Bộ giáo dục đào tạo Trờng đại học vinh Thái thị huyền Chất trữ tình truyện ngắn nguyễn ngọc t luận văn thạc sĩ ngữ văn Vinh - 2009 Bộ giáo dục đào tạo Trờng đại học vinh Thái thị huyền Chất trữ tình truyện ngắn nguyễn ngọc t chuyên ngành: lý luận văn học mã số : 60.22.32 luận văn thạc sĩ ngữ văn Vinh - 2009 MC LC Trang M U 1 Lý chn ti .1 Lch s Nhim v nghiờn cu Phm vi nghiờn cu Phng phỏp nghiờn cu Cu trỳc ca lun CHNG 1: GII THUYT V CHT TR TèNH TRONG TRUYN 1.1 Quan nim chung v cht tr tỡnh .8 1.1.1 Cht tr tỡnh i sng v ngh thut .8 1.1.2 Cht tr tỡnh hc .8 1.1.3 Quan nim v cht tr tỡnh ca lun 10 1.2 Cht tr tỡnh v cht th .10 1.2.1 Cht th .10 1.2.2 Phõn bit cht th v cht tr tỡnh 11 1.3 T cht tr tỡnh n truyn ngn tr tỡnh .13 1.4 c trng ca truyn ngn tr tỡnh 14 1.4.1 Quan nim chung v truyn ngn tr tỡnh 14 1.4.2 c trng ca truyn ngn tr tỡnh 16 CHNG 2: CHT TR TèNH TRONG TRUYN NGN NGUYN NGC T, NHèN T TèNH HUNG 20 2.1 Gii thuyt v tỡnh .20 2.2 Tỡnh tr tỡnh truyn ngn Nguyn Ngc T 21 2.2.1 Tỡnh lu lc 22 2.2.2 Tỡnh bi kch tỡnh yờu .32 2.2.3 Tỡnh bi kch gia ỡnh 43 2.3 í ngha ca tỡnh truyn ngn Nguyn Ngc T 48 2.3.1 í ngha ca tỡnh i vi din bin mch truyn .48 2.3.2 í ngha ca tỡnh i vi vic th hin t tng ch tỏc phm 54 CHNG 3: CHT TR TèNH TRONG TRUYN NGN NGUYN NGC T, NHèN T NHN VT 57 3.1 Gii thuyt v nhõn vt 57 3.1.1 Khỏi nim nhõn vt 57 3.1.2 Vai trũ ca nhõn vt 57 3.1.3 Phõn loi nhõn vt truyn ngn 58 3.2 Nhõn vt kiu ngi tỡnh cm truyn ngn Nguyn Ngc T .60 3.2.1 Con ngi cụ n trờn nhng chng ng lu lc 63 3.2.2 Con ngi BUN - AU dang d tỡnh yờu 70 3.2.3 Con ngi BUN - AU vi tỡnh yờu thm lng 75 3.2.4 Con ngi BUN - AU vi ni mc cm ti li .79 3.2.5 Con ngi BUN - AU vi bi kch gia ỡnh .83 3.3 Cỏc th phỏp miờu t, th hin nhõn vt truyn ngn Nguyn Ngc T 88 3.3.1 Ngh thut miờu t tõm lý 89 3.3.2 Cỏc th phỏp ngoi hin 94 CHNG 4: CHT TR TèNH TRONG TRUYN NGN NGUYN NGC T, NHèN T NGễN NG V GING IU 103 4.1 Gii thuyt v ngụn ng v ging iu 103 4.1.1 Ngụn ng 103 4.1.2 Ging iu 104 4.2 Ngụn ng giu cht th truyn ngn Nguyn Ngc T 106 4.2.1 Ngụn ng giu cm xỳc, cm giỏc .106 4.2.2 Ngụn ng hi ho v õm thanh, giu nhp iu 110 4.2.3 Nhng hỡnh nh biu tng 115 4.3 Ging iu tr tỡnh truyn ngn Nguyn Ngc T 121 4.3.1 Ging cm thng, ngm ngựi 121 4.3.2 Ging tng tng, húm hnh 127 4.3.3 Ging tr tỡnh- trit lý 131 KT LUN 136 TI LIU THAM KHO 139 M U Lớ chn ti 1.1 S giao thoa gia cỏc th loi l mt thc t tn ti t xa n i sng hc ú l hin tng th loi ny vay mn c im no ú ca th loi lm giu thờm kh nng biu t ca mỡnh iu ú chng minh rng sỏng tỏc hc, mi ranh gii gia cỏc th loi ch l tng i Th loi hc luụn tn ti dng m, ngha l nú luụn sn sng m rng a ht ún nhn s gia nhp ca cỏc yu t ngoi lai õy ú, chỳng ta thy nhc n nhng khỏi nim nh: kch th, truyn th, tiu thuyt bng th hoc nhng nh yu t t s th, cht th ca xuụi, cht tr tỡnh truyn ngn Thm chớ, cú nhng sỏng tỏc cú s an dt ca c ba yu t t s, tr tỡnh, kch S pha trn gia cỏc th loi nh th khụng ch lm gia tng phm cht, giỏ tr ca mi th loi, to cỏc th lai ghộp, m cũn giỳp nh th hin mt cỏch ti u nhng ý ngh thut ca mỡnh Hn th, ú cũn l mt phng tin gúp phn lm nờn din mo, phong cỏch ca mt tỏc gi õy l mt nhng biu hin ca tớnh nng ng, linh hot ca th loi hc hin i Nú l mi m, thu hỳt s quan tõm ca nhiu nh nghiờn cu 1.2 Nguyn Ngc T l nh tr ni lờn nh mt hin tng l, mt lung giú mi (Nguyờn Ngc) ca xuụi Vit Nam ng i T Ngn ốn khụng tt khiờm nhng lng l, qua Cỏnh ng bt tn khuy ng n, n Giú l v cõu chuyn khỏc núng hi mi mt c gi, tỏc phm ca nh n t Mi C Mau ny c nhc n rt nhiu trờn cỏc bỏo, chớ, cỏc phng tin truyn thụng; c thm nh qua cỏc gii thng nc v khu vc Nguyn Ngc T t so sỏnh sỏng tỏc ca mỡnh vi qu su riờng, v ó khụng ớt ln sn vt c trng ca Nam B y ó vt a ht vựng min, quc gia, n vi c gi khp ni, k c nc ngoi c ỏnh giỏ cao gii chuyờn mụn, c nhiu nh xut bn sn ún, lt vo tm ngm khụng ớt nh o din sõn khu, in nh, tỏc phm ca n s ny thc s cú c v trớ chc chn bc tranh hc hin Nhiu ngi tỡm c Nguyn Ngc T vỡ h ó bt c súng (Hu Thnh) t trỏi tim v ti nng ca ch L mt nh n, Nguyn Ngc T ó mang vo ca mỡnh cỏi m thm ca n tớnh lm nờn cht ging mm mi, cú duyờn Vn chng ca ch lụi cun ngi c bi cỏi "tr lng tỡnh cm" ht sc di y l th nh cht t thng yờu Cú th núi rng, cht tr tỡnh truyn ca Nguyn Ngc T khụng ch l mt d v khú quờn m cũn bỏo hiu mt phong cỏch ang c nh hỡnh Chớnh cht tr tỡnh c sc ú ó gi dn chỳng tụi n vi ti nghiờn cu ny 1.3 Trong nn hc Vit Nam hin i, ó cú nhng lỳc xuụi m cuc xõm lng trn vo th ú l thi kỡ phỏt Th mi Ngc li, cng cú nhng giai on cht th xõm nhp vo xuụi t s, lm thnh dũng truyn ngn tr tỡnh vi nhiu phong cỏch ni bt nh Thch Lam, Thanh Tnh, H Dznh Tỡm hiu cht tr tỡnh truyn ngn Nguyn Ngc T, chỳng tụi hi vng s gúp phn nhn din c im tỏc phm ca mt cõy bỳt cũn rt sung sc, nhiu trin vng; thy c dũng truyn ngn tr tỡnh khụng phi ch dng li nhng nh cao ca hc quỏ kh, m cũn c tip ni cỏc nh ng i vi nhiu sc thỏi mi m Hn na, vic nghiờn cu ti ny cũn mang mt ý ngha thit thc: giỳp cho vic ging dy nhng tỏc phm xuụi mang m mu sc tr tỡnh nh trng c thu ỏo hn Lch s K t xut hin trờn n n nay, Nguyn Ngc T ó khin gii phờ bỡnh tn khụng ớt giy mc Nh trờn ó núi, Nguyn Ngc T cú lớ so sỏnh truyn ca mỡnh vi su riờng ú l loi qu khụng phi ngi no cng a, nhng nu ó thớch thỡ say mờ tht s, thm nú cũn gõy nghin cho khụng ớt ngi Vn ca n s t C Mau y cng vy, k chờ, ngi khen, vi nhng ý kin trỏi chiu nhiu gúc tip cn Trong s hng lot bi phờ bỡnh trờn bỏo, cng nh trờn cỏc trang web vit v Nguyn Ngc T v tỏc phm ca ch, õy ú cng cú nhng ý kin, cm nhn v cht tr tỡnh, cht th cỏc truyn ngn riờng l Chỳng tụi hp õy nhng ý kin liờn quan n ti, xem ú l nhng gi m hu ớch cho chỳng tụi cụng vic nghiờn cu Khi truyn u tay Ngn ốn khụng tt ot gii ca Hi Liờn hip hc ngh thut Vit Nam, cỏi tờn Nguyn Ngc T bt u c cỏc nh lp trc nh Nguyn Quang Sỏng, Chu Lai, Nguyờn Ngc, D Ngõn ý Trong li ta truyn ny, Nguyn Quang Sỏng ó cú nhn xột rt ỏng chỳ ý: Vi ging mc mc bỡnh d, vi ngụn ng i thng, Nguyn Ngc T ó to nờn mt khụng khớ rt t nhiờn v mu sc, hng v ca mnh t cui cựng ca T quc () Qua ngũi bỳt Nguyn Ngc T , nhng ngi lam l, gin d, bc trc y cha ng bờn c mt tõm hn va nhõn hu, va tinh t qua cỏch i nhõn x th [45] Trong bi vit Nguyn Ngc T nh th no, D Ngõn khụng ngn ngi by t s trõn trng, yờu mn ca mỡnh i vi mt cõy bỳt thuc th h sau nhng ó nhanh chúng chim cm tỡnh ca mt s lng ln c gi: c Nguyn Ngc T thy vng xao xuyn, mun c ti c lui, vỡ nú ỏnh thc ni nh quờ lũng ngi xa x Nguyn Ngc T lm ta ngc nhiờn, rt i ngc nhiờn, vỡ ang lng ta bng y, ang i ta bng gp, ang ch ta bng cú [33] Rừ rng, cỏc nh ó giỏn tip ch cht tr tỡnh m thm nm sõu bờn li vn, cõu ch ca truyn ngn Nguyn Ngc T, nhng cha nh danh bng nhng khỏi nim ca lớ lun hc Tuy nhiờn, nhng cm nhn v cht th, cht tr tỡnh ca truyn ngn Nguyn Ngc T bt u c hỡnh dung mt cỏch c th hn Cỏnh ng bt tn mt ngi c o Duy Hip cú c mt bi vit Cht th Cỏnh ng bt tn õy, tỏc gi bi vit khng nh: Cỏnh ng bt tn l mt bi th bng xuụi Cht th ú nm s lp li cỏc cp t ng, hỡnh nh thm tỡnh ngi, c din t bng mt ging dung d hin lnh [19] Theo tỏc gi, cht th ca truyn ngn ny cú c l nh nhng ni nh trựng ip nh lp súng cn co, nh nhng biu tng - n d cỏnh ng, dũng sụng v nhng cõu mang õm hng v cu trỳc th Phi núi rng, dự ch l nhng phỏt hin ban u, theo trc cm l chớnh, cha cú s phõn tớch k lung v c ch hỡnh thnh cht tr tỡnh trờn cỏc phng din c th, nhng bi vit ca o Duy Hip ó th hin mt cỏch tip cn cú nhiu sc gi Cng nm lot bi tỡm hiu v Cỏnh ng bt tn, bi vit ca on nh Dng Cỏnh ng bt tn nhỡn t mụ hỡnh t s v ngụn ng trn thut ó nhn mnh mt s im m theo chỳng tụi, cú ý ngha nht nh vic lớ gii cht tr tỡnh ca truyn ngn Nguyn Ngc T núi chung Trc ht, tỏc gi bi vit cho rng Cỏnh ng bt tn l mt cõu chuyn m, mt tỏc phm c dt bi s an ci gia cm xỳc v suy tng ca nhõn vt Lc qua tõm lớ nhõn vt, hnh trỡnh khỏm phỏ tỏc phm l mt s búc tỏch t bỡnh din ngụn ng trn thut n bỡnh din nhng tri nhn n c ó lng ng thnh cỏc biu tng ỏm nh i sng ni tõm nhõn vt [14] on nh Dung cng ó cú lớ cho rng k thut t s ca Nguyn Ngc T Cỏnh ng bt tn ó y sang bỡnh din mi, ú, nhõn vt men theo sc hỳt ca mch tõm trng, ct truyn s kin b phõn ró, thay vo ú l mt ct truyn khỏc: ct truyn tõm lớ Theo ú, ngụn ng tõm trng cng ln lt ngụn ng miờu t Ngụn ng ca tỏc gi chi phi nhiu yu t, k c ngụn ng nhõn vt nờn li mang m mu sc ch quan V ngi c cng b cun theo cỏi dũng chy miờn man ca cm xỳc m quờn bng ct truyn Mc dự phõn tớch khỏ sõu sc mụ hỡnh t s v ngụn ng ca Cỏnh ng bt tn, nhng tỏc gi cha tin n vic khng nh ú l nhng yu t lm nờn cht tr tỡnh - mt biu hin rt c ỏo ca xuụi Nguyn Ngc T Trn Hu Dng - mt giỏo s kinh t hc M vỡ mờ Nguyn Ngc T nờn ó thit k mt trang web riờng dnh cho n s ny - nhn thy ca Nguyn Ngc T nghe nh nhc Nhiu cõu tro v bun (nhng khụng nghn ngo) nh mt bn vng c hoi lang Vn Nguyn Ngc T l ca li núi Cỏch ngt cõu ca cụ l cỏch ngt ca õm iu Cỏi ti ca Nguyn Ngc T l em nhng cnh tng rt bỡnh thng, khoanh li, bin nú thnh chõu bỏu [11] Trong bi bỏo Cm hng cm thng sỏng tỏc ca Bớch Thuý v Nguyn Ngc T ng trờn Vn ngh quõn i s nm 2007, Phm Thu Dng ó i sõu vo kho sỏt ging iu cm thng truyn ngn Nguyn Ngc T, ch nguyờn nhõn v nhng biu hin c th ca nú Tỏc gi vit: Gn vi cm hng cm thng l ging iu cm thng, xút xa vi nhng s phn ngi nh Ch thc s xỳc ng, trỏi tim p nhng nhp p chõn thnh, nng nhit, ngi ngh s mi to c ting núi, ging iu cú sc truyn cm ln [13] Cú th núi, nhng phng din biu hin cht tr tỡnh truyn ngn Nguyn Ngc T, thỡ ngụn ng, ging iu l yu t c ngi c cm nhn nhiu nht Giỏo s kinh t hc Trn Hu Dng v tỏc gi Phm Thu Dng khụng phi l ngoi l Cú l ging iu tr tỡnh chớnh l mt nhng nột c sc nht ca phong Nguyn Ngc T Mt s bi vit khỏc cp n th gii nhõn vt, tỡnh ca truyn ngn Nguyn Ngc T Trong bi vit Mt s c sc ngh thut ca truyn ngn Nguyn Ngc T, m Th Thanh Tựng kt lun: nhõn vt ca Nguyn Ngc T luụn ri vo nhng tỡnh cnh ộo le, trc tr, nhng tỡnh v m ú, h ch cú th i din vi chớnh lũng mỡnh [68] Theo tỏc gi ny, sỏng to nhng tỡnh tr tỡnh l chớnh l cỏch Nguyn Ngc T bc l cỏi nhỡn y cht nhõn vi ngi Cng chớnh vỡ th, Nguyn Ngc T ó tỡm n mt ging iu y n tớnh, li ngh thut truyn Nguyn Ngc T mang nng cm xỳc tr tỡnh, th hin n lc ca nh vic i sõu tỡm hiu th gii tõm hn n cha nhiu gúc khut ca ngi Giú l v cõu chuyn khỏc i s ch i ca nhiu ngi y l ch i mt s bt phỏ lm mi mỡnh ca Nguyn Ngc T Ngi ta ch s, nhng cỳ dp khụng ỏng cú u i cú th lm mt nh tr nh Ngc T nn lũng Nhng dng nh Giú l ó khin cụ tỡm cỏch xoay chuyn tỡnh th: mt kiu vit khỏc, mt cuc tỡm kim khỏc, to nờn phong cỏch a dng hn v cng nhiu trit lý hn Chớnh Nguyn Ngc T ó thỳ nhn v Giú l: Giú l khụng th mng lm, nhng tụi thy nú cng du dng Nhng nhõn vt ca Giú l chy trn ngi nhng luụn tỡm kim ngi, chi b yờu thng m luụn khao khỏt yờu thng, v dự i cú bun n õu, h c gng sng [69] Dự khụng gõy mt cn st nh Cỏnh ng bt tn, nhng Giú l c ỏnh giỏ khỏ cao, v cm nhn chung ca gii phờ bỡnh l ging iu du dng n tớnh, giu cm xỳc nh mt nột phong cỏch khụng trn ln vo õu c ca Nguyn Ngc T H Trung Tỳ bi vit gii thiu v Giú l Tp Vn ngh ng bng sụng Cu Long ó nhn xột: Giú l c vit vi hỡnh thc ca mt kch bn phim Vi ngụn ng giu hỡnh nh, cu trỳc phõn on, chuyn cnh mnh ny, truyn khụng cn gii thiu dn dt hay a y Tt c c cụ ng li tinh t nh nhng bi th ng cnh Chớnh vỡ vy khụng c th mt ln [63] Trờn bỏo Lao ng cui tun s 38 nm 2008, Minh Thi ó gii thiu v tỏc phm mi ca Nguyn Ngc T: Li hnh ca Nguyn Ngc T Giú l phc hn nhiu so vi Cỏnh ng bt tn, a ngha hn, giu cht th hn Tuy nhiờn, cng vỡ th m ụi khi, cỏi chõn cht b bay i ớt nhiu, li chỳt cu k, lm dỏng v mt vi chi tit hi l Nhng trờn tt c l s lm mi mỡnh, ngũi bỳt sc lay gi, k thut vit cng tt hn [60] Lờ Anh Thu, ngi ó sn ui sỏng tỏc Nguyn Ngc T bng chớnh tỡnh yờu ca mỡnh cng ó c nhiu hn ba ln 50 trang truyn, bỳt giy ghi chộp trờn tay v lờn ting v Giú l: Nguyn Ngc T ó rt c gng chn lc cõu ch hp iu, thớch Truyn vỡ vy ó rt gn vi th xuụi [63] Nhỡn chung, xung quanh vic nghiờn cu cht tr tỡnh truyn ngn Nguyn Ngc T cũn cú mt s sau: Th nht, ó cú nhng cm nhn, phõn tớch, ỏnh giỏ v cht tr tỡnh truyn ngn Nguyn Ngc T, nhng tt c ch mi dng li mc bc u v nh l Cha cú mt cụng trỡnh nghiờn cu no kho sỏt ton ngn b truyn ca nh ny phng din cht tr tỡnh nh mt biu hin xuyờn sut v n nh Th hai, khỏi nim cht tr tỡnh truyn ngn ó c nhiu bi vit nhc n, nhng cha c xem l khỏi nim trung tõm v cha c minh nh mt cỏch rừ rng Trong mt s cụng trỡnh nghiờn cu, khỏi nim cht th ó c s dng õy l khỏi nim cú liờn quan nhiu n cht tr tỡnh Núi rừ hn, cht th l mt biu hin ca cht tr tỡnh, dự hai khỏi nim ny khụng ng nht vi nhng bi vit cm nhn, phõn tớch v cht th truyn ngn Nguyn Ngc T, s phõn bit cht th vi cht tr tỡnh cng cha c chỳ ý ỳng mc Do tn ti nhng nờu trờn, vic nghiờn cu cht tr tỡnh truyn ngn Nguyn Ngc T l iu cn thit Cụng trỡnh ca chỳng tụi c trin khai bi cnh y Nhim v nghiờn cu 3.1 Gii thuyt v khỏi nim cht tr tỡnh truyn ngn lm c s lớ thuyt tin hnh trin khai tỡm hiu cht tr tỡnh truyn ngn Nguyn Ngc T 3.2 Phỏt hin, nghiờn cu v nhng biu hin ca cht tr tỡnh cỏc phng din then cht nht i vi th truyn ngn: tỡnh hung, nhõn vt, ngụn ng (ging iu v li vn) Phm vi nghiờn cu T nm 2000 n 2008, Nguyn Ngc T liờn tip cho i truyn ngn Vi i tng v nhim v nghiờn cu nh trờn, chỳng tụi tin hnh kho sỏt tt c truyn ngn Nguyn Ngc T cỏc sau: Ngn ốn khụng tt, Giao tha, Truyn ngn Nguyn Ngc T, Cỏnh ng bt tn, Giú l v cõu chuyn khỏc õy l truyn tuyn chn nhng tỏc phm hay nht v mi 10 nhiờn ú ch l cỏi tng tng ca b ngoi, cỏi tng tng che giu mt ni bun tht rut bờn Cõu no cng nh khụng, ci ct, ựa bn, nhng au ỏu ng sau mi ch l nhng trn tr, ging xộ C on khụng cõu no núi tụi - ang - bun, thm ging iu nghe rt hi hc, m ni bun - ca - tụi hin lờn y ỏm nh v thm thớa Mi c thỡ nghe bun ci, m c xong ri li thy nc mt rng rng ú chớnh l s hp dn mờ hoc ca Ngc T vi c gi Cng nh li k khi ú, Nguyn Ngc T khụng cn nhiu li rm r m tỏi hin sõu sc tõm trng ca nhõn vt Nh c, mi tỡnh thm lng ca t Nh dnh cho T Phng ó c giu kớn n phỳt chút, v n kt truyn, tỏc gi cng khụng h cú ý nh núi iu mt y, nờn ging iu tng tng, dng dng Tuy nhiờn, tỡnh cm ó thm y cõu ch: Nhỡn thỏi anh ch vy, tụi tớnh, iu ny chc mỡnh cng phi bun mt chỳt Nhng khụng phi bun vỡ Phng ly v, tụi bun vỡ chiu nay, Nhõn Ph ó sp lũng Ri h, v c mỏ tụi u bo tụi khúc i [77, 71] Cú th núi, ging iu húm hnh m thm thớa ca Nguyn Ngc T ó to mt v p riờng cho nhng trang ca ch Nh ging iu va ngm ngựi thng cm va húm hnh dớ dm m nh ó thi mt lung giú mi vo nhng cõu chuyn, nhng ti tng ó quỏ nhm c chng xa Nguyn Ngc T tng tõm s: Cú ln tụi th vit mt cõu chuyn vui V nú vụ duyờn ti mc khụng ci ni Tụi ngh mỡnh cng cú chỳt kh nng hi hc, cng bit cỏch phy tay trc nhng chuyn lt vt, nhng chng hiu ch ngha li bun hiu Tụi ngh nu núi ti s hnh phỳc vui v, khụng thy bi ri, ngi ta s hiu n gin nh ta ngoỏc ming ci ha Ch cú ni bun, ni au ngi ta mi cn chng chm ti [II, 83] Th nhng, vit v nhng bi kch ca kip sng nhõn sinh, Nguyn Ngc T khụng vit bng ging than vón ca mt ngi tng tri m l nhng li núi tht nhiờn, lng l ca mt ngi tr tui, nờn nú hn nhiờn, y c m, v hi vng, nh ú ó tng núi: Ging bun ca Nguyn Ngc T khụng phi l ting than vón thỡ thm ca mt ngi ln tui, nhng l mt li tht, lng l, t ngang, nhng rt , ca mt ngi tr bng nhiờn phỏt giỏc nhng bt hnh ca cuc i, m hi vng [ 11] Ging iu tng tng, 133 húm hnh y chớnh l chỳt hi vng loộ lờn gia nhng trang vn, lm cho ni au c vi ý chỳt ớt Ging iu tng tng, t nhiờn y cú c cũn nh nh ó s dng phng ng Nam B vi tn s ti a Gn nh Nguyn Ngc T ch cú vic nghe v nh ri ghi li nhng cõu chuyn, nhng cuc i thoi i thng ca nhng ngi dõn quờ ni vựng t Mi C Mau ca ch Vỡ th, ca Nguyn Ngc T nh cũn gi nguyờn hi th mc mc, hn hu ca i sng Cng vỡ khụng cõu n s trau chut, gt gia, cu kỡ, khụng coi trng k thut, nờn nh cng to nờn ging iu tng tng theo kiu ngh núi vy, thy k vy rt c trng ca ngi Nam Theo kt qu ca nh bỏo Hunh Cụng Tớn v t ng Nam B ó c Nguyn Ngc T dựng cho thy, nh s dng t ng, Nam B rt nhiu mng ca i sng ú l nhng t ch a hỡnh, sn vt gn vi mt vựng sụng nc: hng bụng, nng thun, ht, kinh, c rng, bụng sỳng, cỏ sc kho khụ, mn, [40, 88]; ú l nhng t ch hot ng sinh hot: biu, coi king, ỏ banh, ging mựng, mn nn, tp, vụ; ú l nhng t ch trng thỏi, tớnh cht: bn bt, bun hiu, im re, ng, nh hu, lóng xt, lai rai, lụng bụng; ú l nhng t bin õm v bin õm cú rỳt gn: bi nhiờu, hụng, hng dố, thit, thớ m, nh, c, bn, ch, m; ú l cỏch din t kiu Nam B: bnh thit, c l pht ph, coi giũ coi cng, ó thit, ch ba by chớn, mựi rng rỳn, quỏ giang, th coi; ú l nhng tỡnh thỏi t cú mu sc Nam B: hen, nghen, nghe, vy ta, vy c, chi vy [40, 89] Cú th núi, phng ng Nam B ó gúp phn ln lm nờn cht duyờn ngm ging iu ca Nguyn Ngc T Nh ging iu y m nhng cõu chuyn ch k hin thc hn, gn gi hn Khi núi v dng ý ca mỡnh vic s dng phng ng Nam B, tỏc gi ó khng nh: Tụi khụng c ý s dng nhiu phng ng, nhiu t a phng Tụi vit nh vy vỡ ch cú ngụn ng y mi giỳp tụi lt t ht c cỏi tỡnh ca ngi dõn quờ [69] Chng vỡ th m c Nguyn Ngc T, khụng ớt k tha phng bng dng qun lũng nh quờ hng Ging iu y thc s ó ỏnh thc tỡnh quờ lũng ngi xa x Cựng vi ging cm thng ngm ngựi, thỡ ging tng tng, húm hnh y ó lm nờn ging iu tr tỡnh truyn ngn ca Nguyn Ngc T Tỡm hiu nhng yu t lm nờn cht tr tỡnh ca truyn ngn Nguyn Ngc T, khụng th b qua yu t ging iu Ging iu y giỳp ngi c nhn mt 134 cỏi tụi tỏc gi Nguyn Ngc T nhõn hu, m thm, cng l mt cỏi tụi luụn hng ti ni au ngi bng cỏi nhỡn cm thụng xút xa, cng l mt cỏi tụi y sỏng, bit thp hi vng, nim tin vo tỡnh ngi, tỡnh i 4.3.3 Ging tr tỡnh - trit lý T thu ban u lu luyn vi truyn ngn i thay v Ngn ốn khụng tt cho n Giú l i, Nguyn Ngc T ó cú hn 12 nm cm bỳt Mc dự nh tng khng nh: Tụi ch vit li s m mng, tng tng ca mỡnh v mt th gii m tụi cha tng ti, v nhng ngi m tụi cha tng thy, nhng s phn tụi cha tng gp, hon ton khụng vỡ mt s tri nghim no [69], nhng rừ rng, c Nguyn Ngc T, cú ú s núi: , ỳng l tụi ó tng thy bun ging vy Bi vỡ nh ó chm n nhng muụn thu ca ngi, ca kip nhõn sinh Cú l vỡ vy, m truyn ngn ca tỏc gi cng v sau cng trit lý nhiu hn Tuy nhiờn hu ht cỏc nh tr c mi gia cú c ging chng chc, cú phn ma mai, cú phn trit lý cay nghit trc cuc i nh nhng nh tin bi, thỡ Nguyn Ngc T trit lý li gin d mc mc hn nhiu Nú l ting núi tht lờn lng l ca mt ngi tr tui bt cht nhn ra, v l mt iu gỡ ú trc cuc i Trit lý ú v bn cht l biu hin cao hn ca ging iu cm thng, ngm ngựi Khi ni xút xa ngm ngựi thng cm khụng tỡm thy mt hỡnh thc th hin phự hp na thỡ Nguyn Ngc T trit lý Vỡ th, ging trit lý ca Nguyn Ngc T l trit lý - tr tỡnh: tr tỡnh bng trit lý v trit lý tr tỡnh Trit lý truyn ngn Nguyn Ngc T cng cú l li bỡnh lun bờn ngoi ca ngi trn thut, cng cú c t vo li hoc suy ngh ca nhõn vt, nhng tuyt i, Nguyn Ngc T hon ton khụng cú dng ý xõy dng nhng nhõn vt t tng, hoc bin nhõn vt thnh cỏi loa phỏt ngụn cho t tng no ú ca mỡnh Nguyn Huy Thip luụn cú khỏt vng xõy dng nhng nhõn vt ca mỡnh thnh nhng nh t tng theo cỏch h luụn nhỡn nhn nhng hin tng vi s tri nghim ca ngi H thng xuyờn bn lun, trit lý mt cỏch khỳc chit, sc so v mi ca cuc sng, v bn cht ngi, v hoỏ, v chớnh tr Thy giỏo Thiu Nhng bi hc nụng thụn, hay ng Xuõn Bng Nhng ngi th x l nhng nh t tng nh th Trit lý Nguyn Ngc T cú mt 135 mu sc riờng khụng trn ln Dng nh nú khụng i chch qu o ca õm ch chi phi, bao quỏt ton b sỏng tỏc ca ch ú l cm thng ngm ngựi Khi Nguyn Ngc T trit lý, thỡ ú l lỳc ni au, hoc mt bi kch no ú ó i n tn cựng ni thng tõm ca nú, vỡ th, nờn trit lý m khụng khụ khan, trit lý m rt hỡnh tng, trit lý thm m cm xỳc õy cng chớnh l biu hin ca mu sc tr tỡnh truyn ngn ca Nguyn Ngc T Nh chỳng ta bit, tỡnh truyn ngn Nguyn Ngc T l tỡnh tõm trng, din bin tỡnh cng chớnh l din bin tõm trng ca nhõn vt nờn iu nờn ging iu tr tỡnh - trit lý cng l mt phn cu trỳc tõm trng, suy ngh ca nhõn vt Cỏc phng din trit lý truyn ngn Nguyn Ngc T cng khỏ phong phỳ, nhng thng xoay quanh nhng bi kch ngh nghip, v tỡnh i, mi quan h gia ngi vi ngi V ngh nghip, Nguyn Ngc T thng hay khai thỏc bi kch ca nhng ngi ngh s ú l s mõu thun gia ỏnh ốn sõn khu, vai din v cuc i ca chớnh h Phng Ngy ựa l mt ngh s sõn khu ci lng cú nhng vai din xut thn m gii phờ bỡnh ch cú th ỏnh giỏ l quỏi kit, nhng khụng bit cú c nhng thnh cụng nh vy, Phng ó phi hi sinh tỡnh yờu ca mỡnh sut mi nm: Tụi thốm hnh phỳc nhng khụng cho phộp mỡnh hnh phỳc Mt tõm hn y s khụng th din c mt tõm t ging xộ Vỡ ngh thut, tụi hi sinh c cuc i mỡnh [72, 138] Anh ó dỏm chp nhn mt mỏt, din bng s ging xộ, bng s khao khỏt b kỡm nộn ca mỡnh, trit lý ca anh cha ng ú ni au n y Cng l trit lý v bi kch ca ngi ngh s cỏnh mn nhung khộp li, Nguyn Ngc T ngm ngựi: ip tớnh õu lm ngh thut l ging nh xõy cỏi nh lu, sc mỡnh bao nhiờu thỡ xõy by nhiờu, thnh cụng m ỏnh i nhiu nh vy thỡ ti nghip cho ngh s bit bao/ ip ngi lng l, khụng ci, khụng núi, khụng khúc, ip m khúc lúc, k l, ngi ta núi ip din, ch nớt nh ip bit gỡ v lm m m tic thng Cỏi ranh gii sn din vi cuc i xa ú m gn ú [75, 55 - 56] Trit lý m y xút xa, trit lý m nghe dy lờn mt ni ngm ngựi chua chỏt, ú chớnh l ging iu tr tỡnh ca Nguyn Ngc T V õy l bi kch ca mt nhc s, dự nghốo nhng theo ui mt khỏt vng cao quý: Ngh thut ca anh l cao quý vy m em ũi ỏnh i bng tin, bng nhng 136 tụ h tiu, bỳn riờuAnh khụng cn tin, mt ngh s chõn chớnh thỡ khụng cn nhng ng tin h thp nhõn phm mỡnh [75, 70] Nh ó núi, trit lý Nguyn Ngc T khụng phi l th trit lý suụng Ngi c cng khụng nhn thy mt n lc no ca mt nh c t chng chc v y tri nghim Tỏc gi trit lý mt cỏch rt t nhiờn, ch yu l t chui suy t, lo ngh, cm xỳc ca nhõn vt, nú to nờn im lng ng, thm thớa Bờn cnh trit lý v bi kch ca ngi ngh s, Nguyn Ngc T cũn trit lý v tỡnh i, tỡnh ngi Nhng trit lý ú thng hin di dng nhng cõu hi lng l, bõng khuõng, y cm xỳc cui tỏc phm, to nờn d ba khú quờn cho c gi, cng lm cho ging iu ca ch thờm ngt ngo hn, m thm hn Mt dũng xuụi mi mit kt thỳc bng mt cõu trit lý t nhiờn v y cht th nh vy: Nhng bõy gi, ht thy mi ngi u mong anh tr li, thõm tỡnh cng nh nc di sụng, cú chy i õu, cú chộm vố õu cng hp li thnh mt dũng xuụi chy mói [72, 113] Hoc Bin ngi mờnh mụng, Nc chy mõy trụi, nh cng kt thỳc truyn vi mt trit lý mc mc m ý nh nh th: T y, gia bin ngi mờnh mụng, Phi gp bit bao gng mt, cựng ci ựa vi h, hỏt cho h nghe, cựng chm ly ung n say Nhng khụng nhc Phi ct túc i, n ụng n ang túc di Bin ngi thỡ mờnh mụng vy[75, 155]/ õu nố, õu phi mun l lm, cng phi suy ngh n o d lm Coi li, lm gỡ cú chuyn ngi c sng hn nhiờn nh nc chy mõy trụi? [75, 143] Trit lý v tỡnh i, tỡnh ngi cũn c xen vo gia li thoi ca nhõn vt: Khụng trỏnh c hoi õu cụ , m cú gỡ phi trỏnh nộ nhau, ngi ta, sng i ct l tm lũng/ Cú nhng v p khụng phi cng nhỡn thy c [77, 95], ú l li ca ụng gi Chớn V vi cụ o Hng ngi ụng thm yờu c cuc i, ngi gi ch cũn li mt nhan sc cui mựa, nht phai, tn t Nhng trit lý nh th, khin cho nhõn vt Nguyn Ngc T hin l nhng ngi sõu sc hn, tỡnh cm hn, nhiu dn vt ging xộ hn Nh trit lý ca ụng gi Cỏi nhỡn khc khoi: Lm vt nh my coi vy m sng Cc , lm ngi, khụng lm thỡ thụi, lm phi cho ngon, thit khú [77, 55] Cõu núi th hin s ging xộ tõm hn ngi n ụng mun c lm ngi cho ngon m phi chp nhn chụn kớn tỡnh cm ca mỡnh mong ngi mỡnh yờu hnh phỳc V dự c t li thoi hay suy ngh ca nhõn vt, thỡ ngi c thy mt 137 búng dỏng Nguyn Ngc T vi cỏi nhỡn cm thụng v giu lũng trc n: i khụng bun, nhng ngi ta c lm cho nú bun [78, 110] giai on sỏng tỏc v sau, Nguyn Ngc T trit lý nhiu hn, ging trit lý ca nh cng lỳc cng sc so hn, nhng khụng mt i cht n tớnh, ngt ngo l bn sc riờng ca ch Trong Cỏnh ng bt tn, mt truyn m chớnh Nguyn Ngc T thỳ nhn l ó l tay nờm quỏ nhiu mui, nờn hi mn, chỏt thỡ ging trit lý ca ch rt nh nhng: Tụi khụng bit, tụi ó ngng nh nú t sng cuc sng trờn ng, nhng ờm nay, tụi li ngh ti, c chuyn kim tin cha mt cho in (tụi ngh, s xut hin ca nc mt ch cú ý ngha ngi ta khúc) [77, 183] Giú l, trit lý ca nh hỡnh nh rỏo rit hn nhng cng vỡ th m bun hn, ngm ngựi hn: Ba gi sau, cha tỡm thy m em treo mỡnh ung a trờn x nh Li tr li cho cuc i, bi ngi khụng chp nhn s vụ dng ca nú, núi m chng cú ngi nghe [78, 139]/ Em luụn ngh, khụng bit trờn th gian ny cú chim no tỡm ti cỏi cht vỡ ting hút ca chim khỏc? Cú no bng dng õm u vo ỏ vỡ ting sa ca khỏc? Cú bũ no nhy xung sụng t chỡm ch vỡ ting kờu ca bũ khỏc? Ting núi ca vt khụng dựng lm tn thng nhau, em ngh [78, 147]/ Cú th õm ca ngi cũn p, ú l ting khúc [78, 153] Nguyn Ngc T tng tõm s rng, ch nhn thiờn nhiờn rt p, rt hn nhiờn, rt hin lnh, cú nhng th ngi phi hc thiờn nhiờn Vớ d loi vt khụng dựng li núi lm tn thng nhau, nh ngi Ging iu trit lý ca Nguyn Ngc T bao gi cng th hin nhng quan nim ca ca nh v cuc i, cng cú nhng ng nhn ri v l, cng cú nhng chua chỏt, ngm ngựi nhn lm gỡ cú chuyn i nh ý, nhng bao gi trang ca Nguyn Ngc T, ta cm nhn thy cú nhng nim hi vng kớn ỏo Vỡ vy m nhng nhõn vt ca Nguyn Ngc T nhiu lỳc chy trn yờu thng, chi b yờu thng nhng thc cht li rt thốm khỏt yờu thng ngi Nh trit lý xút xa ca ụng Bun Giú l: Gó ngi im lng trờn xe, nhỡn cỏi lng tru tht vng ca D v ngh, la chn yờu thng ngi ng ngha vi vic mt mỏt nhng nim vui ng ngha vi cỏi cht, s lỡa b, s phn trc, tan v Gó thỡ yờu thng say m nhng 138 ng Chỳng luụn tn ti, sinh sụi ti mi Mt ng khụng cú cỏi cht Mt ng luụn bit ch i [78, 135] Cú mt c im ni bt lm nờn tớnh tr tỡnh ging trit lý ca Nguyn Ngc T l s hng ni trit lý Hu ht nhng nhõn vt ca nh ny thng i din vi lũng mỡnh, vi ni au ca mỡnh ri but lờn nhng trit lý xút xa no ú v cừi nhõn sinh Vỡ vy, nhõn vt ca ch khụng trit lý i thoi vi nhõn vt khỏc, trit lý nh l nhng li c thoi ni tõm, y vy nờn thm y xỳc cm Vỡ th m ging trit lý khụng phi l ging ch o truyn ngn Nguyn Ngc T, nhng tỡm hiu cht tr tỡnh truyn ngn ca nh ny, chỳng ta khụng th b qua yu t ú 139 KT LUN Nghiờn cu cht tr tỡnh truyn ngn chớnh l chỳng ta ang tỡm hiu s giao thoa gia cỏc th loi, mt ang c xem l xu hng t nhiờn, khỏ ph bin hc hin i Cht tr tỡnh l mt phm cht c to bi s kt hp thng nht gia nhng phm cht ca i tng khỏch quan vi cm hng sỏng to, cỏi nhỡn ch quan ca nh truyn ngn, cht tr tỡnh tn ti nh mt yu t lm nờn tớnh c thự ca th loi tr tỡnh c tỏc gi truyn ngn vay mn lm giu thờm kh nng biu t, to nờn mt phm cht thm m c bit cho tỏc phm ca mỡnh Truyn ngn tr tỡnh l dng truyn ngn m ú yu t tr tỡnh ni tri lờn nh mt c sc, to nờn nột khỏc bit v phong cỏch th loi Nguyn Ngc T l cõy bỳt tr nhng ó sm khng nh v trớ ca mỡnh trờn n ng i Truyn ngn ca Nguyn Ngc T cú nhng d v riờng, ú l nhng truyn ngn rt giu cht tr tỡnh Tỏc gi n t Mi C Mau ny ó thc s gõy n tng cho c gi v nhng truyn ngn y n tớnh, m mu sc Nam B, ngụn ng mc mc, m thm m giu cht th Nguyn Ngc T cú thiờn hng khỏm phỏ tinh t chiu sõu ni tõm ngi nhng bi kch thng nht ca cuc sng nhõn sinh Cú th núi, cht tr tỡnh l mt yu t quan trng gúp phn hỡnh thnh phong cỏch ca nh Nguyn Ngc T trờn ng nghip ca mỡnh Cht tr tỡnh truyn ngn Nguyn Ngc T ó c chỳng tụi tin hnh nghiờn cu trờn nhng phng din cn bn nht: tỡnh hung, nhõn vt, ngụn ng (ging iu v li vn) phng din tỡnh hung, chỳng tụi nhn thy rng, truyn ngn Nguyn Ngc T, tỡnh thng nghiờng v dng tỡnh tr tỡnh ú l nhng s kin c bit ca i sng ú nhõn vt ri vo mt tỡnh th lm ny sinh nhng bin ng no ú th gii tỡnh cm Tỡnh tr tỡnh truyn ngn Nguyn Ngc T khỏ a dng, nhng ch yu l tỡnh bi kch: tỡnh lu lc, tỡnh bi kch tỡnh yờu, tỡnh bi kch gia ỡnh Nhõn vt b y vo nhng tỡnh y thng khụng tỡm c s bỡnh yờn thn tõm hn, m phi i mt vi nhng mt mỏt, v ri tri qua nhng cm giỏc cụ n, tuyt vng, au n, xút xa, ti h, hng ht Din bin tỡnh truyn ngn Nguyn Ngc T cng thng c men theo 140 dũng cm giỏc, cm xỳc v phc hp cm xỳc ca nhõn vt Tỡnh tr tỡnh chi phi cỏch thc trn thut truyn ngn Nguyn Ngc T, t vic la chn im nhỡn trn thut, khai trin mch truyn v kt thỳc truyn ú l kiu kt cu theo dũng tõm t, tỡnh cm, ng thi giỳp ngi c cm nhn rừ hn cỏi nhỡn y tớnh nhõn ca nh i vi ni au ca ngi Nhõn vt truyn ngn Nguyn Ngc T cng thng l nhõn vt kiu ngi tỡnh cm ú l nhng nhõn vt ri vo nhng trng bi kch ca cuc sng nhõn sinh, ch bit au n, bun thng, nh tic, oỏn Ngha l kiu nhõn vt c nh chỳ trng khai thỏc i sng tỡnh cm vi nhng bin thỏi tinh vi ca nú Nh ớt chỳ ý n vic miờu t ngoi hỡnh, hnh ng, t tng ca nhõn vt Xõy dng nhng nhõn vt tỡnh cm, nh ó t rừ th mnh ca mt ngũi bỳt i sõu c vo cừi tinh thn sõu thm ca ngi v din t nú mt cỏch thm thớa, ỏm nh Cỏc trng thỏi ca th gii xỳc cm y l vụ cựng phc nờn vic phõn nh rừ rng cỏc cung bc, sc thỏi tỡnh cm l rt khú khn Tuy nhiờn qua kho sỏt truyn ngn Nguyn Ngc T cng nh da vo nhng gi ý ca chớnh nh v quan nim nhõn sinh, quan nim ngh thut ca mỡnh, chỳng tụi thy rng, cỏc kiu cm xỳc ca nhõn vt u cú th quy t v ba trng thỏi ch yu: Cễ N, BUN v AU Tuy nhiờn mi s phõn chia u cú ý ngha tng i, vỡ mi loi nhõn vt u cú th mang mỡnh nhng phc hp cm xỳc ca loi nhõn vt khỏc Chỳng tụi cng tỡm hiu ngh thut xõy dng nhõn vt ca Nguyn Ngc T rỳt kt lun, tỏc gi ó th hin nng lc khỏm phỏ v miờu t tõm lý nhõn vt hu ht nhng trang vit ca mỡnh Ngoi vic phõn tớch din bin ni tõm nhõn vt, nh cũn s dng nhng th phỏp ngoi hin nh nhng bin phỏp ngh thut hu hiu khc sõu th gii tõm hn nhõn vt Ngụn ng v ging iu ca truyn ngn Nguyn Ngc T cng l nhng yu t th hin cht tr tỡnh mt cỏch ni tri Trc ht, ú l th ngụn ng giu cht th Nhng c trng ca ngụn ng th c Nguyn Ngc T khai thỏc rt hu hiu to nờn v p riờng cho ngụn ng trn thut truyn ngn ca mỡnh Cht th ca ngụn ng truyn Nguyn Ngc T cú c nh nhiu c im ú phi k n l: giu cm xỳc v cm giỏc, hi ho v õm thanh, giu nhp iu v s dng nhiu hỡnh nh biu tng Vi nhng c im trờn, ngụn ng Nguyn Ngc T khụng ch cú giỏ tr to hỡnh m cũn 141 giu giỏ tr biu hin, giỳp nh d dng i sõu v khỏm phỏ th gii ni tõm nhõn vt, soi chiu v lý gii nhng un khỳc, nhng rung ng m h, nhng bin i tinh vi phc ca i sng tõm linh ngi Ging iu truyn ngn Nguyn Ngc T l ging iu tr tỡnh, m thm Thp thoỏng ng sau mi trang vit, ngi c bao gi cng cm thy mt cỏi tụi hn hu, da dit yờu thng, gn bú vi ngi v x s Ging iu y hin nhiu bin th khỏc nhau: cm thng ngm ngựi, tng tng, húm hnh, tr tỡnh - trit lý nhng u l biu hin ca cm hng cm thng sõu sc cho s phn ngi Ging iu tr tỡnh cú th c xem l mt nhng nột c sc nht, ni bt nht lm nờn cht tr tỡnh ca truyn ngn ca nh ny Ging iu v ngụn ng y khụng ch lm nờn nột phong cỏch riờng hp dn, thỳ v m cũn to nờn lng, chiu sõu ca suy t, cm xỳc nhng trang vit ca n s ny Xột thc t sỏng tỏc hin nay, nhiu nh nghiờn cu ó khng nh rng, truyn ngn ang cú xu hng tin gn n th, ngha l mụ hỡnh thi phỏp th loi ban u ca nú ó cú nhiu rn nt Chớnh cht tr tỡnh ó lm cho truyn ngn Nguyn Ngc T gn nh bc qua ranh gii phõn xut gia cỏc th loi tr thnh mt th lai ghộp: truyn ngn tr tỡnh Chỳng ta hon ton cú th núi, cú mt phong cỏch truyn ngn ang c nh hỡnh v n nh: phong cỏch truyn ngn tr tỡnh Nguyn Ngc T Phong cỏch y ó gúp phn nht nh lm cho bc tranh hc ng i Vit Nam cú thờm nhng sc mu mi Nguyn Ngc T l mt ti nng khỏ a dng Khụng ch vit truyn ngn, tỏc gi cũn vit vn, phúng s, th xuụi, th loi no, ngi c cng cm nhn thy cht tr tỡnh thm m tng trang vit Chỳng tụi hi vng s cú nhng cụng trỡnh khoa hc khỏc nghiờn cu cht tr tỡnh ton b sỏng tỏc ca Nguyn Ngc T thy c cht tr tỡnh khụng ch lm nờn giỏ tr ca tng tỏc phm riờng l, m ó lm nờn nột c sc ni bt xuyờn sut ton b sỏng tỏc to thnh phong cỏch ngh thut ca nh tr ng bng sụng Cu Long - nh Nguyn Ngc T 142 TI LIU THAM KHO [1] Lờ Hi Anh (1997), Ging iu ngụn ng tỏc phm Nam Cao trc cỏch mng, Lun thc s, HSP H Ni [2] V Tun Anh (2002), Nhỡn li hc Vit Nam th k XX, NXB Chớnh tr quc gia [3] Li Nguyờn n (2003), 150 thut ng hc, NXB i hc quc gia H Ni [4] Lờ Huy Bc (1998), Ging v ging iu xuụi hin i, Vn hc, (9) [5] M Bakhtin (Phm Vnh C dch v gii thiu, 1992), Lớ lun v thi phỏp tiu thuyt, Trng vit Nguyn Du, H Ni [6] Jean Cheralier, Alain Gheerbran (1997), T in biu tng hoỏ th gii, NXB Nng, Trng vit Nguyn Du [7] Nguyn Phan Cnh (1987) Ngụn ng th, NXB i hc v giỏo dc chuyờn nghip [8] Trn Phng Diu (2006), Th hiu thm m truyn ngn Nguyn Ngc T, Vn ngh quõn i, thỏng [9] Trng ng Dung (2004), Tỏc phm hc nh l quỏ trỡnh, NXB Khoa hc xó hi, H Ni [10] Phan Huy Dng (1999), Kt cu th tr tỡnh, Lun ỏn tin s Ng vn, Th vin i hc Vinh [11] Trn Hu Dng (2005), Nguyn Ngc T, c sn Nam, http://nguoivienxu.vietnamnet.vn, ngy 06/05 [12] Phm Thu Dng (2006), Tỡm hiu thi phỏp truyn ngn Bớch Thuý v Nguyn Ngc T, Lun thc s, HSP H Ni [13] Phm Thu Dng (2007), Cm hng cm thng sỏng tỏc ca Bớch Thuý v Nguyn Ngc T, Vn ngh quõn i, thỏng [14] on nh Dng (2007), Cỏnh ng bt tn, nhỡn t mụ hỡnh t s v ngụn ng trn thut, Nghiờn cu hc, (2) [15] ng Anh o (2006), S sng bt tn (c Cỏnh ng bt tn ca Nguyn Ngc T), Vn ngh (17, 18), ngy 29/04 v ngy 06/05 143 [16] Phong ip (2005), Nguyn Ngc T - tụi vit im lng, Vn ngh Tr, thỏng 11 [17] H Minh c (1998), Th v my th Vit Nam hin i, NXB Giỏo dc, H Ni [18] Lờ Bỏ Hỏn (2004), Trn ỡnh S, Nguyn Khc Phi, T in thut ng hc, NXB Giỏo dc, H Ni [19] o Duy Hip (2006), Cht th Cỏnh ng bt tn, Vn ngh, (32), thỏng [20] Thanh Hoa (2005), Dũng chy yờu thng Cỏnh ng bt tn, www.evan.com.vn, ngy 24/12 [21] Nguyn Thỏi Ho (2000), Nhng thi phỏp ca truyn, NXB Giỏo dc, H Ni [22] Vn Cụng Hựng (2007), Bt tn vi Nguyn Ngc T, Vn ngh ng bng sụng Cu Long, ngy 16/07 [23] Nguyn Thanh Hựng (2005), Tri thc c hiu truyn ngn hin i, www.evan.com.vn , ngy 06/07 [24] Thanh Huyn (2007), Bỏo Korea Times (Hn Quc) khen Cỏnh ng bt tn, www.evan.com.vn, ngy 8/12 [25] Phm Th Thu Hng (1995), Ba phong cỏch truyn ngn tr tỡnh hc Vit Nam giai on 1930 -1945: Thch Lam, Thanh Tnh, H Dznh, Lun ỏn tin s, Vin hc [26] Phm Th Thu Hng (1999), Truyn ngn tr tỡnh 1932 - 1945, mt dũng chy sõu lng gia hai b xuụi ngh thut Vit Nam, NXB Vn hc [27] Chu Lai (2001), Cỏi duyờn v sc gi ca hai ging tr, Vn ngh quõn i, thỏng [28] Poxpelop (1998), Dn lun nghiờn cu hc, NXB Giỏo dc, H Ni [29] V Th T Nga (2006), Kh nng ca truyn ngn vic th hin ngi, Nghiờn cu hc, (5) [30] Lờ Thanh Nga (2006), Ngh thut trn thut truyn ngn Nguyn Huy Thip, Lun thc s, HSP Vinh [31] Hong Thiờn Nga (2005), c Nguyn Ngc T qua Cỏnh ng bt tn, Vn ngh (39) 144 [32] D Ngõn (2006), May m cú Nguyn Ngc T, Bỏo Tui tr cui tun, ngy 16/04 [33] D Ngõn (2005), Nguyn Ngc T nh th no, Vn ngh Tr (44) [34] Phm Xuõn Nguyờn (2005), Cỏnh ng bt tn, d di v nhõn tỡnh, Tui tr, ngy 03/12 [35] Phm Xuõn Nguyờn (2009), Vn hc Vit Nam 2008, Tp sụng Lam, Ngh An, (1, 2) [36] Vng Trớ Nhn (1998), S tay truyn ngn, NXB Hi nh [37] Nhiu tỏc gi (2004), T in hc, NXB Th gii [38] Nhiu tỏc gi (2006), Ng hc tr, din n hc v nghiờn cu, NXB HSP H Ni [39] ng Lu (2006), Cht th truyn ngn Nguyn Tuõn (t gúc nhỡn ngụn ng), K yu hi tho Ng hc tr, NXB HSP H Ni [40] Nguyn Th Kiu Oanh (2006), Th gii ngh thut truyn ngn Nguyn Ngc T, Lun thc s, HSP H Ni [41] Frank, O`connor (2005), Th loi gn nht vi th tr tỡnh l truyn ngn, Lờ Huy Bc dch, Vn ngh Tr (16) [42] Kụnxtatin Pauxtopxki (2002), Bụng hng vng v Bỡnh minh ma, NXB Vn hc, H Ni [43] Minh Phng (2004), c sỏch Nc chy mõy trụi, truyn v bỳt kớ mi ca Nguyn Ngc T, Bỏo Nhõn dõn, thỏng [44] H Qung (2006), Cỏnh ng bt tn v nhng liờn quan, www.evan.com.vn, ngy 27/07 [45] Nguyn Quang Sỏng (2000), Li ta Ngn ốn khụng tt, NXB Tr TP H Chớ Minh [46] Nguyn Quang Sỏng (2005), Ni nh qua Cỏnh ng bt tn, Bỏo Cụng an nhõn dõn, thỏng 11 [47] Chu Vn Sn (2003), Chuyờn truyn ngn, H Ni [48] Chu Vn Sn (2003), Ba nh cao th Mi, NXB Giỏo dc, H Ni [49] Trn ỡnh S (1992), Lớ lun v phờ bỡnh hc, NXB Hi nh vn, H Ni [50] Trn ỡnh S (1993), Mt s thi phỏp hc hin i, NXB B GD-T [51] Trn ỡnh S (1998), Dn lun thi phỏp hc, NXB Giỏo dc, H Ni 145 [52] Trn Vn S (2006), Bc tranh quờ bun tớm ngt (Tho lun v Cỏnh ng bt tn ca Nguyn Ngc T), Bỏo Vn ngh (15), ngy 15/04 [53] Kit Tn, Cỏi ru bt tn ca Nguyn Ngc T, http://viet-studies.org [54] Ngc Thch, Truyn ngn - c trng th loi, www.phongdiep.net [55] Bựi Vit Thng (1994), Vn tỡnh truyn ngn Nguyn Minh Chõu, Nghiờn cu hc, (2) [56] Bựi Vit Thng (2000), Truyn ngn - Nhng lớ thuyt v thc tin th loi, NXB i hc quc gia, H Ni [57] Bựi Vit Thng (2003), Li gii thiu Tuyn truyn ngn lóng mn 1930 -1945, NXB Vn hc, H Ni [58] Bựi Vit Thng (2006), Bi hc chng t Cỏnh ng bt tn, Nghiờn cu hc (7) [59] Bựi Vit Thng (2005), Tỡm t cho cho truyn ngn, www.evan.com.vn, ngy 06/07 [60] Minh Thi (2008), Giú l - tỏc phm mi ca Nguyn Ngc T, Bỏo Lao ng cui tun (38) [61] Nguyn Ngc Thin (2005), Tỏc gi tr hc Vit Nam ng i Nguyn Ngc T v Nguyn Ngc Thun, Din n ngh Vit Nam, thỏng [62] Trn Vit Thin, Th Nguyn Huy Thip - Chiu tng tỏc c ỏo, Ngun Tp sụng Hng [63] Lờ Anh Thu, Giú l v tụi, vannghesongcuulong.org.vn [64] Lờ Minh Truyờn (2004), Cng cm ca cỏi tụi tr tỡnh Thch Lam, Thanh Tnh, H Dznh, Tn, K yu hi ngh khoa hc, 45 nm H Vinh, Tp [65] Minh Tun (1996), Ngy hc lờn ngụi, Tiu lun phờ bỡnh, NXB Vn hc [66] Minh Tun (1995), Ngh thut tr tỡnh ca Nguyn Du Truyn Kiu, NXB Vn húa thụng tin, H Ni [67] Nguyờn Thng (2006), ụi iu cm nhn v Cỏnh ng bt tn ca Nguyn Ngc T, Bỏo Din n ngh Vit Nam, thỏng [68] m Th Thanh Tựng (2007), Mt s c sc ngh thut ca truyn ngn Nguyn Ngc T, Khoỏ lun tt nghip HSP H Ni 146 [69] Nguyn NgcT, Blog Suriờng, http://ngngtu.blogsport.com [70] Nguyn Ngc T (2008), Din t c ti L nhn gii thng hc Asean, http:// ngngtu.blogsport.com [71] Nguyn Ngc T (2000), Ngn ốn khụng tt, NXB Tr, Tp H Chớ Minh [72] Nguyn Ngc T (2003), Giao tha, NXB Tr, Tp H Chớ Minh [73] Nguyn Ngc T (2003), Bin ngi mờnh mụng, NXB Kim ng [74] Nguyn Ngc T (2004), Nc chy mõy trụi, NXB Vn ngh, Tp H Chớ Minh [75] Nguyn Ngc T (2005), Truyn ngn Nguyn Ngc T, NXB Vn hoỏ Si Gũn, Tp H Chớ Minh [76] Nguyn Ngc T (2005), Tp Nguyn Ngc T, NXB Tr, Tp H Chớ Minh [77] Nguyn Ngc T (2005), Cỏnh ng bt tn, NXB Tr, Tp H Chớ Minh [78] Nguyn Ngc T (2008), Giú l v cõu chuyn khỏc, NXB Tr, Tp H Chớ Minh [79] Nguyn Ngc T (2007), Ngy mai ca nhng ngy mai, NXB Ph n [80] Nguyn Ngc T, Lờ Thiu Sn (2006) Sng chm thi @, NXB Thanh niờn 147 [...]... Giới thuyết về chất trữ tình trong truyện Chương 2: Chất trữ tình trong truyện ngắn Nguyễn Ngọc Tư, nhìn từ tình huống Chương 3: Chất trữ tình trong truyện ngắn Nguyễn Ngọc Tư, nhìn từ nhân vật Chương 4: Chất trữ tình trong truyện ngắn Nguyễn Ngọc Tư, nhìn từ ngôn ngữ và giọng điệu 11 Chương 1 GIỚI THUYẾT VỀ CHẤT TRỮ TÌNH TRONG TRUYỆN 1.1 Quan niệm chung về chất trữ tình 1.1.1 Chất trữ tình trong đời sống... trưng truyện ngắn trữ tình vẫn là một công việc nên làm đối với người nghiên cứu 1.4.2 Đặc trưng của truyện ngắn trữ tình Trong luận văn này, chúng tôi cố gắng khái quát và đưa ra một cách hiểu về truyện ngắn trữ tình, lấy đó là căn cứ để triển khai tìm hiểu chất trữ tình trong truyện ngắn Nguyễn Ngọc Tư Vậy hiểu thế nào là truyện ngắn trữ tình? Trước hết phải phải khẳng định rằng, truyện ngắn trữ tình. .. của hai khái niệm chất thơ và chất trữ tình trong tác phẩm văn học 1.3 Từ chất trữ tình đến truyện ngắn trữ tình Như đã nói, vấn đề trung tâm của luận văn này là khái niệm chất trữ tình trong tác phẩm tự sự mà cụ thể là truyện ngắn - một vấn đề còn khá mới mẻ Tìm chất trữ tình trong truyện ngắn chính là tìm những yếu tố vốn là đặc thù của thể loại trữ tình được truyện ngắn - một thể loại tự sự - tiếp... điểm truyện ngắn trữ tình trên cơ sở nghiên cứu truyện ngắn nhà văn Nguyễn Ngọc Tư 1.1.3 Quan niệm về chất trữ tình của luận văn Chất trữ tình là một phẩm chất được tạo ra bởi nhiều yếu tố Không chỉ ở tác phẩm trữ tình, mà ở hầu hết thể loại khác, chất trữ tình đều có thể được tồn tại, phát triển và chuyển hoá Có thể hiểu chất trữ tình như là những yếu tố vốn làm nên tính đặc thù của thể loại trữ tình. .. Đặc trưng của truyện ngắn trữ tình 1.4.1 Quan niệm chung về truyện ngắn trữ tình Đã có khá nhiều tác giả nghiên cứu dòng truyện ngắn lãng mạn 19301945 Hầu hết các tác giả đều đi từ đặc điểm của truyện ngắn lãng mạn mà khai quát thành đặc điểm chung của một loại truyện ngắn hiện đại rất giàu chất trữ tình: đó là truyện ngắn trữ tình Bùi Việt Thắng trong Lời giới thiệu Tuyển tập 18 truyện ngắn lãng mạn... chất mới cho tác phẩm, trường hợp như truyện ngắn Pauxtopxki, Nguyễn Minh Châu, Đỗ Chu, Nguyễn Quang Thiều… Luận văn của chúng tôi đề cập đến chất trữ tình trong truyện ngắn Nguyễn Ngọc Tư, một nhà văn trẻ của nền văn học đương đại Qua tác phẩm của nhà văn này, chúng tôi thử nhận diện một số đặc điểm phong cách truyện ngắn Nguyễn Ngọc Tư như một biểu hiện của sự tiếp nối dòng truyện ngắn trữ tình trong. .. Chương 2 CHẤT TRỮ TÌNH TRONG TRUYỆN NGẮN NGUYỄN NGỌC TƯ, NHÌN TỪ TÌNH HUỐNG 2.1 Giới thuyết về tình huống Tình huống là vấn đề hạt nhân, chủ chốt trong truyện ngắn Không có tình huống thì không thể có truyện ngắn Sự sống còn của một truyện ngắn phụ thuộc vào tình huống mà tác phẩm xây dựng được Có thể nói rằng, tình huống truyện, xét đến cùng, là một hoàn cảnh đặc biệt của đời sống Cụ thể hơn, tình huống... hành động, tình huống trữ tình, tình huống nhận thức Ba loại tình huống này sẽ quy định tính chất của truyện ngắn mang chứa chúng Ở luận văn này, chúng tôi chỉ cung cấp một quan niệm về tình huống trữ tình làm căn cứ tìm hiểu tình huống trong truyện ngắn Nguyễn Ngọc Tư 24 Tình huống trữ tình (còn gọi là tình huống tâm trạng) là loại sự kiện đặc biệt của đời sống mà ở đó nhân vật bị rơi vào một tình thế... thế, nên truyện của Nguyễn Ngọc Tư thiên về loại truyện trữ tình Qua việc khảo sát tác phẩm của Nguyễn Ngọc Tư, chúng tôi tiến hành phân loại, quy tình huống trong truyện của Nguyễn Ngọc Tư thành một số dạng chủ yếu như sau: tình huống lưu lạc, tình huống bi kịch tình yêu, tình huống bi kịch gia đình Đây là sự phân loại một cách tư ng đối, căn cứ vào mức độ xuất hiện các dạng tình huống này trong tác... phương diện khác như lý trí, ngoại hình, hành động ít được nhà văn chú tâm miêu tả Kiểu truyện ngắn trữ tình là hệ quả của loại tình huống này Truyện ngắn Thạch Lam, Hồ Dzếnh, Thanh Tịnh là những ví dụ tiêu biểu 2.2 Tình huống trữ tình trong truyện ngắn Nguyễn Ngọc Tư Đọc Nguyễn Ngọc Tư, chúng ta có thể nhận ra, truyện ngắn của nhà văn nữ đất Mũi Cà Mau này thường không phản ánh những hiện thực khắc nghiệt, ...Bộ giáo dục đào tạo Trờng đại học vinh Thái thị huyền Chất trữ tình truyện ngắn nguyễn ngọc t chuyên ngành: lý luận văn học mã số : 60.22.32 luận văn thạc sĩ ngữ văn... nhỡn t ngụn ng v ging iu 11 Chng GII THUYT V CHT TR TèNH TRONG TRUYN 1.1 Quan nim chung v cht tr tỡnh 1.1.1 Cht tr tỡnh i sng v ngh thut Trong cuc sng, cht tr tỡnh l mt khỏi nim c nhc n khỏ ph... tỡnh cht tr tỡnh nh mt tớnh t ch sc thỏi nh nhng, tha thit (trong õm nhc), v sc thỏi mm mi, du dng, nờn th, hin ho, gi cm, m mng (trong hi ho v miờu t cỏc s vt khỏc) Túm li, cht tr tỡnh i sng