2010 Trường Đại học Đồng Nai TỔ CHỨC – SẮP XẾP VỐN TÀI LIỆU Người biên soạn: Phạm Hồng Thái Tổ chức – xếp vốn tài liệu Tổ chức, xếp vốn tài liệu Vốn tài liệu – Bộ phận cấu thành thư viện 1.1 Khái niệm: Vốn tài liệu khái niệm mới, hình thành hoàn thiện vào TK 20 Trước trùng với khái niện thư viện Phương Tây Phương Đông Biblio/theke (Hy Lạp cổ) Tàng thư lâu (Nhà Thương, Trung Quốc) Nhà tàng thư Trần Phúc (1001- Nhà Lý) Thiên Trường phủ tàng kinh (1295- Nhà Trần) Đầu kỷ 20 bắt đầu nhận khác biệt vốn tài liệu thư viện Đầu tiên tài liệu chuyên môn Đức, xuất thuật ngữ “Derfond”  Latin  Pháp: Fandus: có nghĩa sở, bệ, đáy Giữa kỷ 20 khái niệm vốn tài liệu hình thành: “Vốn tài liệu tổng hợp xuất phẩm, thảo tài liệu khác có thư viện tạo điều kiện cho việc sử dụng người đọc.” Cuối kỷ 20, khái niệm hoàn thiện đưa vào thuật ngữ chuyên ngành Từ điển thuật ngữ thư viện học (Liên Xô): “Vốn tài liệu sưu tập xuất phẩm vật mang tin hình thành phù hợp với chức thư viện để sử dụng có tính chất xã hội, phù hợp với chức giới thiệu nhiều phương diện với trợ giúp hệ thống mục lục.” Trong Pháp lệnh thư viện – Điều mục 2: “Vốn tài liệu thư viện tài liệu sưu tầm, tập hợp theo nhiều chủ đề, nội dung định, xử lý theo qui tắc, qui trình khoa học nghiệp vụ thư viện, để tổ chức phục vụ người đọc đạt hiệu cao bảo quản.” 1.2 Vai trò, vị trí vốn tài liệu 1.2.1 Với xã hội: Tổ chức – xếp vốn tài liệu  Vốn tài liệu kho tàng văn hóa vừa có giá trị phương diện vật chất, vừa có giá trị phương diện tinh thần Vốn tài liệu gìn giữ, tàng trữ kinh nghiệm sản xuất, đấu tranh nhiều hệ, thành tựu mà người đạt được, nói vốn tài liệu sản phẩm vô giá, bị tổn thất bù đắp  Là tiêu chí đánh giá phát triển cũa xã hội Việc phát minh sách gây đột biến sư phát triển lịch sử xã hội, làm cho xã hội loài người từ thời kỳ mông muội sang thời đại văn minh Sách vở, tài liệu phản ảnh trình độ phát triển văn hóa, khoa học quốc gia… Chủ tịch Hồ Chí Minh coi sách vỡ tiêu chí đánh giá phát triển xã hội loài người: “Số sách vỡ nhiều hay chứng tỏ trình độ văn hóa dân tộc thấp hay cao” 1.2.2 Đối với thư viện Vốn tài liệu tiêu chuẩn hình thành thư viện xếp hạng thư viện IFLA (Liên hiệp hiệp hội thư viện giới) qui định, muốn xây dựng TV công cộng phải có vốn tài liệu ban đầu 6000 đơn vị tài liệu Việt Nam: Điều 9, Pháp lệnh thư viện: thư viện thành lập có điều kiện sau: Vốn tài liệu – Trụ sở-trang thiết bị – Người có chuyên môn – Kinh phí Theo thông tư số 56/2003/TT-BVHTT ngày 16/6/2003: Để xây dựng thư viện tỉnh phải có 30.000 tài liệu tỉnh đồng 20.000 tài liệu tỉnh miền núi Để xây dựng thư viện huyện phải có 3000 tài liệu huyện đồng bằng, 2000 tài liệu miền núi  Vốn tài liệu sở cho hoạt động thư viện:  Biên soạn thư mục: Chất lượng thư mục biên soạn phụ thuộc vào vốn tài liệu  Xây dựng CSDL: Số biểu ghi nhiều hay phụ thuộc vào vốn tài liệu  Khả thỏa mãn nhu cầu độc giả phục thuộc lớn vào vốn tài liệu  Vốn tài liệu giúp thư viện hình thành chức phục vụ: Tàng trữ, luân chuyển tài liệu … Tổ chức – xếp vốn tài liệu  Vốn tài liệu góp phần phát triển kinh tế, khoa học, văn hóa xã hội cho địa phương  Triễn lãm sách: Nếu vốn tài liệu phong phú triển lãm hấp dẫn ngược lại Tổ chức vốn tài liệu 2.1 Ý nghĩa: Bất kỳ thư viện nào, phải tiến hành tổ chức vốn tài liệu cách khoa học, hợp lý khai thác sử dụng tối đa tài liệu có thư viện Có thể nói tổ chức vốn tài liệu tạo điều kiện thuận lợi cho việc sử dụng, đáp ứng nhu cầu tăng cường việc luân chuyển tài liệu Tổ chức vốn tài liệu để phân biệt vốn tài liệu với kho tàng, tàng trữ tài liệu 2.2 Phân chia vốn tài liệu: Để thuận tiện cho việc sử dụng bảo quản, việc phân chia vốn tài liệu thành nhiều phận cần thiết: 2.1.1 Theo dấu hiệu hình thức tài liệu :  Kho sách;  Kho báo, tạp chí;  Kho luận văn, luận án;  Kho tranh ảnh;  Kho đồ… 2.1.2 Theo dấu hiệu ngôn ngữ  Kho tài liệu tiếng Việt;  Kho tài liệu tiếng Anh; … 2.1.3 Theo dấu hiệu thời gian  Kho tài liệu trước 1975;  Kho tài liệu từ 1975 đến nay; … 2.1.4 Theo dấu hiệu hình thức phục vụ  Kho đóng;  Kho mở (tự chọn): - vốn tài liệu phong phú - Nhu cầu xác định - Ý thức phục vụ ý thức sử dụng thư viện tốt 2.1.5 Theo dấu hiệu chức năng, nhiệm vụ Tổ chức – xếp vốn tài liệu  Kho (tổng kho) bao gồm tất tài liệu từ thành lập: kho tổng hợp đầy đủ có khả đáp ứng nhu cầu cao;  Kho phụ phòng đọc;  Kho phụ phòng mượn;  Kho lưu động: phục vụ thư viện, hổ trợ cho chi nhánh  Kho dự trữ, trao đổi: kho không phục vụ, gồm tài liệu thừa, trùng bản, không phù hợp; …  Thực tế:  Thư viện công cộng phân chia: Kho đọc (chính), mượn, kho báo, tạp chí, tra cứu, địa chí, lưu động, dự trữ, ngoại văn…  Thư viện đại học, cao đẳng thường chia theo: kho sách, báo chí, tra cứu, giáo trình, tài liệu không công bố…  Thư viện trường học, chia theo: kho sách giáo khoa, kho nghiệp vụ, kho tham khảo… Sắp xếp tài liệu: Sắp xếp tài liệu khâu cuối chu trình sách thư viện, ảnh hưởng trực tiếp đến việc sử dụng bảo quản vốn tài liệu 3.3.1 Yêu cầu:  Thuận tiện cho việc sử dụng: Phải đảm bảo phục vụ nhanh, xác  Tiết kiệm diện tích  Giúp cán thư viện nắm vững thành phần kho tài liệu tạo điều kiện hướng dẫn người sử dụng khai thác kho tài liệu cách có hiệu  Thuận tiện cho công tác bảo quản Tổ chức – xếp vốn tài liệu 3.3.2 Cách xếp: Theo nội dung Theo phân loại Theo chủ đề Theo hình thức Theo chữ Theo thời gian Theo Địa lý Theo ngôn ngữ Theo Khổ Theo số ĐK CB Theo xếp giá Cố định 3.3.2.1 Sắp xếp tài liệu theo nội dung:  Ưu điểm :  Tập trung tài liệu theo môn loại chủ đề;  Giúp người đọc dễ tìm tài liệu;  Giúp cán thư viện nắm vững thành phần tài liệu kho;  Phù hợp với hình thức kho mở  Nhược điểm:  Không tiết kiệm diện tích, sau môn loại, chủ đề phải chừa khoảng trống kệ sách để dự trữ cho tửng môn loại;  Khó khăn phải di chuyển  Thuờng phối hợp phân loại với chữ 3.3.2.2 Sắp xếp tài liệu theo hình thức:  Ưu điểm:  Tìm tài liệu nhanh;  Tiết kiệm diện tích  Nhược điểm:  Tài liệu có nội dung bị phân tán;  Cán thư viện khó nắm vững thành phần kho tài liệu;  Phải có hổ trợ hệ thống mục lục Sắp xếp theo vần chữ cái: Tên tài liệu tên tác giả Sắp xếp theo thời gian: Căn vào thời gian xuất theo thứ tự chữ Tổ chức – xếp vốn tài liệu A xếp theo theo thời gian trước công nguyên B xếp theo năm 01 – 99 C xếp theo năm 1000 – 1499 D xếp theo năm 1500 – 1599 Z xếp theo năm 2000 - … Sắp xếp theo địa lý: Quốc gia in ấn tài liệu (không hợp lý) Sắp xếp theo ngôn ngữ: Căn vào ngôn ngữ văn Các thư viện lớn thường xếp: V: Tiếng Việt L: Latin … Sắp xếp theo số đăng ký cá biệt: Đơn giản, dễ dàng, tiết kiệm diện tích, kiểm kê thận lợi; nội dung bị phân tán Sắp xếp theo khổ cở: - Khổ nhỏ 19 cm (N) - Khổ vừa từ 19 – 27 cm (V) - Khổ lớn từ 27 cm trở lên (L) Sắp xếp theo xếp giá cố định: Ví dụ: M  M: kho 15: vị trí 15 20: Giá sách Sắp xếp tài liệu phối hợp:  Phân loại – chữ  Khổ - Đăng ký cá biệt Ví dụ: VN19822: Ngôn ngữ - Khổ - Đăng ký cá biệt LV12345: Ngôn ngữ - Khổ - Đăng ký cá biệt VL13245/99: Ngôn ngữ-Khổ-Đăng ký cá biệt-Thời gian  Chữ – thời gian (đối với báo/ tạp chí) Nhìn chung việc tổ chức xếp vốn tài liệu thư viện để: “Dễ tìm, dễ thấy, dễ lấy, dễ sử dụng bảo quản” Tổ chức – xếp vốn tài liệu Đăng ký tài liệu 4.1 Ý nghĩa: Sách báo thư viện tài sản Nhà nước Mỗi sách, tờ báo hay tạp chí nhập vào thư viện phải giữ gìn cách cẩn thận Đăng ký tài liệu ý nghĩa để bảo quản tốt vốn tài liệu sở làm công tác thống kê, báo cáo công tác cần phải có số liệu xác Những số xác giúp cho thư viện nắm biết rõ trạng vốn tài liệu thư viện, để có kế họach bổ sung hướng Trên sở đăng ký tài liệu để đặt kế hoạch cho việc phát triển thư viện Đăng ký biện pháp tốt giúp cho việc quản lý vốn tài liệu thư viện trạng thái động Thư viện: nhập – lý tài liệu: tài liệu tỉnh Tài liệu đưa phục vụ - độc giả trả tài liệu tài liệu quay vòng; để theo dõi biến động thành phần vốn tài liệu cần phải tiến hành đăng ký Tóm lại: Điều kiện tài liệu cho biết trạng vốn tài liệu số lượng chất lượng Trên sở xây dựng kế hoạch công tác cho thời kỳ Ngoài số liệu đăng ký giúp cho thư viện thực chế độ báo cáo hàng năm, hàng quý đột xuất, giúp cấp quản lý nắm tình hình phát triển thư viện vốn tài liệu có 4.2 Yêu cầu: - Công tác đăng ký tài liệu phải thực cách thường xuyên kịp thời với nguyên tắc thống thực có tính bắt buộc tất thư viện Nếu không tài liệu đưa phục vụ cho người sử dụng đưa phục vụ tài liệu chưa đăng ký, chưa xử lý kỹ thuật dễ dàng bị mà thu hồi - Những khoản ghi sổ ĐKTQ phải đầy đủ rõ ràng xác, không tẩy xóa, sửa chữa Nếu có sửa chữa phải người có trách nhiệm chứng nhận ký tên phần phụ ghi - Biểu mẫu, sổ sách đơn giản phải thể rõ thông tin cần thiết Tổ chức – xếp vốn tài liệu - Trong đăng ký, 4.3 Tác dụng việc đăng ký tài liệu - Đảm bảo tính đầy đủ xác tài liệu thư viện thông qua việc vào sổ, xáo sổ đăng ký tài liệu thư viện có đầy đủ chứng để tra cứu, ngăn ngừa tổn thất nhằm nâng cao hiệu phục vụ - Thông qua việc đăng ký tài liệu kịp thời phản ảnh tình hình hoạt động toàn thư viện, làm sở để hoạch dịnh kế hoạch công tác thư viện nói chung kế hoạch xây dựng kho sách nói riêng - Việc đăng ký tài liệu nêu lên thống kê gọn xác làm sở để báo cáo, tổng kết công tác thư viện - Muốn phát huy tác dụng việc đăng ký tài liệu thư viện cần phải xây dựng, kiện toàn chế độ đăng ký, làm cho việc đăng ký đạt yêu cầu vừa nghiêm ngặt vừa giản tiện, bảo đảm tính xác tính hoàn chỉnh công tác đăng ký, tăng cường an toàn cho tài sản để phát huy đầy đủ tác dụng kho sách thư viện vừa tinh giản hạng mục trình tự không cần thiết phải có công tác đăng ký cho cán thư viện giải phóng khỏi công việc vụ hàng ngày để phục vụ cho người sử dụng thư viện tốt Đối với tư tưởng coi nhẹ công tác đăng ký thực đăng ký để đăng ký, … biểu thái độ thiếu trách nhiệm tải sản công cộng 4.4 Các loại đăng ký phương pháp đăng ký tài liệu 4.4.1 Đăng ký tổng quát (ĐKTQ): đăng ký lô, đợt nhập tài liệu vào thư viện có chứng từ kèm theo vào sổ Qua sổ đăng ký tổng quát cung cấp thông tin khái quát tài liệu khối lượng tài liệu, khối lượng chung, khối lượng riêng cho lãnh vực, ngôn ngữ 4.4.1.1 Tác dụng đăng ký tổng quát: Thông qua đăng ký tổng quát kịp thời nắm bắt toàn tình hình kho tài liệu gồm: Nhập tài liệu vào thư viện, xuất tài liệu khỏi thư viện tình hình biến động kho tài liệu, phân phối tài liệu cho kho, … Tổ chức – xếp vốn tài liệu Đăng ký tổng quát tiện lợi cho việc biên soạn bảng thống kê, tàng trữ tài liệu, kiểm tra nguyên nhân xáo sổ, tạo điều kiện nâng cao chất lượng công xây dựng vốn tài liệu công tác bảo quản 4.4.1.2 Phương pháp đăng ký tổng quát Căn vào chúng từ ghi lại số lượng chung lô tài liệu nhập vào thư viện Số lượng tài liệu theo môn loại Căn vào chứng từ xuất kho để ghi tổng tài liệu xuất khỏi thư viện Tài liệu xuất kho thống kê theo môn loại, theo nguyên nhân, theo ngôn ngữ,… Cuối quí, năm tổng kết phần nhập để nắm thực trạng kho tài liệu Các chứng từ nhập xuất tài liệu phải lưu lại theo thứ tự nhập xuất sổ đăng ký tổng quát 4.4.1.3 Đơn vị đăng ký tổng quát chứng từ, tài liệu nhập vào thư viện - Tài liệu mua phải có hoá đơn, - Tài liệu lưu chiểu phải có phiếu nộp lưu chiểu quan xuất bản, - Tài liệu tặng tài trợ phải có chứng từ nơi tặng, tài trợ - Nếu có lô tài liệu nhập vào thư viện chưa chứng từ, thư viện phải lập biên để làm chứng từ cho việc đăng ký tổng quát Lưu ý: - Tài liệu ngoại văn có giá ngoại tệ phải quy đổi tiền Việt Nam theo tỷ giá hối đoái văn hoá phẩm phi mậu dịch - Tài liệu giá giải theo cách: Thư viện lập hội đồng định giá, dựa vào giá thị trường để định giá cho xác thực Thư viện quy định giá trang in tài liệu để tính giá cho tài liệu 4.4.1.4 Cách ghi vào sổ ĐKTQ:  Sổ ĐKTQ chung cho toàn thư viện: (mẫu 1) Toàn tài liệu nhập xuất thư viện phải ghi đầy vào Sổ ĐKTQ chung cho toàn thư viện có ghi lại phân phối cho kho, nguồn bổ sung, loại hình tài liệu, ngôn ngữ, … Tổ chức – xếp vốn tài liệu 29 Tổ chức – xếp vốn tài liệu 30 Tổ chức – xếp vốn tài liệu 31 Tổ chức – xếp vốn tài liệu 32 Tổ chức – xếp vốn tài liệu 33 Tổ chức – xếp vốn tài liệu 34 Tổ chức – xếp vốn tài liệu 35 Tổ chức – xếp vốn tài liệu 36 Tổ chức – xếp vốn tài liệu 37 Tổ chức – xếp vốn tài liệu 38 Tổ chức – xếp vốn tài liệu 39 Tổ chức – xếp vốn tài liệu 40 Tổ chức – xếp vốn tài liệu 41 Tổ chức – xếp vốn tài liệu CHU TRÌNH ĐƯỜNG ĐI CỦA TÀI LIỆU BẮT ĐẦU Tiếp nhận tài liệu Tài liệu có biên lai không? C Kiểm tra với biên lai Xử lý sơ K Lập biên xác nhận Có thuộc đăng ký cá biệt không K chỉnh lý C Phân loại dạng xuất chuyên môn Đánh dấu vào phíếu bổ sung Phân chia tài liệu thời gian xử lý Vào sổ đăng ký cá biệt Tài liệu nhập lần đầu tiên? Xử lý kỹ thuật, nghiệp vụ Phân loại Vào sổ tổng quát; nhập tài liệu Mô tả KẾT THÚC K C Xuất có phiếu in không? C Sử dụng phiếu in Kho Xếp giá Phòng phục vụ Phân theo kho Kho 42 Tái trùng In phiếu Tổ chức – xếp vốn tài liệu TÀI LIỆU THAM KHẢO Lê Văn Viết (2000), Cẩm nang nghề thư viện Văn hoá thông tin, Hà Nội 43 [...]... Viên chức thư viện phải có tinh thần trách nhiệm, quan tâm đến kho sách, theo dõi độc giả Phòng chống tai hoạ - lập phương án Phục chế tài liệu: Đối với những tài liệu bị hư hỏng, Chuyển dạng tài liệu: Đối với tài liệu quí hiếm, độc bản 27 Tổ chức – sắp xếp vốn tài liệu PHỤ LỤC 28 Tổ chức – sắp xếp vốn tài liệu 29 Tổ chức – sắp xếp vốn tài liệu 30 Tổ chức – sắp xếp vốn tài liệu 31 Tổ chức – sắp xếp vốn. .. bọc 20 Tổ chức – sắp xếp vốn tài liệu ngoài, dán các bản đính chính vào tài liệu, sửa chữa những chổ hư hỏng của tài liệu để chuẩn bị cho các bước tiếp theo trước khi đưa vào sử dụng 5.3 Đóng dấu: Chỉ đóng dấu những tài liệu nhập vào thư viện Ý nghĩa của việc làm này là xác định chủ quyền của tài liệu thuộc về thư viện nào và cố định chúng vào thư viện đó - Tài liệu sau khi đóng dấu trở thành tài sản... biệt 19 Tổ chức – sắp xếp vốn tài liệu 5 Xử lý kỹ thuật tài liệu: Tất cả tài liệu nhập kho thư viện phải được xử lý kỹ thuật trước khi đưa ra sử dụng Xử lý kỹ thuật tài liệu nhằm mục đích là chuẩn bị cho việc quản lý, bảo quản và phục vụ Kết quả của việc xử lý kỹ thuật tài liệu là bảo đảm tài liệu trở thành tài sản Nhà nước Nhờ việc xử lý kỹ thuật mà thư viện có thể tổ chức, sắp xếp trên giá kệ theo... vốn tài liệu PHỤ LỤC 28 Tổ chức – sắp xếp vốn tài liệu 29 Tổ chức – sắp xếp vốn tài liệu 30 Tổ chức – sắp xếp vốn tài liệu 31 Tổ chức – sắp xếp vốn tài liệu 32 Tổ chức – sắp xếp vốn tài liệu 33 Tổ chức – sắp xếp vốn tài liệu 34 Tổ chức – sắp xếp vốn tài liệu 35 ... liệu viên chức thư viện phải kiểm tra thực tế tài liệu so với danh mục Nếu phát hiện tài liệu thiếu hoặc hư hỏng thì phải lập biên bản (Biên bản lập thành 2 bản, một bản thư viện giữ, bản thứ hai gửi về nơi cung cấp tài liệu để yêu cầu, khiếu nại.) Nếu nhập lô tài liệu có hoá đơn, tài liệu mà không có danh mục kèm theo: Thư viện cần lập một danh mục tài liệu và số tiền cũng như số lượng tài liệu cho phù... ngoài của tài liệu cũng như không ngăn trở việc sử dụng tài liệu của người sử dụng thư viện 5.1 Tiếp nhận tài liệu: Tài liệu nhập vào thư viện theo nhiều nguồn khác nhau Khi nhập vào thư viện nhất thiết phải có chứng từ hoặc biên bản kèm theo (hoá đơn, biên bản chuyển giao, …) Ngoài những chứng từ hoặc biên bản xác nhận số lượng tài liệu và sồ tiền, phải kèm theo một danh mục tài liệu Khi nhận tài liệu. .. Năm xuất bản: Là năm ấn loát tài liệu, thư ng được trình bày gần nơi nhà xuất bản ở trang bìa hoặc trang tên sách và phải được ghi đầy đủ cả 4 số bằng số Ả Rập, ví dụ 2009, 2010 Nếu không tìm thấy trong tài liệu ta có thể lấy năm nộp lưu chiểu, thư ng được ghi ở cuối tài liệu 14 Tổ chức – sắp xếp vốn tài liệu Nếu năm xuất bản không tìm thấy trong tài liệu mà cán bộ thư viện tìm được bên ngoài thì ghi... hành, trong bảo quản,… Trên cơ sở đó thư viện mới có thể hoàn thiện các khâu công tác, nâng cao hiệu quả phục vụ trong hoạt động thư viện 6.2 Yêu cầu:  Phát hiện những sai sót trong khâu kỹ thuật, nghiệp vụ; những tài liệu hư hỏng, mất mác  Ổn định trật tự vốn tài liệu  Chấn chỉnh lại hệ thống mục lục, phản ảnh đúng nội dung vốn tài liệu 23 Tổ chức – sắp xếp vốn tài liệu 6.3 Phân loại:  Kiểm kê định... tên sách bên số đăng ký cá biệt 6 Kiểm kê vốn tài liệu: Kiểm kê vốn tài liệu: là nhiệm vụ, trách nhiệm trong việc quản lý tài sản xã hội 6.1 Mục đích: Kiểm kê vốn tài liệu giúp nắm vững được hiện trạng vốn tài liệu qua một thời gian hoạt động Kiểm kê vốn tài liệu không chỉ đơn thuần là kiểm tra về số lượng mà còn là biện pháp để đẩy mạnh các hoạt động thư viện, vì qua kiểm kê có thể phát hiện ra những... chi tiết về từng tài liệu trong thư viện Tài liệu sau khi được đăng ký tổng quát, sẽ được đăng ký từng tài liệu vào sổ đăng ký riêng Sổ này được gọi là sổ ĐKCB  Số ĐKCB: là số liên tục – không được đảo số, nhảy số  Trong sổ ĐKCB được đăng ký bằng ngôn ngữ xuất bản của tài liệu Thống nhất đơn vị đăng ký + Quyển (cuốn) sách + Tạp chí > 49 tr = 1 đơn vị; 12 Tổ chức – sắp xếp vốn tài liệu + Báo Đóng tập ... – xếp vốn tài liệu 33 Tổ chức – xếp vốn tài liệu 34 Tổ chức – xếp vốn tài liệu 35 Tổ chức – xếp vốn tài liệu 36 Tổ chức – xếp vốn tài liệu 37 Tổ chức – xếp vốn tài liệu 38 Tổ chức – xếp vốn tài. .. với tài liệu quí hiếm, độc 27 Tổ chức – xếp vốn tài liệu PHỤ LỤC 28 Tổ chức – xếp vốn tài liệu 29 Tổ chức – xếp vốn tài liệu 30 Tổ chức – xếp vốn tài liệu 31 Tổ chức – xếp vốn tài liệu 32 Tổ chức. .. chức – xếp vốn tài liệu 39 Tổ chức – xếp vốn tài liệu 40 Tổ chức – xếp vốn tài liệu 41 Tổ chức – xếp vốn tài liệu CHU TRÌNH ĐƯỜNG ĐI CỦA TÀI LIỆU BẮT ĐẦU Tiếp nhận tài liệu Tài liệu có biên lai