Lưu Bạch, Anh Yêu Em Thông tin tác phẩm: Tên tác phẩm: Lưu Bạch, Anh yêu em Tác giả: Nhân Hải Trung Dịch: Trần Quỳnh Hương Nhà xuất bản: Nxb Lao động công ty sách Bách Việt Thể loại: Tiểu thuyết Số trang: 391 Hình thức bìa: Bìa mềm Kích thước: 14.5 x 20.5 cm Ngày xuất bản: – 2011 Giá bìa: 72.000 VNĐ Cảm ơn bạn đánh máy truyện này, lấy nguồn tuchangioi Làm ebook: Tiểu Dương *** MỤC LỤC: Giới thiệu nội dung: Chương 1: Ly hôn Chương 2: Lần đầu gặp Sở T hừa Chương 3: Lại bắt đầu hẹn hò Chương 4: Yêu bất an Chương 5: Quyết định du lịch nước Chương 6: Chuyến vui vẻ Chương 7: Màn kịch sân bay Chương 8: Ván lật ngửa Chương 9: Khoảng cách Chương 10: Lần đầu gặp Cho Chương 11: Cảm nhận nỗi đau khoảng cách Chương 12: Lại gặp Cho Chương 13: Yêu đau song hành Chương 14: Sự thật Chương 15: T ương phùng ngàn dặm Chương 16: Dụng ý xuất Cho Chương 17: Quyết định đau đớn Chương 18: Cuối Sở T hừa đính hôn Chương 19: Bốn người tương ngộ Chương 20: Hạnh phúc thời Chương 21: Sở T hừa Cho Chương 22: Cuối bị tổn thương Chương 23: Lần đầu gặp Dương Quý Phi Chương 24: T ình yêu vô bờ Chương 25: Sở T hừa đòi độc lập Chương 26: Chuyến Bắc Kinh chở đầy hy vọng Chương 27: Gặp lại Dương Quý Phi Chương 28: Ngày đẹp Chương 29: Đối mặt với sợ hãi Chương 30: Dựa vào Cho Chương 31: Tan vỡ Chương 32: Ân oá Chương 33: Chia tay tuyệt vọng Chương 34: Lòng kiên trì Cho Chương 35: HỒI KẾT *** Giới thiệu nội dung: Lưu Bạch - phụ nữ xinh đẹp, dáng người nhỏ nhắn, yếu đuối tính cách lại mạnh mẽ Một ngày kia, Lưu Bạch tình cờ gặp Sở Thừa chàng công tử giàu có, hào hoa yêu cô tha thiết Trước chân tình Sở Thừa, cô gạt mặc cảm hoàn cảnh thân phận để đón nhận tình yêu anh Nhưng hạnh phúc chưa gia tộc họ Sở khét tiếng giàu có đầy quyền lực ép cô phải từ bỏ tình yêu Trong thời gian quen Sở Thùa, Lưu Bạch vài lần gặp gỡ Cho - người đàn ông giàu có, thành đạt yêu cô tha thiết, bên cạnh lúc cô gặp khó khăn Đối mặt với gia tộc họ Sở, tình thân gia đình, khắc nghiệt thương trường, liệu Lưu Bạch đấu tranh cho tình yêu hay lần cô phải ngậm ngùi rời xa người yêu thương? Số phận tình yêu họ nào? *** Chương 1: Ly hôn “Hôn nhân giống đứa mình, ốm thập tử sinh phải chữa chạy Quan hệ bọn họ gì? Chỉ chó hoang nhặt đường, có vấn đề vứt bỏ Cậu sợ gì, vui lên đi, chịu đựng qua thời gian, bọn cậu lại gần gũi bên thôi”, gắng hạ thấp giọng, cố nắm chặt ống nghe, tiếp tục ca an ủi kéo dài đồng hồ Giọng phía đầu dây bên so với vẻ đau đớn độ lúc đầu, rõ ràng dịu nhiều Minh tuệ bạn thân gắn bó với mười năm Người đàn ông cô lấy làm chồng chung sống suốt năm năm qua kết chọn lựa kĩ cha mẹ cô.Nhưng đây, niềm vui mới, đòi ly hôn, nửa đêm cô khóc tâm sự, dĩ nhiên bỏ mặc làm ngơ Ly hôn, cười khẩy tiếng Ly hôn dễ dàng ư? Tìm kiếm niềm vui lẽ thường tình người, hiểu lúc hạnh phúc, người thông minh dự đoán niềm đau nỗi buồn tương lai Gã đàn ông ngu ngốc hối hận mà “Lưu Bạch, có cậu khuyên tớ vậy, người khác bảo tớ ly hôn ngay, để cút với hai bàn tay trắng Chỉ có cậu khuyên tớ vậy.” “Bọn họ đâu có hiểu ly hôn nào? Bận tâm làm gì?” Đầu giây bên ngần ngừ lát, khẽ nói: “Lưu Bạch, cậu có hận bọn tớ năm xưa khuyên cậu ly hôn không?Có phải thời gian cậu sống khổ sở?” Tôi trầm ngâm lát, trả lời nhớ Minh Tuệ đợi đầu dây bên kia: “Không, hoàn cảnh bọn không giống Hiện tại, tớ dang sống ổn, cậu lo lắng Muộn rồi, tớ sang ngó Mạt Lợi đã, cậu ngủ sớm đi” 10 Masetcati! Lần nhìn thấy, bốc thật!” Tôi đỏ mặt, hóa người ta khen xe ô tô, lại tưởng họ khen Bất giác ngẩng đầu nhìn, xe màu đen đỗ trước mặt tôi, vật thể cồng kềnh, xe bóng loáng, đẹp đến choáng ngợp Tôi choáng, đẹp mà thân Chiếc xe mà không thấy có thứ hai Thượng Hải quen thuộc tôi, Cho đến! “Lưu Bạch”, chưa kịp phản ứng gì, cửa xe bật mở, Cho bước xuống, mỉm cười gọi Tôi nhìn chẳng nói chẳng rằng, xuất khiến chuyện chôn chặt lòng ùa về, phải trả lời “ Không phải em quên anh chứ?”, Cho bước đến, quàng vai hỏi Tôi rụt lại, cuối mở miệng: “ Cho, anh quay à?” 520 Bất chấp né tránh tôi, bàn tay để nguyên vai tôi, kiên định, rắn “Em quên lời anh nói ư? Anh kiên trì theo đuổi em”, Cho nói “Cho! Hiện tâm trạng em tồi tệ, đầu óc rối bời, đừng trêu em nữa.” “Anh biết, có phải chuyện cha em mổ, không?”, nụ cười môi Cho không tươi lúc đầu “ Vì anh phải quay lại để chăm sóc em”, nói tiếp “ Tại anh biết…” Tôi ngẩng đầu kinh ngạc, thầm mắng ngốc nghếch Anh ta đến bệnh viện rồi, việc Một nhân vật bình thường tôi, trốn thoát khỏi tay Cho Bất kể có muốn hay không, chấp nhận hay không, mạnh Cho bắt đầu phát huy lúc nơi Thời gian sau đó, Cho nhúng tay 521 vào chuyện gia đình Tiền Tiên Pt, mua phương pháp điều trị tân tiến nhất, bác sĩ giỏi nhất, chăm sóc chu đáo cảm kích cha mẹ Dường đêm, mắt mẹ, Cho trở thành biểu tượng người đàn ông lý tưởng, ngày mở miệng khen Cho tận tình với nào, chu đáo với Tôi tâm trạng Người đàn ông này, lúc đầu ân nhân, lại từ chốn xa xôi ngàn dặm bay đưa sào cho kẻ đắm thuyền Nếu nói không cảm động, chắn giả tạo Nhưng từ đáy lòng sâu thẳm, cảm thấy sợ, nhìn thấy giống ếch nhìn thấy rắn Mọi người nhà bị anh dỗ dành, ngoan ngoãn nghe theo, kể Mạt Lợi Chỉ có tôi, từ đầu đến cuối chấp nhận, gần gũi Một người thông minh Cho, chắn thấy phấn khởi vô dường không để tâm đến thái độ tôi, khiến 522 phải làm Hôm nay, sau làm về, đến bệnh viện lần Ca phẫu thuật bố thành công, giai đoạn điều trị sau mổ thuận lợi Lúc này, bố nằm giường bệnh ngủ ngon Tôi chào hỏi cô y tá: “Hôm truyền đến chị?” “Hôm phải truyền đến khuya trông bác, chị lo đâu.” “ Tôi đợi truyền xong về, đằng mai thứ Bảy.” Nói xong, kéo ghế ngồi xuống, lấy sách mang theo bên người đọc Đạo làm con, lẽ lúc thể lòng hiếu thảo lại dựa hết vào người sao? Kể hai mươi tư tiếng đồng hồ có người theo dõi người thân nhà Phòng bệnh yên tĩnh, hai chai dịch truyền thay, chẳng chốc mà sách đọc nửa Bất ngờ 523 điện thoại rung lên, nhấc máy, mẹ gọi “ Lưu Bạch, không nhà? Cho đưa Mạt Lợi chơi lâu rồi.” “ Mẹ! Sao mẹ lại đưa Mạt Lợi chơi tùy tiện vậy? Con viện, đợi bố truyền xong chai cuối Mẹ bảo Cho trước đi, nói Mạt Lợi nhà, đừng lung tung nữa.” “ Mẹ biết viện Mạt Lợi đòi tìm nên Cho đưa đón Đi lúc lâu đấy, có nhận điện thoại cậu không?” Lại ư? Tôi nắm chặt điện thoại, thẫn thờ “ Mẹ ạ, mẹ tự nhiên lại trở nên dễ tính thế, người ta bảo đưa cháu đưa đi, học lần trước chưa đủ sao?”, nghĩ thầm vội vàng kết thúc nói chuyện, bước đến cửa sổ, nhìn xuống 524 Quả nhiên, vật thể đen bật đỗ bãi xe trống trải Trời tối, phần lớn xe đến thăm bệnh nhân về, bãi đỗ xe trống không Tôi không muốn thời gian gọi điện nên vội vàng xuống Đứng cạnh xe cậu niên quen mặt, nhìn thấy liền cúi đầu chào: “ Chị Lưu Bạch, anh Viên bé Mạt Lợi xe” “ Sao anh lại lái xe?” Trong ấn tượng tôi, Cho chưa mượn người khác lái xe này, dừng chân lại, thắc mắc Cậu niên mỉm cười, không h người nhà họ Viên, nụ cười rèn đâu vào đấy: “ Anh Viên sợ bé Mạt Lợi nằm sau xe không an toàn nên gọi để lái xe” Tôi gật đầu, đưa tay kéo cửa hàng ghế sau, cảnh tượng trước mắt thực khiến dở khóc dở cười Vỏ hộp Mc Donald đồ chơi vứt la liệt hàng ghế da đắt tiền Mạt Lợi gục đầu vào ngực Cho, tay túm chặt vạt áo ngủ ngon lành Và Cho – 525 người gắn với hình ảnh chỉnh tề, chu – cẩn thận ôm Mạt Lợi lòng, tóc xõa trước trán, có phần rối, trông vụng về, luống cuống Trông thấy vẻ mặt tôi, Cho có phần ngại ngùng: “ Đừng cười! Mạt Lợi ngủ, anh không dám nhúc nhích, làm nhỉ!” Không ngờ người mưu lược đầy Cho có ngày hôm Tôi mím môi, định nín cười cuối không chịu bật lên cười Không cần soi gương biết long mày cong lên Tôi đưa tay đón Mạt Lợi, vỗ vào má con: “ Con gái, đừng ngủ nữa” Mạt Lợi nói mê lòng Bất chợt, bị Cho kéo vào xe, giọng vang lên bên tai: “ Lưu Bạch, nụ cười này!” Anh ta nói vậy? Tôi vội vàng quay đầu, má chạm vào môi anh ta, nóng hổi, hai má đỏ bừng 526 527 Chương 35: HỒI KẾT Mọi chuyện vậy,tại trăng đến Rằm rồi.Trăng tròn hay cuối đầu hàng? Những ngày sau đó, Cho điềm nhiên bước vào sống Sức khỏe bố hồi phục Cho lại Trung Quốc.Chỉ cần có thời gian lại đưa Mạt Lợi chơi khắp nơi Đôi nhìn thấy cảnh anh Mạt Lợi chơi đùa với nhau, lòng thấy vui vui.Vì mà người đàn ông hi sinh nhiều Nếu hi sinh dồn vào nghiệp, Cho thu mua công ty Nếu nói không cảm động sắt đá Thu qua xuân tới, người xung quanh bắt đầu chấp nhận tồn anh, thân bắt đầu mặc nhận điền Dần dần,Cho hỏi sống anh hay không? Có lúc anh đem Mạt Lợi ấm ức:“Lưu Bạch, 528 em không thấy để Mạt Lợi chơi mình, em buồn sao?”hoặc:”Baby,em định để phí tuổi xuân anh đến nữa? Mặc dù tuổi xuân anh không ngắn ngủi chịu cảnh giày vò được.” Anh nói nửa đùa nửa thật khiến lần phải dở khóc dở cười Nhưng vết thương chôn chặt lòng nhói lên đau đớn Nhiều lần phải lựa lời nói khéoho dần dần, vẻ thất vọng khó giấu anh trở thành gánh nặng đối Mùa hè đến ,Cho Trung Quốc gần năm, Hôm nay, chơi công viên Thế Kỷ, Cho chuẩn bị diều để chơi đùa với Mạt Lợi Tôi ngồi bãi cỏ, nheo mắt nhìn theo họ Ánh nắng rực rỡ, bóng Cho Mạt Lợi khiến tưởng chừng cách xa đồng thời lại có cảm giác cần với tay tới Anh quay đầu nhìn tôi, đưa dây cho Mạt Lợi, bước chỗ 529 “Lưu Bạch, em có thấy vui không?” “vui.”Tôi gật đầu vào đựng thức ăn: “Anh có uống nước không?” Cho mỉm cười, lắc đầu, ánh mắt sâu lắng, dịu dàng : “Bọn đến hết đời, em thấy nào?” Tôi ngửa mặt lên trời, lòng có tiếng sấm rền vang vọng lại.tiếng cười giòn tan Mạt Lợi từ trái đất vọng lại Thấy không trả lời, anh cúi người, nắm chặt tay, lấy đà kéo dậy Bàn tay Cho, mãi ấm áp, kiên định, chứa đầy sức mạnh “Anh ta người đàn ông biết cần gì” Tiếng Chum vang, lên tai Sống với người đàn ông thế, thực lo lắng cho tương lai ư? Lòng ấm lại, nhăm mắt, cố nén cảm giác đau nhói đáy lòng, trào dâng xuống Có lẽ, tất điều 530 gọi số phận chăng?Tôi yếu đuối nghĩ, giây phút này, cuối từ bỏ đấu tranh , môi mĩm cười với anh nói: “Có nghĩa gì? Không có hoa hồng, nhẫn, động tác quỳ xuống bị bỏ qua hết Đây cách cầu hôn nhà họ Viên hay sao?” Tay Cho bất ngờ bóp mạnh, mắt mở to Tôi nhìn thấy mắt anh sáng, tràn ngập hạnh phúc Vẻ mãn nguyện rõ gương mặt, không giấu giếm khiến thấy vui lây, bật cười thành tiếng “Hoa hồng nhẫn có khó Lưu Bạch, em đợi lát, anh quay lại ngay!” Cho buông tay ra, quay đầu , vừa định bứơc nhớ điều gì, quay người ôm chặt vai hôn Mắt tối lại, đôi môi Cho mỏng mềm mại, khẽ đặt lên trán tôi, nhẹ nhàng dịu dàng Chưa khịp đợi nói gì, anh chạy Dáng nhanh nhẹn chàng trai trẻ nhảy chân sáo 531 Tôi nheo mắt mỉm cười, ánh nắng chan hòa, loa thảm cỏ đặt cạnh bật nhạc trữ tình Bất ngờ giọng nói trẻo cất lên: “ Hôm ngày thành lập Quân đội nhân dân, xin tặng hát cho người đáng kính đất nước Xin mời bạn thưởng thức” Ngay nhạc dạo, hát quen thuộc vang lên, nụ cười môi tắt ngấm, ký ức ùa Trong bóng tối, gió từ đâu thổi tới, song Hậu Hải gợn nhẹ, thoang thoảng hương sen Sở Thừa khẽ kéo tôi: “Lưu Bạch, bọn nhảy đi” Các đôi trung niên say sưa nhảy nhìn không rõ mặt Mặc dù hát Cách mạng giai điệu du dương, Sở Thừa bước tới, hai tay kéo mạnh, thẫn thờ bị anh ôm vòng tay, hai chân luống cuống ngã nhào Anh khẽ cười, đôi môi ấm áp chạm vào trán tôi: “Lưu Bạch, anh yêu em” Lưu Bạch, anh yêu em Không nữa, tình yêu đó, mãi không nữa! Tim thắt lại, che 532 mặt, lấy bình sinh để ngăn hai hàng nước mắt trào Đột nhiên, có cảm giác ánh nắng bị che mất, có bóng người bao trùm lấy Mắt thấy lóa, trước mặt có người mỉm cười đưa tay phía Động tác quen thuộc, cảm giác quen thuộc xuất nhiều lần mơ nên không phân biệt rõ thực ảo Tôi thẫn thờ, phải làm Ánh nắng rọi vào thứ rõ hơn, Sở Thừa, có Cho mà Bàn tay anh vuốt nhẹ lên mặt tôi, giọng cười đùa trước: “Lưu Bạch, anh chưa quỳ xuống mà em mừng phát khóc hả?” Trong tích tắc, kỷ niệm lại lùi xa miền kí ức, nắm chặt tay, nhìn anh mỉm cười Cuộc đời người tựa chuyến tàu tốc hành chiều, phong cách dù đẹp đến lùi xa Chỉ mong Cho bầu trời bao la năm tháng sau này, êm ả bình, 533 ngước mặt nhìn lên, mãi bên Hết 534 [...]... lên đại học chấp nhận sự theo đuổi của anh ta, chúng tôi yêu nhau ba năm, lấy nhau được bốn năm Nhiều người ngưỡng mộ đôi thanh mai trúc mã như chúng tôi Anh ta đã từng là chỗ dựa vững chắc nhất của tôi, em cho tôi hạnh phúc vô bờ Đột nhiên đến một ngày kia, anh ta nói với tôi bằng vẻ mặt đau khổ: Lưu Bạch, anh không còn yêu em, anh không còn tình cảm gì với em nữa Chúng ta chia tay nhé!” Những ngày... gáp : « Chị ơi, cứu em, cứu em với ! » « Sao vậy ? », tôi cười giòn Nghe tiếng Kiều trong điện thoại có vẻ như không được vui lắm 20 « Ông anh em sắp đặt cho em làm quen với bạn anh ấy Bọn em đang đi dạo phố nhưng Tây Mông liên tục gọi điện Em nói dối là đang đi dạo với chị, anh ấy không tin, giờ anh ấy muốn đến gặp em Chị ơi, chị mau cứu em với » « Tôi cười một cách ngạc nhiên : « Em lấy chị ra làm... gặp phải một vấn đề rất gai góc Cái anh chàng này! Tôi với tay gọi người thanh toán, đồng thời nói: Em tin rằng cả thế giới này đều có trường hợp anh vừa nói nhưng đừng vì cái anh gặp ở Thượng Hải mà coi nó là đặc trưng của Thượng Hải nhé Em nói cho anh biết, kể cả đây là Siberia, chỉ cần có đàn ông và đàn bà, anh có thể gặp phải những sự việc tương tự” “Thế còn em? Em là người như vậy sao?”, Sở Thừa... « Tôi cười một cách ngạc nhiên : « Em lấy chị ra làm bia đỡ đạn hả ? Bạn của anh em là ai vậy ? » « Chị quên rồi à ?Chính là anh chàng tuyệt vời con trai của doanh nhân mà em đã nói với chị đó » Đúng là cần phải cứu nguy thật, con nhỏ này cuống lên như gà mắc tóc rồi « Em ở đâu vậy ? Chị đến ngay bây giờ », tôi hỏi « Bọn em đang ở Liên Khả Phật, mau lên chị nhé Tây Mông nói họp xong sẽ đến, chỉ còn... Cannada về nước, dẫn theo một anh chàng đẹp trai tuyệt vời Em đã bảo anh ấy giới thiệu cho em. ” “Vậy hả? không phải em đã có bạn trai rồi đó sao? Cậu bạn Tây Mông của em thì làm thế nào?” “Chị ơi, thôi đi chị, bây giờ chẳng ai là khôgn tìm cho mình một con đường phòng thân Anh chàng này thực sự rất giỏi, điều kiện cũng cực kỳ ổn, là con trai một doanh nhân Tây Mônh chỉ mở một công ty nhỏ, làm sao so sánh... miệng hỏi 34 “Câu hỏi này có cần thiết phải trả lời không?” Tôi bắt đầu cảm thấy bực mình, nói chuyện với anh ta rất mệt Anh ta cười và rút ví ra tiền ra thanh toán, saiu đó lại buông ra một câu: “Trông em rất hiền, anh tin em không phải như vậy” Đầu óc tôi trống rỗng trong giây lát, tôi có cảm giác như mình đang nói chuyện với người ngoài hành tinh vậy Tại sao mỗi từ anh ta nói tôi đều hiểu và khi ghép... quốc với anh ta hoàn toàn không có tác dụng Tư duy của anh ta là một đường thẳng, tốt nhất là không nên tỏ ra lịch sự làm gì “Nhưng hôm nay anh đến đây là để làm quen với bạn mới Anh vừa đến Thượng hải, chưa có người bạn nào” Anh ta lại tỏ vẻ ấm ức: “Hôm qua, anh tự lái xe ra đường bị cảnh sát giao thông bắt nên hôm nay đành phải đi tàu điện ngầm để đến đây” “Xin hỏi việc đó thì liên quan gì tới em? ”,... vậy, bọn em sắp ăn xong rồi »,Kiều tỏ ý trách móc Tôi ngồi bên cạnh, thấy Tây Mông lau mồ hôi, bất giác cảm thấy anh chàng này thật đáng thương Hôm nay nhìn thấy đôi lông mày sâu róm, mặt mày hớt hải chạy đến của anh chàng, tự nhiên tôi thấy mình như đang xem một vở hài kịch Trong tình yêu không bao giờ có sự bình đẳng, người con trai luôn phải hy sinh nhiều, luôn xuất hiện một cách hèn kem Để tìm... một người yêu ngang sức ngang tài giữa biển người mênh mông, khó gấp trăm lần so với trúng số độc đắc « Mua được gì không ? » Chào hỏi xong, sau khi liếc nhìn Sở Thừa, Tây Mông hỏi với vẻ ân cần « Chẳng có gì cả, chán quá ! » « Hay em đi dạo với anh một lát để Lưu Bạch và bạn chị ấy tiếp tục ngồi ăn » « Vậy hả, Lưu Bạch thế có được không ? », Kiều 31 nháy mắt với tôi Tôi ngồi bên khẽ mỉm cười, anh chàng... lắm, anh là người nước ngoài nói chuyện thẳng thắn nhất mà em đã từng gặp.” Tôi đặt đũa 33 xuống, lấy giấy lau miệng Anh là người Trung Quốc.” Sở Thừa tỏ rõ như đang bị xúc phạm: “Từ trong ra ngoài là người Trung Quốc chính cống.” “Xin hỏi trong hộ chiếu của anh, quốc tịch vẫn ghi là Trung Quốc đúng không? Show it to me”, tôi vừa nói vừa đưa tay về phía Sở Thừa Sở Thừa im lặng, dường như gặp phải một ... chị, anh không tin, anh muốn đến gặp em Chị ơi, chị mau cứu em với » « Tôi cười cách ngạc nhiên : « Em lấy chị làm bia đỡ đạn ? Bạn anh em ? » « Chị quên ?Chính anh chàng tuyệt vời trai doanh... tô?” 38 Anh ta lấy máy di động đặt bàn tôi, cặm cụi bấm số: Anh cho em số điện thoại anh Nếu lạc, anh đường cho em Tôi trợn tròn mắt: Anh Thừa ạ, em người sinh lớn lên đất Thượng Hải Anh biết... lại người nói “Hôm nay, anh họ em từ Cannada nước, dẫn theo anh chàng đẹp trai tuyệt vời Em bảo anh giới thiệu cho em. ” “Vậy hả? em có bạn trai sao? Cậu bạn Tây Mông em làm nào?” “Chị ơi, chị,