BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO BỘ XÂY DỰNG TRƯỜNG ĐẠI HỌC KIẾN TRÚC THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH -PHẠM ANH DŨNG ĐẶC ĐIỂM VĂN HÓA – LỊCH SỬ TRONG KIẾN TRÚC ĐÌNH , CHÙA NAM BỘ LUẬN ÁN TIẾN SĨ KIẾN TRÚC Thành phố Hồ Chí Minh –2005 BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO BỘ XÂY DỰNG TRƯỜNG ĐẠI HỌC KIẾN TRÚC THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH -PHẠM ANH DŨNG ĐẶCĐIỂM VĂN HÓA – LỊCH SỬ TRONG KIẾN TRÚC ĐÌNH , CHÙA NAM BỘ Chuyên ngành: Kiến trúc công trình Mã số : 62.58 01.05 LUẬN ÁN TIẾN SĨ KIẾN TRÚC Người hướng dẫn khoa học : PGS.TS.KTS NGUYỄN KHỞI Thành phố Hồ Chí Minh –2005 LỜI CAM ĐOAN : Tôi xin cam đoan công trình nghiên cứu riêng Các số liệu, kết nêu luận án trung thực chưa công bố công trình khác Tác giả luận án: Phạm Anh Dũng MỤC LỤC MỞ ĐẦU 1 Lý chọn đề tài : Mục tiêu luận án : Ýnghóa khoa học thực tiễn luận án : CHƯƠNG : TỔNG QUAN TÀI LIỆU VÀ THỰC TRẠNG KIẾN TRÚC ĐÌNH, CHÙA VIỆT NAM 1.1 Một số công trình nghiên cứu liên quan đến đề tài: 1.1.1 Khái quát phân tích đánh giá số công trình nghiên cứu tiêu biểu liên quan đến đề tài : 1.1.2 Một số vấn đề tồn qua công trình nghiên cứu tiêu biểu liên quan đến đề tài : 1.2 Kiến trúc đình, chùa truyền thống Việt Nam tiến trình lòch sử : 1.2.1 Đình, chùa Việt Nam thời dựng nước thònh đạt phong kiến : 1.2 Đình, chùa Việt Nam thời kỳ phong kiến suy thoái : 12 1.2 Đình, chùa Việt Nam triều đại phong kiến cuối : 14 1.3 Khái quát kiến trúc đình chùa miền Việt Nam : 16 1.3.1 Kiến trúc đình, chùa Bắc Bộ : 16 1.3.2 Kiến trúc đình, chùa Trung Bộ : 17 1.3.3 Kiến trúc đình, chùa Nam Bộ : 18 1.4 Phân kỳ lòch sử kiến trúc đình , chùa Nam Bộ : 21 1.4.1 Giai đoạn hình thành vùng văn hóa Nam Bộ: 21 1.4.2 Giai đoạn văn hóa Đại Nam (Tây Sơn & Nguyễn) : 26 1.4.3 Giai đoạn giao lưu văn hóa phương Tây : 29 1.5 Phân loại kiến trúc đình, chùa Nam Bộ : 41 1.5.1 Nhận dạng chung : 41 1.5.2 Loại hình kiến trúc đình, chùa người Việt Nam Bộ : 42 1.5.3 Loại hình kiến trúc đình, chùa gốc Hoa Kh’mer Nam Bộ : 43 CHƯƠNG 47 ĐỐI TƯNG VÀ PHƯƠNG PHÁP NGHIÊN CỨU 47 KIẾN TRÚC ĐÌNH, CHÙA TRONG KHÔNG GIAN VĂN HÓA VIỆT NAM VÀ NAM BỘ 47 2.1 Đối tượng nghiên cứu : 48 2.1.1 Văn hóa truyền thống Việt Nam – Nguồn cội lòch sử vùng văn hóa Bắc, Trung, Nam Bộ 48 2.1.2 Đặc điểm vùng văn hóa Nam Bộ : 60 2.1.3 Kiến trúc đình, chùa – phận văn hóa tiêu biểu vùng văn hóa Nam Bộ: 71 2.2 Giới hạn phạm vi nghiên cứu luận án : 77 2.2.1 Phạm vi nghiên cứu : 77 2.2.2 Khu vực nghiên cứu : 78 2.2.3 Thời khoảng nghiên cứu : 78 2.3 Phương pháp nghiên cứu : 79 2.3.1 Phương pháp điều tra trạng : 79 2.3.2 Phương pháp phân tích tổng hợp: 79 2.3.3 Phương pháp lòch sử - logic: 79 CHƯƠNG 81 KẾT QUẢ NGHIÊN CỨU 81 ĐẶC ĐIỂM VĂN HÓA – LỊCH SỬ VÀ PHẢN ÁNH VĂN HÓA TRUYỀN THỐNG QUA KIẾN TRÚC ĐÌNH , CHÙA NAM BỘ 81 3.1 Đặc điểm văn hóa - lòch sử biểu qua hình thức kiến trúc đình, chùa Nam Bộ : 81 3.1.1 Đặc điểm văn hóa biểu qua quy họach đình, chùa Nam Bộ : 81 3.1.2 Đặc điểm văn hóa biểu qua hình thức kiến trúc đình, chùa Nam Bộ 90 3.1.3 Đặc điểm văn hóa biểu qua giải pháp kết cấu đình, chùa Nam Bộ : 108 3.2 Đặc điểm nội hàm kiến trúc đình , chùa bối cảnh không gian văn hóa lòch sử Nam Bộ : 116 3.2.1 Đặc điểm nội hàm kiến trúc biểu qua tính kế thừa lòch sử đình , chùa Nam Bộ : (Xem SĐ 3.1) 116 3.2.2 Đặc điểm nội hàm kiến trúc biểu qua tính tích hợp văn hoá đình, chùa Nam Bộ : (Xem SĐ 3.2) 126 3.2.3 Đặc điểm nội hàm kiến trúc biểu qua tính tiến triển thời đại đình, chùa Nam Bộ : 139 3.3 Đặc điểm văn hóa truyền thống Việt Nam phản ánh qua kiến trúc đình, chùa Nam Bộ : 142 3.3.1 Văn hóa nhận thức phản ánh qua kiến trúc đình, chùa Nam Bộ: 142 3.3.2 Văn hóa tổ chức cộng đồng phản ánh qua kiến trúc đình, chùa Nam Bộ: 150 3.3.3 Văn hóa ứng xử với môi trường tự nhiên phản ánh qua kiến trúc đình, chùa Nam Bộ: 154 CHƯƠNG 163 BÀN LUẬN VẤN ĐỀ ĐỊNH HƯỚNG BẢO TỒN VÀ PHÁT HUY ĐẶC ĐIỂM VĂN HÓA – LỊCH SỬ CỦA KIẾN TRÚC ĐÌNH, CHÙA NAM BỘ TRONG PHÁT TRIỂN 163 4.1 Gìn giữ sắc văn hóa với vấn đề bảo tồn di sản kiến trúc đình, chùa Nam Bộ: 163 4.1.1 Văn hóa vật thể di tích kiến trúc đình , chùa Nam Bộ : 163 4.1.2 Văn hóa phi vật thể kiến trúc đình , chùa Nam Bộ 168 4.2 Phát huy sắc văn hóa kiến trúc đình, chùa Nam Bộ ngày qua công tác bảo tồn : 172 4.2.1 Bảo tồn văn hóa kiến trúc đình chùa Nam Bộ - góp phần phát huy sắc văn hóa kiến trúc Việt Nam : 172 4.2.2 Chọn lựa phương pháp bảo tồn đònh mức độ tồn yếu tố sắc văn hóa Việt Nam : 173 4.3 Chính sách , biện pháp quản lý, tu bổ hoạt động đình chùa : 175 4.3.1 Chính sách kiến trúc đình chùa : 175 4.3.2 Biện pháp quản lý, tu bổ : 175 4.3.3 Hoạt động di tích kiến trúc đình chùa : 176 KẾT LUẬN VÀ KIẾN NGHỊ 180 1.Kết luận : 180 Kiến nghò : 182 Danh mục công trình công bố liên quan đến luận án Danh mục tài liệu tham khảo Phụ lục DANH MỤC SƠ ĐỒ Sơ đồ Tên sơ đồ Trang SD 2.1 : Khái niệm văn hóa 1p* SD 2.2 : Mối quan hệ văn hóa với lòch sử 1p SD 2.3 : Quan hệ cội nguồn văn hóa Việt Nam Trung Hoa 2p SD 2.4 : Quá trình hình thành phát triển văn hóa 2p SD 2.5 : Hệ thống cấu trúc văn hóa Việt Nam 3p SD 2.6 : Sự hình thành dân tộc Việt Nam 3p SD 2.7 : Sự hình thành nhận thức Âm-Dương 4p SD 2.8 : Hai đường phát triển nhận thức Âm-Dương 4p SD 2.9 : Từ Tam Tài đến Ngũ Hành 5p SD 2.10: Từ Âm-Dương đến Tam Tài 5p SD 2.11: Đặc điểm đất đai, lãnh thổ, dân cư Nam Bộ 5p SD 2.12: Đặc điểm tự nhiên khí hậu vùng văn hóa Nam Bộ 6p SD 2.13: Đặc điẻm trò, kinh tế vùng văn hóa Nam Bộ 6p SD 2.14: Đặc điẻm tập quán, phong tục vùng văn hóa Nam Bộ 6p SD 2.15: Đặc điẻm hình thành vùng văn hóa Nam Bộ 7p SD 2.16: Biến thể văn hóa Nam Bộ 7p SD 2.17: Kiến trúc đình, chùa – Bộ phận tiêu biểu vùng văn hóa Nam Bộ.7p SD 2.18: Các hình thức giao lưu văn hóa 8p SD 3.1: Đặc điểm văn hóa biểu tính kế thừa lòch sử đình chùa NB.9p SD 4.1 : Liên hệ nội dung hình thức, toàn thể phận _ 10p 1p* : Trang số phần PHỤ LỤC DANH MỤC HỌA ĐỒ Họa đồ Tên họa đồ Trang Họa đồ 1.1a : Mặt ,MĐ,MC chùa Phổ Minh Họa đồ 1.1b : Mặt điển hình chùa Nam Họa đồ 1.2a : Mặt chùa Phổ Minh Họa đồ 1.2b : Mặt đình Yên Sở Họa đồ 1.2c : Thành Qui (Bát quái) Họa đồ 1.3a : Chùa Diên Hựu Liên Hoa đài Họa đồ 1.3b : Mặt đình Chu Quyến Họa đồ 1.3c : Mặt đình Đình Bảng Họa đồ 2.1a : Bản đồ hành Nam Kỳ Lục Tỉnh 10 Họa đồ 2.1b : Đại Nam Nhất thống Toàn Đồ 11 Họa đồ 2.1c : Sài Gòn – Chợ Lớn 12 Họa đồ 2.2a : Trung Hoa thời Chu 13 Họa đồ 2.2b : Không gian văn hóa Việt Nam 14 Họa đồ 3.1a : Sơ đồ tương quan vò trí đình chùa khu dân cư 15 Họa đồ 3.1b : Nhà ba gian (chữ Đinh) 16 Họa đồ 3.2a : Mặt đình Trường Thọ – Năm gian 17 Họa đồ 3.2b : Mặt phức hợp 18 Họa đồ 3.3a : Mặt hình chữ Nhất 19 Họa đồ 3.3b : Mặt hình chữ Nhò 20 Họa đồ 3.3c : Mặt hình chữ Tam 21 Họa đồ 3.3d : Mặt hình chữ ‘L’ 22 Họa đồ 3.4a : Mặt lầu chùa Vónh Nghiêm 23 Họa đồ 3.4b : Mặt chùa Vónh Nghiêm 24 Họa đồ 3.5a : Nội thất hướng nội đình chùa Nam Bộ 25 Họa đồ 3.6a : Nội thất hướng thượng thuộc VH trọng dương 26 Họa đồ 3.7a : Mặt tháp Chàm Mỹ Sơn 27 Họa đồ 3.7b : Mặt vuông dạng Ngũ Hành 28 Họa đồ 3.7c : Phân bố không gian sử dụng kiến trúc Đình Chùa 29 Họa đồ 3.8a : Mặt điển hình đình Bắc 30 Họa đồ 3.8b : Mặt điển hình đình Nam 31 Họa đồ 3.8c : Mặt điển hình chùa Bắc 11p 11p 12p 12p 12p 13p 13p 13p 14p 14p 14p 15p 15p 16p 16p 17p 17p 18p 18p 18p 18p 19p 19p 20p 21p 22p 22p 22p 23p 23p 23p DANH MỤC HÌNH ẢNH Hình Tên hình CHƯƠNG I : Hình1.1 : Đình chùa Việt Nam thời thònh đạt phong kiến Đinh –Lê 1.1a : Chùa Dâu 1.1b : Cột khắc kinh 1.1c : Chùa Kiến Sơ Hình1.2 : Đình chùa Việt Nam thời thònh đạt phong kiến – Lý-Trần 1.2a : Liên Hoa đài 1.2b : Chùa Láng 1.2c : Tháp Huệ Quang – Yên Tử 1.2d : Chùa Kim Liên Hình 1.4 : Đình chùa Việt Nam thời thònh đạt phong kiến – Hậu Lê-Mạc 1.4a : Chùa Bối Khê 1.4b : Đình Lỗ Hạnh 1.4c : Đình Phù Lưu 1.4d : Đình Yên Sở 1.4e : Đình Tây Đằng 1.4f : Đình Chu Quyến Hình 1.5 : Đình chùa Việt Nam thời phong kiến suy thoái Trònh-Nguyễn 1.5a : Chùa Bút Tháp 1.5b : Chùa Keo 1.5c : Chùa Thầy 1.5d : Chùa Thập Tháp 1.5e : Chùa Trấn Quốc 1.5f : Chùa Thiên Mụ Hình 1.6 : Đình chùa Nam Bộ trước năm 1698 1.6a : Đình Thông Tây Hội 1.6b : Chùa Long Thiền 1.6c : Chùa Bửu Phong 1.6d : Chùa Đại Giác 1.6e : Chùa Tam Bảo – Hà Tiên Hình 1.7 : Đình Nam Bộ từ 1698 đến khởi nghóa Tây Sơn 1.7a : Đình Nguyễn Hữu Cảnh – Đồng Nai Trang 24p 25p 26p 27p 28p 29p 1.7b : Đình Tân Lân – Đồng Nai Hình 1.8 : Chùa Nam Bộ từ 1698 đến khởi nghóa Tây Sơn 1.8a : Chùa Giác Lâm 1.8b : Chùa Hội Khánh 1.8c : Chùa Huê Nghiêm – Thủ Đức 1.8d : Chùa Phước Tường – Thủ Đức 1.8e : Chùa Từ Ân 30p Hình 1.9 : Đình chùa Nam Bộ triều Tây Sơn 1.9a : Đình Minh Hương – Gia Thạnh 1.9b : Chùa Hội Sơn 1.9c : Chùa Phụng Sơn (chùa Gò) 1.9d : Chùa Châu Thới 31p Hình 1.10 : Đình Nam Bộ triều Nguyễn (I) 1.10a : Đình Bình Hòa 1.10b : Đình Thắng Tam 1.10c : Đình Mỹ Phước - An Giang 32p Hình 1.11 : Đình Nam Bộ triều Nguyễn (II) 1.11a : Đình Gia Lộc - Tây Ninh 1.11b : Đình Bình Đông 1.11c : Đình Phú Nhuận 1.11d : Đình Bình Thủy - Cần Thơ 33p Hình 1.12 : Chùa Nam Bộ triều Nguyễn (I) 1.12a : Chùa Vónh Tràng – Tiền Giang 1.12b : Chùa Giác Viên 1.12c : Chùa Thanh Trước – Tiền Giang 34p Hình 1.13 : Chùa Nam Bộ triều Nguyễn (II) 1.13a : Chùa Tam Bảo – Kiên Giang 1.13b : Chùa Tây An – An Giang 1.13c : Chùa Tiên Châu – Vónh Long 35p Hình 1.14 : Đình Nam Bộ – Giao lưu văn hóa phương Tây 1.14a : Đình Hiệp Ninh – Tây Ninh 1.14b : Đình Mỹ Lộc – Long An 1.14c : Đình Bình Chánh 1.14d : Đình Dương Đông – Phú Quốc 1.14e : Đình Phong Phú 1.14f : Đình Đông Phú 36p Hình 1.15 : Chùa Nam Bộ – Giao lưu văn hóa phương Tây(I) 37p 78 p BẢNG BIỂU SỐ 01: PHÂN LOẠI THEO THỰC TRẠNG KỸ THUẬT VÀ KHẢ NĂNG DUY TRÌ CỦA DI TÍCH: ( Trích trong: Nguyễn Khởi (2002), Bảo tồn trùng tu di tích kiến trúc, Nxb Xây Dựng, Hà Nội, tr 173) Loại A B C D Chuẩn giá trò Tình trạng kỹ thuật tốt, có khả đứng vững trước môi trường thời gian dài (mức độ hư hỏng không 15%) Kém loại A, cần tu sửa vừa nhỏ di tích quan trọng (mức độ hư hỏng 30%) Kém A,B,cần tu sửa lớn, phục hồi phận, đầu tư biện pháp gia cố, trì khả đứng vững( mức hư hỏng 60-70%) Trong tình trạng tồi, có nguy sụp đổ, cần ưu tiên sửa chữa lớn hồi phục toàn *** 79 p BẢNG BIỂU SỐ 02: LIỆT KÊ DANH SÁCH CÁC CÔNG TRÌNH KIẾN TRÚC ĐÌNH THẦN TIÊU BIỂU TẠI NAM BỘ THEO THỨ TỰ THỜI GIAN XUẤT HIỆN TRONG TIẾN TRÌNH LỊCH SỬ HÌNH THÀNH NAM BỘ A/ GIAI ĐOẠN HÌNH THÀNH VÙNG VĂN HÓA NAM BỘ : A/ Giai trước năm 1698 : SỐ TT 01 TÊN CÔNG TRÌNH KIẾN TRÚC Thông Tây Hội THỜI GIAN XÂY DỰNG BAN ĐẦU 1698 THỜI GIAN TU SỬA 1896 NƠI TỌA LẠC HIỆN NAY Tp.HCM PHÂN LOẠI THEO PHỤ LỤC C B/ Giai đoạn từ năm 1698 đến khởi nghóa Tây Sơn 1776 : 02 Nguyễn Hửu Cảnh 1700 1851 Đồng Nai B 03 Nguyễn Hửu Cảnh Lương Vương Mạc Thiên Tứ Long Thanh Tân Lân 1701 1893 An Giang C Đồng Nai Hà Tiên Vónh Long Đồng Nai C B C B Tp.HCM B Tp.HCM B 04 05 06 07 1720 Cuối tk.XVIII 1754 Cuối tk.XVIII 1913 B/ GIAI ĐOẠN VĂN HÓA ĐẠI NAM : A/ Triều đại Tây Sơn 1776-1802 : 08 09 M Hương Gia Thạnh Hiển Trung 1789 1901 1795 B/ Triều đại Nguyễn độc lập 1802-1858 : 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Bình Hòa Hiên Ngọc Hầu Thắng Tam Mỹ Phước Ca Hoạch Gia Lộc Nghóa Thuận Trung Tiết Đức Thắng Bình Thủy Minh Phụng Phú Nhuận Long Hưng 1818 1820 1877 Tp.HCM Đồng Nai B C 1820 1832 1834 1836 1836 1837 1841 1844 Giữa tk.XIX Giữa tk.XIX Giữa tk.XIX 1965 1903 Bà Ròa-VT An Giang Bình Thuận Tây Ninh Tp.HCM Đồng Nai Bình Thuận Cần Thơ Tp.HCM Tp.HCM Tiền Giang B B E B B C B C B B A 1906 1909 1945 1930 1987 80 p 23 24 25 26 27 Bình Đông Tân Hưng Đức Nghóa Châu Văn Tiếp Nam Chơn Giữa tk.XIX Giữa tk.XIX 1846 1850 1993 Tp.HCM Bạc Liêu Bình Thuận Đồng Nai A B B C Giữa tk.XIX 1948 Tp.HCM B Tp.HCM Tp.HCM Tây Ninh Long An Bà Ròa-VT Long An Cà Mau Kon-Tum B MêThuộc Tp.HCM Tp.HCM Phú Quốc A C B A A A B C B A B B Phú Quốc Phú Quốc Tp.HCM Tp.HCM A A B A Tp.HCM A An Giang A Tp.HCM A C/ GIAI ĐOẠN GIAO LƯU VĂN HÓA PHƯƠNG TÂY : A/ Giai đoạn Pháp thuộc 1858-1954 : 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 Cuối tk.XIX Cuối tk.XIX Cuối tk.XIX Cuối tk.XIX Cuối tk.XIX Cuối tk.XIX 1907 1911 1928 Đầu tk.XX Đầu tk.XX Đầu tk.XX 44 Phong Phú Chí Hòa Hiệp Ninh Vỉnh Phong Phước Hòa Mỹ Lộc Tân Hưng Lương Khế Lạc Giao Phú Lâm Bình Chánh Nguyễn TrungTrực Nam Du Dương Đông Xuân Hòa Trần Hưng Đạo Đông Phú 45 Tú Tề Giữa tk.XX 40 41 42 43 Đầu tk.XX Đầu tk.XX Đầu tk.XX 1932 1969 1995 1992 1996 1975 1994 1995 1980 1995 1998 1958 1932 1999 B/ Giai đoạn Việt Nam bò chia cắt hai miền 1954-1975 : 46 Tân Hòa 1962 *** 81 p BẢNG BIỂU SỐ 03: LIỆT KÊ DANH SÁCH CÁC CÔNG TRÌNH KIẾN TRÚC CHÙA PHẬT TIÊU BIỂU TẠI NAM BỘ THEO THỨ TỰ THỜI GIAN XUẤT HIỆN TRONG TIẾN TRÌNH LỊCH SỬ HÌNH THÀNH NAM BỘ A/ GIAI ĐOẠN HÌNH THÀNH VÙNG VĂN HÓA NAM BỘ : A/ Giai trước năm 1698 : SỐ TT 01 02 03 04 05 TÊN CÔNG TRÌNH KIẾN TRÚC Long Thiền Bửu Phong S.T.Tam Bảo KimChương( HộiThọ) Đại Giác THỜI GIAN XÂY DỰNG BAN ĐẦU 1664 1676 1680 Cuối tk.XVII THỜI GIAN TU SỬA Cuối tk.XVII 1959 1956 Cuối tk.XIX 1930 1982 NƠI TỌA LẠC HIỆN NAY Đồng Nai Đồng Nai Hà Tiên Tp HCMCái Bè Đồng Nai PHÂN LOẠI THEO PHỤ LỤC C D B D C E E A B B B/ Giai đoạn từ năm 1698 đến khởi nghóa Tây Sơn 1776 : 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Phù Dung Đức Vân Lũng Kỳ Huê Nghiêm S.T.Linh Thứu Đòa Tạng Long Hòa Hội Khánh Phước Tường Giác Lâm Từ Ân Linh Sơn Tiên Thạch S.T.Trường Thọ Hội Tôn Đầu tk.XVIII Đầu tk.XVIII 1715 1721 1722 1990 1880 Hà Tiên Đồng Nai Hà Tiên Tp HCM Tiền Giang 1736 1737 1741 1741 1744 1752 1763 1929 1917 1956 1909 Cuối tk.XIX 1990 Hà Tiên Bà Ròa-VT Bình Dương Tp HCM Tp HCM Tp HCM Tây Ninh E C C B B B A 1809 Tp HCM D 1947 Bến Tre C Tiền Giang E 1806 Tp HCM E Cháy 1867 Tp HCM E Giữa tk.XVIII 19 Giữa tk.XVIII 20 Phước Long Giữa tk.XVIII 21 Ân Tông(Mai Giữa Khâu) tk.XVIII 22 Khải Tường 1770 B/ GIAI ĐOẠN VĂN HÓA ĐẠI NAM : A/ Triều đại Tây Sơn 1776-1802 : 82 p 23 24 25 Huệ Lâm Huệ Quang S.T.Thập Phương 1780 1784 1790 26 27 28 29 30 Hội Sơn Châu Thới Bà Thiên Hậu Long Huê Thiên Tôn Cuối tk.XVIII Cuối tk.XVIII 1796 1798 Cuối tk.XVIII 1938 1995 31 32 S.T.Tập Phước Phụng Sơn 1801 1802 1969 1904 1960 1966 1983 Tp HCM Bến Tre Kiên Giang Tp HCM Đồng Nai Tp HCM Tp HCM Bình Dương Tp HCM Tp HCM B C C A B B B B B B/ Triều đại Nguyễn độc lập 1802-1858 : 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 Bửu Lâm Giác Viên Tôn Thạnh Vónh Tràng Cây Mai(Thiếu Lónh) S.T.Quan Âm Thanh Trước S.T.Tam Bảo Thiên Thai Tiên Châu Tây An Long Châu Phước Hưng ng (Quan Thánh) 1803 1804 1808 1810 1815 1820 1826 Đầu tk.XIX Đầu tk.XIX Đầu tk.XIX Đầu tk.XIX 1835 1838 1840 1905 1910 1973 1907 47 48 49 50 51 52 Hang Quan Âm Hội Phước Phước Lâm Bạch Vân Phước Hậu 1840 1842 1842 1844 1847 1850 1946 1936 1949 1989 1958 1917 1909 1968 1947 1993 1968 1963 Tiền Giang Tp HCM Long An Tiền Giang Tp HCM Cà Mau Tiền Giang Kiên Giang Bà Ròa-VT Vónh Long An Giang Long An Đồng Tháp Tp HCM C C D B E C B B C B B A B B An Giang Cà Mau Đồng Tháp Tây Ninh Kiên Giang Vónh Long C D B A E B C/ GIAI ĐOẠN GIAO LƯU VĂN HÓA PHƯƠNG TÂY : A/ Giai đoạn Pháp thuộc 1858-1954 : 53 Tuyên Linh 1861 1983 Bến Tre 54 55 56 57 58 Hòa Thạnh Linh Sơn Kim Cang Cổ Thạch Linh Sơn Tr.Thọ Giữa tk.XIX Giữa tk.XIX Giữa tk.XIX Giữa tk.XIX Giữa tk.XIX 1925 1959 1992 1964 1996 An Giang Bà Ròa-VT Long An Bình Thuận Bình Thuận C C A B B 83 p 59 60 Thiên Phước Linh Phước Giữa tk.XIX Giữa tk.XIX 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 Thiên Hậu(Bà) Linh Sơn ChúcThọ(ThủHuồng) Phú Thạnh Thạnh Hòa Viên Giác Long Hưng Phi Lai-T Bảo Phước Lâm Khánh Sơn Giác Hải Minh(Vónh Triều) Linh Sơn Long Thạnh Hùng Long Hải Sơn-Ba Hòn Long Phước Nam Nhã Vónh Hòa Phước Lưu Phước Hải-Ngọc Hoàng Bửu Sơn - Đất sét Long Khánh Huê Lâm Thiên Khánh Long Hoa Thanh Lương Phật lớn Hội Linh Linh Sơn Quán Thế m Thiền Lâm Pháp Hoa Vónh Hưng Phổ Minh Lưỡng Xuyên-Long Phước Hưng Minh Bửu Quang Linh Tôn Vân Sơn Đông Hưng Nam Phổ Đà Giữa tk.XIX Giữa tk.XIX Giữa tk.XIX 1867 1870 1870 1875 1876 1880 1885 1887 1890 1891 Cuối tk.XIX Cuối tk.XIX Cuối tk.XIX Cuối tk.XIX Cuối tk.XIX Cuối tk.XIX 1900 1900 Đầu tk.XX Đầu tk.XX Đầu tk.XX Đầu tk.XX Đầu tk.XX Đầu tk.XX Đầu tk.XX 1907 1912 1922 1925 1928 1931 1934 1934 97 98 99 100 101 102 1936 1939 1940 1940 1943 1945 1970 Bò phá 1980 1925 1988 1934 1921 1970 1956 1994 1968 1959 1996 1998 1917 1961 1958 1926 1995 1999 1990 1963 2001 1911 1969 1989 1981 1987 1972 Tp HCM Tp HCM B E Bình Dương Long An Đồng Nai An Giang Long An Bến Tre An Giang An Giang Bà Ròa-VT Sóc Trăng Tp HCM Bạc Liêu Tp HCM Tp HCM Phú Quốc Kiên Giang Bạc Liêu Cần Thơ Bạc Liêu Tây Ninh Tp HCM Sóc Trăng Trà Vinh Tp.HCM Long An Tp.HCM An Giang An Giang Cần Thơ An Giang Tp.HCM Tây Ninh Tp.HCM Sóc Trăng Tp.HCM Trà Vinh B A C B D C A B B A A E A B A A D C B C B C C A A A B A C C A B A C A A Tp.HCM Tp.HCM Long An Tp.HCM Tp.HCM Tp.HCM D B A C A B 84 p 103 104 105 106 107 108 109 110 Cửu Thiên Hương Sơn Quan m Phật Ân Hưng Nhơn tự n Quang Phật Bửu TX Ngọc Viên Giữa tk.XX Giữa tk.XX Giữa tk.XX Giữa tk.XX 1946 1948 1948 1948 111 112 113 114 115 116 117 Kỳ Viên Hưng Quãng tự P.H Cần Thơ Bồ đề đạo tràng Hưng Đức tự Thiền Tôn Vạn Đức 1950 1950 1951 1952 1953 1954 1954 1966 1968 1963 Tp.HCM Phú Quốc Phú Quốc Tiền Giang Long An Tp.HCM Tp.HCM Vónh Long C B B B C A B B Tp.HCM Cà Mau Cần Thơ An Giang Bình Dương Tp.HCM Tp.HCM B B C C C C D B/ Giai đoạn Việt Nam bò chia cắt hai miền 1954-1975 : 118 Xá Lợi 1956 Tp.HCM 119 Đại Tòng Lâm 1958 120 121 122 Nam Thiên Nhất Trụ TX.Ngọc Phương Phổ Minh 1958 1958 1960 123 124 Giác Ngộ Thích Ca Phật Đài 1960 1961 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 Phổ Quang Phật Tích Tòng Lâm Huệ Nghiêm Quãng Hương GL Việt Nam Quốc Tự Vónh Nghiêm TX Trung Tâm Phật Bảo Phước Viên Hải Vân 1961 1962 1962 1962 1963 1964 1965 1965 1965 1966 135 136 137 138 139 Bửu Liên Tuyền Lâm Thiên Quang Ưu Đàm An Lạc 1966 1970 1972 1972 1974 Bà RòaVT Tp.HCM Tp.HCM Kiên Giang Tp.HCM Bà-RòaVT Tp.HCM Đồng Nai Tp.HCM Tp.HCM Tp.HCM Tp.HCM Tp.HCM Tp.HCM Tp.HCM Bà RòaVT Tp.HCM Tp.HCM Tp.HCM Tp.HCM Tp.HCM 1980 1996 1992 1994 C/ Giai đoạn từ sau ngày thống đất nước đến 1975-1995 : A A A A A B B A A B A A A A A B A B B A A 85 p 140 141 142 Vạn Hạnh Thường Chiếu Thiện Hòa 1976 1977 1985 143 Huệ Minh 1990 144 Đònh Lâm 1993 145 Viên Quang 1995 146 Bạch Liên 1998 1996 1997 *** Tp.HCM Đồng Nai Đồng Nai A A A Bà RòaVT Tp.HCM A Bà RòaVT Đồng Nai A A A 86 p BẢNG BIỂU SỐ 04: PHƯƠNG CÁCH “QUY HOẠCH” CHÙA THEO THUẬT PHONG THỦY CỦA NGƯỜI VIỆT NAM XƯA (Nguyên rút từ Nguyễn Bá Lăng, kiến trúc Phật Giáo Việt Nam, tập I , Viện Đại Học Vạn Hạnh Sài Gòn, 1972, trang 42) 87 p 88 p BẢNG BIỂU SỐ 05: MỘT SỐ DI CHỈ KHẢO CỔ TIÊU BIỂU TẠI ĐẤT GIA ĐỊNH CÓ SỰ KẾT HP GIỮA KIẾN TRÚC VÀ HỒ NƯỚC (Nguyên rút từ : TRẦN VĂN GIÀU - ĐỊA CHÍ VĂN HÓA THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH, tập I - Phần : ĐẤT GIA ĐỊNH THẾ KỶ ĐẾN THẾ KỶ 16, tác giả : VÕ SĨ KHẢI - Nhà xuất HCM – 1987- trang 101,102,103) 89 p 90 p 91 p BẢNG BIỂU SỐ 06: CÁC KIẾN TRÚC ĐÌNH CHÙA LÀ ĐỐI TƯNG BẢO TỒN TẠI TP HỒ CHÍ MINH I/ Các kiến trúc đình chùa công nhận di tích TP Hồ Chí Minh ( Tính đến năm 1997) : - Công trình kiến trúc đình : + Đình Bình Hòa, 15/17 Chu Văn An, phường 12, quận Bình Thạnh + Đình Thông Tây Hội, 107/1 Nguyễn Văn Lượng, phường 11, quận Gò Vấp + Đình Phong Phú, phường Tăng Nhơn Phú B, quận + Đình Minh Hương (Minh Hương Gia Thạnh) , 380 Trần Hưng Đạo B, phường 11, quận + Đình Nghóa Thuận, 27 Nguyễn Văn Khỏe, phường 13, quận + Đình Chí Hòa, 475 Cách Mạng tháng 8, phường 13, quận 10 + Đình Bình Đông, phường 7, quận + Đình Phú Nhuận, 18 Mai Văn Ngọc, phường 10, quận Phú Nhuận - Công trình kiến trúc chùa : + Chùa Phụng Sơn (Chùa Gò), 1408 đường 3/2, phường 2, quận 11 + Chùa Giác Lâm, 118 Lạc Long Quân, phường 10, quận Tân Bình + Chùa Giác Viên, 161/35/20 Lạc Long Quân, phường 3, quận 11 + Chùa Hội Sơn, phường Long Bình, quận + Chùa Phước Tường, phường Tăng Nhơn Phú B, quận + Chùa Ngọc Hoàng , 73 Mai Thò Lựu, phường Đa Kao, quận + TX Ngọc Phương, 498/1 Lê Quang Đònh, phường 1, quận Gò Vấp II/ Một số kiến trúc đình chùa tiêu biểu chưa công nhận di tích, hội đủ điều kiện di tích TP Hồ Chí Minh : - Công trình kiến trúc đình : Quận : Nam Chơn, Nhơn Hòa, Tân An, Phú Hòa.- Quận : An Khánh.Quận : Xuân Hòa.- Quận : Lý Nhơn, Vónh Hội.- Quận : Bình Tiên, Tân Hòa Đông.- Quận : Tân Qui.- Quận : Đông Phú, Vónh Hội, Hưng Phú.- Quận : Bình Thọ, Long Bình.- Quận 11 : Minh Phụng, Bình Thới.- Quận 12 : Đồng Tiến.Quận Bình Thạnh : Phú An.- Quận Gò Vấp : An Nhơn.- Quận Thủ Đức : Bình Chánh, Bình Qùi, Linh Đông.- Huyện Bình Chánh : Bình Đông, Bình Chánh,Bình Trường, Phú Lạc, Tân Hồ, Tân Nhựt, Tân Túc.- Huyện Củ Chi : Phú Hòa Đông, Tân Phú Trung.- Huyện Hốc Môn : Tân Thới Trung.- Huyện Nhà Bè : Phước Kiểng, Phước Lộc.- Huyện Cần Giờ : Cần Thạnh 92 p - Công trình kiến trúc chùa : Quận : Linh Sơn, Thiên Hậu, Trường Thạnh, Vạn Thọ.- Quận : Đông Hưng, Kỳ quan 3, Minh Đăng Quang.- Quận : Chantarangsay, Kỳ Viên, Phật Bửu, Xá Lợi.- Quận : Hưng Long, Kim Liên.- Quận : Từ n, Giác Hải, Hưng Minh, Nam Phổ Đà.- Quận : Long Hoa.- Quận : Huệ Lâm, Long Hoa, Nguyên Sơn, Pháp Quang,Từ Thoàn.- Quận : Bửu Long, Phước Long.- Quận 10 : n Quang, Giác Ngộ, Hưng Long.- Quận 11 : Giác Sanh, Liên Hoa, Sùng Đức.- Quận 12 : Vạn Phước.- Quận Bình Thạnh : Dược Sư, Long Vân, Hưng Gia, Pháp Hoa, Tập Phước, Văn Thánh.- Quận Gò Vấp : Quãng Hương(Già Lam), Huỳnh Kim, Long Huê, Trường Thọ.- Quận Tân Bình : Giác Hoằng, Phật Bảo.- Quận Phú Nhuận : Pháp Hoa, Kỳ quan 1, Linh Quang, Quan Thế m.- Quận Thủ Đức : Huê Nghiêm, Vân Sơn, Long Nhiểu.- Huyện Bình Chánh : Huệ Nghiêm, Long Thạnh, Bát Bửu.- Huyện Củ Chi : Bửu n,Từ Giác.- Huyện Hóc Môn : Chơn Đức, Giác Ngạn, Hoằng Pháp, Oai Linh, Vạn Phước.- Huyện Nhà Bè : Long Hoa.- Huyện Cần Giờ : Thạnh Phước *** [...]... thời, sơ bộ , điểm qua quá trình hình thành và phát triển kiến trúc đình chùa Việt Nam trong tiến trình lòch sử dân tộc Việt - Xác đònh đối tượng phạm vi và phương pháp nghiên cứu làm cơ sở khoa học cho việc xác đònh đặc điểm văn hóa lòch sử : Phát xuất từ nguồn cội lòch sử của văn hóa Việt Nam, các đặc trưng cơ bản của vùng văn hóa Nam Bộ và giá trò văn hóa tiêu biểu của kiến trúc đình, chùa Nam Bộ, tác... việc phân tích đặc điểm văn hóa lòch sử trong kiến trúc đình, chùa Nam Bộ sẽ là cơ sở cho việc xây dựng những lý luận chung về các đặc điểm văn hóa cho mảng nghệ thuật kiến trúc Nam Bộ Do đó , cũng có thể xem kiến trúc đình, chùa như các đại diện để nghiên cứu trong nghệ thuật kiến trúc Nam Bộ 5 CHƯƠNG 1 : TỔNG QUAN TÀI LIỆU VÀ THỰC TRẠNG KIẾN TRÚC ĐÌNH, CHÙA VIỆT NAM 1.1 Một số công trình nghiên cứu... cho kiến trúc đình, chùa Việt Nam vừa có cái chung của nền văn hóa Việt Nam, vừa có cái riêng mang tính đặc thù của từng đòa phương mà kiến trúc đình, chùa Nam Bộ là một tiêu biểu 1.3 Khái quát kiến trúc đình và chùa giữa các miền tại Việt Nam : 1.3.1 Kiến trúc đình, chùa Bắc Bộ : - Kiến trúc đình Bắc Bộ : Đối với đình cổ tại Bắc Bộ có thể nhận thấy : Đình làng Bắc Bộ “là công trình kiến trúc công... hình kiến trúc khác Hơn thế nữa , đình và chùa là hai loại hình kiến trúc phục vụ nhu cầu tâm linh của người dân , do đó nét đẹp văn hóa càng đậm đà hơn so với các loại hình kiến trúc khác Chính vì vậy , tác giả đã chọn đề tài là : “ Đặc điểm văn hóa lòch sử trong kiến trúc đình , chùa Nam Bộ ”, nhằm tìm về cội nguồn văn hóa dân tộc , từ đó 2 hệ thống lại các đặc điểm văn hóa tiềm tàng trong kiến trúc. .. Hình 2.4 : Văn hóa ứng xử với môi trường xã hội –(Giao lưu văn hóa) 2.4a : Chùa Tây An 2.4b : Kiến trúc hiện đại 2.4c : Chùa Vónh Tràng Hình 2.5 : Giá trò thời gian văn hóa trong kiến trúc đình chùa Nam Bộ 2.5a : Đình Thông Tây Hội 2.5b : Chùa Bửu Phong 2.5c : Đình Phú Nhuận 2.5d : Chùa Giác Lâm Hình 2.6 : Giá trò không gian văn hóa trong kiến trúc đình chùa Nam Bộ 2.6a : Chùa Giác Viên 2.6b : Chùa Phú... đặc thù văn hóa truyền thống là rất cần thiết Tuy chúng ta đã có nhiều công trình nghiên cứu về văn hóa lòch sử Việt Nam, nhưng chưa có nghiên cứu nào phân tích, đánh giá sâu sắc về các đặc điểm văn hóa lòch sử hiện hữu trong bản thân công trình kiến trúc Việt Nam Trong mảng kiến trúc Nam Bộ , hai loại hình kiến trúc đình và chùa có thể được xem là hai đặc trưng tiêu biểu cho nét đẹp văn hóa , văn minh... quan giữa lòch sử với kiến trúc đình, chùa trong không gian văn hóa Nam Bộ - Kết quả nghiên cứu từ thực tiễn kiến trúc đình, chùa Nam Bộ và thông qua những cơ sở khoa học, tác giả sẽ từng bước xác đònh các đặc điểm văn hóa lòch sử tiềm tàng từ hình thức đến nội hàm ; từ giải pháp quy hoạch đến bố cục kiến trúc Từ các đặc điểm thực tế này , tác giả sẽ hệ thống lại để nêu ra các đặc điểm mang tính qui... thời kỳ lòch sử và các đặc điểm mang tính thời đại thường xuyên thay đổi trong từng thời kỳ lòch sử Để minh chứng cho các luận cứ vừa nêu, qua thực tế khảo cứu các công trình kiến trúc đình, chùa còn tồn tại tại Nam Bộ, tác giả sẽ xác đònh các phản ánh văn hóa lòch sử Việt Nam qua kiến trúc đình, chùa Nam Bộ , đồng thời qua đó chứng minh dòng chảy liên tục của văn hóa truyền thống Việt Nam - Dựa trên... phản ánh qua mảng kiến trúc đình, chùa khá đậm , xuyên suốt qua từng thời kỳ lòch sử Tất cả những thực tế trên đã đặt ra một số mục tiêu mà đề tài hướng đến giải quyết nhằm góp phần xác đònh vai trò văn hóa và văn hóa truyền thống trong kiến trúc đình, chùa Nam Bộ Mục tiêu của luận án là : 1 Xác đònh vai trò của truyền thống và bản sắc văn hóa trong kiến trúc đình, chùa Nam Bộ 2 Xác đònh thực chất của... việc lý giải các nội hàm văn hóa tiềm ẩn trong kiến trúc đặc trưng tại đây Cũng qua một số các tác phẩm nêu trên, tuy chưa phải là tất cả, nhưng qua đây đã cho thấy, các tác giả chỉ mới bắt đề cập đến khía cạnh văn hóa trong kiến trúc đình chùa Nam Bộ , chưa đi vào cụ thể các đặc thù văn hóa của kiến trúc đình, chùa Hẹp hơn, trong giới hạn nghiên cứu của mình, một số tác giả trong một vài tác phẩm, ... trò văn hóa tiêu biểu kiến trúc đình, chùa Nam Bộ, tác giả nêu mối tương quan lòch sử với kiến trúc đình, chùa không gian văn hóa Nam Bộ - Kết nghiên cứu từ thực tiễn kiến trúc đình, chùa Nam Bộ. .. 163 4.1.1 Văn hóa vật thể di tích kiến trúc đình , chùa Nam Bộ : 163 4.1.2 Văn hóa phi vật thể kiến trúc đình , chùa Nam Bộ 168 4.2 Phát huy sắc văn hóa kiến trúc đình, chùa Nam Bộ ngày qua... Đặc điểm văn hóa - lòch sử biểu qua hình thức kiến trúc đình, chùa Nam Bộ : 81 3.1.1 Đặc điểm văn hóa biểu qua quy họach đình, chùa Nam Bộ : 81 3.1.2 Đặc điểm văn hóa biểu