Mục Lục NHÓM BIÊN TẬP VIÊN 14 LỜI TÂM SỰ BẠN ĐỌC GỬI TÁC GIẢ PHAN NGỌC QUỐC 15 PHẦN 1: TỔNG QUAN VỀ PHƯƠNG PHÁP HỌC 32 PHẦN 2: CƠ SỞ KHOA HỌC CỦA PHƯƠNG PHÁP 57 CHƯƠNG 1: WHY IS THAT IMPORTANT? 58 CHƯƠNG 2: “TAOISM” ĐẠO LÃO-TRANG 64 CHƯƠNG 3: REPETITION AND DISTINCTION 75 PHẦN 3: CÁCH DÙNG GIÁO TRÌNH EFFORTLESS ENGLISH 85 PHẦN 4: CÁCH HỌC TIẾNG ANH THẦN KỲ PHẦN 98 PHẦN 5: HƯỚNG DẪN CHI TIẾT VỀ CÁCH HỌC 109 PHẦN 6: LỊCH HỌC CƠ BẢN CHO NGƯỜI MỚI BẮT ĐẦU 115 PHẦN 7: NHỮNG CÂU HỎI THƯỜNG GẶP 123 PHẦN 8: LỜI NHẮN NHỦ CỦA BAN BIÊN TẬP .139 NHÓM BIÊN TẬP VIÊN Bạn đọc thân mến! Chúng tôi, nhóm biên tập tin tưởng tất đã, học Tiếng Anh nên nghiền ngẫm sách cách kỹ lưỡng Vì tri thức chia sẻ sách tri thức vô giá, dựa công trình nghiên cứu nhà khoa học uy tín nhiều lĩnh vực khác toàn giới Nếu bạn trăn trở việc chinh phục Tiếng Anh, xin chúc mừng sách dành riêng cho bạn Có bạn tự hỏi, phần trăm tri thức nhân loại viết Tiếng Việt? Và phần trăm số giúp bạn thay đổi đời? Câu trả lời đơn giản vô tàn nhẫn: chẳng Vì vậy, thêm ngoại ngữ lớn nào, phần lớn bạn chống chọi lại với chọn lọc khắt khe tự nhiên Tiếng Anh ngôn ngữ lớn Nói không ngoa, ngôn ngữ lớn loài người Và việc thông thạo thứ tiếng trở thành yêu cầu bắt buộc Thế nhưng, bạn biết, để chinh phục thứ ngôn ngữ thật vô gian nan Biết bao người bỏ cuộc, người chấp nhận đầu hàng để gió tự nhiên đi, phó mặc số phận bóng đêm ngu dốt nghèo đói Nhận thức điều đó, ngày hôm nay, xin trân trọng gửi tới bạn sách này, với mong muốn giúp đỡ bạn đường chinh phục Tiếng Anh, để tự tay thiết kế cho sống tuyệt vời Hãy tự trải nghiệm thân bạn hối hận sách thay đổi đời bạn mãi! BAN BIÊN TẬP 14 Cách học Tiếng Anh thần kỳ - Phan Ngọc Quốc LỜI TÂM SỰ BẠN ĐỌC GỬI TÁC GIẢ PHAN NGỌC QUỐC Sau vài lời tâm bạn đọc gửi Phan Ngọc Quốc, mong bạn học thành công theo phương pháp “Cách học Tiếng Anh thần kỳ” bạn người khác, nói vài lời biết ơn tới tác giả Phan Ngọc Quốc PHẠM THỊ HẬU Một lời cảm ơn chân thành thay cho lời chào Thầy! Có lẽ dùng lời để diễn tả hết lời cảm ơn từ tận đáy lòng người thầy vô đặc biệt thầy Phan Ngọc Quốc Là nhà giáo, từ bước chân vào ngành sư phạm điều khát khao giúp có hệ trẻ thành thạo Tiếng Anh Em tự học hỏi tìm tòi Cách học Tiếng Anh thần kỳ - Phan Ngọc Quốc 15 mong muốn có phương pháp để giúp em, hệ tương lai có học Tiếng Anh sử dụng đươc ngôn ngữ mẹ đẻ Đồng thời, luôn với mong muốn hệ tương lai bạn trẻ sống với khát khao cháy bỏng, biết yêu thương phấn đấu cho tương lai Là người thầy điều hạnh phúc nhìn học trò sau giỏi giang, thành đạt hạnh phúc Đối với em, đào tạo giáo viên dạy Tiếng Anh Bản thân em SẢN PHẨM giáo dục cũ Em phải tự cải thiện học hỏi nhiều điều em phát là, thầy dạy ngữ pháp để vượt qua kì thi, với điểm số cao Ngày xưa em phát âm chuẩn làm sao? Đối với ngôn ngữ, điều đơn giản phải nghe người ta nói gì? Học sau năm mà chí không giao tiếp cách tự tin với người nước Em suy nghĩ mà em dạy làm hư hệ tương lai đất nước, lương tâm em không cho phép Với khát khao đó, cô gái lặn lội tâm xuống đất Sài Gòn để tìm cho đường sáng Em định tìm cho nơi- đơn giản để học PHÁT ÂM, em nghĩ học theo phương pháp cần nghe nói đươc, viết đọc Lúc đó, dạy cho học trò Em tìm học theo giáo trình hay Mỹ Master Spoken English em phần tự tin đứng bục giảng Điều quan trọng gieo hạt mầm cho tương lai mai sau, dạy em theo phương pháp cũ cải thiện dược phần Em thấy với phương pháp dạy học học mà giỏi Tiếng Anh sử dụng ngôn ngữ mẹ đẻ Khi định em thường tự đặt cho câu hỏi WHY? Và HOW? WHY câu hỏi lớn em cần phải tìm câu trả lời Vậy nguyên nhân gì? Tại lại giao tiếp, sử dụng Tiếng Anh??? Câu hỏi đầu em, em tìm câu trả lời cho câu hỏi lớn này, luật hấp dẫn em người bạn giới thiệu cho phương pháp CÁCH HỌC TIẾNG ANH THẦN KỲ thầy Phan Ngọc Quốc 16 Cách học Tiếng Anh thần kỳ - Phan Ngọc Quốc Em tải tài liệu về, đọc, em bị hút bị thuyết phục kết học tập đáng khâm phục bạn Và phải khẳng định phương pháp vô độc đáo, vô tuyệt vời, hoàn toàn khoa học, chắn thành công đủ kiên trì học phương pháp Vậy HOW? Làm cách nào? Thực nào? có câu trả lời phương pháp học Một định quan trọng định đời chọn Thầy để học Em tin không học thôi, học phải học từ người giỏi Lúc từ đầu, điều quan trọng em chọn Thầy biết em mong muốn điều không? Em mong biết tới CHTATK sớm hơn, thực em nghĩ em may mắn nhiều bạn phải loay hoay tìm cho đường Em biết ơn CHTATK cho em tìm cho câu trả lời cho lựa chọn quan trọng đời, chọn cho Thầy để học, chọn cho lẽ để sống, chọn cho việc dể làm, chọn cho bạn để chơi Và sau chọn cho người để lấy Và điều cuối em muốn nhắn gửi tới may mắn biết đến CHTATK Hãy tới bạn đặt niềm tin vào mình, chiến đấu tới với CHTATK bạn có tất bạn muốn Bạn tự hào Bạn sống hạnh phúc hơn, yêu thương hơn, ngày trôi qua bạn cảm thấy hạnh phúc với sống bạn với CHTATK Vậy Bạn làm bạn biết CHẮC CHẮN MÌNH SẼ THÀNH CÔNG ? Câu trả lời thân bạn Nếu bạn không học năm sau, 10 năm sau bạn tệ phải không ạ? Em mong sau CHTATK áp dụng rộng rãi toàn Việt Nam đặc biệt trường học để giúp đất nước hệ tương lai giỏi, giúp ích cho đời Em cảm ơn thầy giúp chúng em có hội để chia sẻ chúng em trải nghiệm phương pháp CHTATK Thanks a MILLION to “OUR GREATEST TEACHER IN THE WORLD.” Cách học Tiếng Anh thần kỳ - Phan Ngọc Quốc 17 LÊ PHƯƠNG THẢO –– Hey, you speak English quite well How did you learn English? Một người đồng nghiệp đến từ Srilanka hỏi Tôi mỉm cười, tự tin trả lời: –– I learn from a method called the Magic English Không có có thể diễn tả cảm giác sung sướng lúc Càng vui sướng hạnh phúc bao nhiêu, biết ơn anh Phan Ngọc Quốc - người sáng lập phương pháp cách học Tiếng Anh thần kỳ nhiêu Giờ ngồi gõ dòng chữ này, nhớ lại thời gian qua cách năm tháng trở trước Tôi- cô gái sinh miền đất miền Trung đầy nắng gió Mùa hè, gió Lào khô hanh thổi vào vùng quê tôi, mùa đông gió lạnh kèm theo mưa ẩm, làm cho thời tiết lạnh lại buốt Những người lao động vùng quê chịu thương, chịu khó gắn với ruộng đồng quanh năm, hết mùa lúa lại đến mùa khoai, ngô Gia đình số hộ làm nông Ngoài lúa ngô khoai, mẹ trồng thêm rau muống để bán Tôi gắn bó với mẹ làm ruộng, trồng rau muống từ bé tí Cấp 1, thay bạn bè tuổi ăn tuổi chơi, rong ruổi theo mẹ cánh đồng rau muống, theo mẹ chợ bán rau Tôi thấu hiểu nỗi khổ mẹ trời nắng chói chang phải phơi để hái rau, lần mưa to trút, cánh đồng rau vắng teo, có hai mẹ còm lưng hái rau muống lúc rau bán chạy Và có đôi lần mưa ào mùa hạ, vừa hái rau với mẹ, nước mắt vừa rơi Tôi thương mẹ thương thân Tôi tự hứa phải học thật giỏi, phải kiếm thật nhiều tiền để mẹ khổ nữa… Trong năm học cấp cấp đạt danh hiệu học sinh giỏi, thi học sinh giỏi Tiếng Anh Ai nghĩ học giỏi Tiếng Anh thực tế biết trình độ Cấp cấp 3, chủ yếu 18 Cách học Tiếng Anh thần kỳ - Phan Ngọc Quốc ngữ pháp Tiếng anh Các kiểm tra chia động từ, sửa lỗi sai, viết lại câu cho nghĩa không đổi Kết hết năm học phổ thông, biết đôi ba cấu trúc ngữ pháp, phát âm nói mù tịt Mặc dù có “mác” học giỏi Tiếng Anh, thật thì… Rồi cố gắng nỗ lực trình học tập phổ thông đền đáp Tôi thi đậu đại học dư điểm vào chuyên ngành chọn chuyên ngành mà người ta nói sau giàu to Tôi tự hứa phải cố gắng nữa, phải chăm học để trường, mẹ làm ruộng, hái rau Trong năm học đại học, đầu tư học Tiếng Anh nhiều Nào khóa học giao tiếp Việt Mỹ, học Tienganh.com.vn, chí xin tiền bố cho học khóa ielt để luyện kĩ thật tốt Số tiền bố đầu tư cho học Tiếng Anh nhiềucó thể số tiền mẹ kiếm nhờ hái rau mười năm qua Mùa hè năm nào, xin lại Hà Nội để học thêm Tiếng anh, với suy nghĩ trường với giỏi Tiếng anh lưu loát việc công việc ngon lành với khó Rồi bốn năm đại học trôi qua, tốt nghiệp loại Giỏi, cộng với Toeic 800 điểm, nghĩ dễ dàng tìm công việc Hà Nội Nhưng không Khi nạp hồ sơ ứng tuyển vào tập đoàn lớn Honda, Canon, bị bật vòng thi viết vòng vấn Tiếng Anh Tôi choáng váng vô Lúc nghĩ đến hình ảnh mẹ còm lưng hái rau muống, bật khóc Tôi thấy có lỗi, có Tiếng Anh mà không chinh phục hay Tôi tìm công việc tạm thời với mức lương ỏi( triệu đồng) Vừa làm cố gắng học thêm Tiếng Anh Lúc học theo phương pháp thầy AJ Tôi học tháng, thấy thân có tiến mà chậm Sau sáu tháng, nghỉ công việc tạm thời Tôi xách đồ vào miền Nam để tìm kiếm hội cho Tôi nghĩ dù có tiến theo học PP thầy AJ, có lẽ đủ để kiếm công việc ngon lành vả lại, người ta nói có nhiều hội, định tìm hội cho Cách học Tiếng Anh thần kỳ - Phan Ngọc Quốc 19 Và điều tồi tệ khứ tiếp tục lặp lại với Tôi vượt qua vòng vấn Tiếng Anh Tôi đuối sức Tôi lang thang Sài Gòn, khóc mình, thầm nói xin lỗi ba mẹ Tôi khủng hoảng tuổi 23 Trong lúc khủng hoảng đó, lang thang facebook, bắt gặp viết anh kĩ sư tốt nghiệp đại học bách khoa Đà Nẵng chia sẻ việc học Tiếng anh anh có nói đến phương pháp anh Nobita- Doremon Tôi liền lục tung internet, tìm tải ebook Cách học Tiếng Anh thần kì Tôi đọc ngấu nghiến ebook, bừng tỉnh Phải rồi, tìm nguyên nhân không học Tiếng Anh lâu Không phải lực mà học sai phương pháp từ bắt đầu Thế bắt đầu download tài liệu cần thiết cho việc học Tiếng Anh Tôi cảm giác sống Phải rồi, kiên theo đuổi việc học Tiếng Anh theo phương pháp Rồi trở thành Master English Rồi làm chủ Tiếng Anh, công cụ cho kiếm thật nhiều tiền mang lại hạnh phúc cho ba mẹ tôi, cho ông bà tôi, cho người yêu thương Học theo phương pháp anh Quốc tháng, rải hồ sơ tìm việc Ít cần phải có công việc để nuôi sống thân đóng học phí cho khóa học mà anh Quốc trực tiếp giảng dạy theo Phương pháp Tiếng Anh thần kì Và thật bất ngờ, vượt qua test hai vấn Tiếng Anh Tôi vui mừng lần vượt qua tuyển chọn Tiếng Anh Đến theo học Phương pháp cách học Tiếng Anh thần kỳ anh Quốc năm tháng Phát âm tiến rõ rệt so với ngày vào vấn chỗ làm Đồng nghiệp khen phát âm hay Tôi nghe hiểu rõ xếp nói (sếp đến từ Srilanka), số người phận khác nhờ làm translator cho họ số tình Và không người hỏi cách học Tiếng Anh Tôi sẵn sàng mỉm cười chia sẻ cho họ cách học mà theo đuổi 20 Cách học Tiếng Anh thần kỳ - Phan Ngọc Quốc Hiện tham gia khóa học Tiếng anh anh Quốc bạn trợ giảng giảng dạy Dù công việc áp lực làm thêm nhiều cố gắng xếp học ngày đến 5h Những lúc mệt mỏi, nghĩ đến gánh rau muống mẹ tôi, nhớ đến năm qua nỗ lực nào, bao lần định bỏ với cách học ý chí không cho phép Tôi tự nhủ ¼ đường trải qua, phải tiếp tục với ¾ đường lại Chị trợ giảng nói chiến binh thực thụ chiến binh không phép bỏ Tôi tự đặt mục tiêu đến tháng năm 2018 trở thành Master English Và lúc đó, hoàn toàn tiếp thu kiến thức tinh túy nhân loại Và lúc đánh dòng này, lại nhớ mẹ tôi, nhớ gánh rau mẹ Mẹ ơi, không để mẹ phải khổ Ba năm mẹ nghỉ ngơi, an dưỡng tuổi già Con tự vươn lên tỏa sáng… Gửi anh Quốc, Có lẽ lời cảm ơn anh nhận rất nhiều phải không Em không cảm ơn anh lời văn, mà em cảm ơn anh hành động Em chăm học Tiếng anh hàng ngày Và năm nữa, em tự tin nói với anh rằng: “Cảm ơn anh giúp em trở thành Master English hôm nay” PHẠM KHÁNH VÂN Thương gửi bố mẹ người yêu thương nhất! Bố mẹ à! Người viết thư cho bố mẹ đứa gái bé bỏng, yếu đuối ngày Con gái bố mẹ 18 tuổi, tự lập, tung cánh bay vùng trời xa để khám phá giới tuyệt diệu Con người mạnh mẽ, có ước mơ thân, có niềm tin, niềm hi vọng, hành động ngày để biến ước mơ thành Cách học Tiếng Anh thần kỳ - Phan Ngọc Quốc 21 thực Rồi mai sống thật hạnh phúc, kiếm nhiều tiền, vất vả bố mẹ trước kia, làm cho bố mẹ tự hào Con hứa! Bố mẹ nhớ không? Chỉ khoảng tháng trước nhận kết thi đại học, nhà ta vui mừng đến Bố mẹ hạnh phúc, tự hào không? Nhưng sau đó, chọn trường để học lại mực muốn chọn trường có dạy tiếng Hàn Quốc Bố mẹ biết lí không? Vì sợ Tiếng Anh lắm! Vượt qua thi đại học thách thức không nhỏ con, có lẽ lúc đầu nghĩ: “Đây lần cuối phải học Tiếng Anh” Con bắt đầu cảm thấy Tiếng Anh ác mộng lên cấp 3, học cấp học tốt thích môn học Nhồi nhét vào đầu từ vựng, cấu trúc ngữ pháp, quy tắc làm cảm thấy mệt mỏi, chán nản Vì cần vài ngày sau không viết lại quên hết Cứ học quên, học quên sau lại học tiếp bị lạc vào vòng tròn luẩn quẩn mà lối ra, thứ rối tung lên! Lúc thất vọng thân chăm chỉ, cố gắng chinh phục Tiếng Anh sao? Con nghe, phát âm không chuẩn, đọc dăm ba câu, nói ú câu Vậy nên sợ Tiếng Anh, sợ phải giao tiếp với người nước Lắm thấy người nước đường, hay gặp họ tham quan, muốn chạy nói chuyện với họ chứ, muốn giao tiếp với họ, cười đùa với họ Nhưng lại lảng tránh nép sau bố mẹ, muốn họ không nhìn thấy con, lắc đầu bố mẹ nói: ”ra nói chuyện với người nước con” Và bố mẹ nghĩ nhát nên Không đâu bố mẹ à! Thực muốn Con sử dụng Tiếng Anh! Nhưng định chọn trường, cuối đồng thuận với bố mẹ chọn trường dạy Tiếng Anh Bố mẹ có biết run sợ không? Ôm nhiều ngữ pháp lắm, nhiều cấu trúc chẳng thể vận dụng Thế nên trước có ý định học tiếng Hàn Vì nghĩ học Tiếng Anh khó lắm, học tiếng Hàn 22 Cách học Tiếng Anh thần kỳ - Phan Ngọc Quốc Câu hỏi Người Việt bị kẹt nói phát âm điểm sau: Không xác định trọng âm nói hay đọc bị đều, phẳng lỳ Ví dụ, chữ incredible người VN đọc “in cờ rê bô” thật trọng âm nằm “cờ rế” phải đọc “ìn cờ rế bồ” Không phát âm rõ âm đuôi người xứ không hiểu nói Ví dụ: paint (sơn) pain (đau) Người Việt thường lờ âm đuôi “t” “n” dân xứ “đau” hay “sơn” Không phát âm rõ âm “th” (this, that, then ), “qu” (require, request ), “pr” (price, prize ) v v Cấu trúc lưỡi hay miệng chuyện luyện Những đứa bé sang Mỹ, Úc, Anh từ nhỏ sinh VN có cha mẹ người Việt phát âm chuẩn 100% Trả lời Những lo lắng hoàn toàn sở bạn học theo phương pháp Doremon phải khẳng định điều để bạn đọc hoàn toàn yên tâm, lạc quan đường thành công Các bạn nhớ đến kết luận 80% niềm tin, hưng phấn, kiên trì trình bày khó khăn bạn có phần nhụt chí Đương nhiên muốn bác bỏ sở Và sở để phủ nhận khó khăn việc nói mà câu hỏi đưa ra: Các bạn học phát âm mà Doremon giới thiệu họ có hướng dẫn cẩn thận nhiệm vụ bạn không cần biết trọng âm nằm (vì phiền phức), mà bạn cần làm ráng đọc cho giống người xứ Đương nhiên chẳng người xứ đọc incredible “in cờ rê bô” Doremon nhắc lại, bạn phải đọc cho giống họ, có nghĩa chỗ lên giọng, 126 Cách học Tiếng Anh thần kỳ - Phan Ngọc Quốc chỗ xuống giọng, chỗ nhấn mạnh từ nào, câu đọc rên rĩ, từ câu đọc buồn thảm Thuận theo tự nhiên thế, chẳng cần nhớ không đáng nhớ 2 Có rất nhiều từ mà người Mỹ đọc dạng đơn có rõ âm đuôi, đọc câu hoàn toàn không có, bạn phát được, có nhiều từ họ đọc hoàn toàn Lúc cách để bạn phân biệt dựa vào nghĩa, dựa vào từ kèm với bạn yên tâm, bạn diễn tả người xứ họ hiểu, chẳng hiểu nhầm đâu mà lo, ta mà không muốn hiểu nhầm họ nói VD: pain (đau) paint (sơn) I’m in pain (tôi bị đau) I’m painting (tôi sơn, vẽ ) Các bạn thấy câu đọc hoàn toàn khác nhau, không đứng mình, mà kèm với từ mà có Cao cấp dựa vào ngữ cảnh, dựa vào cảm xúc người nói, dựa vào công việc họ làm Như nói tiếng Mỹ can (có thể) can’t (không thể) đọc cen, có người họ cố tình đọc để ta phân biệt không nói làm Cho nên muốn phân biệt phải dựa vào tình Vd: Ai nói I cen believe it (thì cen can’t-Tôi tin được), chưa mà Doremon gặp câu mà cen can=có thể-cái người xứ Mỹ họ giải thích nhé) Hoặc dựa vào cảm xúc A: Can you it? (Câu hỏi đọc lên giọng: cen you đù ít? bạn làm không?) B: I cen Nếu B nói I cen mà kèm theo tự hào, tự tin câu Cách học Tiếng Anh thần kỳ - Phan Ngọc Quốc 127 Ngược lại B nói I cen mà mặt buồn thiu câu Đây vài ví dụ để bạn thấy Có nhiều từ người Mỹ đọc câu giống nhau, thể phân biệt phải dựa vào từ kèm, hoàn cảnh cụ thể Mà để làm điều bạn nghe nhiều, học nhiều tự nhiên phân biệt Cho nên chẳng có mà phải khó khăn Còn trường hợp không phân biệt được, can can’t, người xứ họ giải thích, bạn nhầm lẫn chuyện bình thường họ vậy, không hiểu hỏi lại câu này: What you mean? Can or can not? Lúc họ nói rõ: đọc cen not hay cen 3 Cái khó khăn số trình bày, Doremon có nói, bạn luyện nhiều giỏi nhiều, không dở, yên tâm người xứ họ hiểu Vì trình bày rồi, câu có từ kèm với nó, hoàn cảnh 128 Cách học Tiếng Anh thần kỳ - Phan Ngọc Quốc Câu hỏi Sau em nghe xong mà chẳng nhớ đầu, phương pháp có vấn đề hay không ? Trả lời Ai hỏi câu chưa hiểu viết, cụ thể Nguyên lý chuyển hoá lượng chất Hãy nhìn vào đứa bé đời, ngày nghe cha mẹ, người thân nói chuyện, có hiểu, có biết chút không? Phương pháp vậy, bạn nghe xong mà chẳng đọng lại đầu chút chuyện bình thường, mà bạn có là: não thích nghi dần với tần số âm Tiếng Anh Còn mà bạn nghe nghe lại, không nhớ gì, yên tâm nằm hết não không đâu mà lo-cụ thể nằm phần tiềm thức Khi bạn nghe, nói, viết đủ nhiều lúc ý thức đủ sức “moi” lên Đọc lại Repetition and Distinction giùm Giống đứa trẻ, nghe người ta nói, thời gian trôi qua, đến lúc “tự nhiên” bắt đầu bi bô nói thứ bản, sau lớn lên dần nói thứ phức tạp Lấy ví dụ thân người đọc Nếu chưa học Triết học bạn nghe người ta bàn chủ đề này, bạn có “biết hiểu” không? Muốn biết hiểu cần thời gian để thấm từ từ Nếu bảo học theo phương pháp vài tuần chí vài tháng mà chưa tiến hỏi lại câu này: Mình hiểu hết nội dung chưa? Và Repetition and Distinction có trả lời cho bạn câu hỏi: thất bại? Cách học Tiếng Anh thần kỳ - Phan Ngọc Quốc 129 Câu hỏi Anh nói rõ điều không ạ: “Nếu bạn cố gắng dịch để hiểu sát nghĩa Trường Học hay Trung Tâm, bạn ngược lại phương pháp: hiểu Tiếng Anh Tiếng Anh.” Vậy em phải hiểu theo cách nào? Em cảm ơn anh Trả lời Giả sử bạn đọc đoạn văn Tiếng Anh này: Richard Bandler (1 người sáng lập NLP) wrote: “ Looking back on what you’ve read so far, what I have presented here is a variety of ways of organizing your internal world so you have more control over what your brain does It’s essential that you have more control over how you feel and so more control over what you If you change the way you think, it changes the way you feel, which changes the way you act Your brain runs all the time, and it’s either going to run in the direction you want it to go or it’s going to run all over the place If you don’t things to control your thoughts and control what pictures you make, then you won’t be feeling as good as you can be feeling It’s important to organize and manage your thoughts, your time The more you learn to put volume controls on your internal voices and to place pictures methodically, to choose what you’re going to believe and what you’re not going to believe, the more you’re in charge of your own mental processes, the more you’ll be in charge of your life This book is simply this: my suggestions to control yourself, in a good way, not so controlled you can’t what you want, but so you aim your life If you aim your thoughts and you aim your feelings and you aim your conscious and your 130 Cách học Tiếng Anh thần kỳ - Phan Ngọc Quốc unconscious desires in the same direction, there’s literally nothing that humans can’t accomplish” Đoạn văn nói bộc lộ tất mà môn NLP-Neuro Linguistic Programming muốn làm Bây để hiểu đoạn văn theo bạn học trường hay trung tâm: Hiểu nghĩa từ Hiểu cấu trúc câu Dịch qua Tiếng Việt ( đương nhiên dịch hay việc hiểu xác dễ dàng) Nhưng việc hiểu mục đích phương pháp Riêng Doremon, Doremon hiểu đoạn văn theo mà ngôn từ Tiếng Anh diễn đạt (đương nhiên trình độ Tiếng Anh cao việc hiểu sâu, giống Tiếng Việt) Cho nên bạn bạn lượng từ vựng bản, hiểu câu bạn hiểu đoạn văn cách dịch sang tiếng Việt, Doremon nói: không khuyên bạn làm điều Có nghĩa bạn phải chấp nhận: hoàn toàn không hiểu đoạn văn hiểu sai, hiểu mơ hồ Cho nên lịch học Doremon xếp cho bạn: từ thấp lên cao, từ đến phức tạp: Đầu tiên luyện phát âm-để đọc từ Nghe Listening_Practice_Through_Dictation-toàn ngắn đơn giản, việc học nhắc lại –– Nghe nghe lại không tra từ điển -mục tiêu để biết từ, đọc mà không cần quan tâm đến nghĩa để thấm phần cảm xúc Tiếng Anh thông qua việc nghe Cách học Tiếng Anh thần kỳ - Phan Ngọc Quốc 131 –– Đọc đọc lại không tra từ điển-mục tiêu để bắt chước người ta thấm phần cảm xúc Tiếng Anh-tới lúc bạn không hiểu hiểu mơ hồ –– Viết lại nghe nghe lại, đọc đọc lại chỗ không hiểu tra từ điển-mục tiêu để bạn hiểu bài-có thể mơ hồ rõ ràng, đảm bảo phải hiểu, hiểu sai hay hiểu chưa cần quan tâm –– Hoặc thuộc lòng đó-đọc lại mà không cần nhìn vào transcript biết phần nghĩa Xem phim có sub để thấm cảm xúc Tiếng Anh Và sau học xong phần bạn đạt trình độ nêu Cho nên học theo phương pháp lâu bạn gặp tượng: xem phim hay nghe đoạn văn bạn hiểu phần hay ý mà không cần dịch qua Tiếng Việt-những đứa trẻ xứ (nói Tiếng Anh ) giai đoạn đầu thế-nó hiểu ý người khác muốn nói mức độ mơ hồ Ví dụ bạn nói Tiếng Việt cho đứa bé Việt Nam khoảng 5-7 tuổi đưa nhiên bạn phải nói chậm, rõ ràng, dùng từ đơn giản dễ hiểu Quá trình học theo phương pháp tương tự: Các bạn phải hiểu Tiếng Anh Tiếng Anh trình tiến bạn này: Biết từ đọc hoàn toàn nghĩa Đọc từ người xứ cảm nhận dần cảm xúc từ-có thể lúc chưa hiểu nghĩa Đọc từ, bài, có phần cảm xúc hiểu từ, mức độ Hiểu mơ hồ, hiểu sai Hiểu rõ ràng chút nữa, hiểu chút Và thể bạn dùng Tiếng Anh tiếng mẹ đẻ (Tiếng Việt) 132 Cách học Tiếng Anh thần kỳ - Phan Ngọc Quốc Doremon phải trình bày cụ thể để bạn khỏi phải băn khoăn, bạn học theo phương pháp tháng hay năm bạn hiểu xác nghĩa câu hay đoạn văn Trong người học theo phương pháp cũ họ hiểu vòng ngày lên trường hay Trung Tâm (vì nhờ dịch Tiếng Anh sang Tiếng Việt) Ví dụ đoạn này: “There is a science of getting rich, and it is an exact science, like algebra or arithmetic There are certain laws which govern the process of acquiring riches, and once these laws are learned and obeyed by anyone, that person will get rich with mathematical certainty” Doremon tạm dịch sang Tiếng Việt để bạn hiểu hồi Doremon ghét việc dịch, Doremon không dịch theo nguyên nghĩa chữ đâu: “Có môn khoa học làm giàu xác môn khoa học, tương tự toán học Có qui luật chi phối trình làm giàu phát làm theo người đạt giàu sang” Việc dịch giúp cho người Tiếng Anh hiểu đoạn văn dạng cấp cao-nhưng Doremon nhắc lại: mục đích phương pháp Vì tai hại kiểu học không cần bàn biết, Doremon nói với bạn rằng: hầu hết người thừa nhận giỏi Tiếng Anh đứng lớp hay trung tâm có vấn đề việc dùng Tiếng Anh Cụ thể bạn học Tiếng Anh để làm gì: để làm test, lấy Doremon bàn cãi Còn phương pháp Doremon học Tiếng Anh để làm thứ đó, để làm thứ gì: tiếp thu tri thức nhân loại Tiếng Anh-vì tri thức cao cấp có giá trị Tiếng Anh Cụ thể bạn học theo phương pháp cũ việc bạn muốn nghe thời giới Tiếng Anh hay nghe Anthony Robbins động viên tinh thần Doremon đảm Cách học Tiếng Anh thần kỳ - Phan Ngọc Quốc 133 bảo bạn không làm điều này, người họ nói cho dân xứ nghe họ cố tình nói dân học Tiếng Anh nghe, bạn phải đạt đến cấp độ xứ may ra-ai không tin dù bạn có giáo viên hay gì thử download audio Anthony Robbins nghe thử có hiểu nghe kịp tốc độ nói ông ta hay không Đọc sách Tiếng Anh-nếu bạn đọc mà phải dịch qua Tiếng Việt ngày bạn đọc bạn nản bạn không cảm nhận hay, đẹp ngôn từ Tiếng Anh Không biết cao thủ Tiếng Anh khác nào, riêng Doremon dư thời gian ngày Doremon đọc xong Tiếng Anh dày khoảng 300 trang Còn giả sử người khác đọc sách Tiếng Anh dày khoảng 300 trang bao lâu? Hay đọc hội thoại tin tức khoảng vài dòng hay vài trang sau cho giỏi Tiếng Anh Đương nhiên Doremon nêu để tự cho giỏi hạ thấp người khác, thông qua Doremon viết bạn biết Doremon người có tính cách Cái mà Doremon muốn nhấn mạnh: có lên tới trình độ dùng Tiếng Anh người xứ-hiểu Tiếng Anh Tiếng Anh bạn thực biết giá trị 134 Cách học Tiếng Anh thần kỳ - Phan Ngọc Quốc Câu hỏi Anh Mon à, hiểu nghĩa từ dịch sang Tiếng Việt để hiểu hiểu Tiếng Anh ạ? Trả lời Doremon viết rõ chỗ này, phương pháp Doremon gồm giai đoạn: Nghe nghe lại không tra từ điển để làm quen với âm mặt chữ Tiếng Anh Đọc đọc lại không tra từđiển để luyện nói Tiếng Anh Viết lại chỗ không hiểu tra từ điển để dịch sang Tiếng Việt Có nghĩa là công đoạn mà bạn dịch Tiếng Anh sang Tiếng Việt-dịch hay sai chưa cần quan tâm Giai đoạn cầu nối ngôn ngữ: Tiếng Anh Tiếng Việt Để đảm bảo bạn phải hiểu cấp độ Học thuộc lòng-hoàn toàn không dịch qua Tiếng Việt, giống bạn học thuộc Tiếng Việt Mục đích để tăng khả hiểu Tiếng Anh mà không cần dịch Có nghĩa bạn theo thời gian khả hiểu Tiếng Anh mà không cần dịch tăng theo Đến lúc bạn thấy từ Tiếng Anh bạn phần hiểu nghĩa nhờ từ kèm hay hình ảnh mà không cần phải tra từ điển để dịch sang Tiếng Việt Để làm điều cần phải có thời gian cho nên: Đối với phần bạn dùng từ điển nhiều Sang phần có lượng từ vựng lúc bạn dùng từ điển Như câu hay gặp: How are you? What the hell are you doing?Những câu bạn có cần dịch để hiểu không? Có, phải dịch bạn gặp Không cần dịch bạn dùng nhiều Cách học Tiếng Anh thần kỳ - Phan Ngọc Quốc 135 Tương tự mục đích phần giúp bạn học câu nhiều lần đến lúc bạn không cần dịch mà hiểu Nhờ câu, từ mà bạn hiểu nghĩa từ mà không cần tra từ điển TRẢ LỜI THẮC MẮC CHUNG Các bạn hỏi việc phải nghe nhìn vào transcript lúc học theo tự nhiên đứa bé có nghe nghe thôi, có nghĩa nghe tai Doremon trước hết nói cho bạn này: –– Việc phương pháp mà bạn đề cập nghe mà không nói năm –– Những nhân vật nói đến hay thứ tiếng mà bạn giới thiệu Tất thứ Doremon biết trước viết, cho nên: –– Những phương pháp họ hay chưa biết phương pháp -Việc “nổ” có giới hạn Việc người nói thứ tiếng theo bạn họ nói nào? Như bạn nói vài câu Tiếng Anh, đọc vài dòng hay viết vài câu xem bạn nói Tiếng Anh –– Doremon có tìm hiểu vấn đề “một người nói thứ tiếng”-nổ vừa Rất thân họ không nổ người khác nổ giùm họ Mỗi thứ tiếng họ biết chút xem biết đến thứ tiếng Nhưng việc biết có giúp ích cho bạn việc cải thiện đời sống việc “nổ” ta biết thứ tiếng Cho nên Doremon nhắc lại: –– Doremon chẳng có giáo sư hay người nói tới thứ tiếng giúp bạn thành công Tiếng Anh nhanh phương pháp –– Lí vấn đề việc vừa nghe vừa nhìn vào transcript: bạn thật học theo tự nhiên đứa bé bạn có biết tốn thời gian để bắt đầu dùng Tiếng Anh cách tạm ổn? 136 Cách học Tiếng Anh thần kỳ - Phan Ngọc Quốc Một đứa bé từ đời lợi sau: –– Bộ óc tờ giấy trắng tốc độ học nhanh nhiều lần –– Cả ngày 24h học ngôn ngữ tiếng mẹ đẻ bạn học giờ? –– Nó nghe nghe nghe liên tục bi bô đọc sách gần tuổi-lúc nói câu đọc sách thiếu nhi Vậy Doremon hỏi bạn: bạn có muốn ngày học Tiếng Anh liên tục năm dùng Tiếng Anh cấp độ trung bình? Nếu muốn bạn nên theo nguyên văn học theo tư nhiên-học giống đứa bé nghe nghe nghe liên tục giống người khác hay người cho dùng thứ tiếng Một lần Doremon nhắc lại: –– Các bạn chưa biết giá trị thực phương pháp không nhận thấy khác biệt phương pháp Doremon với người khác –– Một công thức nấu ăn cần thay đổi nguyên liệu kết hoàn toàn khác đừng nên thiếu hiểu biết mà phát biểu rằng: phương pháp chả biết hay có người khác làm Doremon tóm tắt lại –– Doremon bạn phải vừa nghe, vừa nhìn vào transcript vừa luyện phát âm lúc bạn nhập môn với mục đích: rút ngắn thời gian thành công cho bạn Còn lại Doremon không giải thích nữa, bạn luyện song song thứ giúp thứ kia: vừa nghe vừa nhìn vào transcript giúp việc nghe rõ ràng tốt nghe nghe nhiều lần, lúc bạn biết nghe từ nào, có hình dạng –– Nếu bạn học Doremon Doremon cam đoan sau năm tháng bạn đọc sách Tiếng Anh dạng thiếu nhi hiểu mà không Cách học Tiếng Anh thần kỳ - Phan Ngọc Quốc 137 cần dịch-có làm điều Hay người giỏi Tiếng Anh họ phải dịch hiểu Cái Doremon nói: Việc dùng Tiếng Anh dùng cấp độ vấn đề Việc bạn thông thạo ngôn ngữ thông thạo chúng lại khác Có người cho giỏi Tiếng Anh không dùng để cải thiện sống giỏi để làm gì, hay việc học để khoe? Việc bạn có giỏi làm 10 điểm Tiếng Anh không dùng vào sống để làm gì? Việc biết với việc làm hai thứ khác xa Việc bạn làm được, thời gian thứ nên bàn Tóm lại phương châm Doremon phương pháp này: Đã học phải học cho tới bến có nghĩa sau học xong bạn dùng để cải thiện sống Phải thành công thời gian ngắn nhất, để dùng Tiếng Anh Tiếng Việt mà 10 năm không đủ kiên trì, bạn biết thành công Cho nên: bạn nhớ điều Những phương pháp, công thức người ta rao giảng có đúng, có hay mà không dùng vào thực tế tốt đừng nên bàn bạn không muốn phí thời gian 138 Cách học Tiếng Anh thần kỳ - Phan Ngọc Quốc PHẦN 8: LỜI NHẮN NHỦ CỦA BAN BIÊN TẬP THERE IS ONE THING STRONGER THAN ALL THE ARMIES OF THE WORLD, AND THAT IS AN IDEA WHOSE TIME HAS COME Như hết sách Chúng mong bạn đọc phần thấu hiểu mà Doremon muốn truyền đạt muốn làm Nếu bạn cảm thấy sách mang lại hi vọng sống cho bạn, cung cấp cho bạn định hướng tương lai xin bạn điều: tặng sách cho người mà bạn quan tâm Đây quà đầy ý nghĩa mà bạn làm cho người khác, giống làm cho bạn Doremon làm cho Hãy chung sức để mang lại hi vọng cho người, mang lại niềm tin đời tốt đẹp cho người khác Hãy cho để nhận lại, dành thứ tốt đẹp cho người thân yêu ………………………… Cách học Tiếng Anh thần kỳ - Phan Ngọc Quốc 139 Xin cảm ơn tất bạn đọc chia sẻ sách vô giá này, mong thứ tốt đẹp đến với tất chúng ta, mong ước mơ bạn thành thực Một lần cuối xin thay mặt tất bạn đọc gửi lời cảm ơn chân thành đến tác giả Phan Ngọc Quốc BAN BIÊN TẬP 140 Cách học Tiếng Anh thần kỳ - Phan Ngọc Quốc [...]... tìm cách học tiếng Anh hiệu quả với hi vọng: cải thiện được tiếng Anh của mình Mở bao nhiêu trang, đọc không biết bao nhiêu phương pháp về cách học Tiếng Anh hiệu quả nhưng con ngày càng thất vọng vì những phương pháp đó cũng như cách học truyền thống trên lớp, con đã thất bại với phương pháp như thế này rồi Nhưng con không bỏ cuộc, tìm tiếp, tìm tiếp Đến khi con đọc được: Cách học tiếng Anh thần kỳ ... một công trình khoa học nào để khẳng định: phương pháp này mang lại hiệu quả Cách học Tiếng Anh thần kỳ - Phan Ngọc Quốc 23 Ngược lại, CÁCH HỌC TIẾNG ANH THẦN KỲ được xây dựng dựa trên những kiến thức khoa học rất thuyết phục Con được biết các quy tắc cơ bản để đạt được thành công trong Tiếng Anh như: hiểu Tiếng Anh bằng chính Tiếng Anh, không được dịch vì sẽ làm cùn mòn phản xạ tự nhiên, phải nghe... ơn anh một lần nữa, và muốn gọi anh một tiếng Thầy đúng nghĩa- Người thầy mang đến tri thức thật sự, người thầy đã nhóm lên ngọn lửa ước mơ trong em! Học trò Thúy Vân PH QUANG LÂM Kính gửi anh Quốc! Là một học trò theo học phương pháp tiếng Anh thần kỳ của anh đã lâu, hôm nay em xin được gửi lời cảm ơn chân thành nhất đến người thầy vĩ đại đã làm thay đổi cả cuộc đời em Khi chưa biết đến cách học tiếng. .. nhưng không một ai trong họ có thể chinh phục được tiếng anh AJ Hoge buồn phiền vì điều này rất nhiều, và nó làm ông cảm thấy xấu hổ pha lẫn chút xót xa 32 Cách học Tiếng Anh thần kỳ - Phan Ngọc Quốc Doremon cũng đã gặp không biết bao câu hỏi về cách học Tiếng Anh, biết bao thanh niên, phụ nữ tâm sự: “Mấy anh (chị), có thể giúp em tìm chỗ học tiếng anh nào đó mà giá rẻ, giáo viên dạy tốt, vì lương tháng... bởi hai chữ Tiếng Anh Xung quanh trở nên tối tăm mù mịt hơn bao giờ hết, tôi tuyệt vọng và mất phương hướng… … Hôm nay, sau gần 11 tháng được biết và theo đuổi Cách học Tiếng Anh Thần Kỳ, tôi bước đi đầy tự tin và yêu cuộc sống này hơn bao giờ hết Tôi không còn sợ hãi và quay mặt trốn khi gặp người nước ngoài vì sợ họ hỏi gì đó Tôi ngẩng cao mặt đầy tự tin cười 26 Cách học Tiếng Anh thần kỳ - Phan Ngọc... thành công cực kỳ lớn trong đời em, anh Quốc ạ! Chỉ trong một khoảng thời gian ngắn như vậy mà em đã đạt được một kết quả hết sức tuyệt vời hơn hẳn 11 năm học Tiếng anh trước đây của mình Với Cách học Tiếng Anh Thần Kỳ, em thấy sự vất vả -học rồi quên, học rồi nghỉ, học rồi nghỉ… tốn quá nhiều thời gian như trước đây của mình thật lãng phí Điều tuyệt vời nhất là dường như nó luôn truyền cho em một nguồn... 80% sản phẩm cho công ty Tương tự cho tiếng anh: trong tổng thể toàn bộ từ vựng tiếng anh thì chỉ có 20% vốn từ là được dùng nhiều và phổ biến Nhưng rất tiếc tác giả lại không chỉ rõ thế từ nào là thuộc nhóm 20% để tôi còn biết đường tôi học Cách học Tiếng Anh thần kỳ - Phan Ngọc Quốc 37 2 Crazy English của Lí Dương-Trung Quốc  Nội dung của nó là học thuộc từng câu đơn sau đó học tiếp, học đến khi... phải học cho được tiếng Anh bằng mọi giá Em lao vào tìm kiếm học thử các phương pháp nhưng cũng không ăn thua, kể cả phương pháp EE của AJ Hoge cũng chỉ kéo dài được một tháng có lẽ bởi những ảnh hưởng tiêu cực của cách học truyền thống nhồi nhét trước đây khiến em đánh mất đi tình yêu đối với môn học này Ngọn lửa tinh thần đang trở lên mờ dần thì điều kỳ diệu đã xảy đưa em đến với cách học tiếng Anh thần. .. học tập của con được nhen nhóm và tiếp thêm sức mạnh là nhờ vào tác giả cuốn sách tác giả Phan Ngọc Quốc đó bố mẹ Gửi tác giả Phan Ngọc Quốc! Cảm ơn tác giả Phan Ngọc Quốc- tác giả cuốn CÁCH HỌC TIẾNG ANH THẦN KỲ rất nhiều Anh đã đem đến cho em phép màu, anh đã thổi bùng ngọn lửa đam mê Tiếng Anh đã bị dập tắt của em, anh đã làm con người em thay đổi từ một đứa yếu đuối, dễ nản lòng trở thành một người. .. cái gì? Cách học truyền thống nên vứt thùng rác, vì nó chỉ phí thời gian, trước hết chúng ta học từ bằng cách viết từng từ đơn, thiếu phần nghe, thiếu trong 1 hoàn cảnh hiểu được (tức là phải viết thành đoạn như ý 4), và chúng ta nhìn (viết) nó không đủ 30 lần hoặc hơn, cho nên chúng ta có học cho mấy rồi cũng quên Cách học Tiếng Anh thần kỳ - Phan Ngọc Quốc 35 AJ Hoge đã tâm sự, ông muốn học tiếng Tây ... 54 Cách học Tiếng Anh thần kỳ - Phan Ngọc Quốc Đọc cách xem truyện tranh: cách đọc tuyệt vời Vd: Bộ Doremon Cách học Tiếng Anh thần kỳ - Phan Ngọc Quốc 55 56 Cách học Tiếng Anh thần kỳ - Phan... translator cho họ số tình Và không người hỏi cách học Tiếng Anh Tôi sẵn sàng mỉm cười chia sẻ cho họ cách học mà theo đuổi 20 Cách học Tiếng Anh thần kỳ - Phan Ngọc Quốc Hiện tham gia khóa học Tiếng anh. .. 50 Cách học Tiếng Anh thần kỳ - Phan Ngọc Quốc How I met your mother  Gồm season Cách học Tiếng Anh thần kỳ - Phan Ngọc Quốc 51 The Suite Life of Zack and Cody  Gồm season 52 Cách học Tiếng Anh