề cương tiếng Anh Chuyên ngành Điện Cửa hàng phôtô NGÂN SƠN - Cổng phụ ĐHCN 28 Hiệu ứng dòng điện nhiệt, quang, hoá từ The effects of an electric... now break / unit/ protect when the circuit now broken , the unit is protected Đề cương tiếng Anh Chuyên ngành Điện Cửa hàng phôtô NGÂN SƠN - Cổng phụ ĐHCN a fuse / the simplest / cheapest protection... arrange / two groups the lines carrying the supply are arranged in two groups Đề cương tiếng Anh Chuyên ngành Điện Cửa hàng phôtô NGÂN SƠN - Cổng phụ ĐHCN 39 Britain / electrical energy / generate