I HC HU TRNG I HC KHOA HC KHOA NG VN - - KHểA LUN TT NGHIP TI: YU T K O TRONG TIU THUYT HOI NIM SểI CA GI BèNH AO Giỏo viờn hng dn: Sinh viờn thc hin: ThS Thu Thy Nguyn Th Ngc Mai Lp: K35 Vn Hc Nm 2015 Lời Cảm Ơn Để hoàn thành đề tài nghiên cứu mình, nhận đợc giúp đỡ tập thể cá nhân Trớc hết xin đợc bày tỏ lời cảm ơn sâu sắc tới ThS Đỗ Thu Thủy Cô trực tiếp định hớng, tận tình giúp đỡ truyền đạt kinh nghiệm quý báu để hoàn thành đề tài Khóa luận Tốt nghiệp Tôi xin gửi lời cảm ơn đơn quý thầy cô Khoa Ngữ Văn dạy dỗ, truyền đạt kiến thức quý báu tạo điều kiện thuận lợi cho trình học tập nghiên cứu Những lời động viên, khích lệ từ gia đình, với chia sẻ học hỏi kinh nghiệm từ bạn bè góp phần nhiều để hoàn thành tốt Khóa luận Do trình độ hiểu biết hạn chế nên trình làm Khóa luận khó tránh khỏi thiếu sót, mong bảo Thầy Cô để hoàn thành đạt kết tốt Tôi xin chân thành cảm ơn! Hu, thỏng nm 2015 Sinh viờn Nguyn Th Ngc Mai MC LC MC LC M U 1 Mc ớch chn ti .1 i tng v phm vi nghiờn cu Lch s Phng phỏp nghiờn cu Cu trỳc khúa lun CHNG HOI NIM SểI CT TRUYN K O 1.1 C s lớ lun 1.2 Ct truyn liờu trai .6 1.3 Ct truyn mang c trng ca ch ngha hin thc huyn o 1.4 Cỏc motip to ct truyn k o Hoi nim súi 10 1.4.1 Motip gic m 10 1.4.2 Motip bin dng húa thõn 12 1.4.3 Motip cỏi cht 13 1.5 Tớnh a ngha ct truyn tiu thuyt Hoi nim súi 14 1.5.1 Hnh trỡnh hoi nim tụtem 14 1.5.2 Hnh trỡnh nhn thc v ngi v xó hi 16 1.5.3 Nhng nhn thc v cỏc ca dõn tc v thi i .19 CHNG 23 YU T K O TRONG TH GII HèNH TNG 23 TIU THUYT HOI NIM SểI 23 2.1 C s lớ lun 23 2.2 Yu t k o xõy dng nhõn vt ca Hoi nim súi 23 2.2.1 Hỡnh tng súi .24 2.2.2 H thng nhõn vt c huyn thoi húa bng cỏc yu t k o 27 2.2.3 Nhõn vt c huyn thoi húa bng nhng khỳc quanh tõm lý 30 2.3 Yu t k o khụng gian, thi gian ngh thut ca Hoi nim súi .32 2.3.2 Khụng gian k o Hoi nim súi 33 2.3.3 Thi gian k o Hoi nim súi .37 CHNG 42 YU T K O TRONG NGễN NG V 42 NGH THUT TRN THUT TIU THUYT HOI NIM SểI 42 3.1 C s lớ lun 42 3.2 Yu t k o ngụn ng ca Hoi nim súi 43 3.2.1 Ngụn ng trn thut a .43 3.2.2 ng t mnh gõy cm giỏc bt ng, rựng rn 47 3.2.3 Cỏc phú t cú tớnh cht t bin 49 3.2.4 Tớnh t miờu t vi gam mu núng lnh 50 3.2.5 Trng t ch khụng gian, thi gian mang yu t k o 52 3.3 Ngh thut trn thut 53 3.3.1 Ngụi k 54 3.3.2 im nhỡn trn thut 56 3.3.3 Ging iu trn thut 59 KT LUN 65 TI LU THAM KHO 67 M U Mc ớch chn ti 1.1 Ngay t thi nguyờn thy, k o c coi l mt li t nguyờn hp gii thớch th gii v th hin nim tin ca ngi vo mt lc lng siờu nhiờn hay mt tụn giỏo no ú m du vt ca nú cũn lu li cho ti ngy l nhng thn thoi, truyn thuyt, truyn c dõn gian ca cỏc dõn tc n hc trung i, nhng dng nhõn vt ma qu, linh hn l du hiu cho s tn ti ca yu t hoang ng, k o Trong hc th k XX, v nht l u th k XXI, k o c khng nh v trớ vi t cỏch l mt kiu sỏng tỏc hc th gii Nh nghiờn cu Li Nguyờn n ó khng nh: Trong hc th gii sut t u n cui th k ny, kiu sỏng tỏc huyn thoi luụn luụn sng ng, thu hỳt n lc ca nhiu tỏc gi ln [4] 1.2 Cựng vi quỏ trỡnh hin i húa hc, k o dn c trỳt b xiờm ỏo ca t nguyờn hp trc ht, tr thnh mt th phỏp ngh thut, v sau ú l mt t sỏng to ngh thut Trờn c s ú, nghiờn cu thi phỏp k o ó tr thnh mt tro lu quan trng nghiờn cu hc Trờn th gii ó cú nhiu cụng trỡnh quan trng tỡm hiu v yu t k o t cỏch l mt tro lu v ch rừ nhng c im v kh nng ca thi phỏp ny Tuy vy, hng nghiờn cu ny cũn khỏ mi m Vit Nam, mc dự nhng biu hin ca nú ó xut hin sỏng tỏc hc ca cỏc nh t nhng nm u i mi nh Vừ Th Ho, Bo Ninh, Nguyn Huy Thip, H Anh Thỏi, Nguyn Bỡnh Phng, Nghiờn cu thi phỏp k o, vỡ th, l gúp phn b sung cho lnh vc nghiờn cu ny Vit Nam 1.3 Gi Bỡnh Ao l mt tỏc gi tiờu biu ca nn hc Trung Quc ng i - nn hc thuc nn húa cú nhiu im tng ng vi húa Vit Nam L tỏc phm c vit s chi phi sõu sc ca cm hng v bỳt phỏp k o, Hoi nim súi c ỏnh giỏ l tỏc phm tiờu biu ca Gi Bỡnh Ao Tỡm hiu yu t k o Hoi nim súi khụng ch gúp phn ỏnh giỏ, nhn din tỏc gi ny, m cũn hi vng gúp phn soi chiu vi nn hc Vit Nam, nht l nhng tỏc phm cú s dng yu t k o nh mt kiu t hay bỳt phỏp, hiu rừ hc Vit Nam hn Cnh ú, nghiờn cu huyn thoi Hoi nim súi cng gúp ting núi vo quỏ trỡnh nghiờn cu hc nc ngoi Vit Nam i tng v phm vi nghiờn cu - i tng nghiờn cu: Tỏc phm Hoi nim súi ca Gi Bỡnh Ao - Phm vi nghiờn cu: Yu t k o tỏc phm Hoi nim súi ca Gi Bỡnh Ao qua cỏc bỡnh din kt cu nh: ct truyn, th gii hỡnh tng (gm: h thng nhõn vt, khụng thi gian ngh thut), ngụn ng v ngh thut trn thut Lch s Gi Bỡnh Ao l mt nhng hin tng hc Trung Quc ang c gii nghiờn cu phờ bỡnh v c gi chỳ ý Mc dự vy, nhng nghiờn cu v Gi Bỡnh Ao mi ch l bc u c Trung Quc v trờn th gii, ú cú Vit Nam Do kh nng cú hn, chỳng tụi ch hp c mt s ớt ti liu nghiờn cu phờ bỡnh v Gi Bỡnh Ao v tiu thuyt Hoi nim súi ca cỏc hc gi Vit Nam Hu ht nhng bi vit y u khng nh v trớ ca Gi Bỡnh Ao hc Trung Quc ng i Hoi nim súi c Gi Bỡnh Ao vit t thỏng nm 1999, chnh sa xong vo thỏng 01 nm 2000 v c V Cụng Hoan dch xong vo thỏng nm 2002 Nhng cho n s cỏc ý kin ỏnh giỏ v tỏc phm ny cũn rt khiờm tn bi l tiu thuyt cú tớnh a ngha, nờn Hoi nim súi khụng phi l tỏc phm d c, d tip nhn Trong Li bt Hoi nim súi, Gi Bỡnh Ao vit: Nh vy, cng vit thc, cng i sng húa, cng l h, cng cú ý tng Ly thc vit h, th khụng chng cú, õy chớnh l nim cm hng cui cựng tụi vit xong Hoi nim súi [3,351] Cng Li bt ny, Gi Bỡnh Ao vit: Hoi nim súi hon ton khụng phi l ti tụi quen vit trc õy, v cỏch vit cng cú thay i, tụi d kin nú s khụng thớch ng i vi mt s ngi c, hay núi cỏch khỏc, c khụng ho hng lm Nhng nú phi l cun sỏch tụi cn vit [3,352] Cú th núi rng Hoi nim súi l mt th nghim mi ca tỏc gi Trong bi vit Trn ỡnh Hin gin d nhng úng gúp ln, dch gi Trn ỡnh Hin ỏnh giỏ v Hoi nim súi nh sau: Cho n Trung Quc hỡnh thnh hai cung cỏch phỏt trin tiu thuyt ng i Mt, núi v nhng mng khut ca lch s th k XX Hai cun tụi va dch ca Mc ngụn thuc loi ny Hai, tip tc sỏng tỏc th nghim nhng ton cu, va hi nhp va chng ng hoỏ hi nhp Tiu thuyt Hoi nim súi ca Gi Bỡnh Ao thuc loi ny [29] Trong bi vit Vn hc Trung Quc chim lnh cỏc nh sỏch: Trụng ngi m ngm n ta, tỏc gi Khi Nhõn vit: Nu Ph ụ thu hỳt ngi hõm m nh miờu t v khc gii trớ thc Trung Hoa nhng nm 70 mt cỏch khỏ sõu sc, thỡ vi Hoi nim súi (xut bn nm 2003), Gi Bỡnh Ao ó ly thc vit h, th khụng chng cú, phong cỏch ny lm cho Hoi nim súi cú sc hỳt mnh hn vi c gi cm giỏc mi m m nú bc l [26] Nh vy bi vit ny ó phn no khng nh bỳt phỏp k o c s dng Hoi nim súi Trong bi phng Khụng cũn sexy, Gi Bỡnh Ao tõm s: Tụi khụng cú tỏc phm hi lũng nht, ch cú nhng tỏc phm quan trng Cỏi quan trng tụi núi l ch nhng tỏc phm ó cú ý ngha bc ngot cuc i v sỏng tỏc, nh Cao Lóo Trang, Hoi nim súi v c truyn va v truyn ngn Nhng cõu chuyn nghe c mi xut bn gn õy [27] Trong lun tt nghip Th gii ngh thut Tụtem súi ca Khng Nhung ca H Th Xuõn Sang sinh viờn trng i hc Khoa hc, i hc Hu ó nghiờn cu khỏi quỏt v ging iu trn thut ca tiu thuyt Hoi nim súi t s so sỏnh vi ging iu trn thut tiu thuyt Tụtem súi ca Khng Nhung, bao gm: ging iu tr tỡnh, ging iu s thi, ging iu bi Nh vy, cú th núi, cho ti cha cú mt ti no nghiờn cu mt cỏch cú h thng biu hin ca yu t k o cỏc bỡnh din kt cu ca tỏc phm Hoi nim súi Do vy, chỳng tụi hi vng s phn no mang li mt cỏi nhỡn ton din, y v yu t k o tiu thuyt Hoi nim súi Phng phỏp nghiờn cu ti s dng nhiu phng phỏp nghiờn cu nh: phng phỏp thng kờ - phõn loi, phng phỏp phõn tớch, phng phỏp tng hp, phng phỏp i chiu - so sỏnh Cu trỳc khúa lun Ngoi phn m u, phn kt lun v ti liu tham kho, ni dung lun gm ba chng: Chng Hoi nim súi ct truyn k o Chng Yu t k o th gii hỡnh tng tiu thuyt Hoi nim súi Chng Yu t k o ngụn ng v ngh thut trn thut tiu thuyt Hoi nim súi CHNG HOI NIM SểI CT TRUYN K O 1.1 C s lớ lun Ct truyn l khỏi nim i t thi c i Trong Ngh thut thi ca, Aristotle cho rng ct truyn l linh hn v c s ca bi kch, sau ú mi n cỏc tớnh cỏch [4,37] Bc sang th k XX, khỏi nim ct truyn c nhiu hc gi v trng phỏi nghiờn cu, ng thi cú s tranh lun gia cỏch hiu hai thut ng: siuzhet (ting Phỏp) v fabula (ting Latinh) Cỏc nh t s hc hỡnh thc Nga cho rng Ct truyn (fabula) l ct lừi c bn ca din bin cõu chuyn, vi h thng s kin tip ni theo quan h nhõn qu, cũn truyn k (story, siuzhet) l ct truyn ó c gia cụng li mt cỏch ngh thut[22,257] Trong Nguyờn lý hc, L.I.Timofeev a khỏi nim Ct truyn l mt h thng c th nhng bin c tỏc phm, h thng ú bc l cỏc tớnh cỏch nhng mi quan h qua li v tỏc ng qua li ca chỳng [24,276] T in Ting Vit nh ngha ct truyn l H thng s kin lm nũng ct cho s din bin cỏc mi quan h v s phỏt trin ca tớnh cỏch nhõn vt tỏc phm hc loi t s [16,248] T in thut ng hc nh ngha ct truyn l H thng s kin c th c t chc theo yờu cu t tng v ngh thut nht nh, to thnh mt b phn c bn, quan trng nht hỡnh thc ng ca tỏc phm hc thuc loi t s v kch [10,88] Nh vy, trờn th gii v nc ta ó cú khỏ nhiu nh ngha v cỏch hiu v ct truyn khỏc Nhng tt c u i n cỏch hiu ct truyn l thnh phn c bn ca tỏc phm t s bao gm cỏc tỡnh tit, s kin, bin c an ci c tỏc gi trỡnh by theo mt kt cu cht ch nhm lm sỏng t t tng ch ca tỏc phm Hoi nim súi ca Gi Bỡnh Ao l tỏc phm cú kiu ct truyn ng tõm, a tuyn; va c trỡnh by theo ct truyn k o truyn thng Trung Hoa, ng thi va c trỡnh by theo kiu kt cu ct truyn huyn thoi hin i Chớnh kiu kt cu ú to nờn tớnh huyn thoi, k o ca tỏc phm 1.2 Ct truyn liờu trai Liờu Trai d l b on thiờn tiu thuyt v i thnh tu nh cao ca tiu thuyt trung i Trung Hoa Tỏc phm mang m tớnh k o, s dng nhiu motip nhõn vt mang lt Cựng vi kiu kt cu ct truyn hc c cng nh kiu ct truyn Liờu Trai d, hc Trung Quc ó hỡnh thnh nờn dũng hc cú kiu ct truyn theo truyn thng liờu trai Hoi nim súi l mt nhng tỏc phm cú ct truyn theo truyn thng ú Tỏc phm k v cõu chuyn i trng i sn bt súi l Phú Sn cựng Mc lụi dn nh bỏo Cao T Minh i chp hỡnh mi lm súi cũn li ca Thng Chõu lp h s bo v chỳng Nhõn vt tụi nh bỏo Cao T Minh ó k li cho ngi c nhng cõu chuyn m anh chng kin hoc c nghe k li sut cuc hnh trỡnh a phn ú u l nhng cõu chuyn mang m tớnh k o v súi, nh: cõu chuyn nm chỳ súi gi ngi qua cu, l kh lụng vng thnh tinh húa thnh cụ gỏi h Kim n t n Phú Sn, Trong tỏc phm, nhng k ỏc c u c coi l ngi i lt súi Chng hn nh Vu Vn huyn l an Phng l k ó git nhng bn mi tỏm ngi ri [3,130] hay Quỏch Ti l mt ngi cha c ỏc nhiu ln nộm vo xe ang chy trờn ng cỏi n v tin [3,170] Kt cu theo hng ct truyn liờu trai Hoi nim súi cũn th hin vic tỏc gi xõy dng nhiu chi tit hoang ng, k o nh s dng phộp thut, bựa chỳ hay ngi cht thỡ linh hn hoỏ kip Cõu chuyn húa kip thnh bm ca ngi b Phú Sn c k nh chuyn c tớch: a gỏi nhỡn thy mt bm bay trờn tri, bm u trờn tng ỏ nh chựa, mi lỳc mt to Cỏi u ca ngi m lin p vo chõn gỏi, gỏi kờu lờn mt ting M!, cp mt ca m cụ ó hon ton trng dó [3,13] 61 Chớnh vỡ cm giỏc s y, nờn tụi ngi trn thut tỏc phm ó nhiu ln thuyt phc c gi v tin cy ca s vic Chng hn nh: Núi th tht khú tin, nhng ti hụm y s vic qu tỡnh l nh vy [3,53] hay Cnh din va ri nh mt chuyn thn thoi, k vi cng khụng chu tin, nhng ỳng l tụi ó nhỡn thy tn mt [3,258] Nhng ct truyn ca Hoi nim súi cũn mang c trng ca ch ngha hin thc huyn o nờn mc du ct truyn k l ang din ra, nh li k bng ging iu thn nhiờn, nh tờnh Trong tỏc phm cú nhng s kin din ht sc phi lớ nh: súi gi ngi hay Phú Sn v ngi dõn Hựng Nh Xuyờn u tr thnh ngi súi, nhng tt c nhng iu ú dng nh khụng gõy nờn cm giỏc phi lớ ni nhõn vt Cỏc nhõn vt u khụng cm thy khú hiu v u tin tng vo cỏi logic cỏi phi logic cỏc s kin, cỏc chi tit l lựng y H - cỏc nhõn vt tỏc phm chp nhn chỳng nh nhng s tht Trc vic Phú Sn v ngi Hựng Nh Xuyờn húa ngi súi, Cao T Minh ch lm bm rng: Chng cn th ging súi mi vo Thng Chõu lm gỡ na [3,345] iu ú chng t rng, dự khụng chng kin tn mt s vic ngi húa súi y nhng tụi tin tuyt i vo s vic ó din v chp nhn nú nh mt s tht hin nhiờn iu ny khỏ gn vi tỏc phm Bin dng ca F Kafka Khi b bin thnh mt b, Samsa khụng cm thy vic ny kỡ d hay phi lý Gia ỡnh cng th Vic h lm l gii quyt tỡnh trng bi ỏt ú Chỳng tụi nhn thy hai song hnh: nhõn vt chp nhn tai v tỡm cỏch xoay x, ngi k chuyn thỡ tin cy vo chớnh xỏc v k li s vic thn nhiờn ú chớnh l c trng ging iu trn thut ca ch ngha hin thc huyn o V nu nh Mỏrquez cho rng: Nu ta núi cú by voi bay trờn tri, chng my tin Nhng nu ụng k cú bn trm hai mi lm voi ang bay trờn tri, cú l cú ngi tin [18,45] thỡ Gi Bỡnh Ao cng tng tớnh thuyt phc ca cõu chuyn bng cỏch ỏnh s cỏc súi: Mi lm súi ú ln lt l: súi r xỏm s mt, súi trng s hai, súi gi s ba, súi cht s bn, súi tht s nm, 62 súi mt en lụng xỏm s sỏu, súi uụi trc s by, súi vng s tỏm, súi bộo s chớn, súi sng lng s mi, súi múng trng s mi mt, súi non eo cong s mi hai, súi lụng s mi ba, súi xanh nh s mi bn v súi gy bng x s mi lm [3,48-49] Phõn tớch khỏi quỏt v ging iu ca Hoi nim súi, chỳng tụi mun a mt cỏi nhỡn i sỏnh mch chy t truyn thng n hin i ỏnh giỏ v thnh cụng v mt ngh thut ca tỏc phm i sõu vo phõn tớch, chỳng tụi cho rng Hoi nim súi cú s tham gia ca dn hp xng ging iu: hi hc, bi ai, giu nhi, tr tỡnh, trit lớ * Ging iu tr tỡnh c Hoi nim súi, c gi nhn mt ch quan trng ca tỏc phm l mụi trng v thiờn nhiờn Ging iu trit lớ, tr tỡnh ó giỳp Gi Bỡnh Ao chuyn ti nhng thụng ip ca mỡnh Gi Bỡnh Ao hng ngũi bỳt tr tỡnh vo khung cnh ni quờ yờn Sut cuc hnh trỡnh, T Minh ó khụng ớt ln chng kin v miờu t li cnh p ca t nc mỡnh ú l nhng ngó ba ngó t nm xen k lỳc bờn phi, lỳc bờn trỏi, ng quanh co un ln n hin di nhng tỏn cõy rng [3,223] Thụn quờ yờn bỡnh, p nh tranh hin lờn tm nhỡn ca cỏc nhõn vt: Trong mõy bng lng, rng cõy na kớn na h, cũn ỏy thung lng lỏc ỏc my nh tranh vỏch t bờn li i Ting g nh ú ang cc tỏc, c quang quỏc quang quỏc cỏi iu ta õy bit trng Trờn i t thuc nhỏnh thung lng phớa ụng, rung bc thang c tng lp tng lp võy cht [3,223] Gi Bỡnh Ao ó rt chỳ ý s dng h thng t lỏy miờu t quang cnh bỡnh yờn, tr tỡnh ni vựng nỳi ny Tỏc gi ó hng cm quan thm m ca mỡnh chiờm ngng, hũa hp vo thiờn nhiờn v cuc sng nhng ni m ụng t chõn n Ging iu tr tỡnh bc l ni tõm ca cỏc nhõn vt c bit ging iu trit lớ dự ó c tỏc gi c gng giu i nhng c ngi c cm nhn thụng qua nhng chi tit tng chng nh rt hi hc m tiờu biu l 63 vic bn lun v n chay n mn [3,132] gia Cao T Minh v Mc Lụi hay ú l cõu chuyn ca ụng ch nh tr Th Trn Sinh Long * Ging iu s thi Ging iu s thi c Gi Bỡnh Ao s dng miờu t v loi súi tỏc phm Nu Khng Nhung Tụtem súi cao tớnh cht anh hựng ca loi súi tho nguyờn thỡ Gi Bỡnh Ao li xõy dng nhiu cõu chuyn cú tớnh cht truyn thuyt xung quanh loi súi Thng Chõu Cỏc cõu chuyn c k Hoi nim súi c chớnh tỏc gi dng li trờn nn cuc du hnh ca ba nhõn vt chớnh truyn to nờn mt khụng khớ s thi bng bc tỏc phm Hỡnh nh loi súi hin lờn vi nhng cõu chuyn nh súi n tht ngi, súi thnh tinh bin thnh ngi Vi Gi Bỡnh Ao thỡ dó thỳ cú th xut hin bng b mt ca ngi [3,126] Hỡnh nh súi hin lờn vi y tớnh cht tng nh i lp: tn ỏc v ỏng thng; hựng v bi * Ging iu bi Nu cỏi p cú c ni dung v hỡnh thc ca tỏc phm thỡ cỏi bi ch cú ni dung tỏc phm Cỏi p gn vi s hi hũa, cũn cỏi bi thỡ gn vi s xung t Hoi nim súi ca Gi Bỡnh Ao cng tn ti ging iu bi tỏc phm Trc s bin mt dn ca loi súi, ngi mi thy tm quan trng ca chớnh loi vt m trc õy h tng sn lựng v bn git Khụng cú súi, c Thng Chõu bt u cú dờ vng, mui vng v c nhng tõm chn li cho nhng thnh viờn i sn bn súi S tuyt dit ca loi súi tr thnh s au thng su thm ca mt th h ngi m i din l Phú Sn, Mc Lụi, v Cao T Minh: Cuc sng t bõy gi tr i cn phi sng, tip tc sng Chỳng ta ch cú súi trỏi tim m thụi [3,338] Tụtem súi ca Khng Nhung cng cú ging iu bi nh vy khc s mt mỏt, au thng cuc chin gia ngi v súi: Tho nguyờn vang lờn ting ca bi thng li ca au thng nht trờn i ca ngi m xuyờn qua nm thỏng, rung chuyn tho nguyờn ngn i hoang vu [17,352] 64 * Ging iu hi hc Ging hi hc c th hin miờu t cỏc nhõn vt vi t cỏch l nhng ngi bn nng nht (cỏc nhõn vt tỏc phm u mang mỡnh nhng khim khuyt), ú l mt Mc Lụi giu bn nng, mt Phú Sn bt lc, mt Cao T Minh cú kinh nguyt [3,143] S hũa iu ca cỏc ging khỏc to nờn mt li k chuyn nhiu bố, cỏch nhỡn cuc sng a din ca nh Cỏc ging iu khụng tn ti nh nhng õm giai tỏch bit m luụn cú s an ci vi S an xen y to nờn s phc hp, th hin cỏch nhỡn nhn ỏnh giỏ nhiu chiu ca tỏc gi v hin thc Nh khụng a li phỏn truyn chõn lớ cng khụng m s la chn nhng ng gii quyt nhng ngn ngang xó hi m ch l s quan sỏt, phi by, ỏnh giỏ, ỳc rỳt thnh nhng qui lut Vai trũ dn ng, ngi i tỡm chõn lớ ca nh ó b m nho, thay vo ú l hỡnh nh mt nh tham d, ng ngang hng vi nhõn vt i thoi vi bn c i sõu vo phõn tớch ngụn ng v ngh thut trn thut ca Hoi nim súi l thao tỏc chỳng tụi thc hin i n mc ớch khng nh nhng k tha v cỏch tõn sỏng to ngh thut ca mt nh c H S Hip ỏnh giỏ l: Trong cỏc nh ng i Trung Quc hin nay, Mc Ngụn khụng phi l nh ni ting nht Tờn tui ca Mc ngụn khụng bng Vng Mụng v Gi Bỡnh Ao [12,12] ng thi mong mun ng cm phn no vi ni vui sng cm thy cú nim an i ny sinh sỏng tỏc trc tip x lý tỡnh tit thnh ý tng ca Gi Bỡnh Ao Qu thc bng s kt hp nhng phng din ngh thut tỏc phm, Gi Bỡnh Ao ó thnh cụng vic Ly thc vit h, th khụng chng cú [3,351] th nghim mi ca mỡnh mang tờn Hoi nim súi 65 KT LUN Vn hc ng i Trung Quc ó v ang gt hỏi c nhiu thnh tu to ln Trong ú cú s úng gúp ca nhiu th h nh vn, c bit l th h nh chu nhiu tỏc ng ca i cỏch mng húa nh Cao Hnh Kin, Mc Ngụn, Vng Súc, v Gi Bỡnh Ao Nhng tỏc phm ca Gi Bỡnh Ao gúp phn khụng nh lm nờn din mo mi hoa a hng sc ca hc ng i Trung Hoa Nhng tỏc phm ca ụng phn ỏnh mt cỏch sõu sc cuc sng, ngi Trung Hoa thi k mi c thnh th v nụng thụn Bng bỳt phỏp hin thc kt hp vi yu t k o, Gi Bỡnh Ao ó a n cho ngi c hỡnh nh t nc, ngi Trung Hoa vi nhng u nhc im cú Hoi nim súi l tỏc phm th hin s tr li vi ti quen thuc ca Gi Bỡnh Ao nhng li l s th nghim mi ca tỏc gi vi bỳt phỏp k o, huyn thoi Hoi nim súi yu t hin thc v yu t k o an ci vo to nờn v p c trng ca tỏc phm Yu t k o Hoi nim súi va mang nhng nột huyn thoi c s v vt t - tụtem, va mang nột huyn thoi hin i ca ch ngha hin thc huyn o Chớnh s kt hp y lm cho Hoi nim súi cng thờm hp dn v lụi cun ngi c Hoi nim súi ó chng minh cho ngi c thy c ngũi bỳt Gi Bỡnh Ao va hin thc nhng cng ht sc huyn o Hin thc tr nờn huyn o nhng n lc mụ t, sp xp mt bỳt phỏp va phúng tỳng va nht quỏn ca nh õy cng chớnh l phng phỏp m chỳng ta thng thy rừ hc huyn thoi hin i Vỡ vy Hoi nim súi gúp phn lm nờn nhng thnh cụng mi ca hc hin i Trong cỏch biu hin ca bỳt phỏp huyn thoi, Hoi nim súi th hin hnh trỡnh nhn thc bn ngó ca ngi Trung Hoa v ngi núi chung ú l hnh trỡnh mt mi quay v vi ci ngun, v vi im xut phỏt, v vi bn lai din mc ca ngi y l mt cuc kim tỡm da dit ý ngha chi b thc ti nghit ngó v khc lit ú cng l cuc truy ca 66 ngi sau hnh trỡnh mt mi u tranh sinh tn, mt mi vỡ s bin dng sau nhng va p ca cuc sng ngy cng tr nờn bi kch v mt th gii ngy cng tr nờn cht chi nhn thc ca ngi y cũn l cuc nhn thc v bn cht, giỏ tr ca mt dõn tc ý ngha va tụn vinh va phờ phỏn, v khụng phi khụng cú nhng gõy phỳt qun lũng Cú mt Trung Hoa can m nhng mm yu, mó thng nhng hiu chin, hiu sỏt, Tt c nhng kớ c cng ng hin lờn rừ rng s th hin ca tỏc gi y l s th hin mt thỏi nghiờm tỳc, tha thit vi dõn tc, vi t nc Nhng t cho ngi hin i Hoi nim súi cng l nhng mang tớnh thi s y l s tha húa, ni cụ n, v ni s hói, hoang mang y l cm quan ca Gi Bỡnh Ao v hin thc, cng l cm quan ca ngi hin i v th gii v s phn ca mỡnh Hoi nim súi, vỡ th, cú th coi l mt tỏc phm ó nờu c nhng mang tớnh nhõn loi ph quỏt Cú nhiu , k c yu t k o ca Hoi nim súi m khuụn kh mt lun tt nghip, chỳng tụi cha cú iu kin phõn tớch, lớ gii mt cỏch k hn, sõu hn Do vy Hoi nim súi l mt tỏc phm m ng cho ngi c khỏm phỏ 67 TI LU THAM KHO A Ti liu bn Gi Bỡnh Ao (1999), Ph ụ (V Cụng Hoan dch), 1, Nxb Nng Gi Bỡnh Ao (1999), Ph ụ (V Cụng Hoan dch), 2, Nxb, Nng Gi Bỡnh Ao (2003), Hoi nim súi (V Cụng Hoan dch), Nxb Vn hc, H Ni Aristote, Ngh thut th ca (1999), NXB Vn hc, H Ni Li Nguyờn n (1992), Vn hc, huyn thoi, huyn thoi hc, Tp Vn hc, s Li Nguyờn n (2004), 150 Thut ng hc, Nxb i hc Quc gia H Ni Lờ Huy Bc (2009), Ch ngha hin thc huyn o v Gabriel Garbriel Mỏrquez, Nxb Giỏo dc Vit Nam, H Ni Chevalier J Gheerbrant A (2002), T in biu tng hoỏ th gii (Phm Vnh C ch biờn dch), Nxb Nng G.N Pụxpờlụp (Ch biờn) (1998), Dn lun nghiờn cu hc, Nxb Giỏo dc, H Ni 10 Lờ Bỏ Hỏn - Trn ỡnh S - Nguyn Khc Phi (ng ch biờn) (2007), T in thut ng Vn hc, Nxb i hc Quc gia H Ni 11 o Duy Hip (2008), Phờ bỡnh hc t lớ thuyt hin i, Nxb Giỏo dc, H Ni 12 H S Hip (2003), Tiu thuyt ca Mc Ngụn vi c gi Vit Nam, Bỏo Vn ngh, s 51, tr.12 13 M.B.Khrapchenco (1985), Sỏng to ngh thut, hin thc, ngi, Nxb Khoa hc xó hi, H Ni 14 M Bakhtin, Lớ lun v thi phỏp tiu thuyt, Phan Vnh C (dch) (2003), Nxb Hi Nh vn, H Ni 68 15 Meletinsky E M (2004), Thi phỏp ca huyn thoi, Nxb i hc Quc gia H Ni 16 Nhiu tỏc gi (2011), T in ting Vit, Nxb T in Bỏch khoa, H Ni 17 Khng Nhung, (2007), Tụtem Súi, Nxb Cụng an nhõn dõn, H Ni 18 Peter H.Stone (2012), Tụi ang vit cun sỏch v i nht (Phng G G.Mỏrquez), Bỏo Ngh thut mi, s 1, 2/2012 19 Sigmund Freud (2002), Phõn tõm hc v húa tõm linh, Nxb Vn húa Thụng tin, H Ni 20 Sigmund Freud (2005), Cỏc bi vit v gic m v gii thớch gic m (Ngy Huy Tõm dch), Nxb Th gii, H Ni 21 Trn ng Suyn (2000), Ch ngha hin thc Nam Cao, Nxb Vn hc, H Ni 22 Trn ỡnh S (2007), Lý lun v phờ bỡnh hc, Nxb Giỏo dc, H Ni 23 Trn ỡnh S (Ch biờn) (2012), Lớ lun Vn hc, Nxb i hc S Phm, H Ni 24 Timụfờộp L.I (1962), Nguyờn lý lý lun hc (nhiu ngi dch), 2, Nxb Vn húa, H Ni 25 Todorov, Tzevan, Dn lun v chng kỡ o, Lờ Hng Sõm ng Anh o (dch) (2008), Nxb i hc S Phm, H Ni B Ti liu mng 26 http://www.baobinhdinh.com.vn 27 http://ngoisao.net/tin-tuc/hau-truong/khong-con-sex 28.http://doc.edu.vn/tai-lieu/luan-van-yeu-to-ky-ao-trong-sang-tac-vothi-hao-qua-tieu-thuyet-gian-thieu-va-tap-truyen-ngan-nhung-truyen-khongnen-doc-40305/ 29 http://tapchisonghuong.com.vn/tap-chi/c143/n1521/Tran-Dinh-Hiengian-di-trong-nhung-dong-gop-lon.html PH LC A Thng kờ v cỏc motipxõy dng ct truyn k o Motip bin dng húa thõn - Súi cũn úng gi gi ngi, my ln b mờ hoc [3,11] - ễ tụ trờn ng ph u húa kip t súi [3,63] - My hụm trc, tụi nhỡn thy mt súi c khiờng vo thnh ph, cha bit chng ngi khiờng súi chớnh l súi ci trang [3,71] - Mi bm u l vong linh ca ngi n b p ó cht ang i tỡm quỏ kh [3,77] - i trng ny, v em l súi y! [3,83] - Tay Vng Sinh y l ln húa kip [3,109] - Súi bin c thnh ngi ri sao? [3,120] - Tỏo cú oan hn Vng Sinh [3,121] - Kh lụng vng ó thnh tinh, ngi ph n b Thnh Ngha cng hip chc chn cng l nú [3,125] - Vu Vn l súi húa kip [3,130] - kip trc u l khỏch lng chi [3,168] - hn ta khụng phi ngi m l súi, l súi úng gi ngi [3,169] - Cụ dõu nh ny chc chn khụng phi l loi ng n, cụ ta l cỏo bin dng [3,187] - Tụi nh hụm mỡnh lt da súi, trờn tri cng cú mt ỏm mõy en nh th, mt gia ỡnh gn y ó sinh mt a [3,191] - Ba ngi ln mỡnh gp u l súi gi dng [3,199] - ụng gi l tinh súi gi dng [3,329] - Con ln mc ỏo ma trờn yờn xe nhy pht xung, ln i mt vũng, b ỏo ma ra, thỡ li l mt súi [3,331] - Cu tụi ó bin thnh súi ngi! [3,343] - No ng cỏc bn cu anh ó tr thnh ngi súi tht [3,343] Motip cỏi cht - Cỏi cht ca gia ỡnh anh trai ca ụng ni Phú Sn - Cỏi cht ca ngi bỏn bụng (ụng ca Phú Sn) - Cỏi cht ca v ngi bỏn bụng (b ca Phú Sn) - Cỏi cht ca ngi ch nh np sỳng eo nỳi By Dm - Cỏi cht ca anh chng h Tiờu - Cỏi cht ca hai m gu mốo ln - Cỏi cht ca ngi ph n i xe p, v úc cht ti ch - Cỏi cht ca 12 em n sinh Chõu Thnh - Cỏi cht ca th cuc sn th Sa H T - Cỏi cht ca b gi Uụng - Cỏi cht ca bn mi tỏm ngi ri l nn nhõn ca Vu Vn - Cỏi cht ca nhng bũ quỏn n ốo Anh Hựng - Cỏi cht ca Vng Sinh - Cỏi cht ca Quỏch Ti - Cỏi cht ca chn nh ca m Thỳy Hoa - Cỏi cht ca ba mi em hc sinh Cam Cõu - Cỏi cht ca v o s gi - Cỏi cht ca mi lm súi - Cỏi cht ca tụi (cht ang cũn sng) Cỏc chi tit xut hin bựa chỳ - Lỏ bựa giy thm kinh nguyt [3,21] - Trờn ngi h thng phi eo bựa vit li chỳ trờn giy vng úng khung, hoc mu giy úng du trờn thụng bỏo x bn ngi, hoc l bng vi kinh nguyt ca cụ gỏi cũn trinh tit [3,72] - Anh ta úng nờm g o trờn m Vng Sinh ym bựa [3,112] - Chic khn mựi xoa cú m tinh rn, ch cn vy vy trc mt cho n b ngi thy mựi l h s b mờ hoc, r i õu s i y [3,115] - Gúi bụng tm kinh nguyt gỏi tõn, chuyờn dựng xua ui t ma [3,116] - Ri h li núi quỏi thai ny phi lm bựa ym tr, dựng mnh s x n ng chm chu sa lờn, li cũn phi chụn mt cỏi li cy di ngng ca nh [3,177] - Phng phỏp t cha n gin nht l ly mnh snh chớch vo mt im gia hai u lụng my cho mỏu, hoc giỏc hi, khụng thỡ v bựa nim chỳ [3,193] - Bờn no cng mi thy mo b ng ngoi v v bựa nim chỳ [3,282] - Buc di vi vo tht lng cú th trỏnh c tai [3,283] - Nim chỳ súi khụng th húa kip c na [3,303] Thng kờ cỏc gic m Hoi nim súi * Nhng gic m ca nhõn vt Phú Sn - Nm trờn ging lũ núng hi, anh ó m thy vi trm súi xỳm quanh bn lun vi anh v da, ging núi chỳng du dng, dai dng, no cng chm u ngún chõn vo mu bn tay anh nh yờu nh gin, nhng vi trm ln ch ng vo mt ch, nờn tht mu bn tay anh nỏt bột, xng trng l ngoi Anh git mỡnh tnh gic, m hụi tỳa m ỡa [3,15-16] - Cu bo, ờm qua cu m l lm Cu i sn my chc nm, cha bao gi nm m thy súi, nhng ờm qua ó nm m thy súi tha cu thi cũn nh Con súi y ó gi lm, cu ang ngi ca, va ngng lờn, nú ó ng trc mt, li cũn gi tờn cu: Phú Sn, Phú Sn! Cu khụng s, ch hi: Ngi l súi õu? Cú nm s mi lm súi khụng? Súi ỏp: Trong s mi lm súi, nhng anh khụng nhn tụi, tụi ó tha anh m! Cu nhỡn k thỡ ỳng l súi ó tng tha mỡnh! Cu hi: Ngi cũn sng ? Súi ỏp: Tụi cũn sng, tụi ó mt trm nm mi tui! Lỳc ny cu tnh gic. [3,284] * Nhng gic m ca nhõn vt Mc Lụi - M kip, ờm qua mỡnh cũn m thy súi y Mc Lụi k cũn trụng thy dao di vỏch ỏ m qu thung lng Sn ụng Nh Lang Lỳc tnh dy ó hi cỏc em, cú phi súi ó nhn gi mỡnh gic mng khụng [3,85] - ờm hụm qua, tụi cũn nm m thy cụ y! [3,92] * Nhng gic m ca nhõn vt Cao T Minh - t nhiờn hin lờn mt cỏi cõy, cõy gi ti mc ton thõn cú rt nhiu hang hc, mt ngi nm di t, cỏi dỏng rt ging cu; chy n xem thỡ thy cỏi tai nhn bit ng y, ỳng l cu tụi Ch cu nm l mt hang nỳi, hang to lm, va gi tụi cha nhn ra, nhỡn vo sõu, xa xa cú ỏnh sỏng, cú th y l mt ca khỏc, thp thoỏng nh mt vnh trng trũn Cũn trờn cỏc tng ỏ núc hang bỏm y di nhiu khụng m xu Cu m mt nhỡn tụi, bi ghốn mt nhiu quỏ, mt mt c dớp li khụng m c Cu nh ngi dy, nhng cỏi u ch ca quy ri li nm yờn Mc Lụi i n, tay trỏi dt Phỳ Quý, tay phi b Thỳy Hoa, quỡ bờn chõn cu, hi: i trng i, anh mun n gỡ khụng? Cu tụi lc u Mc Lụi hi: i trng i, anh cú mun ung khụng? Cu tụi lc u Mc Lụi hi: i trng i anh cú mun y khụng? Cu tụi lc lc u Mc Lụi khúc, kộo tụi sang mt bờn bo: Cu anh toi ri, ngi nu khụng mun n, ung, chi thỡ toi mt thụi! Tụi n gn hi cu m h, cu ỏp: Ton thõn nhn ra, nhỡn xem c tay cu cú phi teo i khụng? C tay cu cú teo i tht Tụi hi: Cu i, cu li nm õy? Cu chỏu mỡnh v i Cu ỏp: Cu phi cht õy Tụi hi: Sao cu phi cht õy? Cht õy ngi nh khụng nhỡn thy xỏc cu Cu bo: Anh ó nhỡn thy xỏc dó thỳ no cha? Dó thỳ cm thy mỡnh sp cht lin chui vo mt cỏi hang lng l cht i Cu núi th, lũng tụi au xút vụ cựng, tụi nht nh phi cừng cu v, nhng tụi khụng ti no cừng ni Lỳc ny, Mc Lụi kộo mnh tụi, tụi ut c núi: Tụi cn cu, tụi phi cừng cu tụi! - Bớ th i, th! Mc Lụi gi to, cũn tỏt tụi mt cỏi Tụi m mt ra, qu nhiờn Mc Lụi va ỏnh tụi tht, b gi ang ng cnh ging lũ [3,234-235] - Tụi m mỡnh ang i trờn th trn Hựng Nh Xuyờn, i n mt cỏi dc thoai thoi, di dc cú mng, trờn mng lỏt ỏ phin xanh Tụi ng trờn b mng nhỡn thy mt cỏi hang di vỏch t xa xa, ming hang ti om Tụi ang nghi nghi hang cú ngi, hoc ln dờ gỡ ú, thỡ mt chuyn xe khỏch dng li trờn ng cỏi, mt ỏm ngi chen lờn xe Tụi cng chen lờn xe ỏm ngi ú Trc mt tụi l mt ph n mc vỏy kiu tõy bú sỏt ngi, chic vỏy ny y ht kiu vỏy ca v tụi Ch ta khụng lờn c xe vỡ vỏy cht quỏ, lin thũ tay ci cỏi cỳc ng sau vỏy, nhng ch ta li ci nhm khuy cỳc qun tụi Ch ta khụng lờn ni, li thũ tay ci cỏi cỳc th hai trờn vỏy, nhng li ci nhm cỏi cỳc khỏc trờn khuy qun tụi Tụi lin mụng ch ta y mt phỏt lờn xe Chi ta õu cú cm n tụi, quay pht li chi: Lu manh! Tụi cỏu tit hi: Ai l lu manh? Ch ci qun tụi th ny, m li núi tụi l lu manh ? Lỳc ny, ca xe khộp li, ch ta ó trờn xe, cũn tụi di xe, xe chuyn bỏnh Cũn rt nhiu ngi khụng lờn c xe, h ct ting chờ ci tụi, li thy tụi khoỏc mỏy nh lin xỳm li nhỡn Tng ngi thay nhỡn vo ng kớnh L quỏ i mt, nhỡn, ngi no cng chui vo mỏy v mt tm nh c nh u mỏy bờn kia, ngi no cng thnh giy mng Tụi nghe thy h núi: Tụi phi v, phi v T giy mng li vo mỏy nh v i phớa u ng kớnh, li tr thnh ngi Th l cng bo mỏy nh l ma, bốn xụng vo p mỏy nh, mỏy nh b p v tan nỏt Tụi ó ng m nh th, lỳc tnh dy, tụi vi vng nhỡn chic mỏy nh bờn ngi, nú cũn nguyờn [3,324] - ờm ng, tụi thng hay nm m, tụi khụng th núi rừ cú phi cừi mng, mỡnh c cm thy kip trc mỡnh l mt súi, cũn kip sau cú l cng bin thnh súi Lỳc tnh li c ngi thn th [3,341] B Thng kờ v ngụn ng ngh thut ca tiu thuyt Hoi nim súi Bng thng kờ cỏc ng t mnh cú tn s xut hin nhiu Hoi nim súi Bng ng t hột lt da gm n tht v moi (rut) múc (rut/ ni tng) S ln xut hin 48 ln ln 11 ln 27 ln ln ln ln Bng thng kờ cỏc phú t cú tn s xut hin nhiu Hoi nim súi Bng Phú t bng bng chc bng dng t nhiờn cht lp tc lin t ngt Tng cng: S ln xut hin 39 ln 18 ln 24 ln 53 ln 42 ln 35 ln 186 ln ln 403 ln Bng so sỏnh tn s xut hin phú t, ng t, tớnh t gn vi yu t k o sỏng tỏc ca Vừ Th Ho, Nguyn Huy Thip, Bo Ninh [28] Bng Tỏc phm Phú t gn vi Tớnh t gn vi ng t gn vi yu t k o yu t k o 22 yu t k o 15 231 185 64 26 42 23 123 97 55 Nhng truyn khụng nờn c lỳc na ờm Gin thiờu Nhng ngn giú Hua Tỏt Ni bun chin tranh Bng tng hp nhng nột khỏc bit qua cỏc giai on ca hc huyn o [7,20] cụng trỡnh Ch ngha hin thc huyn o v Gabriel Garcia Mỏrquez ca PGS TS Lờ Huy Bc Bng TT Thi c gian im Tờn gi C i Cỏi huyn Thn Tỏc gi XIX k o fantastic) v cỏi huyn o Ma qu, siờu Khụng s th tng (the thoi, c danh XIV (the Thỏi cỏi huyn o Khuyt k XIII mythical) tớch Th k Cỏi k o Vn hc Shakes Quan nim v nhiờn, thn bớ, l ta Ma qu, siờu S hói pear, nhiờn, thn bớ, Hoffrnann, khụng phi Poe, Balzac Th k Cỏi huyn Vn hc Kafka, l ta Ma qu, thn Va XX o Borges, bớ, va l ta va khụng Mỏrquez va khụng phi s (the huyn magical) o l ta s, [...]... chính sức mạnh của con người Ở Hoài niệm sói, Giả Bình Ao cũng đặt nhân vật trong mối tương quan giữa cái hiện thực và cái kỳ ảo, đồng thời sử dụng các yếu tố hoang đường, kỳ ảo để xây dựng nhân vật 2.2 Yếu tố kỳ ảo trong xây dựng nhân vật của Hoài niệm sói Trong Hoài niệm sói, Giả Bình Ao đã xây dựng rất thành công các nhân vật mang tính chất kỳ ảo mà tập trung ở hình tượng nhân vật sói và nhân vật... nào cũng có sự tham gia của các yếu tố hoang đường kỳ ảo mà ở đây chúng tôi chưa có điều kiện đi sâu phân tích Có thể nói rằng, nhờ sự tham gia của các yếu tố kỳ ảo trong xây dựng nhân vật, Giả Bình Ao đã làm cho những câu chuyện trong Hoài niệm sói càng mang màu sắc kỳ ảo và nhân vật càng đậm chất huyền thoại Đấy chính là một lựa chọn tự thân của chính đề tài, chủ đề tư tưởng của tác phẩm nhưng cũng... “Tôi cần sói! ” Đó là cái chết của phần “Người” trong “Con Người” trước xã hội hiện đại Qua những biến đổi tâm lí trong nhân vật, Giả Bình Ao đã đi sâu vào những ẩn ức tâm lí khó nắm bắt và nhờ đó, các nhân vật trong tác phẩm rất sống động như những con người đời thường, lại như được bao phủ bởi một vỏ bọc kỳ ảo, hư vô 32 2.3 Yếu tố kỳ ảo trong không gian, thời gian nghệ thuật của Hoài niệm sói Trong. .. [3,147] Đấy là một số biểu hiện cơ bản của những hoài nghi, lo âu của con người hiện đại mà Giả Bình Ao đã hết sức chú ý trong Hoài niệm sói Nỗi hoài nghi, nỗi lo âu mơ hồ ấy càng da diết khi toàn truyện được bao phủ bởi không khí mơ hồ, bàng bạc, khó xác định của thế giới huyền thoại Cốt truyện được coi là một trong những yếu tố tạo nên thành công của tác phẩm Ở Hoài niệm sói, với sự kết hợp thành công giữa... ảo cho tác phẩm 10 1.4 Các motip tạo cốt truyện kỳ ảo trong Hoài niệm sói Cốt truyện kỳ ảo của Hoài niệm sói được triển khai qua nhiều motip mà chúng tôi tập trung nghiên cứu các motip sau: motip giấc mơ, motip biến dạng – hóa thân, motip cái chết Các motip này giữ vai trò quan trọng trong sự phát triển cốt truyện, làm cho cốt truyện của Hoài niệm sói vừa cổ điển vừa hiện đại 1.4.1 Motip giấc mơ Các... chết trong Hoài niệm sói (Phụ lục A.2) Trong cuộc đấu tranh sinh tồn, người và sói đều bị thương vong Nhưng cùng với sự xuất hiện của súng đạn, con người dần thắng thế trong cuộc chiến với sói, nhưng rồi lại thua cuộc trong cuộc chiến với chính mình, với đồng loại Nếu những cái chết của những con người như bà của Phó Sơn, ông của Phó Sơn, của mười hai em nữ sinh trong đêm mưa sao băng chỉ là cái chết của. .. chung mà Giả Bình Ao đã thể hiện thông qua hình tượng sói Hoài niệm sói còn hoài niệm về sức mạnh, lòng quả cảm mang màu sắc huyền thoại, nhưng cũng là hoài niệm về sự tàn độc đáng sợ Hình ảnh sói xuyên qua nhiều kiếp và để lại nỗi sợ hãi di truyền, ám ảnh người Thương Châu qua nhiều thế hệ Sói đã huỷ diệt cả một thành trì; giết hại mười hai bé gái trong đêm mưa sao băng,… Trong Hoài niệm sói, hình tượng... người Hoài niệm sói được viết vào những ngày cuối thiên niên kỷ thứ hai, đầu thiên niên kỉ thứ ba Giờ đây số phận con người cá nhân được đặt ở vị trí trung tâm của các ngành khoa học, trong đó có văn học Từ góc độ khám phá hiện thực, văn học đã thể hiện số phận con người qua những yếu tố, những câu chuyện đậm màu sắc kỳ ảo Hoài niệm sói là một trong những tác phẩm ấy Số phận con người trong Hoài niệm sói. .. Không – thời gian nghệ thuật có vai trò quan trọng trong kết cấu của tác phẩm văn học, nên như một lẽ dĩ nhiên, đi sâu vào tìm hiểu yếu tố kỳ ảo trong Hoài niệm sói, chúng tôi tìm hiểu không – thời gian nghệ thuật của tác phẩm trong cái nhìn đối sánh với văn học kỳ ảo truyền thống và văn học kỳ ảo mang đặc trưng của chủ nghĩa hiện thực huyền ảo để có cái nhìn toàn diện hơn về tác phẩm ... không nhỏ trong việc tạo nên sợi dây mỏng manh giữa sự sống và cái chết, làm nên không khí kỳ ảo cho tác phẩm Những motip trên vừa có sự tách biệt, vừa hòa trộn lẫn nhau rồi dệt nên một cốt truyện mông lung, huyền ảo, phản ánh một cách chân thực, sinh động một thế giới ảo nhưng lại thực vô cùng 1.5 Tính đa nghĩa trong cốt truyện tiểu thuyết Hoài niệm sói 1.5.1 Hành trình hoài niệm tôtem Hoài niệm sói là ... thc Trong Hoi nim súi, motip gic m xut hin vi ba nhõn vt cuc hnh trỡnh l Mc Lụi, Phú Sn, Cao T Minh Trong ton b tỏc phm, gic m xut hin ln, ú cú gic m ca Phú Sn, gic m ca 11 Mc Lụi v gic m ca Cao... nghiờn cu phờ bỡnh v Gi Bỡnh Ao v tiu thuyt Hoi nim súi ca cỏc hc gi Vit Nam Hu ht nhng bi vit y u khng nh v trớ ca Gi Bỡnh Ao hc Trung Quc ng i Hoi nim súi c Gi Bỡnh Ao vit t thỏng nm 1999, chnh... n, tng ỏ quý thỡ trc ú Gi Bỡnh Ao ó cho Phú Sn luụn eo bờn mỡnh viờn ngc kim hng v trao li cho T Minh t bit k v cỏi cht ca mi hai n sinh Chõu Thnh thỡ Gi Bỡnh Ao ó k chuyn hai cu chỏu Phú Sn