Trn Thu Trang VHDT15A Khúa lun tt nghip trờng đại học văn hóa h nội khoa văn hóa dân tộc thiểu số TRI THC DN GIAN V CHM SểC SC KHO SINH SN B M V TR S SINH NGI DAO X LIấN MINH, HUYN Vế NHAI, TNH THI NGUYấN khóa luận tốt nghiệp cử nhân văn hóa chuyên ngnh: Văn hóa dân tộc thiểu số m số: 608 Sinh viên thực : TRN THU TRANG Giảng viên hớng dẫn :TS NGUYN TH VIT HNG H nội- 2013 Khoa: Vn húa dõn tc thiu s i hc Vn húa H Ni Niờn khúa 2009 2013 Trn Thu Trang VHDT15A Khúa lun tt nghip LI CM N hon thnh ti khúa lun tt nghip ny, em xin gi li cm n chõn thnh n Phũng Vn húa huyn Vừ Nhai, UBND v Trm y t xó Liờn Minh ó nhit tỡnh giỳp , to iu kin thun li v cung cp cho em nhng t liu thit yu cho ti nghiờn cu Xin gi li cm n chõn thnh ti ging viờn hng dn khoa hc, TS Nguyn Th Vit Hng ó hng dn, ch bo v nh hng cho em nhng hng i quỏ trỡnh hon thin ti nghiờn cu Xin cm chớnh quyn a phng xó Liờn Minh, i ng cỏn b xó v ng bo ngi Dao, c bit l nhng c gi v ph n ngi Dao ó giỳp tn tỡnh, to iu kin thun li cho tỏc gi quỏ trỡnh i in dó thc a lun c hon thnh Do nhng hn ch nht nh v thi gian, t liu, c bit l nhng khú khn v ngụn ng, nờn ti khụng trỏnh nhng thiu sút Rt mong nhn c nhng ý kin úng gúp quý bỏu t cỏc thy cụ giỏo ti c hon thin hn Xin chõn thnh cm n! H Ni, thỏng 05 nm 2013 Sinh viờn Trn Thu Trang Khoa: Vn húa dõn tc thiu s i hc Vn húa H Ni Niờn khúa 2009 2013 Trn Thu Trang VHDT15A Khúa lun tt nghip MC LC M U 1 Lý chn ti Lch s nghiờn cu Mc tiờu v nhim v nghiờn cu 3.1 Mc tiờu nghiờn cu: 3.2 Nhim v nghiờn cu: i tng v phm vi nghiờn cu Phng phỏp nghiờn cu úng gúp ca ti 10 B cc ca ti 10 Chng 1: KHI QUT V NGI DAO V TP QUN SINH CA NGI DAO X LIấN MINH HUYN Vế NHAI TNH THI NGUYấN 12 1.1 Khỏi quỏt v ngi Dao xó Liờn Minh, huyn Vừ Nhai, tnh Thỏi Nguyờn 12 1.1.1.Khỏi quỏt v xó Liờn Minh 12 1.1.1.1.iu kin t nhiờn 12 1.1.1.2.c im kinh t - xó hi 13 1.1.2.Khỏi quỏt v ngi Dao Liờn Minh 17 1.1.2.1 Ngun gc, lch s c trỳ ca cng ng Dao Liờn Minh 17 1.1.2.2 c im dõn s v phõn b dõn c 19 1.1.2.3 c im t chc dũng h, gia ỡnh v húa dõn tc Dao 19 1.2 Tp quỏn sinh ca ngi Dao 27 1.2.1 Quan nim ca ngi Dao v sinh 27 1.2.2 Mt s tc l liờn quan n quỏn sinh ca ngi Dao 27 Chng 2: TRI THC DN GIAN TRONG CHM SểC SC KHE SINH SN B M V TR S SINH CA NGI DAO X LIấN MINH TRONG TRUYN THNG 32 Khoa: Vn húa dõn tc thiu s i hc Vn húa H Ni Niờn khúa 2009 2013 Trn Thu Trang VHDT15A Khúa lun tt nghip 2.1 Khỏi quỏt v tri thc dõn gian 32 2.1.1 Khỏi nim tri thc dõn gian 32 2.1.2 Tri thc dõn gian v chm súc sc khe sinh sn 35 2.2 Tri thc dõn gian v chm súc sc khe sinh sn thai ph v sn ph ngi Dao 36 2.2.1 Thi k mang thai 37 2.2.1.1 V vic n ung 37 2.2.1.2 V ch sinh hot, ngh ngi 39 2.2.1.3 Cỏc bi thuc dõn gian 43 2.2.1.4 Mt s kiờng k khỏc 45 2.2.2 Thi k sinh 48 2.2.2.1 Chun b cho sinh n 48 2.2.2.2 Cỏch chm súc b m sinh 49 2.2.2.3 Mt s bi thuc s dng quỏ trỡnh sinh n 53 2.2.3 Thi k c v cho bỳ 56 2.3 Tri thc dõn gian v chm súc tr s sinh 61 Chng 3: PHT HUY NHNG GI TR TCH CC CA TRI THC DN GIAN V CHM SểC SC KHE SINH SN B M V TR S SINH TRONG CNG NG NGI DAO X PHNG GIAO HUYN Vế NHAI TNH THI NGUYấN 70 3.1 Giỏ tr ca tri thc dõn gian v chm súc sc khe sinh sn b m v tr s sinh ca ngi Dao 70 3.1.1 Giỏ tr khoa hc 70 3.1.2 Giỏ tr kinh t 79 3.2.3 Giỏ tr húa - xó hi 81 3.2 Vic s dng tri thc dõn gian chm súc sc khe sinh sn b m v tr s sinh cng ng ngi Dao Liờn Minh hin 84 3.3 Mt s gii phỏp phỏt huy giỏ tr húa dõn gian v chm súc sc khe sinh sn b m v tr s sinh ca ngi Dao 92 Khoa: Vn húa dõn tc thiu s i hc Vn húa H Ni Niờn khúa 2009 2013 Trn Thu Trang VHDT15A Khúa lun tt nghip 3.4 Mt s xut kin ngh 96 KT LUN 100 TI LIU THAM KHO 102 DANH SCH NGI CUNG CP TI LIU 104 Khoa: Vn húa dõn tc thiu s i hc Vn húa H Ni Niờn khúa 2009 2013 Trn Thu Trang VHDT15A Khúa lun tt nghip M U Lý chn ti Tri thc dõn gian l mt cỏc thnh t ca húa tc ngi, vỡ vy nghiờn cu húa tc ngi khụng th khụng tỡm hiu, nghiờn cu kho tng tri thc dõn gian Trong kho tng tri thc dõn gian phong phỳ v a dng ca dõn tc cú s úng gúp khụng nh ca tri thc dõn gian chm súc sc khe sinh sn b m v tr s sinh ca ng bo dõn tc Dao Lụ Gang xó Liờn Minh huyn Vừ Nhai, tnh Thỏi Nguyờn Chm súc sc khe ngi l cụng vic ht sc quan trng T bao i mi dõn tc dự ớt dự nhiu u cú nhng kinh nghim chung chm súc sc khe cho ngi ng bo dõn tc Dao Liờn Minh, nht l nhng ngi ph n ln tui ni õy cng cú nhng cỏch thc riờng, nhng kinh nghim v bi thuc riờng c ch bin t nguyờn liu thiờn nhiờn chm súc cho b m v tr em núi chung cng nh vic chm súc cho b m v tr s sinh núi riờng Tuy nhiờn, hin ng bo cha chỳ ý ỳng mc ti vic truyn dy nhng tri thc ny cho th h chỏu, ng thi lp tr cng khụng cú ý thc t giỏc hc hi kinh nghim quý bỏu ca th h i trc li iu ny dn n vic tht truyn nhng tri thc dõn gian vic chm súc sc khe sinh sn ca dõn tc Dao ni õy m khụng phi dõn tc no cng cú c Tỡnh trng ny kộo di thỡ ch mt khong thi gian ngn thỡ nguy c mt mỏt ngun tri thc quý bỏu y khụng th trỏnh Do vy cn cú nhng bin phỏp bo tn, phỏt huy cỏc giỏ tr húa tt p ú Trong thi i ton cu húa, quỏ trỡnh hi nhp v phỏt trin din mnh m nh hin nay, s giao thoa, tip bin húa din l mt xu hng tt yu i vi tt c cỏc dõn tc, c bit vi cỏc dõn tc thiu s iu ny din khụng ch vi cỏc dõn tc sinh sng trờn t nc ta m ú cũn l xu th chung ca hu ht cỏc dõn tc thiu s trờn ton th gii Cựng vi xu hng ú, nhiu giỏ tr húa ca nhõn loi b bin i ớt nhiu, cú nhng giỏ tr b mt i vnh vin, nhiu giỏ tr húa ang cú nguy c b mai mt Khoa: Vn húa dõn tc thiu s i hc Vn húa H Ni Niờn khúa 2009 2013 Trn Thu Trang VHDT15A Khúa lun tt nghip Trc tỡnh hỡnh ú, ng v Nh nc ta ó a nhng quan im, mc tiờu, chng trỡnh hng ng nhm xõy dng mt nn húa Vit Nam tiờn tin, m bn sc húa dõn tc Mun vy cỏc giỏ tr húa tt p ca dõn tc cn phi c gỡn gi v phỏt huy Bo tn húa truyn thng ca cỏc tc ngi núi riờng v bo tn s a dng húa Vit Nam núi chung l nhim v ca ton ng, ton dõn; ú cn bo tn, gỡn gi v phỏt huy nhng tri thc dõn gian v chm súc sc khe sinh sn b m v tr s sinh ca dõn tc Dao xó Liờn Minh huyn Vừ Nhai í thc c tm quan trng ca tri thc dõn gian chm súc sc khe sinh sn b m v tr em i vi ng bo Dao, l mt ngi sinh v ln lờn trờn mnh t Vừ Nhai lch s, gúp mt phn cụng sc nh nhoi vo vic gỡn gi phỏt huy tri thc ú, ngi vit quyt nh chn Tri thc dõn gian v chm súc sc khe sinh sn b m v tr s sinh ngi Dao xó Liờn Minh, huyn Vừ Nhai, tnh Thỏi Nguyờn lm ti khúa lun tt nghip ca mỡnh Lch s nghiờn cu Hin nay, vic nghiờn cu húa dõn gian núi chung v tri thc dõn gian v chm súc sc khe sinh sn núi riờng l mt ang c nhiu nh nghiờn cu quan tõm ng v Nh nc ta cng cú nhng chớnh sỏch tớch cc, h tr cho cỏc cụng trỡnh nghiờn cu v nhng chớnh sỏch liờn quan n s nghip bo v, chm súc sc khe ngi Trong thi gian qua, ó cú rt nhiu cụng trỡnh nghiờn cu v ngi Dao c cụng b nh: Ngi Dao Vit Nam (B Vit ng v cỏc tỏc gi), Cỏc dõn tc ớt ngi Vit nam (Cỏc tnh phớa bc) (Vin dõn tc hc), Vi nột húa ngi Dao (Minh Tuyt), Trang phc c truyn ca ngi Dao Vit Nam (Nụng quc Tun); v tri thc dõn gian cú: Nghiờn cu khoa hc: Tỡm hiu mt s quỏn chm súc sc khe sinh sn ca ngi Dao Yờn Bỏi (Nguyn Hu Nhõn, Phm Anh Tun), Tri thc dõn gian ngi Dao tnh Khoa: Vn húa dõn tc thiu s i hc Vn húa H Ni Niờn khúa 2009 2013 Trn Thu Trang VHDT15A Khúa lun tt nghip Thỏi Nguyờn (H Th thu Thy ch biờn), Tri thc bn a khai thỏc v bo v mụi trng t nhiờn ca ngi Dao xó V Chn huyn Vừ Nhai (Dng Th Luyn), iu tra cõy thuc c s dng theo kinh nghim ca ng bo dõn tc Dao xó Hp Tin, huyn ng H, tnh Thỏi Nguyờn v cũn nhiu nhng cụng trỡnh nghiờn cu khỏc ó hoc cha c cụng b Song n nay, cha cú cụng trỡnh no i sõu vo nghiờn cu tri thc dõn gian v chm súc SKSS b m v tr s sinh ca ng bo Dao Liờn Minh Do vy, vic tỡm hiu nghiờn cu v tri thc dõn gian chm súc SKSS b m v tr s sinh - mt nhng tri thc cn bn v quan trng, th hin bn sc riờng ca ng bo Dao ni õy l mt cụng vic cn c quan tõm chỳ trng Mc tiờu v nhim v nghiờn cu 3.1 Mc tiờu nghiờn cu: Thụng qua vic kho sỏt, ỏnh giỏ cỏc biu hin ca tri thc dõn gian v chm súc sc khe sinh sn b m v tr s sinh ngi Dao xó Liờn Minh, ti nhm khng nh nhng giỏ tr tớch cc ca kho tng tri thc ny, t ú t bo tn v phỏt huy cỏc giỏ tr tớch cc ca tri thc dõn gian chm súc sc khe sinh sn ngi Dao Lụ Gang Liờn Minh 3.2 Nhim v nghiờn cu: thc hin c mc tiờu trờn, ti phi gii quyt nhng nhim v sau: - Khỏi quỏt vi nột c bn v ngi Dao xó Liờn Minh, huyn Vừ Nhai, tnh Thỏi Nguyờn õy l c s hỡnh thnh nhng tri thc dõn gian v chm súc SKSS ca ngi Dao cựng nhng bin i ca nú i sng ca ng bo hin - Kho sỏt, nghiờn cu nhng tri thc dõn gian v chm súc SKSS b m v tr s sinh ca ng bo truyn thng - Khai thỏc nhng giỏ tr ca cỏc tri thc dõn gian v chm súc SKSS ca ng bo, s bin i v vic dng tri thc ú cuc sng hin Khoa: Vn húa dõn tc thiu s i hc Vn húa H Ni Niờn khúa 2009 2013 Trn Thu Trang VHDT15A Khúa lun tt nghip - xut nhng gii phỏp, kin ngh bo tn, phỏt huy giỏ tr tớch cc ca tri thc dõn gian chm súc SKSS ca ngi Dao Liờn Minh i tng v phm vi nghiờn cu * i tng nghiờn cu: Nghiờn cu v tri thc dõn gian chm súc sc khe sinh sn b m v tr s sinh ca ng bo Dao xó Liờn Minh, bao gm cỏc yu t nh: nhng quan nim ca ngi Dao v sinh , nhng kiờng k v n ung v sinh hot, ngh ngi i vi ngi m ang mang thai, thi gian c v cho bỳ; cỏch chm súc b sinh, tri thc dõn gian v chm súc tr s sinh, nhng bi thuc dõn gian s dng chm súc sc khe sinh sn b m v tr s sinh, nhng kiờng k i vi ngi ngoi v ngi gia ỡnh cú ngi sinh , Vic chm súc sc khe sinh sn cho ph n trc mang thai, cỏc quỏn h tr sinh k hoch l mt phn quan trng vic chm súc SKSS, nhng khụng thuc i tng nghiờn cu ca ti Do yờu cu phc ca vic kho sỏt ỏnh giỏ, cỏc ni dung trờn s c cp cỏc cụng trỡnh nghiờn cu bc hc cao hn * Phm vi nghiờn cu: Nghiờn cu i tng trờn a bn xó Liờn Minh, bao gm xúm ngi Dao c trỳ: Khuõn ó, Khuõn Nang, K, Nỏc, Ngc M, ú trung ch yu xúm: Xúm Ngc M, xúm Khuõn Nang v xúm Khuõn ó Phng phỏp nghiờn cu ti thc hin bng nhiu phng phỏp khỏc nhau, ú ngi vit ch yu s dng phng phỏp chớnh l: - Phng phỏp tra cu th tch: nghiờn cu tỡm hiu cỏc bi vit cú liờn quan n ngi Dao v cỏch chm súc sc khe sinh sn b m v tr em núi chung; - Phng phỏp in dó dõn tc hc: kho sỏt, tỡm hiu thc t nhng tri thc dõn gian v chm súc SKSS ca ng bo Dao Khoa: Vn húa dõn tc thiu s i hc Vn húa H Ni Niờn khúa 2009 2013 Trn Thu Trang VHDT15A Khúa lun tt nghip - Phng phỏp iu tra xó hi hc: thụng qua vic i in dó tin hnh quan sỏt, phng trc tip ng bo thu thp t liu Trờn c s nhng phng phỏp trờn, ngi nghiờn cu tin hnh tng hp, phõn loi, thng kờ v phõn tớch nhng ti liu thu thp c v tri thc dõn gian chm súc sc khe sinh sn ca ng bo thy c giỏ tr tớch cc ca cỏc tri thc ú v xut gii phỏp, kin ngh phự hp bo tn v phỏt huy úng gúp ca ti ti l cụng trỡnh chuyờn sõu nghiờn cu v tri thc dõn gian nhm phõn tớch v tng hp nhng tri thc dõn gian chm súc sc khe sớnh sn b m v tr s sinh ca cng ng ngi Dao xó Liờn Minh, huyn Vừ Nhai truyn thng v vic s dng nhng tri thc ú i sng hin Kt qu nghiờn cu ca ti cú th dựng lm ti liu tham kho vic nghiờn cu húa Dao núi chung v tri thc dõn gian chm súc sc khe sinh sn b m v tr s sinh ngi Dao Liờn Minh núi riờng õy cng l mt ngun ti liu cú th giỳp cho cỏc nh qun lý ti a phng cú c s lý lun v thc tin vic gii quyt cỏc v kinh t - húa - xó hi; hoch nh cỏc phng hng v chớnh sỏch phỏt trin bn vng khu vc ngi Dao núi riờng v vựng cỏc dõn tc thiu s Vit Nam mt cỏch hiu qu hn thi kỡ hi nhp v phỏt trin nc ta hin ng thi, kt qu nghiờn cu cú tỏc dng: - Gúp phn vo cụng cuc bo tn v phỏt huy nhng giỏ tr ca tri thc dõn gian chm súc SKSS ca dõn tc Dao Liờn Minh núi riờng v tri thc dõn gian ca cỏc dõn tc anh em trờn c nc núi chung; - Gúp thờm ngun ti liu v tri thc dõn gian ca dõn tc Dao Vit Nam B cc ca ti Khoa: Vn húa dõn tc thiu s i hc Vn húa H Ni 10 Niờn khúa 2009 2013 Trn Thu Trang VHDT15A Khúa lun tt nghip Ngoi phn m u, kt lun v ti liu tham kho, ni dung ca ti gm cú chng: Chng 1: Khỏi quỏt v ngi Dao v quỏn sinh ca ngi Dao xó Liờn Minh, huyn Vừ Nhai, tnh Thỏi Nguyờn Chng 2: Tri thc dõn gian chm súc sc khe sinh sn b m v tr s sinh ca ngi Dao Liờn Minh truyn thng Chng 3: Phỏt huy nhng giỏ tr tớch cc ca tri thc dõn gian v chm súc sc khe sinh sn b m v tr s sinh cng ng ngi Dao xó Liờn Minh huyn Vừ Nhai tnh Thỏi Nguyờn Khoa: Vn húa dõn tc thiu s i hc Vn húa H Ni 11 Niờn khúa 2009 2013 Trn Thu Trang VHDT15A Khúa lun tt nghip TI LIU THAM KHO Hong Triu n v cỏc tỏc gi (2006), Nhng bi thuc hay vựng dõn tc thiu s, NXB.Vn húa dõn tc, H Ni Lờ ỡnh Bớch (1999), Nhng bi thuc hay dõn tc dõn gian, NXB.Vn húa dõn tc, H Ni o Th Ngc Din, Phú c Nhun, Nguyn Th Kin(2004), Chm súc tr di mt tui, ph n Khng Din v cỏc tỏc gi (1996), Nhng c im kinh t xó hi cỏc dõn tc nỳi phớa bc, NXB.Khoa hc xó hi, H Ni Nguyn ng Duy (2004), Nhn din húa cỏc dõn tc thiu s Vit Nam, NXB.Vn húa dõn tc, H Ni B Vit ng v cỏc tỏc gi (1971), Ngi Dao Vit Nam, NXB.Khoa hc xó hi, H Ni BS.Nghiờm Xuõn c (2005), Chm súc b m sau : Sỏch dựng cho o to h sinh trung hc, NXB.Y hc Vng Tin Hũa, Chm súc sc khe sinh sn, NXB.Y hc, h Ni TS.BS Nguyn Th Vit H, Cỏc thi k phỏt trin v bnh lý kốm theo tr 10 Trn Hng Hnh, Tri thc a phng S tip cn lý thuyt, Tp dõn tc hc s 1/2005 tr.23 33, H Ni 11 Vin Dõn tc hc (1978), Cỏc dõn tc ớt ngi Vit Nam (Cỏc tnh phớa Bc), NXB Khoa hc xó hi, H Ni 12 c Li (ch biờn), (2002), Tp tc chu kỡ i ngi ca tc ngi nhúm ngụn ng Mụng - Dao Vit Nam, NXB.Vn húa dõn tc, H Ni 13 Nguyn Th Dip Mai (2001), Lun ỏn tin s húa hc: Tri thc dõn gian v ng x vi mụi trng t nhiờn i sng vt cht ngi Vit vựng U Minh Thng Khoa: Vn húa dõn tc thiu s i hc Vn húa H Ni 102 Niờn khúa 2009 2013 Trn Thu Trang VHDT15A Khúa lun tt nghip 14 Tuyt Minh (2005), Vi nột húa ngi Dao, Vin Dõn tc hc, H Ni 15 Hong Nam (1998), Bc u tỡm hiu húa tc ngi húa Vit Nam, NXB.Vn húa dõn tc, H Ni 16 Hong Quyt (2001), Nhng bi thuc gia truyn cha bnh tr em v ph n, NXB.Vn húa thụng tin 17 Trn Hu Sn (v cỏc tỏc gi), (2012), Nhng bi ca giỏo lý ca ngi Dao, NXB.Vn húa dõn tc, H Ni 17 Nguyn Minh Thu (2010),Tri thc dõn gian v chm súc sc khe b m v tr em ca ngi Ty huyn H Qung tnh Cao Bng, Khúa lun tt nghip, Chuyờn ngnh VHDTTS, H Vn húa H Ni 18 Ngụ c Thnh (1995), Lut tc mt s tc ngi thiu s Vit Nam, NXB.Vn húa dõn tc 19 H Th Thu Thy, Dng Qunh Phng (2012), Tri thc dõn gian ngi Dao tnh Thỏi Nguyờn, NXB.Vn húa thụng tin 20 Minh Tuyt (2005), Vi nột húa ngi Dao, Vin Dõn tc hc, H Ni 21 B Y t (2003), Chm súc sc khe sinh sn 22 Nụng Quc Tun (2003), Trang phc c truyn ngi Dao Vit Nam, NXB.Vn húa dõn tc, H Ni 23 Nguyn Hu Nhõn, Phm Anh Tun, Nghiờn cu khoa hc: Tỡm hiu mt s quỏn chm súc sc khe sinh sn ca ngi Dao Yờn Bỏi Khoa: Vn húa dõn tc thiu s i hc Vn húa H Ni 103 Niờn khúa 2009 2013 ... thành cảm ơn! Hà Nội, tháng 05 năm 2013 Sinh viên Trần Thu Trang Khoa: Văn hóa dân tộc thiểu số Đại học Văn hóa Hà Nội Niên khóa 2009 – 2013 Trần Thu Trang – VHDT15A Khóa luận tốt nghiệp MỤC LỤC MỞ... Trần Thu Trang – VHDT15A Khóa luận tốt nghiệp TÀI LIỆU THAM KHẢO Hoàng Triều Ân tác giả (2006), Những thu c hay vùng dân tộc thiểu số, NXB.Văn hóa dân tộc, Hà Nội Lê Đình Bích (1999), Những thu c... Niên khóa 2009 – 2013 Trần Thu Trang – VHDT15A Khóa luận tốt nghiệp - Phương pháp điều tra xã hội học: thông qua việc điền dã tiến hành quan sát, vấn trực tiếp đồng bào để thu thập tư liệu Trên