B TÀI LI U BAO G M TÀI LI U: ✁ ✄ ✂ ☎ ✆ – Quy t ✁ ☎ ✆ nh 163/2010 Quy ✝ ✟ ✝ ☞ nh nhi m v , quy n h n c c u t ch c ✡ ✞ ✠ ✏ ✆ ✒ ☛ ✌ ✓ c a KBNN qu n, huy n, th xã, thành ph tr c thu c t nh ✍ ✎ ✄ ☎ ✆ – Quy t ✑ ☎ ✆ nh 164/2010 Quy ✒ ✟ ✝ ☞ nh nhi m v , quy n h n c c u t ch c ✡ ✞ ✠ ☛ ✌ ✓ c a phòng thu c KBNN t nh ✍ ✄ ☎ ✆ – Quy t ☎ ✆ nh 108/2008 c a TTCP Quy ✍ ☞ ✒ ✝ nh ch c n ng, nhi m v c ✌ ✔ ✡ ✞ ✒ c u t ch c c a KBNN tr c thu c B tài ☛ ✌ ✍ ✟ ☎ – Chuyên n ✗ ✑ ✟ ✗ Qu n lý nhà n ✕ ✄ ✝ c v kinh t (Tài li u mơn Hành nhà c) ✏ ✒ – Lu t s 22/2008 Lu t cán b , công ch c ✎ ✎ ✝ ✟ - Tài li u v Tin h c ✘ ✌ CỘNG HỒ Xà HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM BỘ TÀI CHÍNH KHO BẠC NHÀ NƯỚC Độc lập - Tự - Hạnh phúc Số : 163 /QĐ-KBNN Hà Nội, ngày 17 tháng năm 2010 QUYẾT ĐỊNH Quy định nhiệm vụ, quyền hạn cấu tổ chức KBNN huyện, quận, thị xã, thành phố trực thuộc tỉnh _ TỔNG GIÁM ĐỐC KHO BẠC NHÀ NƯỚC Căn Nghị định số 118/2008/NĐ-CP ngày 27 tháng 11 năm 2008 Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn cấu tổ chức Bộ Tài chính; Căn Quyết định số 108/2009/QĐ-TTg ngày 26 tháng năm 2009 Thủ tướng Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn cấu tổ chức KBNN trực thuộc Bộ Tài chính; Căn Quyết định số 362/QĐ-BTC ngày 11 tháng 02 năm 2010 Bộ trưởng Bộ Tài quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn cấu tổ chức KBNN tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Theo đề nghị Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, QUYẾT ĐỊNH: Điều Vị trí chức Kho bạc Nhà nước huyện, quận, thị xã, thành phố trực thuộc tỉnh (KBNN huyện) tổ chức trực thuộc KBNN tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương (KBNN tỉnh) có chức thực nhiệm vụ KBNN địa bàn theo quy định pháp luật KBNN huyện có tư cách pháp nhân, có trụ sở, dấu riêng mở tài khoản ngân hàng thương mại địa bàn để thực giao dịch, toán theo quy định pháp luật Điều Nhiệm vụ quyền hạn Tập trung khoản thu ngân sách nhà nước (NSNN) địa bàn, hạch toán khoản thu cho cấp ngân sách KBNN huyện có quyền trích tài khoản tiền gửi tổ chức, cá nhân để nộp NSNN áp dụng biện pháp hành khác để thu cho NSNN theo quy định pháp luật Tổ chức thực kiểm soát toán, chi trả khoản chi NSNN địa bàn theo quy định pháp luật Có quyền từ chối tốn, chi trả khoản chi khơng đúng, khơng đủ điều kiện theo quy định pháp luật chịu trách nhiệm định Quản lý quỹ ngân sách huyện quỹ tài khác giao; quản lý khoản tạm thu, tạm giữ, tịch thu, ký cược, ký quỹ, chấp theo định quan Nhà nước có thẩm quyền; quản lý tiền, ấn đặc biệt, tài sản, loại chứng có giá Nhà nước đơn vị, cá nhân gửi KBNN huyện Thực cơng tác phát hành, tốn trái phiếu Chính phủ theo quy định Quản lý ngân quỹ KBNN huyện theo chế độ quy định Thực biện pháp bảo đảm an toàn kho, quỹ KBNN huyện Mở tài khoản, kiểm soát tài khoản thực toán tiền mặt, chuyển khoản quan, đơn vị, cá nhân có quan hệ giao dịch với KBNN huyện Mở, quản lý tài khoản tiền gửi KBNN huyện ngân hàng thương mại địa bàn để thực toán, giao dịch theo chế độ quy định Tổ chức toán, đối chiếu, toán toán liên kho bạc KBNN huyện 10 Tổ chức thực cơng tác kế tốn nhà nước: hạch tốn kế tốn thu, chi NSNN, quỹ tài KBNN huyện quản lý, khoản tạm thu, tạm giữ, ký cược, ký quỹ, tiền, ấn đặc biệt, loại chứng có giá Nhà nước đơn vị, cá nhân gửi KBNN huyện, khoản vay nợ, trả nợ Chính phủ theo quy định pháp luật; xác nhận số liệu thu, chi NSNN qua KBNN huyện 11 Thực công tác điện báo, báo cáo số liệu thu, chi NSNN phục vụ cơng tác đạo, điều hành NSNN cấp có thẩm quyền; thống kê, báo cáo, toán nghiệp vụ phát sinh KBNN huyện 12 Tổ chức quản lý thực ứng dụng công nghệ thông tin KBNN huyện 13 Thực công tác tiếp công dân KBNN huyện theo quy định 14 Quản lý đội ngũ cán bộ, công chức thực công tác văn thư, lưu trữ, hành chính, quản trị, tài vụ KBNN huyện theo quy định 15 Tổ chức thực chương trình đại hố hoạt động KBNN; Thực nhiệm vụ cải cách hành theo mục tiêu nâng cao chất lượng hoạt động, cơng khai hố thủ tục, cải tiến quy trình nghiệp vụ cung cấp thông tin để tạo thuận lợi phục vụ khách hàng 16 Quản lý điểm giao dịch thuộc KBNN huyện theo quy định 17 Thực nhiệm vụ khác Giám đốc KBNN tỉnh giao Điều Cơ cấu tổ chức KBNN huyện tổ chức thành tổ nghiệp vụ: tổ Tổng hợp-Hành chính, tổ Kế toán tổ Kho quỹ Lãnh đạo tổ nghiệp vụ Tổ trưởng (riêng tổ Kế toán Kế toán trưởng nghiệp vụ KBNN huyện) Tổ trưởng hưởng phụ cấp theo quy định KBNN quận trực thuộc KBNN Hà Nội, KBNN thành phố Hồ Chí Minh, KBNN thành phố loại 1, loại thuộc tỉnh thành lập tối đa khơng q phịng, Tổng Giám đốc quy định Lãnh đạo phòng Trưởng phịng (riêng phịng Kế tốn Kế tốn trưởng nghiệp vụ) Giúp việc Trưởng phịng có Phó trưởng phịng Tại địa bàn có khối lượng giao dịch lớn, KBNN huyện tổ chức điểm giao dịch theo loại hình: điểm giao dịch thường xuyên trụ sở, điểm giao dịch thường xuyên trụ sở điểm giao dịch không thường xuyên Tổng Giám đốc KBNN thừa uỷ quyền Bộ trưởng Bộ Tài định thành lập phòng thuộc KBNN huyện, điểm giao dịch thường xuyên trụ sở Giám đốc KBNN tỉnh định thành lập tổ thuộc KBNN huyện, điểm giao dịch thường xuyên trụ sở, điểm giao dịch không thường xuyên Điều Nhiệm vụ cụ thể phòng (tổ) nghiệp vụ thuộc KBNN huyện Phòng (tổ) Tổng hợp-Hành 1.1 Tham mưu, giúp Giám đốc KBNN huyện việc: a) Xây dựng chương trình, kế hoạch cơng tác, chủ trì đơn đốc triển khai thực hiện, tổng hợp báo cáo tình hình thực chương trình, kế hoạch cơng tác KBNN huyện; b) Chủ trì phối hợp với phận có liên quan việc triển khai công tác phát hành tốn cơng trái, trái phiếu Chính phủ; c) Quản lý ngân quỹ KBNN huyện theo chế độ quy định; d) Thực kiểm soát chi vốn đầu tư xây dựng bản, vốn nghiệp có tính chất đầu tư xây dựng thuộc nguồn vốn NSNN, vốn chương trình mục tiêu nguồn vốn khác giao quản lý theo phân công KBNN tỉnh; tổng hợp báo cáo tình hình thực theo định kỳ, đột xuất cho KBNN tỉnh, quan tài địa phương quan có thẩm quyền; đ) Thực toán vốn đầu tư xây dựng bản, vốn nghiệp có tính chất đầu tư xây dựng thuộc nguồn vốn NSNN, vốn chương trình mục tiêu nguồn vốn khác giao quản lý; e) Xây dựng chương trình, kế hoạch thực cơng tác cải cách hành chính; đầu mối đơn đốc thực hiện, tổng hợp báo cáo theo quy định 1.2 Tổ chức thực nhiệm vụ giao theo kế hoạch phê duyệt 1.3 Tổng hợp, phân tích tình hình thu, chi NSNN địa bàn; thực chế độ báo cáo, thống kê thu, chi NSNN, kết phát hành tốn cơng trái, trái phiếu Chính phủ theo quy định 1.4 Thực công tác thống kê hoạt động nghiệp vụ KBNN theo quy định; tổng hợp báo cáo thường xuyên đột xuất theo quy định 1.5 Phối hợp với phịng (tổ) Kế tốn việc xác nhận số toán vốn dầu tư cho dự án phịng (tổ) Tổng hợp-Hành trực tiếp kiểm sốt, tốn 1.6 Tổ chức thực cơng tác tiếp công dân KBNN huyện theo quy định 1.7 Thực cơng tác hành chính, quản trị: quản lý tài sản, hành chính, quản trị, văn thư, lưu trữ, quản lý dấu, bảo vệ KBNN huyện 1.8 Thực nhiệm vụ khác Giám đốc KBNN huyện giao Phịng (tổ) Kế tốn: 2.1 Tham mưu, giúp Giám đốc KBNN huyện việc: a) Tập trung khoản thu NSNN địa bàn, hạch toán khoản thu cho cấp ngân sách; b) Kiểm soát khoản chi thường xuyên NSNN theo quy định; c) Thực cơng tác hạch tốn kế tốn thu, chi NSNN, quỹ tài KBNN huyện quản lý, khoản tạm thu, tạm giữ, ký cược, ký quỹ, tiền, ấn đặc biệt, loại chứng có giá Nhà nước đơn vị, cá nhân gửi KBNN huyện, khoản vay nợ, trả nợ Chính phủ theo quy định pháp luật; thống kê, toán nghiệp vụ phát sinh KBNN huyện; d) Mở tài khoản, kiểm soát tài khoản thực toán tiền mặt, chuyển khoản quan, đơn vị, cá nhân có quan hệ giao dịch với KBNN huyện; đ) Mở quản lý tài khoản tiền gửi KBNN huyện ngân hàng thương mại theo chế độ quy định, thực toán qua ngân hàng theo quy định; e) Tổ chức toán, đối chiếu, toán toán liên kho bạc KBNN huyện; g) Quản lý điểm giao dịch thuộc KBNN huyện 2.2 Tổ chức thực nhiệm vụ giao theo kế hoạch phê duyệt 2.3 Kiểm tra, đối chiếu xác nhận số liệu thu, chi NSNN qua KBNN huyện 2.4 Thực phát hành toán cơng trái, trái phiếu Chính phủ 2.5 Thực cơng tác ứng dụng công nghệ thông tin KBNN huyện 2.6 Thực công tác thống kê, điện báo, báo cáo số liệu thu, chi NSNN phục vụ công tác đạo, điều hành NSNN cấp có thẩm quyền; tổng hợp báo cáo kế toán báo cáo thống kê thuộc lĩnh vực kế toán theo chế độ quy định 2.7 Quản lý kinh phí nội bộ, thực hạch toán kế toán, thống kê, báo cáo, tốn tình hình sử dụng khoản kinh phí KBNN tỉnh cấp nguồn kinh phí khác theo quy định 2.8 Thực nhiệm vụ khác Giám đốc KBNN huyện giao Phòng (tổ) Kho quỹ: 3.1 Tham mưu, giúp Giám đốc KBNN huyện việc: a) Thực giao dịch thu, chi tiền mặt; quản lý kho, quỹ KBNN huyện; b) Bảo quản an tồn tiền mặt, ấn có giá, ấn đặc biệt KBNN huyện quản lý, tài sản tạm thu, tạm giữ, tạm gửi tịch thu theo định cấp có thẩm quyền; c) Tổ chức thực việc vận chuyển tiền mặt, giấy tờ có giá ấn đặc biệt theo lệnh cấp có thẩm quyền 3.2 Thống kê, tổng hợp báo cáo mặt hoạt động nghiệp vụ kho, quỹ theo chế độ quy định 3.3 Phối hợp với phận liên quan kịp thời làm rõ nguyên nhân vụ thừa, thiếu, tiền, tài sản kho, quỹ đơn vị; đề xuất, kiến nghị với Giám đốc KBNN huyện biện pháp xử lý 3.4 Nghiên cứu, đề xuất với Giám đốc KBNN huyện biện pháp, trang bị phương tiện đảm bảo an toàn kho, quỹ 3.5 Thực nhiệm vụ khác Giám đốc KBNN huyện giao Điều Lãnh đạo KBNN huyện KBNN huyện có Giám đốc Phó Giám đốc Giám đốc KBNN huyện chịu trách nhiệm toàn diện trước Giám đốc KBNN tỉnh trước pháp luật về: thực nhiệm vụ, quyền hạn; quản lý tiền, tài sản, hồ sơ, tài liệu, cán bộ, công chức, lao động đơn vị Phó Giám đốc KBNN huyện chịu trách nhiệm trước Giám đốc trước pháp luật lĩnh vực công tác phân công Điều Biên chế kinh phí hoạt động Kinh phí hoạt động KBNN huyện cấp từ nguồn kinh phí KBNN tỉnh khoản thu khác theo quy định Biên chế KBNN huyện Giám đốc KBNN tỉnh định tổng biên chế giao Điều Quan hệ KBNN huyện với Uỷ ban nhân dân huyện Được Uỷ ban nhân dân huyện tạo điều kiện để thực nhiệm vụ quyền hạn theo quy định Nhà nước Bộ Tài Có trách nhiệm tham mưu, đề xuất, kiến nghị với Uỷ ban nhân dân huyện việc quản lý, điều hành NSNN tổ chức huy động vốn địa bàn Thực chế độ thông tin, báo cáo số liệu thu, chi ngân sách nhà nước hoạt động KBNN theo yêu cầu Uỷ ban nhân dân huyện Chịu đạo, kiểm tra, giám sát Uỷ ban nhân dân huyện việc chấp hành luật pháp quản lý hành nhà nước địa bàn Điều Quan hệ KBNN huyện với quan tài địa bàn KBNN huyện có trách nhiệm phối hợp cơng tác với quan tài địa bàn việc triển khai nhiệm vụ KBNN huyện quyền yêu cầu quan tài địa bàn cung cấp hồ sơ, tài liệu cần thiết theo quy định phục vụ cho hoạt động KBNN Điều Hiệu lực trách nhiệm thi hành Quyết định có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký Bãi bỏ Quyết định số 748KB/QĐ/TCCB ngày 24 tháng 12 năm 2003 Tổng Giám đốc Kho bạc Nhà nước quy định nhiệm vụ, quyền hạn cấu tổ chức KBNN huyện trực thuộc KBNN tỉnh Thủ trưởng đơn vị thuộc KBNN Giám đốc KBNN tỉnh chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./ TỔNG GIÁM ĐỐC Nơi nhận: - Như Điều 9; - Bộ Tài (để b/c); - Lưu: VT, TCCB (đã ký) Nguyễn Thị Nhơn BỘ TÀI CHÍNH KHO BẠC NHÀ NƯỚC Số : 164/QĐ-KBNN CỘNG HOÀ Xà HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc Hà Nội, ngày 17 tháng năm 2010 QUYẾT ĐỊNH Quy định nhiệm vụ, quyền hạn cấu tổ chức phòng thuộc KBNN tỉnh TỔNG GIÁM ĐỐC KHO BẠC NHÀ NƯỚC Căn Nghị định số 118/2008/NĐ-CP ngày 27 tháng 11 năm 2008 Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn cấu tổ chức Bộ Tài chính; Căn Quyết định số 108/2009/QĐ-TTg ngày 26 tháng năm 2009 Thủ tướng Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn cấu tổ chức Kho bạc Nhà nước trực thuộc Bộ Tài chính; Căn Quyết định số 362/QĐ-BTC ngày 11 tháng 02 năm 2010 Bộ trưởng Bộ Tài quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn cấu tổ chức Kho bạc Nhà nước tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Theo đề nghị Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, QUYẾT ĐỊNH: Điều Ban hành kèm theo Quyết định Quy định nhiệm vụ, quyền hạn cấu tổ chức phòng thuộc Kho bạc Nhà nước tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Điều Quyết định có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký Bãi bỏ Quyết định số 747KB/QĐ/TCCB ngày 24 tháng 12 năm 2003 Tổng Giám đốc Kho bạc Nhà nước quy định nhiệm vụ, quyền hạn cấu tổ chức phòng thuộc Kho bạc Nhà nước tỉnh Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Thủ trưởng đơn vị thuộc Kho bạc Nhà nước chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./ Nơi nhận: - Như Điều 2; - Bộ Tài (để b/c); - Lưu: VT, TCCB TỔNG GIÁM ĐỐC (đã ký) Nguyễn Thị Nhơn BỘ TÀI CHÍNH KHO BẠC NHÀ NƯỚC CỘNG HOÀ Xà HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc QUY ĐỊNH Nhiệm vụ, quyền hạn cấu tổ chức phòng thuộc KBNN tỉnh /QĐ-KBNN ngày / /2010 (Ban hành kèm theo Quyết định số Tổng Giám đốc Kho bạc Nhà nước) Các phòng đơn vị thuộc Kho bạc Nhà nước tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương (KBNN tỉnh), thực chức tham mưu, giúp Giám đốc KBNN tỉnh tổ chức thực nhiệm vụ, quyền hạn Bộ trưởng Bộ Tài quy định Quyết định sô 362/QĐ-BTC ngày 11 tháng 02 năm 2010 Bộ trưởng Bộ Tài quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn cấu tổ chức Kho bạc Nhà nước tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Cụ thể sau: I NHIỆM VỤ Điều Phòng Tổng hợp Tham mưu, giúp Giám đốc KBNN tỉnh việc: a) Xây dựng chương trình, kế hoạch công tác KBNN tỉnh; đầu mối đôn đốc đơn vị triển khai thực hiện, tổng hợp, báo cáo tình hình thực chương trình, kế hoạch cơng tác KBNN tỉnh; b) Xây dựng chương trình, kế hoạch thực cơng tác cải cách hành chính; đầu mối đôn đốc thức hiện, tổng hợp báo cáo theo quy định; c) Dự thảo văn hướng dẫn; hướng dẫn, kiểm tra KBNN huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh (KBNN huyện) trực thuộc việc thực công tác pháp chế, cải cách hành chính, quản lý ngân quỹ, thống kê tổng hợp, huy động vốn cho ngân sách nhà nước (NSNN) cho đầu tư phát triển; d) Tham gia với đơn vị có liên quan đề án, sách, chế độ liên quan đến lĩnh vực quản lý đơn vị; tham gia ý kiến chủ trương phát triển kinh tế - xã hội giải pháp tài địa phương; đ) Xây dựng định mức tồn ngân quỹ tổ chức quản lý, điều hoà ngân quỹ KBNN tỉnh theo quy định Tổ chức thực công tác phát hành, tốn trái phiếu Chính phủ: lập kế hoạch, thơng tin tuyên truyền, lập kế hoạch ấn chỉ, điều phối ấn phục vụ công tác phát hành; tổng hợp báo cáo định kỳ, đột xuất tình hình, kết phát hành, tốn trái phiếu Chính phủ Phối hợp với quan chức giúp Uỷ ban nhân dân tỉnh xây dựng đề án phát hành loại trái phiếu quyền địa phương giao Rà soát, hệ thống hoá văn KBNN tỉnh ban hành liên quan đến lĩnh vực hoạt động KBNN tỉnh; kịp thời kiến nghị cấp có thẩm quyền đình thu hồi văn không phù hợp quy định; tổ chức phổ biến, tuyên truyền, giáo dục pháp luật KBNN tỉnh Tổ chức thực chương trình, kế hoạch công tác phê duyệt Thẩm định mặt pháp lý nội dung dự thảo văn hướng dẫn, triển khai thực chế, sách KBNN tỉnh ban hành tham gia dự thảo hướng dẫn chế, sách KBNN quan khác lấy ý kiến Tổ chức thực công tác thống kê lĩnh vực hoạt động KBNN; tổng hợp, phân tích tiêu tình hình thu, chi NSNN, hoạt động nghiệp vụ KBNN tỉnh; thực chế độ thông tin báo cáo theo quy định Thực nhiệm vụ khác Giám đốc KBNN tỉnh giao Điều Phịng Kế tốn nhà nước Tham mưu, giúp Giám đốc KBNN tỉnh việc: a) Dự thảo văn hướng dẫn; hướng dẫn, kiểm tra việc thực cơng tác kế tốn nhà nước, cơng tác tốn theo quy định đơn vị trực thuộc; b) Tham gia ý kiến xây dựng chế độ kế tốn nhà nước; c) Tổ chức thực cơng tác kế toán nhà nước: thực hạch toán kế toán thu, chi NSNN, quỹ tài KBNN tỉnh quản lý, khoản tạm thu, tạm giữ, ký cược, ký quỹ, tiền, ấn đặc biệt, loại chứng có giá Nhà nước đơn vị, cá nhân gửi KBNN, khoản vay nợ, trả nợ Chính phủ quyền địa phương theo quy định pháp luật; d) Tập trung hạch toán khoản thu NSNN KBNN tỉnh cho cấp ngân sách theo quy định; đ) Kiểm soát chi NSNN khoản chi thường xuyên NSNN theo quy định; e) Tổ chức thực công tác toán KBNN tỉnh: - Mở quản lý tài khoản tiền gửi KBNN tỉnh ngân hàng theo chế độ quy định; thực công tác tốn qua ngân hàng; - Thực cơng tác toán liên kho bạc; kiểm soát, đối chiếu, tổng hợp toán toán liên kho bạc theo chế độ quy định g) Quản lý điểm giao dịch thuộc KBNN tỉnh Tổ chức thực chương trình, kế hoạch cơng tác phê duyệt Trực tiếp thực công tác phát hành tốn trái phiếu Chính phủ Khơng gi i quy t vi c i v i công ch c ang th i gian xem xét k lu t ho c truy c u trách nhi m hình s ✼ ✲ ■ ❆ ✿ ✷ ✳ ● ❉ ✿ ✷ ✳ ✁ ✑ ❄ Không gi i quy t vi c i v i công ch c n ang mang thai ho c nuôi d i 36 tháng tu i, tr tr ng h p xin vi c theo nguy n v ng ✼ ❆ ❉ ✿ ❊ ❘ ✳ ● ❉ ✷ ❇ ✁ ❑ ✳ ■ ✿ ✿ ◗ ✪ i u 60 Ngh h u ★ ✭ Công ch c ✷ ✳ ✬ i v i công ch c ✮ ❂ ✟ c ngh h u theo quy ❇ € ✳ nh c a B lu t lao ✴ ✾ ✶ ✲ ✳ ✶ ng Tr c 06 tháng, tính n ngày công ch c ngh h u, c quan, t ch c, n v qu n lý công ch c ph i thông báo b ng v n b n v th i i m ngh h u; tr c 03 tháng, tính n ngày cơng ch c ngh h u, c quan, t ch c, n v qu n lý công ch c quy t nh ngh h u ❉ ✳ ✼ ✷ ✳ ❆ ✳ ❆ ✷ ✼ ✷ ✴ € € ✼ ✝   ❆ € ư ✵ ơ ✳ ✁ ❊ ✷ ❊ ✺ ✳ € ✴ ✷ ✳ ư ✴ ❉ ✼ ✷ CH ✥ NG V ✦ CÁN B , CÔNG CH C C P Xà ✟ ✂ ✠ ✪ i u 61 Ch c v , ch c danh cán b , công ch c c p xã ★ ❂ ✱ ❂ ❀ Cán b , công ch c c p xã quy cán b c p xã công ch c c p xã ✶ ✶ ✷ ❍ ❍ ✷ ✳ ✴ ❂   nh t i kho n ❃ ✼ i u c a Lu t bao g m ◆ ✵ ✾ ✲ ✂ ❍ Cán b c p xã có ch c v sau ây: ✶ ❍ ✷ a) Bí th , Phó Bí th ư ◆ ✻ ng u ; ✼ ✑ b) Ch t ch, Phó Ch t ch H i ✾ ✴ ✾ ✳ ✴ ✶ ✳ ng nhân dân; ✂ c) Ch t ch, Phó Ch t ch U ban nhân dân; ✾ ✴ ✾ ✴ ✑ d) Ch t ch U ban M t tr n T qu c Vi t Nam; ✾ ✴ ) Bí th ✳ ■ ✑ ✲ ❊ ● ✿ oàn Thanh niên C ng s n H Chí Minh; ◆ ✶ ✼ ✂ e) Ch t ch H i Liên hi p Ph n Vi t Nam; ✾ ✴ ✶ ✿ ✻ ❑ ✿ g) Ch t ch H i Nông dân Vi t Nam (áp d ng i v i xã, ph ng, th tr n có ho t ng nơng, lâm, ng , diêm nghi p có t ch c H i Nông dân Vi t Nam); ✾ ❃ ✳ ✴ ✶ ✿ ✶ ✻ ✿ ✳ ❊ ● ✷ ❉ ✶ ✴ ✁ ❍ ✿ h) Ch t ch H i C u chi n binh Vi t Nam ✾ ✴ ✶ ❄ ❆ ✿ Công ch c c p xã có ch c danh sau ây: ✷ a) Tr ❖ ✷ ✳ ng Công an; b) Ch huy tr € ❍ ❖ ng Quân s ; ❄ c) V n phòng - th ng kê; ● ✝ d) a - xây d ng - ô th môi tr ng ( i v i ph a - nơng nghi p - xây d ng môi tr ng ( i v i xã); ◆ ✳ ✴ ✴ ❄ ✿ ✳ ✳ ❄ ✴ ư ✁ ✳ ✁ ✳ ● ● ❉ ✁ ng, th tr n) ho c ✴ ❍ ■ ❉ ) Tài - k tốn; ❆ e) T pháp - h t ch; ✶ ✴ 18 g) V n hóa - xã h i ✶ ✝ Công ch c c p xã c p huy n qu n lý ✷ ❍ ❍ ✿ ✼ Cán b , công ch c c p xã quy nh t i kho n kho n i u bao g m c cán b , công ch c c luân chuy n, i u ng, bi t phái v c p xã ✶ ✷ ✶ ✷ ✳ ❍ ✳ ❇ ✺ ✴ ✳ ❃ ✵ ✳ ✼ ✶ ✼ ✿ ✵ ◆ ✵ ✂ ❍ C n c vào i u ki n kinh t - xã h i, quy mô, c i m c a Chính ph quy nh c th s l ng cán b , công ch c c p xã ✷ ✝ ✳ ✾ ✳ ✵ ✴ ✿ ✻ ✺ ❆ ● ✪ ✶ ❇ ✳ ✶ ✷ ✼ ■ ✳ ✺ ✾ ✳ a ph ✴ ng, ❍ ✪ ✡ i u 62 Ngh a v , quy n c a cán b , công ch c c p xã ★ ✱ ❁ ❀ ❂   ✽ Th c hi n ngh a v , quy n quy nh t i Lu t này, quy lu t có liên quan, i u l c a t ch c mà thành viên ❄ ✿ ✻ ✲ ✳ ✵ ✿ ✾ ✵ ❊ ✳ ✴ ❃ ✲ ✳ ✴ nh khác c a pháp ✾ ✷ c h ng l ng ch b o Cán b , công ch c c p xã gi ch c v hi m; gi ch c v , n u i u ki n, tiêu chu n theo quy nh c a pháp lu t c xem xét chuy n thành công ch c, tr ng h p này, c mi n ch t p , sách liên t c; n u không c chuy n thành công ch c mà s h ng ch ch a i u ki n ngh h u thơi h ng l ng th c hi n óng b o hi m t c i u nguy n theo quy nh c a pháp lu t; tr ng h p cán b , công ch c ng, luân chuy n, bi t phái c quan có th m quy n b trí cơng tác phù h p ho c gi i quy t ch theo quy nh c a pháp lu t ✶ ✷ ✺ ✳ ❑ ✷ ❇ ❑ ✻ ❆ ✳ ✾ ✳ ư ✳ ❖ ✾ ❆ ✳ ✳ ✵ € ✶ ✺ ✼ ❆ ❆ ✳ ư ✾ ✳ Chính ph quy ✾ ✳ ư ✴ ❖ ❇ ✳ ❇ ✴ ✶ ✾ ❇ ✲ ❆ ✂ ✿ ✳ ✳ ✼ ✶ ✵ ✼ ✶ ✲ ✷ ❄ ❋ ✳ ✺ ❇ ✾ ❆ ✳ ✁ ✶ ❇ ✁ ✳ ❖ ✲ ✿ ❋ ❆ ✴ ✳ ✿ ✻ ✿ ✳ ✻ ✷ ✶ ✿ ✷ ✵ ✺ ❄ ✳ ❍ ✺ ✷ ✳ ❄ ❇ ● ✳ ✵ ❇ ■ ✲ nh c th kho n ✴ ✻ ✺ ✼ ✪ i u 63 B u c , n d ng, t o, b i d ★ ☎ ✂ ✱ ✂ ✬ ✫   ng cán b , công ch c c p xã ❀ ✁ ❂   c th c hi n theo quy nh c a Lu t t ch c H i Vi c b u c cán b c p xã ng nhân dân U ban nhân dân, Lu t b u c i bi u H i ng nhân dân, i u l c a t ch c có liên quan, quy nh khác c a pháp lu t c a c quan có th m quy n ✿ ✳ ✸ ✹ ✶ ✂ ❍ ✳ ❇ ❄ ✲ ✑ ✾ ❊ ✿ ✷ ✳ ✸ ✳ ✹ ✴ ✳ ❃ ✴ ✺ ✾ ✶ ✾ ✳ ✲ ❊ ✷ ✳ ✂ ✲ ✾ ✶ ✵ ✿ ❋ ✵ Vi c n d ng công ch c c p xã ph i thông qua thi n; i v i xã mi n núi, biên gi i, h i o, vùng sâu, vùng xa, vùng dân t c thi u s , vùng có i u c n d ng thơng qua xét n ki n kinh t - xã h i c bi t khó kh n có th ✿ ✺ ✻ ✵ ✷ ❉ ✿ ❆ ✼ ✶ ✳ ✳ ❍ ✼ ✺ ✼ ■ ✶ ✿ ✺ ✝ ✳ ❇ ✺ ✳ ✺ ● ❉ ● ✳ ✻ ✵ ✺ Ch t ch U ban nhân dân c p huy n t ch c n d ng công ch c c p xã theo quy nh c a Chính ph ✾ ✳ ✴ ✴ ❍ ✑ ✾ ✿ ❊ ✷ ✺ ✻ ✷ ❍ ✾ Vi c t o, b i d ng cán b , công ch c c p xã ph i c n c vào tiêu chu n c a t ng ch c v , ch c danh, yêu c u nhi m v phù h p v i quy ho ch cán b , công ch c ✿ ✾ ✳ ❘ ❃ ✷ ✂ ✻ ✶ ☛ ✷ ✷ ✸ ✿ ❍ ✼ ✻ ✷ ✝ ❇ ❉ ❋ ❃ ✶ ✷ Ch t o, b i d ng cán b , công ch c c p xã c quan có th m quy n c a ng C ng s n Vi t Nam, Chính ph quy nh ❆ ✾ ◆ ✼ ✳ ✶ ✳ ❃ ✶ ✂ ✼ ✶ ☛ ✿ ✷ ✾ ✳ ❍ ❋ ✵ ✴ Kinh phí t o, b i d ng cán b , công ch c c p xã ngân sách nhà n c p ngu n thu khác theo quy nh c a pháp lu t ✳ ❍ ❃ ✂ ✶ ☛ ✳ ✂ ✴ ✷ ✾ ❍ ❉ c ✲ ✪ ★ i u 64 ★ ánh giá, phân lo i, xin làm nhi m v , t ch c, mi n nhi m, ✫ ☎ ✱ ☞ ❂   ☎ 19 vi c, ngh h u ✭ ☎ ✬ i v i cán b , công ch c c p xã ✮ ❀ ✟ ❂   Vi c ánh giá, phân lo i, xin làm nhi m v , t ch c, mi n nhi m, vi c, c th c hi n theo quy nh t ng ng ngh h u i v i cán b , công ch c c p xã c a Lu t i v i cán b , công ch c quy nh khác c a pháp lu t, i u l có liên quan ✿ € ✳ ✾ ✳ ❃ ● ❉ ✲ ✳ ✿ ✶ ● ✷ ❉ ❍ ✶ ✳ ✻ ❇ ❘ ❄ ✷ ✳ CH ✥ ✷ ✿ ✂ ✿ ✳ ✴ ✿ ✴ ✾ ✲ ✷ ✳ ✵ ✿ NG VI ✦ QU N LÝ CÁN B , CÔNG CH C   ✟ ✠ ✪ i u 65 N i dung qu n lý cán b , công ch c ★ ❀ ❀ ☎ ❂ N i dung qu n lý cán b , công ch c bao g m: ✶ ✼ ✶ ✷ ✂ a) Ban hành t ch c th c hi n v n b n quy ph m pháp lu t v cán b , công ch c; ❊ ✷ ❄ ✿ ✼ ✝ ❃ ✲ ✵ ✶ ✷ b) Xây d ng k ho ch, quy ho ch cán b , công ch c; ❄ c) Quy ✳ ❆ ❃ ❃ ✶ ✷ nh ch c danh c c u cán b ; ✴ ✷ ❍ ✶ d) Quy nh ng ch, ch c danh, mã s công ch c; mô t , quy c c u công ch c xác nh s l ng biên ch ; ✳ ✴ ❃ ❍ ✷ ✷ ✳ ● ✺ ✳ ✴ ● ) Các công tác khác liên quan ✳ ✷ ❇ ✳ ✼ ✳ nh v trí vi c làm ✴ ✴ ✿ ❆ n qu n lý cán b , công ch c quy ❆ ✼ ✶ ✷ ✳ nh t i Lu t ✴ ❃ ✲ ng C ng s n Vi t Nam, U ban th ng v C quan có th m quy n c a Qu c h i, Chính ph quy nh c th n i dung qu n lý cán b , công ch c quy nh t i i u ● ◆ ❋ ✶ ✵ ✾ ✳ ✾ ✴ ◆ ✻ ✼ ✺ ✶ ✼ ✶ ✿ ✑ ✼ ✶ ✻ ✁ ✷ ✳ ✴ ❃ ✵ ✪ ✪ ✁ ✁ i u 66 Th m quy n quy t ★ ✞ ✬ ✝ nh biên ch cán b , công ch c ❀ ❂ c th c hi n theo quy Th m quy n quy t nh biên ch cán b lu t c quan có th m quy n c a ng C ng s n Vi t Nam ❋ ✲ ✵ ❆ ✳ ✴ ❋ ❆ ✵ ✾ ◆ ✶ ✼ ✶ ✳ ❇ ❄ ✼ ✿ ✳ ✴ nh c a pháp ✾ ✿ U ban th ng v Qu c h i quy t nh biên ch công ch c c a V n phịng Qu c h i, Ki m tốn Nhà n c, Tòa án nhân dân, Vi n ki m sát nhân dân ✑ ● ✶ ✻ ✁ ● ✺ Ch t ch n ✾ ✴ ❆ ✳ ✴ ❆ ❉ c quy t ❉ ✶ ❆ ✳ ✿ ✴ ✷ ✾ ✝ ✺ nh biên ch cơng ch c c a V n phịng Ch t ch n ❆ ✷ ✾ ✾ ✝ ✴ ❉ c Chính ph quy t nh biên ch cơng ch c c a b , c quan ngang b , c quan thu c Chính ph , c p t nh, n v s nghi p công l p c a Nhà n c ✾ ✶ ❆ ✾ ❍ ✳ ✴ € ❆ ✳ ✴ ✷ ❄ ✾ ✿ ✶ ✲ ✶ ✾ ❉ C n c vào quy t nh ch tiêu biên ch c Chính ph giao, H i ng nhân dân c p t nh quy t nh biên ch công ch c c quan c a H i ng nhân dân, U ban nhân dân, n v s nghi p công l p c a U ban nhân dân c p ✷ ✝ ❍ ❆ € ❆ ✳ ✳ ✳ ✴ € ✴ ✴ ❆ ❆ ❄ ✳ ❇ ✷ ✿ ✲ ✾ ✾ ✾ ✶ ✶ ✳ ✳ ✂ ✂ ✑ ❍ ✑ C quan có th m quy n c a ng C ng s n Vi t Nam quy t nh biên ch công ch c c quan n v s nghi p công l p c a ng C ng s n Vi t Nam, t ch c tr - xã h i ❋ ✷ ❊ ✷ ✴ ✵ ✳ ✾ ✴ ◆ ✼ ✶ ❄ ✼ ✿ ✿ ✲ ✾ ❆ ◆ ✼ ✶ ✳ ✴ ✼ ❆ ✿ ✶ ✪ ★ i u 67 Th c hi n qu n lý cán b , công ch c ✁ ☎ ☎ ❀ ❂ 20 Vi c qu n lý cán b , công ch c c th c hi n theo quy nh c a Lu t này, quy nh khác c a pháp lu t có liên quan, i u l c a ng C ng s n Vi t Nam, t ch c tr - xã h i v n b n c a c quan, t ch c có th m quy n ✿ ✳ ✼ ✶ ✴ ✾ ✴ ✷ ✳ ❇ ✲ ✶ ✳ ✼ ✝ ❄ ✾ ✵ ✿ ❊ ● ❍ ✼ ✶ ✶ ✻ ✴ ✿ ◆ ✼ ✴ ✶ ❋ B N i v ch u trách nhi m tr công ch c ✳ ✾ ✷ Chính ph th ng nh t qu n lý nhà n ✾ ✿ ✾ ✲ ✼ ✿ ❊ c v cơng ch c ❉ ✵ ✷ c Chính ph th c hi n qu n lý nhà n ❉ ✷ ✵ ✾ ❄ ✿ ✼ cv ❉ ✵ ✷ B , c quan ngang b , U ban nhân dân c p t nh ph m vi nhi m v , quy n h n c a th c hi n vi c qu n lý nhà n c v công ch c theo phân công, phân c p c a Chính ph ✶ ❃ ✶ ✾ ❍ ❄ ✾ ❍ ✑ ✿ ✿ ✼ € ❉ ❃ ✵ ✿ ✻ ✵ ✷ ✾ U ban nhân dân c p huy n ph m vi nhi m v , quy n h n c a th c hi n vi c qu n lý nhà n c v công ch c theo phân c p c a U ban nhân dân c p t nh ❍ ✑ ✿ ✿ ✼ ✿ ❉ ❃ ✵ ✿ ✻ ✷ ✵ ❍ ❃ ✾ ✾ ❄ ❍ ✑ € C quan có th m quy n c a ng C ng s n Vi t Nam, t ch c tr - xã h i ph m vi ch c n ng, nhi m v c a th c hi n vi c qu n lý công ch c theo phân c p c a c quan có th m quy n theo quy nh c a Chính ph ❋ ✶ ❃ ✷ ❍ ✾ ✾ ◆ ✼ ✶ ✿ ✝ ✪ ✻ ❋ ✼ ✿ ✾ ❊ ❄ ✿ ✵ ✳ ✷ ✿ ✴ ✴ ✼ ✷ ✾ ✾ ✪ ✁ i u 68 Ch ★ ✵ ✬ báo cáo v công tác qu n lý cán b , công ch c ❀ ❀ ☎ ❂ Hàng n m, Chính ph báo cáo Qu c h i v công tác qu n lý cán b , công ch c ✾ ✝ ● ✶ ✵ ✼ ✶ ✷ Vi c chu n b báo cáo c a Chính ph v cơng tác qu n lý cán b , công ch c c quy nh nh sau: ✿ ✳ ❇ ✳ ❋ ✴ ✴ ✾ ✾ ✵ ✼ ✶ ✷ a) B , c quan ngang b , c quan thu c Chính ph , U ban nhân dân c p t nh báo cáo v công tác qu n lý cán b , công ch c thu c quy n qu n lý; ✶ ✶ ✵ ✼ ✶ ✶ ✾ ✷ ✶ ❍ ✑ ✵ € ✼ b) Tòa án nhân dân t i cao, Vi n ki m sát nhân dân t i cao, Ki m toán Nhà n c, V n phòng Qu c h i, V n phịng Ch t ch n c báo cáo v cơng tác qu n lý cán b , công ch c thu c quy n qu n lý; ● ❉ ● ✝ ✶ ✷ ✿ ✶ ✺ ✾ ✝ ✶ ● ✵ ✴ ✺ ❉ ✵ ✼ ✼ c) C quan có th m quy n c a ng C ng s n Vi t Nam, t ch c tr - xã h i báo cáo v cơng tác qu n lý công ch c thu c quy n qu n lý ❋ ✶ ✵ ✵ ◆ ✼ ✶ ✼ ✼ ✷ ✿ ✶ ✵ ❊ ✷ ✴ ✼ c g i n Chính ph Các báo cáo quy nh t i i m a, b c kho n c ngày 30 tháng hàng n m t ng h p, chu n b báo cáo trình Qu c h i ✳ tr ✾ ❉ ✴ ❃ ✳ ✳ ✝ ✺ ✺ ✼ ❊ ❇ ❋ ✳ ❇ ✹ ✳ ❆ ✴ ● ✾ ✶ Vi c chu n b báo cáo công tác qu n lý cán b c quan c a ng C ng s n Vi t Nam, t ch c tr - xã h i th c hi n theo quy nh c a pháp lu t c a c quan có th m quy n ✿ ✼ ❋ ✿ ✴ ❊ ✼ ✷ ❋ ✴ ✶ ✶ ❄ ✿ ✳ ✾ ✴ ✾ ◆ ✼ ✶ ✲ ✾ ✵ N i dung báo cáo công tác qu n lý cán b , công ch c th c hi n theo quy t i i u 65 c a Lu t ✶ ❃ ◆ ✵ ✼ ✾ ✶ ✷ ❄ ✿ ✳ ✴ nh ✲ ✪ ★ i u 69 Qu n lý h s cán b , công ch c ☎ C quan, t ch c, ❊ ✷ ❀   ✳ ❂ n v có th m quy n ch u trách nhi m qu n lý h s cán ✴ ❋ ✵ ✴ ✿ ✼ ✂ 21 b , công ch c thu c quy n qu n lý H s cán b , cơng ch c ph i có y tài li u theo quy nh, b o m xác di n bi n, q trình cơng tác c a cán b , công ch c ✶ ✷ ✳ ✶ ✴ ✵ ✼ ✳ ✼ ✂ ✼ ✶ ✷ ✼ ✳ ❆ ✂ ✸ ✳ ✾ ✿ ✾ ✶ ✷ C quan có th m quy n c a ng C ng s n Vi t Nam h qu n lý h s cán b , công ch c thu c quy n qu n lý ✼ ❋ ✂ ✵ ✶ ✾ ◆ ✷ ✼ ✶ ✶ ✼ ✵ ✿ ng d n vi c l p, ❉ ✿ ✁ ✲ ✼ B N i v h ng d n vi c l p, qu n lý h s cán b , công ch c, tr tr h p quy nh t i kho n i u ✶ ❇ ✶ ✳ ✻ ✴ ❃ ❉ ✿ ✁ ✼ ◆ ✲ ✼ ✶ ✷ ❘ ng ✁ ✵ CH ✥ ✝ ★   ✁ NG VII ✦ CÁC I U KI N B O ★ ✂ M THI HÀNH CÔNG V   ✆ ✪ i u 70 Công s ★ ✝ Công s tr s làm vi c c a c quan c a ng C ng s n Vi t Nam, Nhà n c, t ch c tr - xã h i, n v s nghi p cơng l p, có tên g i riêng, có a ch c th , bao g m cơng trình xây d ng, tài s n khác thu c khuôn viên tr s làm vi c ❖ ❉ ❊ ✻ ✻ ✷ ❖ ✿ ✴ ✺ ✶ ✳ ✾ ơ ✴ ✾ ❄ ✼ ✿ ✶ ✼ ✲ ❄ ✂ ◆ ✿ ◗ ✼ ✳ ✶ ✴ ✻ € ❖ ✿ Nhà n c u t xây d ng công s cho c quan c a Nam, Nhà n c, t ch c tr - xã h i ư ❉ ✳ ❉ ✸ ❊ ❄ ✷ ❖ ✴ ✾ ◆ ✼ ng C ng s n Vi t ✶ ✼ ✿ ✶ Quy mơ, v trí xây d ng, tiêu chí thi t k cơng s c quan có th m quy n quy nh, phù h p v i ch c n ng, nhi m v , t ch c b máy c a t ng c quan, t ch c, n v ã c c quan nhà n c có th m quy n phê t tiêu chu n, nh m c s d ng ✴ ✳ ✴ ❇ ✷ ✳ ✷ ❄ ✴ ✹ ✳ ❉ ✳ ❆ ✷ ❇ ✿ ✝ ❆ ✻ ❖ ❊ ❉ ✷ ❋ ❋ ✶ ✾ ✵ ❘ ✵ ❊ ✿ ❋ ✳ ✴ ✻ ✪ i u 71 Nhà ★ công v ✝ ✱ c i u Nhà công v Nhà n c u t xây d ng cán b , công ch c ng, luân chuy n, bi t phái thuê th i gian m nhi m công tác Khi h t th i h n i u ng, luân chuy n, bi t phái, cán b , công ch c tr l i nhà công v cho c quan, t ch c, n v qu n lý nhà công v ❖ ✳ ✻ ✶ ✺ ❃ ✳ ✵ ✳ ✳ ✸ ❄ ✳ ✳ ✁ ✺ ✷ ✳ ✿ ✶ ❊ ❉ ✴ ✿ ✺ ✼ ❖ ✷ ❊ ✻ ❖ ✷ ✻ ✳ ✳ ✷ ✼ ✳ ❖ ✼ ✳ ● ✻ ✳ ✵ ❃ ❖ ✁ ✻ ✼ ✼ ✳ ✼ m vi c qu n lý, s ✿ ✼ ✹ ❇ ✁ i u 72 Trang thi t b làm vi c công s ★ ❇ ✻ ✴ ✻ ✪ ❆ C quan, t ch c, n v qu n lý nhà công v ph i b o d ng nhà công v úng m c ích, i t ng ✳ ✿ ✶ ✼ ✶ ✝ ☎ ✝ ph c v vi c thi Nhà n c b o m trang thi t b làm vi c công s hành công v ; tr ng u t , ng d ng công ngh thông tin nh m nâng cao hi u qu thi hành công v ❉ ✼ ✳ ✻ ✼ ❆ ◗ ✼ ✳ ✸ ✴ ✷ ✿ ❖ ✻ ✳ ✿ ✺ ✻ ✻ ✿ ✿   ✻ C n c vào yêu c u nhi m v , c quan, t ch c, s m trang thi t b làm vi c theo tiêu chu n, nh m c, ch nhà n c ✷ ✝ ✸ ❆ ✆ ✴ ✿ ✻ ✿ ❊ ❋ ✳ ✴ ✷ ✷ ❆ ✳ n v th c hi n vi c mua qu n lý, s d ng tài s n ✳ ✴ ✶ ❄ ✿ ✼ ✹ ✿ ✻ ✼ ❉ Ng i ng u c quan, t ch c, lý trang thi t b làm vi c công s , b o ❆ ✳ ✁ ✴ ✷ ✳ ✸ ✿ ❊ ✷ ❖ ✼ ✳ ✳ n v có trách nhi m xây d ng quy ch qu n m hi u qu , ti t ki m ✴ ✼ ✿ ✿ ✼ ❆ ❄ ❆ ✼ ✿ 22 ✪ i u 73 Ph ★ ng ti n i l i ✬ ☎ ✫ ✬ thi hành công v ✂ ✱ Nhà n c b trí ph ng ti n i l i cho cán b , công ch c thi hành công v theo quy nh c a pháp lu t v qu n lý, s d ng tài s n nhà n c; tr ng h p khơng b trí c cán b , cơng ch c c tốn chi phí i l i theo quy nh c a Chính ph ✳ ● ✳ ❉ ● ✴ ✾ ✿ ✲ ❇ ✳ ✵ ❃ ✶ ✼ ✶ ✹ ✷ ✳ ✷ ✻ ✼ ✳ ❇ ✺ ✻ ❉ ✳ ❇ ✁ ❃ ✳ ✴ ✾ ✾ CH ✥ NG VIII ✦ THANH TRA CÔNG V ✆ ✪ i u 74 Ph m vi tra công v ★ ✫ Thanh tra vi c th c hi n nhi m v , quy n h n c a cán b , công ch c theo quy nh c a Lu t quy nh khác có liên quan ✿ ✳ ✱ ✴ ✾ ❄ ✿ ✲ ✿ ✳ ✻ ✵ ❃ ✾ ✶ ✷ ✴ Thanh tra vi c th c hi n n d ng, b nhi m, t o, b i d ng, i u ng, luân chuy n, bi t phái, mi n nhi m, ánh giá, vi c, ngh h u, khen th ng, x lý k lu t công ch c, o c, v n hóa giao ti p thi hành công v c a công ch c i u ki n b o m cho ho t ng công v ✿ ✳ ✶ ✺ ✹ ✳ ✵ ✺ ✳ ✿ ❃ ✼ ✳ ✳ ✻ ✿ ✂ ✷ ✷ ✿ ✿ ✲ ✑ ❄ ✷ ❊ ✿ ✳ ✳ ❃ ✂ ✿ € ư ❆ ✝ ✼ ❃ ✳ ✻ ✶ ✳ ☛ ✵ ❖ ✾ ✻ ✪ i u 75 Th c hi n tra công v ★ ✁ ✱ ☎ Thanh tra b , Thanh tra s , Thanh tra t nh, Thanh tra huy n ph m vi ✶ ❖ € ✿ ❃ nhi m v , quy n h n c a tra vi c th c hi n nhi m v , quy n h n c a cán b , công ch c ✿ ✻ ✵ ✶ ❃ ✾ ✿ ❄ ✿ ✿ ✻ ✵ ❃ ✾ ✷ Thanh tra B N i v , Thanh tra S N i v th c hi n ch c n ng tra chuyên ngành ph m vi quy nh t i kho n i u 74 c a Lu t ✶ ✶ ✻ ❖ ❃ Chính ph quy ✾ ✳ ✳ ✴ ❃ nh c th ho t ✴ ✻ ✶ ✺ ❃ ✼ ✳ CH ✥ ✻ ◆ ❄ ✿ ✵ ✷ ✾ ✝ ✲ ng tra công v ✶ ✻ NG IX ✦   KHEN TH NG VÀ X LÝ VI PH M   Ư ✄ ✪ i u 76 Khen th ★ ❀ ❂ Cán b , cơng ch c có thành tích cơng v nh c a pháp lu t v thi ua khen th ng ✶ ✳ ng cán b , công ch c ✝ ✴ ✷ ✾ ✲ ✻ ✵ ✳ ✳ ❇ c khen th ❖ ng theo quy ❖ Cán b , cơng ch c c khen th ng có thành tích xu t s c ho c cơng c nâng l ng tr c th i h n, c u tiên xem xét b nhi m ch c v tr ng cao h n n u c quan, t ch c, n v có nhu c u ✶ ❃ ✳ ✷ ❇ ❆ ơ ❊ Chính ph quy ✾ ✳ ✴ ✳ ư ❉ ❇ ❃ ✁ ✷ ✳ ❖ ✳ ❍ ❇ ✴ ■ ✆ ❊ ✿ ✷ ✻ ✸ nh c th kho n ✻ ✺ ✼ ✪ i u 77 Mi n trách nhi m ★   ☎ Cán b , công ch c ✶ ✷ ✳ ✬ i v i cán b , công ch c ✮ ❀ ✟ ❂ c mi n trách nhi m tr ❇ ✿ ✂ ✁ ng h p sau ây: ❇ ✳ Ph i ch p hành quy t nh trái pháp lu t c a c p nh ng ã báo cáo ng quy t nh tr c ch p hành; ✼ ❆ ✳ ❍ ✴ ❆ ❉ ✳ ✴ ✾ ❍ ✳ ✁ i ❍ Do b t kh kháng theo quy ❍ ✲ ✼ ✳ ✴ nh c a pháp lu t ✾ ✲ 23 ✪ ✆ i u 78 Các hình th c k lu t ★ ❂ ✬   i v i cán b ✮ ❀ ✟ Cán b vi ph m quy nh c a Lu t quy nh khác c a pháp lu t có vi ph m ph i ch u m t nh ng hình th c liên quan tu theo tính ch t, m c k lu t sau ây: ✶ ❃ ✳ ▲ ✲ ✑ ✴ ✾ ❍ ✲ ✷ ✳ ✳ ✶ ❃ ✼ ✴ ✾ ✴ ✲ ✶ ❑ ✷ ✳ a) Khi n trách; ✺ b) C nh cáo; ✼ c) Cách ch c; ✷ d) Bãi nhi m ✿ Vi c cách ch c ch áp d ng nhi m k ✿ ✿ ✷ € ✻ ✳ i v i cán b ● ❉ ✶ ✳ c phê chu n gi ch c v theo ❇ ❋ ❑ ✷ ✻ ▲ Cán b ph m t i b Tòa án k t án b n án, quy t nh ã có hi u l c pháp ng nhiên thơi gi ch c v b u c , phê chu n, b nhi m; tr ng h p b lu t Tịa án ph t tù mà khơng c h ng án treo ng nhiên b thơi vi c ✶ ✲ ✳ ❃ ✶ ✴ ❆ ❑ ❃ ✳ ✷ ✼ ✻ ❇ ✸ ❆ ✹ ✳ ✴ ✳ ❋ ❖ ✳ ✿ ❊ ✿ ❄ ✴ ❇ ✁ ✴ ✿ Vi c áp d ng hình th c k lu t, th m quy n, trình t , th t c x lý k lu t c th c hi n theo quy nh c a pháp lu t, i u l c a ng C ng s n Vi t cán b Nam, t ch c tr - xã h i v n b n c a c quan, t ch c có th m quy n ✿ ✶ ✳ ✻ ❇ ✷ ❄ ❊ ✿ ✷ ✳ ✴ ✲ ✑ ✴ ❋ ✵ ✾ ✶ ✲ ✼ ✝ ✾ ❄ ✳ ✵ ✿ ✾ ✾ ❊ ◆ ✻ ✹ ✼ ✷ ✲ ✑ ✶ ✼ ❋ ✿ ✵ ✪ ✆ i u 79 Các hình th c k lu t ★ ❂ ✬   i v i công ch c ✮ ❂ ✟ Công ch c vi ph m quy nh c a Lu t quy nh khác c a pháp lu t có liên quan tu theo tính ch t, m c vi ph m ph i ch u m t nh ng hình th c k lu t sau ây: ✷ ❃ ✳ ▲ ✷ ✲ ✑ ✴ ✾ ❍ ✲ ✷ ✳ ✳ ✶ ❃ ✼ ✴ ✾ ✴ ✲ ✶ ❑ ✳ a) Khi n trách; ✺ b) C nh cáo; ✼ c) H b c l ❃ ✲ ng; d) Giáng ch c; ✷ ✳ ) Cách ch c; ✷ e) Bu c vi c ✶ ✿ Vi c giáng ch c, cách ch c ch áp d ng o, qu n lý ✿ ✳ ❃ ✷ ✷ € ✻ ✳ i v i công ch c gi ch c v lãnh ● ❉ ✷ ❑ ✷ ✻ ✼ Cơng ch c b Tịa án k t án ph t tù mà không c h ng án treo ng nhiên b bu c thơi vi c k t ngày b n án, quy t nh có hi u l c pháp lu t; cơng ch c lãnh o, ng qu n lý ph m t i b Tòa án k t án b n án, quy t nh ã có hi u l c pháp lu t nhiên thơi gi ch c v b nhi m ✷ ✴ ✶ ✴ ✿ ✼ ❃ ✺ ✶ ❑ ❆ ❘ ❃ ✼ ✴ ❆ ❆ ✷ ✻ ✳ ✳ ✴ ❇ ✿ ✼ ❊ ❆ ✳ ✴ ❖ ✳ ❄ ✲ ✳ ✿ ✷ ❄ ✳ ✲ ✳ ❃ ✿ Chính ph quy nh vi c áp d ng hình th c k lu t, trình t , th t c th m quy n x lý k lu t i v i công ch c ✾ ❋ ✵ ✳ ✹ ✲ ✑ ✴ ✿ ✳ ● ✻ ❉ ✷ ✑ ✲ ❄ ✾ ✻ ✷ ✪ ✆ ★ i u 80 Th i hi u, th i h n x lý k lu t ✠ ☎ ✠ ✫ ☎   24 Th i hi u x lý k lu t th i h n Lu t quy nh mà h t th i h n ó cán b , cơng ch c có hành vi vi ph m không b xem xét x lý k lu t ✿ ✁ ✳ ✹ ✲ ✑ ✶ ❃ ✁ ✲ ✷ ✳ ❃ ✴ ❆ ✴ ✹ ❃ ✁ ✲ ✑ Th i hi u x lý k lu t 24 tháng, k t th i i m có hành vi vi ph m ✿ ✁ ✹ ✲ ✑ ✺ ❘ ✳ ✁ ✺ ❃ Th i h n x lý k lu t i v i cán b , công ch c kho ng th i gian t phát hi n hành vi vi ph m k lu t c a cán b , công ch c n có quy t nh x lý k lu t c a c quan, t ch c có th m quy n ❃ ✁ ✹ ✿ ❃ ✲ ✑ ✲ ✑ ✾ ✳ ● ✲ ✑ ❊ ❉ ✶ ✾ ✷ ✷ ✶ ❋ ✼ ✷ ✳ ❘ ✁ ❆ ❆ ✳ ✴ ✹ ✵ Th i h n x lý k lu t không 02 tháng; tr ng h p v vi c có nh ng tình ti t ph c t p c n có th i gian tra, ki m tra xác minh làm rõ thêm th i h n x lý k lu t có th kéo dài nh ng t i a không 04 tháng ❃ ✁ ❆ ✷ ✹ ❃ ✹ ✺ ✁ ✲ ✑ ✲ ✑ ✸ ✺ ● ✳ ❇ ✁ ✻ ✿ ❑ ✺ ❃ ✁ ✳ Tr ng h p cá nhân ã b kh i t , truy t ho c ã có quy t nh a xét x theo th t c t t ng hình s , nh ng sau ó có quy t nh ình ch i u tra ho c ình ch v án mà hành vi vi ph m có d u hi u vi ph m k lu t b x lý k lu t; th i h n 03 ngày, k t ngày quy t nh ình ch i u tra, ình ch v án, ng i quy t nh ph i g i quy t nh h s v vi c cho c quan, t ch c, n v có th m quy n x lý k lu t ✾ € ❇ ✁ ✻ ● ✳ ✻ ✴ ❄ ✻ ❖ ❆ ✺ ✳ ✴ ✼ ✵ ✹ ❍ ✳ ✴ ✳ ✳ ❃ ✴ € ✻ ❆ ✴ € ✲ ✳ ✴ ✳ ✳ ✴ ✵ ✿ ✳ ✳ ✑ ✳ ✂ ✳ ❆ ✿ ❆ ❆ ■ ✳ ❘ ✹ ● ❃ ❃ ✁ ● ■ ✹ ✳ ✲ ✑ € ❊ ✹ ✵ ✳ ✻ ✷ ✳ ✁ ✴ ❋ ✲ ✑ ✪ i u 81 T m ình ch cơng tác ★ ✫ ✬ ✭ ✬ i v i cán b , công ch c ✮ ❀ ✟ ❂ C quan, t ch c, n v qu n lý cán b , công ch c có th quy t nh t m ình ch công tác th i gian xem xét, x lý k lu t cán b , công ch c, n u cán b , cơng ch c ó ti p t c làm vi c có th gây khó kh n cho vi c xem xét, x lý Th i h n t m ình ch cơng tác không 15 ngày, tr ng h p c n thi t có th kéo dài thêm nh ng t i a không 15 ngày; n u cán b , công ch c b t m gi , t m giam c tính ph c v cơng tác i u tra, truy t , xét x th i gian t m gi , t m giam th i gian ngh vi c có lý do; h t th i h n t m ình ch cơng tác n u cán b , công ch c không b x lý k lu t c ti p t c b trí làm vi c v trí c ✳ ❊ ✷ ✳ € ✷ ❃ ✳ ❆ ✳ ✼ ✶ ✹ ✻ ✿ ● ✺ ✳ € ✁ ✵ ● ✿ ✹ ❆ ✲ ✑ ✳ ❇ ❆ ❃ ✻ ✷ ❇ ✁ ✸ ❃ ✳ ✴ ❃ ❑ ❖ ❑ ✺ ✁ ❃ ❃ ✴ ✳ ✺ ✳ ❆ ✿ ❃ ❆ ❆ € ● ✴ ✹ ✷ ✁ ❃ ✁ ✳ ✿ ✶ ✹ ❆ ✶ ✝ ❆ ✳ ✺ ✲ ✑ ✻ ✴ ✷ € ✻ ✴ ✁ ✶ ❃ ✳ ✺ ❇ ✶ ✷ ✄ ph c Trong th i gian b t m ình ch cơng tác ho c b t m gi , t m giam v cho công tác i u tra, truy t , xét x , cán b , công ch c c h ng l ng theo quy nh c a Chính ph ✴ ✁ ✻ ✳ ✳ ✴ ❃ ✳ ✵ € ■ ● ✾ ✹ ✴ ❃ ✶ ❑ ✷ ✳ ❃ ❇ ✳ ❖ ✺ ✻ ✾ ✪ ✁ ✆ i u 82 Các quy ★ ✬ nh khác liên quan ✝ n cán b , công ch c b k lu t ✬ ❀ ❂ ✝   Cán b , công ch c b n trách ho c c nh cáo th i gian nâng l ng b kéo dài 06 tháng, k t ngày quy t nh k lu t có hi u l c; n u b giáng ch c, cách ch c th i gian nâng l ng b kéo dài 12 tháng, k t ngày quy t nh k lu t có hi u l c ✶ ✷ ✺ ✷ ✴ ❘ ■ ❆ ✁ ✿ ✺ ✳ ✴ ✼ ✲ ✑ ✁ ✿ ✴ ✺ ❄ ❆ ✴ ❘ ✴ ✷ ❆ ✳ ✴ ✲ ✑ ❄ Cán b , công ch c b k lu t t n trách n cách ch c khơng th c hi n vi c nâng ng ch, quy ho ch, t o, b nhi m th i h n 12 tháng, k t ngày quy t nh k lu t có hi u l c; h t th i h n này, n u cán b , công ch c không vi ph m n m c ph i x lý k lu t ti p t c th c hi n nâng ng ch, quy ho ch, t o, b nhi m theo quy nh c a pháp lu t ✶ ✿ ✴ ❃ ❆ ✳ ❃ ❃ ✷ ✳ ❊ ✴ ❃ ✲ ✑ ❆ ✷ ✿ ❆ ✲ ✑ ✴ ✾ ✺ ❃ ❄ ✹ ✳ ❘ ✳ ✿ ✼ ✲ ✑ ✳ ❊ ❆ ✷ ✿ ✁ ❃ ✁ ❆ ❃ ✺ ❆ ✻ ❄ ❄ ✶ ✿ ✷ ✳ ❘ ✷ ❃ ❃ ✳ ✲ Cán b , công ch c ang th i gian b xem xét k lu t, ang b ✶ ✿ ✁ ✴ ✑ ✲ ✳ ✴ ✳ i u tra, ✵ 25 truy t , xét x khơng c ng c , c , b nhi m, i u ng, luân chuy n, bi t phái, t o, b i d ng, thi nâng ng ch, gi i quy t ngh h u ho c vi c ● ✹ ✳ ✳ ❃ ✂ ❇ ✷ ✹ ✳ ✵ ✹ ❃ ☛ ❊ ✿ ✼ ✳ ❆ ✵ € ✳ ✶ ✺ ■ ✿ Cán b , công ch c b k lu t cách ch c tham nh ng khơng nhi m vào v trí lãnh o, qu n lý ✶ ✿ ✷ ✴ ✳ ✴ ❃ ✲ ✑ ✷ ✿ ✳ ✄ cb ❇ ❊ ✼ ✪ ✆ i u 83 Qu n lý h s khen th ★ ☎ Vi c khen th ch c ✿ ư   ng, k lu t cán b , công ch c ✝ ❀   ng, k lu t cán b , công ch c ❖ ✲ ✑ ✶ ✷ ✳ ❂ c l u vào h s cán b , công ❇ ✂ ✶ ✷ CH ✥ NG X ✦ I U KHO N THI HÀNH ★   ✝ ✪ ✆ i u 84 Áp d ng quy ng khác ★ t ✰ ✱ ✬ nh c a Lu t cán b , công ch c ✝ ❁ ❀ ❂ ✬ i v i ✮ ✬ ✟ i ✮ ng C ng s n Vi t Nam, U ban th ng v C quan có th m quy n c a Qu c h i, Chính ph quy nh c th vi c áp d ng Lu t i v i nh ng ng i c b u c nh ng không thu c i t ng quy nh t i kho n i u c a Lu t này; ch ph c p i v i nh ng ng i ã ngh h u nh ng c b u c gi ch c v , ch c danh cán b ● ✳ ❋ ✶ ❇ ✾ ✸ ❆ ✳ ✵ ✹ ✶ ✳ ✴ ✶ ❍ ✳ ✷ ● ❉ ◆ ✻ ✻ ✾ ✳ ✼ ✶ ✺ ● ❑ ✿ ư ✼ ✻ ❇ ✳ ✳ ✁ ✿ ✲ ✴ € ✳ ❃ ư ✑ ● ✼ ❉ ◆ ✳ ❑ ✵ ❇ ✻ ✁ ✾ ✸ ✁ ✲ ✹ ❑ ✷ ✻ ✶ C quan có th m quy n c a ng C ng s n Vi t Nam, Chính ph quy nh c th vi c áp d ng Lu t cán b , công ch c i v i nh ng ng i c ng, Nhà n c i u ng, phân công nh ng ng i c n d ng, b nhi m theo ch tiêu biên c giao làm vi c t ch c tr xã h i - ngh nghi p, t ch c xã h i, t ch ch c xã h i - ngh nghi p ✺ ✳ ❋ ✿ ✵ ✻ ✳ ❆ ✳ ✵ ✲ ◆ ❇ ✿ ✶ ✶ ✷ ❑ ✷ ✼ ✶ ✶ ✾ ❊ ✵ ✳ ✳ ✁ ✼ ● ✿ ❉ ❑ ❇ ✺ ✷ ✾ ✻ ✴ ✳ ✁ ❊ ✶ ❇ ◆ ✳ ✻ ✼ ✿ ✵ ✴ ❉ € ✿ ❊ ✷ ✶ ❊ ✿ Chính ph quy nh c th vi c áp d ng Lu t cán b , công ch c i v i Ch t ch H i ng qu n tr , thành viên H i ng qu n tr , T ng giám c, Phó t ng giám c, Giám c, Phó giám c, K toán tr ng nh ng ng i gi ch c v lãnh o, qu n lý khác doanh nghi p nhà n c; nh ng ng i c Nhà n c c làm i di n ch s h u ph n v n c a Nhà n c t i doanh nghi p có v n góp c a Nhà n c ✾ ✴ ✶ ✳ ● ✳ ❃ ✳ ✳ ✼ ✂ ✳ ✴ ✻ ✺ ✿ ✴ ✻ ✶ ● ✳ ● ✳ ✳ ✿ ✾ ❖ ❑ ✸ ● ❖ ❊ ✳ ✾ ư ❉ ❉ ● ✷ ✳ ✁ ❃ ✾ ❊ ❑ ❉ ● ✁ ❑ ✳ ✻ ❇ ✿ ❉ ✹ ● ✾ ❉ ✾ ✳ ✷ ❑ Chính ph quy nh khung s l ng, ch ho t ng không chuyên trách c p xã ❃ ✶ ✴ ✿ ❃ ✼ ✂ ❆ ✼ ✲ ✳ ✴ ● ✶ ❖ ✪ ❇ ✳ , sách ✶ ✳ i v i nh ng ng ● ❉ ❑ i ✁ ❍ ✪ ✁ i u 85 i u kho n chuy n ti p s nghi p công l p ★ ❆ ★ ☎ ✬ ✂ ✮ i v i nh ng ng ✟ ✌ i làm vi c ✠ ✬ ☎ nv ✝ ✆ ✁ ☎ Các quy nh c a pháp lu t hi n hành liên quan n nh ng ng i làm vi c n v s nghi p công l p mà không ph i cán b , công ch c quy nh t i Lu t c ti p t c th c hi n cho n ban hành Lu t viên ch c ✳ ✳ ✳ ✴ ❇ ❄ ✴ ✾ ✲ ✿ ❆ ✻ ✿ ✳ ✲ ❄ ✼ ✿ ✳ ❆ ❆ ❑ ✶ ✷ ✲ ✿ ✁ ✳ ✴ ❃ ✲ ✷ ✪ ★ i u 86 Hi u l c thi hành ☎ ✁ Lu t có hi u l c thi hành t ngày 01 tháng 01 n m 2010 ✲ ✿ ❄ ❘ ✝ Pháp l nh cán b , công ch c ngày 26 tháng 02 n m 1998; Pháp l nh s a ✿ ✶ ✷ ✝ ✿ ✹ ✳ ❊ i, 26 b sung m t s i u c a Pháp l nh cán b , công ch c ngày 28 tháng n m 2000; Pháp l nh s a i, b sung m t s i u c a Pháp l nh cán b , công ch c ngày 29 tháng n m 2003 h t hi u l c k t ngày Lu t có hi u l c ❊ ✶ ● ✿ ✳ ✹ ✳ ✵ ✾ ❊ ✿ ❊ ✶ ❆ ✝ ✿ ● ❄ ✺ ✪ ★ ✶ ✳ ✵ ✷ ✾ ✝ ✿ ❘ ✶ ✲ ✿ ✷ ❄ ✁ i u 87 Quy ✬ ✝ nh chi ti t h ✟ ng d n thi hành   ✄ y ban th ng v Qu c h i, Chính ph c quan khác có th m quy n quy nh chi ti t, h ng d n thi hành i u, kho n c giao Lu t này; h ng d n nh ng n i dung c n thi t khác c a Lu t áp ng yêu c u qu n lý nhà n c ✳ ✴ ❆ ❑ ✁ ✻ ✁ ❉ ● ✶ ✾ ✳ ✁ ✶ ✸ ❆ ✾ ✵ ✼ ✲ ✳ ✳ ❋ ❇ ✵ ✲ ✺ ✳ ✷ ✸ ❉ ✼ ❉ _ ✜ ✤ ✘ ✘ ✗ ✁ c Qu c h i n c C ng hòa xã h i ch ngh a Vi t Nam khóa XII, k Lu t ã h p th thông qua ngày 13 tháng 11 n m 2008 ✙ ✔ ✏ ✓ ✔ ✔ ✕ ✖ ✎ ✂ CH T CH QU C H I Nguy n Phú Tr ng ✞ ✩ ✄   ✟   27   Phím t t chung ✁ Ctrl + C ch p Ctrl + X c t Ctrl + V d n Ctrl + Z hoàn l i t c v v a th c hi n Delete xúa Shift + Delete xóa v nh vi n m t i t ng, không ph c h i c b ng cách vào thùng rác Ctrl + k o th chép i t ng ang ch n Ctrl + Shift + k o th t o l i t t cho i t ng ang ch n F2 i tên i t ng ang ch n Ctrl + > di chuy n tr n m t i m chèn v phía sau t Ctrl + < di chuy n tr n m t i m chèn v tr c sau t Ctrl + m i t n l n di chuy n tr n m t i m chèn lên m t o n Ctrl + m i t n xu ng di chuy n tr n m t i m chèn xu ng d i m t o n Ctrl + Shift + m i t n ch n m t kh i v n b n Shift + m i t n ch n c c i t ng h nh Desktop, c a s Windows, c c ph n m m so n th o Ctrl + A ch n t t c F3 t m ki m m t t p tin, th m c Ctrl + O m m t i t ng Alt + Enter xem thu c tính c a i t ng ang ch n Alt + F4 óng i t ng ang kích ho t, ch ng tr nh ang kích ho t Ctrl + F4 óng c a s ng d ng a c a s nh Word, Excel Alt + Tab chuy n i qua l i gi a c a s ang m Alt + ESC Di chuy n v ng quanh theo th t c c i t ng ang m F6 Di chuy n v ng quanh c c ph n t gi ng m t c a s ho c tr n h nh Desktop F4 s n i dung c a a ch c a s My Computer ho c Windows Explorer Shift + F10 hi n th th c n t t (th c n ng c nh) c a i t ng ang ch n Alt + ph m c ch hi n th th c n h th ng (System menu) c a c a s ang kích ho t Ctrl + ESC hi n th th c n Start Alt + ký t g ch chõn tr n th c n l nh th c hi n l nh t ng ng Ký t g ch chân trong m t th c n ang m th c hi n l nh t ng ng th c n ang m F10 kích ho t th c n l nh c a ng d ng ang c kích ho t ✂ ✄ ✄ ✝ ☎ ✟ ✞ ✆ ✡ ✎ ✠ ✁ ☛ ✑ ☛ ✏ ☞ ☛ ✁ ☞ ✍ ✆ ✍ ☛ ✍ ✒ ✂ ✁ ✑ ☞ ☛ ☞ ☛ ☎ ☛ ✓ ☛ ☞ ✍ ✒ ☛ ✍ ✒ ✔ ✄ ☛ ✕ ✁ ☛ ✄ ☛ ✕ ✁ ☛ ✔ ✖ ✔ ✖ ✝ ✔ ✝ ✔ ✙ ✗ ✔ ✙ ✄ ☛ ✕ ✁ ☛ ✁ ☛ ☎ ✘ ✔ ✙ ✔ ☞ ✄ ☛ ✕ ✁ ☛ ☞ ✁ ☛ ✗ ☎ ✘ ✙ ✁ ☞ ✚ ✑ ✒ ✘ ✢ ✙ ✄ ☛ ☞ ✛ ✒ ✜ ✓ ✖ ✄ ✑ ✍ ☎ ✘ ✣ ✑ ✒ ✛ ✕ ✁ ✤ ✁ ☛ ✆ ☞ ✍ ✥ ✁ ✦ ☛ ☞ ☛ ☛ ☛ ☞ ✍ ✒ ☛ ☛ ✛ ✍ ✜ ☎ ✓ ★ ☛ ☛ ☎ ✜ ✓ ✆ ✔ ☛ ✓ ✩ ✜ ✓ ☛ ☎ ✥ ✔ ★ ✄ ☛ ☞ ☛ ✞ ✍ ✘ ✥ ✔ ✢ ✄ ✜ ☞ ✁ ✜ ✓ ✪ ✙ ✛ ✘ ✓ ✁ ✦ ☛ ✫ ✬ ✔ ✜ ✓ ✪ ✂ ✫ ☛ ☛ ✞ ✩ ✞ ✑ ✦ ☛ ☞ ☛ ✍ ✒ ✔ ✄ ✫ ☛ ✗ ✟ ✞ ☞ ✦ ✜ ✓ ☛ ☎ ✔ ✫ ☛ ✞ ✙ ✞ ☛ ☎ ✟ ✞ ✞ ✟ ✟ ★ ✞ ✁ ☛ ☎ ☛ ✞ ✟ ✟ ★ ✞ ☛ ✞ ☛ ✥ ☛ ☎ ✟ ✞ ✦ ★ ✥ ☛ ☛ ✆ ✍ ☎ ✔ ✩ ☛ ☞ ☛ ✜ ✓ ✩ ✟ ☛ ✟ ->, Dùng m c l c t ng Ctrl+Shift+F Thay i phông ch Ctrl+Shift+P Thay i c ch Ctrl+D M h p tho i nh d ng font ch Ctrl+M Lùi o n v n b n vào tab (m c nh 1,27cm) Ctrl+Shift+M Lùi o n v n b n l tab Ctrl+T Lùi nh ng dịng khơng ph i dòng u c a o n v n b n vào tab Ctrl+Shift+T Lùi nh ng dịng khơng ph i dòng u c a o n v n b n l tab Ctrl+F Tìm ki m ký t Ctrl+G (ho c F5) Nh y n trang s   ✱ ☛ ☛ ☛ ✁ ☛ ☎ ☛ ✗ ☎ ✟ ✗ ✁ ✔ ✑ ✪ ✟ ✕ ✝ ☎ ☛ ☎ ✆ ☛ ✓ ☛ ✓ ✁ ✞ ✆ ✩ ✛ ✩ ✁ ☛ ✫ ✩ ☎ ☎ ✥ ☛ ✚ ✑ ✚ ✑ ✪ ☛ ✫ ☎ ✖ ☛ ☎ ✢ ✩ ✑ ☛ ✦ ☛ ✚ ✑ ✚ ✑ ☎ ✢ ✩ ✑ ☛ ✖ ✦ ☛ ☎ ✕ ✞ ✵ ✑ ☛ ✕ ☞ ✓ Ctrl+H Tìm ki m thay th ký t Ctrl+K T o liên k t (link) Ctrl+] T ng c ch Ctrl+[ Gi m c ch Ctrl+Shift+> T ng c ch Ctrl+Shift+< Gi m c ch Alt+Shift+S B t/T t phân chia c a s Window Ctrl+Enter Ng t trang Start+D Chuy n hình Desktop Start+E M c a s Internet Explorer, My computer Ctrl+Alt+N C a s MS word d ng Normal Ctrl+Alt+P C a s MS word d ng Print Layout Ctrl+Alt+L ánh s ký t t ng Ctrl+Alt+F ánh ghi (Footnotes) chân trang Ctrl+Alt+D ánh ghi d i dịng tr ó Ctrl+Shift+A Chuy n i ch th ng thành ch hoa (v i ch ti ng Vi t có d u khơng nên chuy n) Alt+F10 Phóng to hình (Zoom) Alt+F5 Thu nh hình Alt+Print Screen Ch p hình h p tho i hi n th hình Print Screen Ch p tồn b hình ang hi n th ✕ ✕ ✞ ✕ ☎ ✚ ✛ ✑ ✩ ✛ ✚ ✩ ✛ ✑ ✩ ✛ ✩ ✂ ✤ ✜ ✓ ✂ ✔ ✜ ✓ ✥ ✜ ✓ ☎ ✥ ✜ ✓ ☎ ✥   ☞ ☛ ✞   ✁ ✞ ✥   ✄ ☛ ✗ ✥ ✥ ✔ ✣ ☛ ✓ ✩ ✙ ✩ ✩ ✕ ✟ ✗ ✄ ✔ ✁ ✫ ☎ ✆ ✔ ✁ ☛ ✫ ✆ Execl Phím t t Ý ngh a ESC B qua d li u ang thay i F4 hay Ctrl+Y L p l i thao tác v a làm Alt + Enter B t u dịng m i Ctrl + Delete Xố t t c ch m t dòng Ctrl + D Chép d li u t ô xu ng ô d i Ctrl + R Chép d li u t bên trái qua ph i Shift + Enter Ghi d li u vào ô di chuy n lên vùng ch n Tab Ghi d li u vào ô vào di chuy n qua ph i vùng ch n Shift + Tab   ✁ ✄ ✩ ✟ ☛ ☛ ✪ ✓ ✝ ☎ ✂ ✢ ☛ ✗ ✣ ✑ ✩ ✩ ✟ ✁ ✝ ☞ ✩ ✟ ✝ ✗ ✑ ✔ ✩ ✟ ✒ ✔ ✩ ✟ ✑ ✒ ✔ ✔ ✩ ✟ Ghi d li u vào ô vào di chuy n qua trái vùng ch n = B t u m t công th c F2 Hi u ch nh d li u ô Ctrl + F3 t tên cho vùng ch n F3 Dán m t tên ã t công th c F9 C p nh t tính tốn Sheet Workbook ang m Shift + F9 C p nh t tính tốn sheet hi n hành Alt + = Chèn công th c AutoSum Ctrl + ; C p nh t ngày tháng Ctrl + Shift + : Nh p th i gian Ctrl+K Chèn m t Hyperlink Ctrl + Shift + ” Chép giá tr c a ô phía vào v trí tr c a hi n hành Ctrl + ’ Chép giá tr c a phía vào v trí tr c a ô hi n hành Ctrl + A Hi n th Formula Palette sau nh p m t tên hàm vào công th c Ctrl + Shift + A Chèn d u ( ) i s c a hàm sau nh p tên hàm vào công th c Ctrl+1 Hi n th l nh Cell menu Format Ctrl + Shift + ~ nh d ng s ki u General Ctrl + Shift + $ nh d ng s ki u Curency v i hai ch s th p phân Ctrl + Shift + % nh d ng s ki u Percentage (khơng có ch s th p phân) Ctrl + Shift + ^ nh d ng s ki u Exponential v i hai ch s th p phân Ctrl + Shift + # nh d ng ki u Data cho ngày, tháng, n m Ctrl + Shift + ? nh d ng ki u Numer v i hai ch s th p phân Ctrl + Shift + & Thêm ng vi n Ctrl + Shift + B ng vi n Ctrl + B B t t t ch m, không m Ctrl + I B t t t ch nghiêng, không nghiêng Ctrl + U B t t t ch g ch d i Ctrl + B t t t ch g ch gi a không g ch gi a Ctrl + n dòng Ctrl + Shift + ( Hi n th dòng n ✒ ✂ ✢ ☛ ✁ ✟   ★ ✬ ✩ ✟ ✪ ✒ ✁ ☛ ✤ ☛ ✪ ★ ✤ ☛ ✥ ✤ ✤ ✟ ★ ✤ ✤ ✤ ✙ ✁ ✫ ✦ ✫ ✄ ✦ ✟ ✫ ✦ ✫ ✄ ✦ ✟ ✔ ✣ ✫ ✁ ★ ✣ ☛ ☞ ☞ ✦ ✤ ★ ✔ ✫ ✟ ✔   ✫ ☞ ☎ ✔   ✫ ☞ ✩ ☎ ☞ ✤ ✗ ✔   ✫ ☞ ✩ ☞ ✤ ☎ ✔   ✫ ☞ ✩ ☎ ✗ ✔   ✫ ✚ ☎ ✔   ✫ ✩ ☎ ☞ ✤ ✗ ✖ ☛ ✙ ✖ ✄ ☛ ✙ ✂ ✤ ✕ ☛ ✁ ✕ ☛ ✁ ✕ ☛ ✁ ☛ ✤ ☛ ✤ ✂ ✤ ✂ ✤ ☎ ✗ ✂ ✤ ✕ ☛ ✁ ✩ ☎   ✁ ✔ ✫ ✩ ☎ ☞ ✤ ... đốc Kho bạc Nhà nước quy định nhiệm vụ, quyền hạn cấu tổ chức phòng thuộc Kho bạc Nhà nước tỉnh Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Thủ trưởng đơn vị thuộc Kho bạc Nhà. .. tháng 02 năm 2010 Bộ trưởng Bộ Tài quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn cấu tổ chức Kho bạc Nhà nước tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Theo đề nghị Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, QUYẾT ĐỊNH:... Tổ chức thực nhiệm vụ giao Yêu cầu đơn vị báo cáo tình hình, cung cấp số liệu, tài liệu có liên quan phục vụ cho công tác nghiệp vụ chuyên môn giao Ký thừa lệnh văn hướng dẫn, giải thích, tổ chức