Trờng đại học vinh Khoa ngữ văn - Giá trị văn học Nam ông mộng lục Chuyên ngành: Văn học trung đại Giảng viên hớng dẫn: TS Sinh viên thực hiện: Phạm Tuấn Vũ Nguyễn Thị Hoàng Thu 46E Ngữ Văn Lớp: Vinh - 2010 M U I Lý chn ti Nam ễng mng lc (Gic mng ca Nam ễng) l tỏc phm ca H Nguyờn Trng (1374 1446) Nh vit tỏc phm sng lu vong Trung Quc, lm quan di triu Minh Do c im lch s ca nc ta l luụn chng gic ngoi xõm, nờn nhng tỏc gi cú hon cnh xut x, nhng tỏc phm cú hon cnh i nh vy thng khụng nhn c thin cm t cỏc nh nghiờn cu v c gi Vỡ th mt thi gian di tỏc gi v tỏc phm ó phi chu s ỏnh giỏ kht khe (Trn Ngha ó ỏnh mt du hi to tng y nghi hoc bi vit ca mỡnh: H Nguyờn Trng m cng quyn luyn quờ hng khụng quờn t quc ?, ng trờn Tp Vn hc s 4/ 1974 ễng cho rng H Nguyờn Trng ch l mt a h ca dõn tc, v v mt hc thỡ H Nguyờn Trng khụng cú giỏ tr gỡ c Khen hn l mt s lm lc) i vo nghiờn cu ti ny chỳng tụi mun gúp mt phn nh vo vic ỏnh giỏ ỳng giỏ tr ca tỏc phm, v úng gúp ca tỏc gi cho hc dõn tc Nam ễng mng lc l mt tỏc phm hon chnh, quy mụ v c sỏng tỏc hon cnh c bit Nghiờn cu giỏ tr hc ca Nam ễng mng lc, gúp phn nhn thc c im ca th ký Vit Nam thi trung i Nm 1438 H Nguyờn Trng vit xong Nam ễng mng lc, l tỏc phm xuụi ngh thut i sm lch s hc Vit Nam trung i V cú th xem ú l tỏc phm xuụi t s hi ngoi u tiờn ca Vit Nam Bi vy nghiờn cu tỏc phm ny cũn gúp phn nhn thc lch s xuụi ngh thut Vit Nam nhng th k u II Lch s Cú rt ớt cụng trỡnh nghiờn cu khoa hc nghiờn cu v tỏc phm Nam ễng mng lc Cú chng cỏc t liu tỡm thy, liờn quan n ti l cỏc bi nghiờn cu v gii thiu cỏc tỏc phm hc trung i ca cỏc nh nghiờn cu Vit Nam, õy ú cỏc chuyờn lun, cỏc bi bỏo, chớ, giỏo trỡnh i hc v trờn mng Internet Do nhng iu kin hn ch nht nh, 31 thiờn truyn cha c cỏc nh nghiờn cu trc õy su tm , nờn cỏc bi nghiờn cu, son, dch, chỳ gii ca cỏc tỏc gi trc õy cũn nhng hn ch, thiu khuyt v phng din tỏc gi, bn, bn dch, cỏc ti liu ang cũn nh l, tn mn T liu cha y v tỏc gi tỏc phm l nguyờn nhõn lm cho ngi ta cú cỏi nhỡn cha y v tỏc gi H Nguyờn Trng v tỏc phm Nam ễng mng lc Tỏc phm Nam ễng mng lc ca H Nguyờn Trng ln u tiờn c gii thiu mt cỏch cn k nht Vit Nam l vo nm 1962 trờn mc Nam ễng mng lc, tỏc gi Lờ Trng Trong sỏch Lc truyn cỏc tỏc gi Vit Nam Trn Vn Giỏp ch biờn (1962),Nxb KHXH, H Ni) ú l tin cho cỏc nh nghiờn cu tỡm n bn Ti liu nghiờn cu sỏt nht, trung nht, ton nht v tỏc gi H Nguyờn Trng v tỏc phm Nam ễng mng lc l ca nh nghiờn cu Trn Ngha, dch, chỳ thớch v gii thiu, Nh xut bn Vn hc,(2008) Ti liu ca nh nghiờn cu ny ó khc phc c nhng ó núi trờn v cú giỏ tr rt ln i vi bn c úng gúp ca ụng trờn phng din su tm, dch thut, biờn son, chỳ gii giỳp ngi c tỡm hiu, nghiờn cu tỏc gi, tỏc phm Nam ễng mng lc mt cỏch chớnh xỏc, hon thin, khoa hc hn V nhng bi ta, bt, thuyt minh, phờ bỡnh v tỏc gi v tỏc phm Nam ễng mng lc phn ph lc ca ti liu, cú giỏ tr rt hu ớch, thit thc i vi ngi c, l ngun tham kho rt b ớch cho nhng quan tõm n tỏc gi, tỏc phm Nam ễng mng lc Nam ễng mng lc c cp nhiu trờn mng Internet Cỏc nh nghiờn cu khng nh ú l hi ký bng ch Hỏn u tiờn ca Vit Nam, l ký ghi chộp v cỏc s thoi v chuyn v cỏc nhõn vt ni ting nc Nam thi Lý- Trn H khng nh v ngi ca H Nguyờn Trng Mt nh quõn s ti ba, mt ti nng chng c sc ca nh H ú l ngun t liu cn thit giỳp chỳng ta cú c nhng nhn nh ỳng v tỏc gi, tỏc phm ó cú hai ý kin trỏi ngc bn v t tng tỏc phm Nam ễng mng lc Trn Ngha lun ti H Nguyờn Trng- ngi ó em ti nng trớ tu phc v quõn Minh, l xõm lc dó man ó n gan ung mỏu nhõn dõn ta ễng cho rng: H Nguyờn Trng ch l mt a h ca dõn tc i cũn nhc n H Nguyờn Trng dt khoỏt khụng phi Trng l mt ngi tt M chng qua vỡ cũn y mt Nam ễng mng lc, cú chỳt ti liu s ớt nhiu cú th b khuyt cho Vit s Nguyn c Võn Tun Nghi cng cú ý kin khụng my u ỏi, thin cm nh Trn Ngha Cũn Trn Vn Giỏp, inh Gia Khỏnh, Nguyn Hu Chi thỡ khụng ng tỡnh vi kt lun ú Dự i na, hiu mt cỏch y hn, ỳng hn v tỏc gi H Nguyờn Trng v tỏc phm Nam ễng mng lc, thit ngh chỳng ta phi cú cỏi nhỡn ton din, sõu sc v khỏch quan Riờng v phn chỳng tụi, sau c tip xỳc vi bn v cỏc ti liu nghiờn cu v Nam ễng mng lc, chỳng tụi thy rng õy l tỏc phm cú giỏ tr ln v mt hc Vỡ th chỳng tụi xin c mnh dn i vo trỡnh by v s a dng th loi ca Nam ễng mng lc, ngh thut th hin nhõn vt v ngh thut t chc tỏc phm ca Nam ễng mng lc nhm gúp mt phn nh giỳp bn c thy c giỏ tr hc to ln ca Nam ễng mng lc Chỳng tụi mun c úng gúp mt phn nh ca mỡnh chng ng trng k khỏm phỏ nhng giỏ tr ca Nam ễng mng lc qua nhng kt lun c trỡnh by khúa lun III Mc ớch nghiờn cu Nghiờn cu giỏ tr ca Nam ễng mng lc phng din th loi nhm giỳp chỳng ta hỡnh dung c mt phn no v s phỏt trin ca th ký xuụi t s Vit Nam thi trung i Nm bt c nhng c im ca th ký v thy c tm quan trng ca th loi ký xuụi Vit Nam trung i Nghiờn cu giỏ tr ca Nam ễng mng lc phng din xõy dng nhõn vt giỳp chỳng ta thy c s a dng, c ỏo, c sc sỏng to ngh thut ca cỏc tỏc gi trung i Nghiờn cu giỏ tr hc ca Nam ễng mng lc gúp phn giỳp chỳng ta thy c s ng, phỏt trin ca lch s xuụi ngh thut Vit Nam nhng th k u IV Phm vi nghiờn cu Chỳng tụi xin nghiờn cu Nam ễng mng lc sỏch in tỏc phm: Vit in u linh (Lý T Xuyờn); Nam ễng mng lc (H Nguyờn Trng); Truyn k mn lc (Nguyn D) Nh xut bn Vn hc, 2008 Phn Nam ễng mng lc t trang 57 n trang 110 V Phng phỏp nghiờn cu Khúa lun s dng cỏc phng phỏp nghiờn cu hc ph bin nh thng kờ, tng hp, phõn tớch, so sỏnh Trong ú chỳng tụi c bit chỳ trng phng phỏp lch s c th, nghiờn cu tỏc phm iu kin tỏc gi vit lu vong nc ngoi VI Cu trỳc ca khúa lun Ngoi phn m u v kt lun, phn ni dung chớnh ca khúa lun cú ba chng: - Chng 1: S a dng th loi ca Nam ễng mng lc - Chng 2: Ngh thut th hin nhõn vt ca Nam ễng mng lc - Chng 3: Ngh thut t chc tỏc phm ca Nam ễng mng lc Cui khúa lun cú mc Ti liu tham kho CHNG S A DNG TH LOI CA NAM ễNG MNG LC I Tớnh cht ký ca Nam ễng mng lc c im ca th ký thi trung i Vn hc trung i Vit Nam kộo di gn 10 th k, bt u t th k X n th k XIX Quỏ trỡnh ca hc trung i thc cht l quỏ trỡnh hỡnh thnh, phỏt trin cỏc th loi cng nh cỏc th ti hc Ký l mt b phn hc cựng vi truyn ngn v tiu thuyt chng hi hp thnh xuụi t s trung i Cng nh truyn ngn v tiu thuyt chng hi, ký ch yu c vit bng ch Hỏn di hỡnh thc cỏc th Trung Hoa c im v bc i ca ký s giỳp chỳng ta hỡnh dung phn no s trng thnh ca xuụi t s núi riờng v nn hc trung i Vit Nam núi chung Th k X n th k XIV l thi k va t nn múng cho loi hỡnh truyn ngn, va t nn múng cho dũng t s vit di dng ký Nhỡn chung kinh nghim vit ký giai on ny cũn cú phn khiờm nhng Cuc sng xó hi khụng t nhu cu v ký, hn na phng tin in khc by gi khú khn nờn cỏc loi ký vit thnh tp, thnh quyn hay vit t cha cú iu kin i ti ca ký hn ch khuụn kh vit v nhng iu mt thy tai nghe, vit v hin ti Ký khụng c vit v quỏ kh, nu cú chng qua ch l quỏ kh gn xoay quanh nhõn vt hin ti Hn na thi trung i ký khụng c dựng cỏc th phỏp ngh thut ca thn thoi, truyn k, s thi, khụng c h cu V c bn ký giai on th k X XIV thuc hc chc nng, nm khuụn kh hc chc nng gm hai loi chớnh l khc v t bt Vn khc l ch cỏc tỏc phm ký c vit bng dao hay c trờn cht liu rn nh kim loi hoc ỏ Chỳng gm bia v chuụng khỏnh Vn bia l loi hỡnh hc khc trờn ỏ (vỏch ỏ, ct ỏ, tr ỏ) Ngy xa bia l tr ỏ, ct ỏ t trc nh tụng miu xem thi gian qua búng mt tri xung Sau ú ngi ta khc ch, ghi vic v lõu dn thnh bia bi Vn bia gm hai phn: Phn th nht vit bng xuụi trỡnh by lý dng bia, k l cụng vic, ngi, s tớch gi l phn k; Phn th hai vit bng vn, túm lc li ni dung trờn ngi c ngi nghe ghi nh, vỡ th phn ny gi l ghi nh Vn chuụng khỏnh th k ny khụng nhiu, cú ni dung cng khụng phong phỳ nh bia nhng phong ca khc v chuụng khỏnh li khỏ a dng Bờn cnh khc, th k X XIV cũn cú t (Ta); bt T thỡ t u tỏc phm cũn bt thỡ t cui tỏc phm T v bt vit nhm bỡnh thut, gii thiu cỏc trc tỏc ca tỏc gi hay ca ngi khỏc by t quan im ca mỡnh vi chng ngh thut Sang th k XV XVII ký cú s t phỏ mnh m V im ni bt ca xuụi t s giai on ny l ký cha thnh mt th riờng, nú l mt thnh phn nh tỏc phm t s nhiu thiờn Ký ngh thut bt u ny mm v cú mt nh l mt s truyn ngn v cha cú mt quyn sỏch no ng riờng l vi t cỏch l mt ký Ranh gii gia truyn v ký rt m mng, khú m phõn bit gia truyn, ký v lc c im ny eo ng lch trỡnh xuụi t s Vit Nam sut thi trung i Vic tỏch truyn hc chc nng giai on th k X- XIV khú nh th no thỡ tỏch ký truyn th k XV XVII khú n nh vy Tớnh cht ký xuụi t s th k ny rt yu v chỳng ta cú th phõn bit ký vi truyn qua chc nng v kt cu bn cht tỏc phm (chớnh l thỏi ngi cm bỳt) Nu ngi cm bỳt tỏch mỡnh cỏc s kin, cỏc nhõn vt ang c miờu t nh ngi ngoi cuc thỡ y l truyn, cũn cỏc tỏc gi hũa mỡnh vo cỏc s kin, vo nhõn vt vi t cỏch l ngi cuc thỡ y l ký V ngi m u cho li vit t s nhiu thiờn th k XV XVII l H Nguyờn Trng tỏc gi Nam ễng mng lc vi nhiu thiờn 31 thiờn ca tỏc phm m tớnh cht ký Song th k ny cỏi tụi cỏ nhõn cha c lt v gia cỏi ta cng ng Bi th cú th núi ký cha thc s i V ký ch thc s i ngi cm bỳt trc din trỡnh by i tng mỡnh ang phn ỏnh bng cm quan ca chớnh mỡnh Ch cú n th k XVIII XIX mi cú iu kin v chớn mui cho phộp ký n r v t n viờn M u cho th ký giai on ny l Cụng d tip ký ca V Phng Tỏc phm cú quy mụ ln ti 43 thiờn c tỏc gi hon thnh vo nm 1755 Giỏ tr ni bt ca Cụng d tip ký l m li vit ký nhiu thiờn Tỏc phm cũn nng v tớnh truyn nhiu hn ký, song ụng xng ỏng l ngi cú cụng ln vic dy lờn tro lu vit ký Theo bc ụng l hng lot tỏc phm ký s, tựng ký, ngu lc, tựy bỳt ni tip xut hin Trn Tin vi hai tỏc phm ký: Tiờn tng cụng niờn ph lc v Trn Khiờm ng niờn ph lc thỡ ụng ó a th ký phỏt trin thờm mt bc mi Tỏc gi ó bỏm sỏt hin thc, phn ỏnh trc tip nhng s kin, ngi quanh ụng hay ca chớnh bn thõn Song hn ch ln nht ca Trn Tin l cha ct t c mi dõy rng buc ca hc chc nng Hn ch ú c Lờ Hu Trỏc khc phc Thng kinh ký s Thng kinh ký s (1783) l tỏc phm ký ngh thut ớch thc u tiờn ca Vit Nam Nú l nh cao l s hon thin ca ký Vit Nam thi trung i v l mu mc cho li vit ký sau ny n Lờ Hu Trỏc, th ký hc ớch thc ó thc s i, lm ũn by cho hng lot tỏc phm ký khỏc nh Bc hnh tựng ký, V trung tựy bỳt vit Bc hnh tựng ký, Lờ Quýnh mt mt ó tip ni thnh tu ca cỏc tỏc gi i trc, mt mt lm tng thờm dung lng cho dũng hc hi ngoi m H Nguyờn Trng ó t nn múng Nu nh Trn Tin, Lờ Hu Trỏc, Lờ Quýnh m li vit ký di hi, ton tỏc phm l mt thiờn thỡ Phm ỡnh H m li ký a dng v bỳt phỏp Phm ỡnh H vit ớt nht ba tỏc phm liờn quan n ký vi ba th ti khỏc nhau: (Ng lc, tựy bỳt, tho) Tang thng ngu lc, V trung tựy bỳt, Chõu phong tho Tỏc phm ca ụng l s minh chng cho tớnh phong phỳ a dng ca ký n õy ký ó t ti viờn Nhng mt bin c lch s ó y ký i theo mt hng mi ú l vit bng ch quc ng hin i Cui th k XVIII u th k XIX ký cú bc chuyn mi v ni dung Na cui th k XIX l im dng chõn cui cựng ca th loi ký Vit Nam trung i cuc hnh trỡnh di gn 10 th k ca mỡnh Cng nh th truyn ngn v tiu thuyt chng hi, ký sau t ti nh cao thỡ u ri vo b tc Nu khụng cú bin c lch s - xõm lng cp nc ca thc dõn Phỏp thỡ xuụi t s Vit Nam trung i hn s tỡm c cho mỡnh ng sỏng, thoỏt b tc chuyn sang mt giai on mi: Cn hin i giai on ny cỏc tỏc phm ca ng Huy Tr, Nguyn Trng T, Nguyn L Trch l nhng c gng cui cựng ca tỏc gi ký th k XIX song khụng th cu vón c s b tc ca ký trung i Nh truyn ngn v tiu thuyt, n õy ký kt thỳc s mnh lch s ca mỡnh Vn xuụi t s Vit Nam trung i nhng ch cho xuụi t s hin i Vit Nam Sut 10 th k trung i, ký luụn bỏm sỏt hin thc cuc sng, phn ỏnh nhng thm m thi i t Trong sut quỏ trỡnh phỏt trin, ký ó tng bc hon thin v khng nh v trớ, vai trũ, tm quan trng ca mỡnh xuụi Vit Nam trung i Tớnh cht ký Nam ễng mng lc Nam ễng mng lc l tỏc phm xuụi t s hi ngoi u tiờn ca Vit Nam, gi v trớ quan trng xuụi t s Vit Nam thi Trung i Tỏc gi l H Nguyờn Trng (1374 1446), t Mnh Nguyờn, l c ca H Quý Ly b gic Minh bt lm tự binh cuc chin tranh xõm lc Vit Nam u th k XV, phi sng lu vong nc ngoi Nam ễng mng lc gm 31 thiờn Trong nhng nột c sc ca tỏc phm l tớnh cht th loi ca nú Cú th xem Nam ễng mng lc l mt thiờn xuụi a th loi Ngi c cú th bt gp mt thiờn xuụi theo kt cu ca truyn ký, hay bt gp cỏc thiờn t s nh truyn truyn k, quỏi d v c nhng thi thoi hc rt c sc Nguyn ng Na ó ỏnh giỏ v tớnh cht th loi ca tỏc phm ny: Nam ễng mng lc mang ý ngha nh mt tỏc phm bn l, vi cỏnh bờn ny khộp li xuụi t s th k X XIV v cỏnh bờn m phng thc sỏng tỏc mi cho xuụi t s th k XV XIX [9; 164] H Nguyờn Trng l ngi t nn múng cho th ký Vit Nam thi trung i, va l i din cho nhng tỏc gi ký th k XV XVII Vi phng phỏp ghộp nhng on suy t v bỡnh giỏ i tng mỡnh ang phn ỏnh vo cui mi thiờn t s, H Nguyờn Trng ó thc s bc chõn vo lónh a th ký ễng l ngi m u cho li vit t s nhiu thiờn th k XV XVII Tớnh cht ký th hin khỏ rừ qua mt s thiờn Nam ễng mng lc Trong li núi vic lm, ti nng ca ngi xa cú nhiu iu kh th, ch vỡ qua cn binh la, sỏch v b chỏy sch thnh nhng iu ú u b mt mỏt c, khụng cũn c nghe, hỏ chng ỏng tic lm sao? Ngh ti iu ny, tụi thng tỡm ghi nhng vic c, nhng thy mt mỏt gn ht, nm phn ch cũn c mt hai; bốn gúp li thnh mt sỏch, t tờn l Nam ễng mng lc, phũng cú ngi c ti; mt l biu dng cỏc mu vic thin ca ngi xa, hai l cung cp iu mi l cho ngi quõn t [6; 61-62] V ngi c d dng nhn mt c im ni bt ca Nam ễng mng lc l tỏc gi hu ht vit v nhng chuyn xa, chuyn ca ngi khỏc Nhng cõu chuyn ú cú tht, s vic cú tht ụng nh c v ghi chộp li Tỏc phm c vit, in v lu hnh Trung Quc Song qua 31 thiờn truyn chỳng ta khụng h thy mt dng ý en ti no nh chng minh nc Nam l qun huyn ca phng Bc hay biu dng cụng n khai húa ca thiờn triu i vi ngi Nam Trỏi li, tỏc phm l bc tranh ton cnh v nc Nam, vi nhng ngi tt p, tiờu biu cho o c, phm cht v ti nng, cú th em lm gng cho c gi phng Bc cựng soi ú l nhng ngi thuc tng lp khỏc di triu i nh Lý, nh Trn, v nh H, t vua Trn Ngh Tụng hiu tho, cn kim hay Trn Minh Tụng khụng tham tc v, n nhng nh Nho cng trc nh Chu Vn An, nhng thy thuc coi lng tõm hn tớnh mng nh Phm Cụng, cho n nhng nhõn vt tụn giỏo y uy tớn v ti nng nh phỏp s Khụng L hay ụi bn c s ln o Giỏc Hi v Thụng Huyn Nam ễng mng lc ca ngi nhng ụng vua hin c i Trn nh vua Trn Nhõn Tụng (lm vua nhng nm 1279 - 1293); Trn Minh Tụng (lm vua nhng nm 1314 -1329); Trn Ngh Tụng (lm vua nhng nm 1370 1372) Truyn Ngh Vng k v vua Ngh Vng hiu l Cung nh, tớnh tỡnh thun hu, hiu tho, cung kớnh, cn kim, sỏng sut, hc rng kinh s, khụng thớch xa hoa Cung nh Vng l ngi trung hu, thnh thc, th vua th cha chu ỏo, tng chõn t si túc khụng chờ trỏch iu gỡ Giao thip vi ngi thỡ khụng thõn lm, cng khụng s lm; Trc vic chớnh s thỡ khụng cú iu gỡ quỏ chờ, cng khụng quỏ khen Hi Minh vng qua i, Cung nh Vng 10 Ct truyn Nam ụng mng lc nhỡn chung nhiu loi, cú truyn ly k, lt lộo, cú truyn s si.Chỳ trng i sõu khai thỏc cuc i nhiờn khụng ph nhn yu t mng M u mi truyn tỏc gi thng gii thiu h tờn, quờ quỏn, thõn thớch, hnh trng tớnh cỏch ca cỏc nhõn vt Nhõn vt sng niờn i no, thi gian c th u c tỏc gi gii thiu cn l M u truyn Ngh Vng tỏc gi ó gii thiu: Vua th tỏm nh trn nc An Nam huý Thỳc Minh l th ca Minh Vng v ngi th phi h L sinh Lỳc cũn lm vng t, hiu l Cung nh Vng, tớnh tỡnh thun hu, hiu tho, cung kớnh, cn kim sỏng sut v qu oỏn, hc khp kinh s, khụng thớch phự hoa [6; 63] Hay truyn Vn trinh cng ci v thng cng võy Chu An hiu l Tiu n, ngi vựng Thng Phỳc, t Giao ch Tớnh ụng liờm khit v cng trc, nh thng ham thớch c sỏch, hc tinh thụng, ting tm ly lng gn xa Hc trũ y ca thng cú ngi t lm quan to, Chu An l ngi im m ớt ham mun [6; 78] Phn m u ct truyn Nam ễng mng lc nh mt mụ-tớp tri u hu ht cỏc truyn Phn m u ct truyn Nam ễng mng lc thng gúp phn gii thiu nhõn vt vi nhng tớnh cỏch tt p Phn tip theo tỏc gi mc nhõn vt ca mỡnh vi nhng hnh ng v vic lm c th t bc l phm cỏch ú Tin trỡnh ng ct truyn ca Nam ụng mng lc t hỡnh thnh n phỏt trin khụng chỳt gõy cn, nú nh chic cu ni nhp nhng n khp Sau tỏc gi gii thiu v Ngh Vng thỡ tip ú ụng ó k v nhng vic lm Ngh Vng lờn ngụi: Sau lờn ngụi, Ngh Vng ó nhn ht nhng a tr cụi cỳt ỏm chỏu ca anh ch em mỡnh a vo cung nuụi nng, coi ht nh cỏi mỡnh Ngi dũng h xa gn u c yờu thng ựm bc Sau cn lon lc, ngi no nghốo kh khụng th ci xin c, thỡ ly v g chng cho h; ngi no cha c chụn ct thỡ chụn ct cho h, n c nhng iu vt vónh chi tit khụng cú cỏi gỡ l khụng thu nht chộp [ 6;7071] Sau gii thiu v Chu Vn An thỡ tip theo tỏc gi cng k v nhng s kin liờn quan n nhõn vt: n Minh Vng mt, l D Vng hay chi bi, b vic nc, bn quyn thn dn dn lm nhiu iu trỏi phộp Chu 42 An nhiu ln can ngn m vua khụng nghe, li dõng s xin chộm by tờn gian thn u l hng quyn th c, ngi ng thi gi ú l Tht trm s T s dõng lờn nhng khụng c tr li Chu An bốn treo m t quan tr v vi rung Sau D Vng mt, nc cú lon Qun thn rc Ngh Vng v, lp lờn lm vua Chu An nghe tin y rt i vui mng, bốn chng gy n kinh ụ yt kin, ri sau ú ụng xin tr v lng ly c gi nua m yu, t chi khụng nhn chc tc [6;78 - 79] Kt truyn thng l nhng khng nh, ỏnh giỏ v nhõn vt truyn, th hin s khõm phc ngi ca: Vua t ny cng cú ngi tt n th (truyn Ngh Vng); ễi tht l mt ngi thin vy (Vn trinh cng ci v thng); cỏc b phi tn i trc ca nh Trn cng lm ngi hin c nhng ngi phi ny sinh sau m gn nh hn hn nhng ngi phi trc, ln lao n th (S kiờn trinh sỏng sut ca mt b phi) Nam ễng mng lc cú ct truyn hon chnh nh nhng tỏc phm ngh thut khỏc, cú tht nỳt, phỏt trin, m nỳt hay núi cỏch khỏc l ct truyn tuyn tớnh Ct truyn Nam ụng mng lc u nhm bc l nhõn vt, tớnh cỏch nhõn vt, tụ m nột p ca ngi Ct truyờn phi tuyn tớnh Nam ễng mng lc im ni bt v ct truyn Nam ễng mng lc chớnh l tỏc gi ó s dng ct truyn tuyn tớnh v phi tuyn tớnh, iu ú ó to nờn nột riờng c ỏo sỏng to ngh thut ca H Nguyờn Trng Ct truyn tuyn tớnh c s dng cỏc truyn k v nhõn vt lch s, nhõn vt i thng, nhõn vt cú tht Cũn ct truyn phi tuyn tớnh li c tỏc gi s dng cỏc truyn k, d, mng a s cỏc truyn ny u cú ct truyn n gin, ngn gn, cú truyn b thiu khuyt mt phn tin trỡnh ng ca ct truyn thụng thng Ct truyn Phộp thn thụng ca tng o l ct truyn phi tuyn tớnh Chuyn k v thi nh Lý, tng cú yờu quỏi ngy ờm kờu khúc cung in Nh cú Giỏc Hi v o s Thụng Huyn cú ti thn thụng bin hoỏ nờn ó tr dit c yờu ma Chng kin cnh dit t nh vua ó ng khu thnh 43 th khen ngi Truyn u u, dng nh truyn m khụng cú ct truyn, nú n thun nh mt cõu chuyn k Truyn T tu thiờn ỡnh ng nghim, thỡ tỏc gi khụng a phn kt thỳc vo ct truyn, truyn cú phn hỡnh thnh v dng li phn phỏt trin Truyn k v mt o s tờn l o Thm cung Thỏi Thanh x Giao Ch lm l cu t cho Trn Thỏi Vng cú con, c s xong thỡ tõu vi vua rng thng ó chp nhn sai Chiờu Vn giỏng sinh cung vua bn k Ri hu cú mang v sinh trai trờn cỏnh tay cú ch Chiờu ng t n nm 48 tui Chiờu Vn m nng, ch trờn cỏnh tay mt i o s li lm s cu tri cho Chiờu Vn th thờm 12 nm na Ct truyn phi tuyn tớnh cng c th hin rt rừ truyn p Lóng Chõn Nhõn Tỏc gi ó o ln trỡnh t cỏc phn ca mt ct truyn thụng thng m u truyn l nhng tỡnh tit gay cn: Vua nh Lý nc An Nam a quõn chim ỏnh Chiờm Thnh n ca bin thn u , súng giú ni lờn ht ngy ny qua ngy khỏc, khụng th vt bin c [6; 86] Tỏc gi ly s kin bc l nhõn vt a tỡnh tit nhm khng nh thn thụng ca chõn nhõn Tỡnh tit hp dn em n cho ngi c nhiu hng thỳ V hỡnh nh chõn nhõn dn dn c hin qua nhng ln giỳp vua v quõn vt súng Cui truyn tỏc gi mi bt u gii thiu v nhõn vt chớnh Nh vy chỳng ta cú th thy rng xõy dng ct truyn l c mt quỏ trỡnh xõy dng ngh thut khỏ cụng phu H Nguyờn Trng ó thnh cụng s dng hai kiu ct truyn, ct truyn tuyn tớnh v ct truyn phi tuyn tớnh tỏc phm ca mỡnh.Vi ct truyn phong phỳ, Nam ụng mng lc ó li cho ngi c nhng n tng, d õm khú phai II Ngh thut s dng yu t k l 1.Vai trũ ca yu t kỡ l chng Vit Nam trung i Vit v nhng iu d l mt khuynh hng thm m chi phi hu ht cỏc tỏc gia t s xuụi trung i ton khu vc ng nh Trung Hoa, Triu Tiờn, Nht Bn ch khụng ch riờng Vit Nam Ngay giai on u, vo th k X- XIV, cỏc tỏc gia xuụi t s Vit Nam cng ó hng ngũi bỳt ca mỡnh vo vic k nhng chuyn u linh quỏi d nh Bỏo cc truyn, 44 Vit in u linh tp, Lnh Nam chớch quỏi lc thm nhng tỏc phm gi l thc lc nh tam t thc lc, hoc lch s nh i Vit s kớ khụng vt khuụn kh ny Cỏc tỏc gia xuụi t s thi trung i vit v nhng iu d vi hỡnh thc ghi chộp cỏc truyn thn k hoang ng m chớnh s thng khụng ghi chộp, nhng li chộp vi tinh thn thc lc ca nh lm s iu ú ũi hi phỏt huy s tng tng ngi sỏng to, bt k l cú t giỏc hay khụng v cỏch thc lc nhiu ũi hi tỏc gi phi h cu ngi k, ngi chng kin lm cho trun cú sc thuyt phc.Vit in U linh th k XIII- XIV ca Lý T Xuyờn c Lờ Quý ụn khen l ó t ti s hc lnh ngh Hai ch u linh núi rừ i tng th hin l cỏc thn linh c phong tng danh hiu v c cu cỳng cú cụng c õm ph tng tr i vi t nc Cỏc v thn Vit in u linh khụng phi l thn thn thoi m l ngi hoỏ thn, c thn hoỏ lũng suy tụn ngng m ca dõn chỳng Cỏc yu t k d Vit in u linh gúp phn lm tng lũng t tụn dõn tc Hỡnh nh cỏc thn ó c hc hoỏ rt rừ nột, iu ú chc chc cú s can thip ca h cu tng tng dự l t giỏc hay khụng Vi bin phỏp ny tỏc gi ó dn d ngi c n vi th gii k o nhng y uy nghiờm, thiờng liờng Vo gia th k XIV n vi Thin uyn anh, chỳng ta li mt ln na c i vo th gii k o, v khụng phi l th gii vi cỏc nhõn vt thn nh Vit in u linh m l th gii pht phỏp mang ý ngha thõm thuý him cú th núi vic lp h s nhõn vt l nột bt bin ph bin ca truyn k trung i Vit Nam, ú cú Thin uyn anh Tỏc phm k v cỏc nh s xp theo th h v c vit theo mụ-tớp sinh h thn kỡ, tu thn kỡ v quy tch thn kỡ S trao i cỏc bi k v cỏc li i ỏp v pht phỏp tỏc phm ó to nờn v c ỏo ca nhng ngi thõm thuý n v trớ tu Lnh Nam chớch quỏi - hay cũn chộp l Lnh Nam chớch quỏi lit truyn i vo khong th k XV ca Trn Th Phỏp, so vi Vit in u linh v Thin uyn anh thỡ a dng hn v ni dung v th loi Cú truyn thn, cú truyn quỏi (nh Ng tinh, mc tinh, h tinh ), cú truyn thuyt lch s , cú truyn c tớch , truyn tỡnh yờu, 45 truyn tiờn, truyn pht, truyn nc v ngoi nc Tinh thn thc lc ca vic ghi chộp s õy cng rt rừ th hin qua ch lc, hai ch lit truyn t mun a chuyn kỡ quỏi vo phm vi lch s Cỏi mi ca Lnh Nam chớch quỏi lc l thu thp c nhiu truyn quỏi l v ci ngun dõn tc, anh hựng dõn tc, thn thiờng sụng nỳi, v cỏc phong tc c ỏo, v chin cụng tr hi ca tiờn nhõn í thc v dõn tc, dũng ging, quc gia qua cỏc truyn Lnh Nam chớch quỏi ht sc rừ rt, tỡnh tit cỏc truyn phc hn nhiu Cỏc mụ-tớp truyn nh hiu lm, bỏo trc, nm mng ng nghim ỏnh la, húa phộp ó c s dng nhiu lm cho truyn cú sc hp dn Lnh Nam chớch quỏi k c nhiu truyn thn thoi c xa ca ngi Vit nh Rựa vng, H Hng Bng, Phự ng Thiờn Vng, Sn tinh Thu tinh, Long quõn tr hi ỏnh du s thc tnh ý thc dõn tc ca ngi Vit So vi Vit in u linh v Thin uyn anh thỡ Lnh Nam chớch quỏi ó ghi c nhiu truyờn dõn gian, truyn i thng, tớnh cht quan phng v tụn giỏo gim i Song v trỡnh phỏt trin ca ngh thut xuụi thỡ cỏc sỏch ny u tng ng vi quỏi ca Trung Quc Do ý thc thc lc ca nh lm s quỏ mnh ó hn ch s tng tng ca nh vn, ú l lý vỡ quỏi Vit Nam i sau truyn truyn k ca Trung Quc ó rt thnh Song ú cng chớnh l c s cho s i ca truyn truyn k Vit Nam Truyn quỏi ch yu l ghi chộp (chớ), xp theo iu mc, cũn truyn truyn k thỡ hc theo bỳt phỏp s truyn Do ú nhan truyn thng cú ch truyn Cỏi gi l truyn k, ch yu l truyn cỏi k tỡnh yờu nam n v cỏi k th gii thn linh ma qu Thỏnh tụng di tho ca Lờ Thỏnh Tụng, Truyn k mn lc ca Nguyn D, Truyn k tõn ph ca on Th im u l nhng tryn truyn k ỏnh du s chớn mui ca ngh thut t s Vit Nam Vi c im dựng hỡnh thc kỡ o lm phng thc chuyn ti ni dung, lm cho truyn truyn k cú sc hp dn mnh m mi la tui, mi thi i Ngi c c cựng cỏc nhõn vt truyn k phiờu diờu vo th gii o huyn c bn cừi khụng gian va phi qung tớnh, va vụ nh hng v hnh trỡnh thi gian phi tuyn tớnh cú th lm co tỏm thp k vo mt nm hoc 46 ang t hin ti nhy v quỏ kh ca kip trc v bc sang tng lai ca kip sau Trong th gii truyn k ngi c c tip xỳc vi cỏc nhõn vt ch xut hin tng tng nh Nam to, Bc u, thỏnh thn, tiờn pht, ma vng qu d, b tng d xoa, tinh cỏc loi vt hin hu thnh ngi bin hoỏ khụn lng v c tip xỳc vi c nhng kip ngi trm luõn kh i ang sng quanh ta ú l th gii va o va thc, cú cỏi thp hốn v cỏi cao thng, cú qu v tiờn, cú ma v thỏnh ng thi cú c nhng cnh sinh hot thng ngy nh ỏi õn,ghen tuụng, k, la lc di trỏ s dng yu t k o sỏng tỏc ca mỡnh, Lờ Thỏnh Tụng cng nh Nguyn D nhm khng nh sc mnh ca ngi h ly ngi lm i tng v trung tõm phn ỏnh ca ngh thut Sc mnh ngi cú th lm nỳi bt i, gũ b san bng, nc ln phi lui, sụng to b ct t khin sn thn, thu thn phi khip m, Ngc hong thỡ bng tnh cn mờ, (truyn ngc n v tay chõn ch) Con ngi khụng ch l s hp lu sc mnh ca v tr, cha ng tinh hoa ca t tri vi dỏng rng bc h, mt thun my nghiờu, cú v tnh trng nh nỳi, cú lng bao hm nh bin m cũn bit hi vt sn ho hng nhng v quý ngon thiờn h Khp th gian ny dự thng gii hay a ph cừi tiờn hay thu cung , ngi u cú th t chõn lờn c Nhng iu quan trng hn l, ngi t chõn ti õu thỡ ú mụi trng sch, cụng lý c vón hi, k cng c lp li.Yu t mng c s dng khỏ nhiu Truyn k mn lc v Thỏnh tụng di tho Tuy khụng ph nhn cuc sng nhng tớnh cht h huyn, vụ thng, bin o cuc i thỡ ó thm c vo ct truyn Sang th k XVIII thỡ cỏc tỏc phm nh Truyn k tõn ph, truyn ngn ca V Trinh hay mt s truyn Cụng d tip kớ V trung tu bỳt, Tang thng ngu lc thỡ s bin o ly k m mng dn i Phi chng ú l thi k m truyn nụm phỏt trin mnh, thu hỳt cm hng ngh thut v mỡnh? Vit v nhng iu d l khuynh húng dng nh chi phi hu ht cỏc tỏc gi xuụi t s trung i Vit Nam Tuy u b cun vo cn lc xoỏy chung ú nhng mi tỏc gi u trỡnh by nhng ý nh sỏng tỏc rt riờng, 47 Lý T Xuyờn khụng ging Lờ Thỏnh Tụng, Nguyn D khỏc on Th im c H Nguyờn Trng cng vy Yu t k l Nam ễng mng lc Trong 31 thiờn ca Nam ễng mng lc, bờn cnh nhng thiờn truyn ngn thỡ cũn cú nhng thiờn truyn k, d, quỏi c bc l rt rừ Vit v nhng iu d l khuynh hng thm m chi phi cỏc tỏc gia t s xuụi thi trung i khụng ch cú riờng Vit Nam Khuynh hng thm m ny c H Nguyờn Trng ch trng vit nh l mt tuyờn ngụn ngh thut: Nhm cung cp nhng iu d iu quõn t, mc dự dung lng ca nú khụng nhiu Nam ễng mng lc cú 31 thiờn thỡ ch cú mt phn cỏc thiờn l vit nhng iu d nh: Phộp thn thụng ca tng o, Linh hn ụng nh ngụi cho chỏu,T tu thiờn ỡnh ng nghim, p lóng Chõn Nhõn, S thn d ca Minh Khụng, Chiờm bao cha bnh Khuynh hng d giai on th k X - XIV c cỏc tỏc gi xuụi t s th hin cỏc tỏc phm Vit in u linh tp, Lnh Nam chớch quỏi lc, c tỏc phm lch s nh i Vit s ký cng khụng vt khuụn kh ú V H Nguyờn Trng l ngi tip ni Sau ụng khuynh hng vit d c chuyn thnh hỡnh thc truyn k nh vic lm ca cỏc tỏc gi ca Thỏnh Tụng di tho, Truyn k mn lc, Truyn k tõn ph Hay gi nguyờn hỡnh thc c v gi tỏc phm ca mỡnh l d, k, nh D nhõn lc Vit truyn quỏi, d, k gn nh l mt cn lc lụi cun hu ht cỏc tỏc gia t s chng tr mt H Nguyờn Trng cng nm gung xoỏy chung ú nhiờn qua Nam ễng mng lc ta thy ụng khụng my hng thỳ vi li vit ny ễng ch dnh cho nú sỏu thiờn, chim t l xp x 20% Hn na cỏi hm lng khụng nhiu nhn y b mt khuynh hng vt lờn: H Nguyờn Trng mun chng minh rng gic mng Nam ễng l mt hin thc, ch cú iu gi õy chỳng ó tr thnh d vóng, v vi hon cnh hin ti, tỏc gi nh ngm ngựi Bi th nhõn vt sỏu thiờn gi l d ú, cng hu ht l ngi tht vic tht cú s sỏch 48 Trong Vit in u linh chỳng ta c phiờu du vo th gii ca cỏc v thn vi nhng phộp thn thụng qung i, c lc th gii pht phỏp k o siờu linh Thuyn uyn anh, bt ng v thỳ v vi nhng iu k, d, quỏi Lnh Nam chớch quỏi v nhng chuyn ly k Truyn k mn lc cng cun hỳt ngi c ngi c khụng kộm n vi Nam ễng mng lc thỡ chỳng ta li mt ln na ri vo th gii k o qua nhng thiờn truyn nh Linh hn ụng truyn ngụi cho chỏu: Hi Nhõn Vng mt l Anh Vng cha cú ớch k t, ch mi cú th thụi, nờn cú ý ch sau sinh ớch, s quyt inh vic ni ngụi n sau tỏng, lỳc bc ct, chỏu ng quanh vỏi hu xỏ l bay vo ng tay ỏo ca ngi chỏu th, phỏt ỏnh sỏng h ly li c bay vo, Anh Vng thy vy vỏi rng : - No khụng dỏm tuõn mnh Ly bốn thụi c ớt lõu, Nhõn Vng ly th lm Th t V sau m ớch sinh trai nhng khụng nuụi c, rt cc ngi th ni ngụi vua, y l Minh Vng [6; 73] Thõn xỏc Nhõn Vng sau tỏng ó kt thnh nhng ht chõu ta sỏng ng nghim vo ngi trn mỏch bo, nhn nh o o, tht tht hũa trn ln nhau, truyn nh mt n s khụng li gii, cng gõy cho ngi c s tũ mũ, thớch thỳ khỏm phỏ Truyn Phộp thn thụng ca tng, o li núi v nhng phộp thut tr yờu quỏi, dit t ca Giỏc Hi v Thụng Huyn Mt ngi c xem l pht, mt ngi c xem l thn tiờn, vi ti bin húa ca mỡnh ó gi yờn n cho cung in di thi Lý s quy nhiu ca yờu ma: Vo thi h Lý, tng cú yờu quỏi ngy ờm n hỡnh kờu khúc trờn tng nh cung in, ht ngy ny sang ngy khỏc By gi thuc i vua th hai cú danh tng Giỏc Hi v o s Thụng Huyn cựng n ym tr Giỏc Hi ly mt ht chõu gừ vo núc nh, ting kờu khúc lin tay im bt Thụng Huyn dựng lnh bi p vo ct, bng thy mt bn tay to tng lũ trờn tng nh, cm mt rn mi vt xung t, yờu quỏi bốn ht Nh vua ng khu c rng: Giỏc Hi tõm nh hi, Thụng huyn o cng huyn 49 Thn thụng ti bin húa Mt pht, mt thn tiờn [6;84] Tớnh cht k l, h huyn bc l rừ hn qua T tu thiờn ỡnh ng nghim, [6; 85], truyn gõy cho ngi c nh mt gic chiờm bao, yu t hoang ng c tn dng ht c Trong p lóng Chõn nhõn [6; 76], thỡ hin lờn hỡnh nh ngi o s bc i trờn mt súng nh nhng nh cỏnh chim chao ling, cú th san bng ngn súng cao nh nỳi Vi phộp thn thụng ca o s ó giỳp vua Lý thng li cuc chim ỏnh quõn Chiờm Thnh Cũn nh s Minh Khụng S thn d ca Minh Khụng li dựng phộp thut ca mỡnh a ngi hỡnh h tr v kip ngi Chiờm bao cha bnh [6; 90], cú th xem l truyn cui cựng Nam ễng mng lc xut hin yu t k o Truyn núi n cỏc v thn thiờng, cỏc v s hin v nhng gic mng bỏo tin lnh, cha bnh cho nhng ngi hin Yu t kỡ d Nam ễng mng lc xut hin khụng dy c nh Lnh Nam chớch quỏi nhng ớt nhiu cho ta thy c tỏc gi cng ó cp n ny Tỏc gi theo dũng chy ca xuụi t s ng thi Yu t k, d, mng sỏu thiờn vit v truyn k, quỏi, d thỡ c sỏu u mang tớnh khuyn thin nh sỏng ho quang ca thn tiờn khin ma qu, yờu quỏi phi khip s, ngi hin c bỏo mng lnh, ngi tt luụn c phự tr Vi H Nguyờn Trng khỏi niờm d cũn cú mt hm ngha na ú l iu mi l Nhng vic tt p nho nh ca tin nhõn thỡ i vi ngi c hn luụn l iu mi l V hon cnh hin ti ca tỏc gi, mi th v t nc, v dõn tc, v h hng, bn bố m tỏc gi vit u tr thnh mng Vy hn ú cng chớnh l iu mi l 50 KT LUN Thi gian l thc o giỏ tr cho mi tỏc phm hc Thi gian cú th chụn vựi lm úng bng hoc cng cú th lm sng dy v vinh danh tờn tui cho mt tỏc phm Qua thi gian bng s sng lc ca cụng chỳng bn c, tỏc phm Nam ễng mng lc ca H Nguyờn Trng ó cú mt ch ng lũng c gi v ngoi nc Ti Trung Quc tỏc phm ht sc c coi trng, Nam ễng mng lc ó cú mt hu cỏc tựng th ln ca h nh K lc vng biờn, Thuyt phu tc, Ng triu tiu thuyt, Ng triu tiu thuyt i quan, Hm phõn lõu kớp, Tựng th thnh, Vit Nam Hỏn tiu thuyt tựng san ú l cha k cỏc bn chộp tay ó hin din th tch Trung Quc vi b dy lch s 545 nm Khong 80 nm gn õy, tỏc phm Nam ễng mng lc c in ti Trung Quc l sỏu ln tớnh t nm 1920 n nm 1986 (1920, 1926, 1935, 1938, 1985, 1986) iu ú ó chng t giỏ tr ớch thc ca Nam ễng mng lc a chc nng l mt nhng c tớnh ca cỏc bn trung i, bi th Nam ễng mng lc khụng nm ngoi quy lut chung ny Ngi ta cú th nờu nhng giỏ tr khỏc na ca tỏc phm di gúc nghiờn cu lch s, trit hc, dõn tc Trờn bỡnh din hc, chỳng tụi cú th khng nh mt s giỏ tr nh sau : Nam ng mng lc giỳp chỳng ta hỡnh dung rừ nột hn v th ký dũng hc Vit Nam, c bit l th ký xuụi t s Vit Nam thi trung i S gúp mt ca tỏc phm cho thy xuụi t s Vit Nam thi trung i cú nhng mu sc ht sc a dng, khụng h n iu.Tỏc phm ký hi ngoi Nam ễng mng lc ớt nhiu lm cho ngi c thy c bc ng phỏt trin ca b phn ký núi riờng, xuụi hi ngoi núi chung, thy c quỏ trỡnh hỡnh thnh v th nghim ca quý Ký t ch dựng ghi chộp n thun ó chuyn sang thnh ký ngh thut t ch thai ngộn l mt tỏc phm ký mang c trng ca mt bn thi trung i cú tinh nguyờn hp, dung 51 hp, ký mỡnh th hin rừ vai trũ v s mnh ca mỡnh tr thnh mt th loi ln ca xuụi trung i - loi hỡnh ký ngh thut Nam ễng mng lc giỳp chỳng ta hỡnh dung rừ hn v th loi trun ngn s phỏt trin chung ca xuụi t s Vit Nam thi trung i Thy c nhng bc i mang tớnh c thự ca truyn ngn v xu hng phỏt trin ca nú Bờn cnh ú Nam ễng mng lc cũn giỳp cho ngi c thy c nhng khuynh hng thm m no ó chi phi cỏc tỏc gia xuụi trung i Vi ngh thut th hin nhõn vt v ngh thut t chc tỏc phm Nam ễng mng lc ó gúp phn no cho chỳng ta thy c s sỏng to c ỏo phong phỳ ca cỏc tỏc gia trung i V vi mng hin thc rt p cuc sng ngi c thy c ti hoa ca thi nhõn Vit Nam qua cỏc thi thoi tỏc phm 3.Tỏc phm gn vi bi cnh lch s c bit, hon cnh sỏng tỏc cng nh ni dung ca tỏc phm l nhng b sung rt ỏng k cho nhng ghi chộp ca lch s ng thi Hon cnh lch s, cuc i ca tỏc gi v ni dung cuat tỏc phm giỳp ngi c nhn v hiu hn v p tõm hn, t tng yờu nc ngi t Vit Hn na úng gúp ca tỏc phm giỳp ngi c b sung thờm mt phn tri thc, ngun t liu v nhng ngi, nhõn vt ca lch s, hc Vit Nam 52 TI LIU THAM KHO Anh Chi , Nh xut bn k ngh, nh H Nguyờn Trng, http://www.nguoidaibieu.com.vn/Trangchu/VN/tabid/66/CatID/29/ConntentID/ 19521/Default.aspx Lờ Bỏ Hỏn , Trn ỡnh S , Nguyn Khc Phi ( ng ch biờn)(2007), T in thut ng hc ,Nxb Giỏo dc Dng Qung Hm ( 1993), Vit Nam hc s yu ,Nxb Tng hp ng Thỏp c Hiu ( Ch biờn)., Nguyn Hu Chi , Phựng Vn Tu , Trn Hu Tỏ (2004),T in hc (B mi ) , Nxb Th gii inh Gia Khỏnh (Ch biờn ), Bựi Duy Tõn , Mai Cao Chng (2005), Vn hc Vit Nam ( Th k X Na u th k XVIII) , Nxb Giỏo dc inh Gia Khỏnh, Nguyn ỡnh R dch v chỳ thớch, Trn Ngha gii thiu (2008), Lý T Xuyờn, Vit in u linh ; Trn Ngha dch, chỳ thớch v gii thiu, H Nguyờn Trng, Nam ễng mng lc; Ngụ Vn Trin dch, Phm Vn Thm gii thiu, Nguyn D, Truyn k mn lc , Nxb Vn hc, phn bn Nam ễng mng lc t trang 57 n trang 110 Nguyn Lc (2007) , Vn hc Vit Nam (Na cui th k XVIII n ht th k XIX), Nxb Giỏo dc Nam ễng mng lc , Phng Lu (2006) , Lý lun hc , Nxb Giỏo dc http://.qdnd.vn/qdnd/baongay.vanhoa.vanhoc.27987.qdnd 10 Nguyn ng Na (2007) Con ng gii mó hc trung i Vit Nam, Nxb Giỏo dc 11 Nguyn ng Na (1997) , Vn xuụi t s Vit Nam thi trung i , Tp Nxb Giỏo dc 12 Nguyn ng Na (2001), Vn xuụi t s Vit Nam thi trung i , Tp , Nxb Giỏo dc 53 13 Trn Ngha (1974) H Nguyờn Trng m cng quyn luyn quờ hng, Khụng quờn T quc, ? , Tp Vn hc s 14 Trn ỡnh S (2005) , Thi phỏp hc trung i Vit Nam , Nxb i hc Quc gia H Ni 15 Nguyn Khc Thun (2003), Th th cỏc triu vua Vit Nam , Nxb Giỏo dc 16 H Vn Th, Trn Hng c (2003), Túm tt niờn biu lch s Vit Nam , Nxb Vn húa Thụng tin 17 H Nguyờn Trng ễng t ngh ỳc sỳng thn cụng Vit Nam, http://www.vntruyen.com/tm.asp?m=7378&mpage=1&key=᳒ 54 MC LC 1 I Lý chn ti II Lch s III Mc ớch nghiờn cu IV Phm vi nghiờn cu 4 V Phng phỏp nghiờn cu M U VI Cu trỳc ca khúa lun CHNG 1: S A DNG TH LOI CA NAM ễNG MNG LC I.Tớnh cht ký ca Nam ễng mng lc c im ca th ký thi trung i Tớnh cht ký Nam ễng mng lc II.Tớnh cht truyn ca Nam ễng mng lc c im ca truyn thi trung i Tớnh cht truyn Nam ễng mng lc 5 13 13 16 18 18 19 III.Tớnh cht thi thoi ca Nam ễng mng lc 23 Khỏi nim thi thoi 23 Nhng thi thoi Nam ễng mng lc 23 25 CHNG 2: NGH THUT TH HIN NHN VT CA NAM 26 ễNG MNG LC 26 I.Kiu nhõn vt s truyn 30 31 31 Mng 34 Khỏi nim s truyn, nhõn vt s truyn Nhõn vt s truyn lc Nam ễng II.Kiu nhõn vt ca th ký 37 Khỏi nim ký, nhõn vt th ký 37 2.Nhõn vt th ký Nam ễng mng lc 37 III Kiu nhõn vt ca truyn 40 55 42 43 2.Nhõn vt h cu Nam ễng mng lc 43 CHNG 3: NGH THUT T CHC TC PHM CA NAM 47 ễNG MNG LC 50 I Ngh thut trin khai ct truyn 52 1.Vai trũ ca nhõn vt h cu 1.Khỏi nim ct truyn 2.Ct truyn tuyn tớnh Nam ễng mng lc 3.Ct truyờn phi tuyn tớnh Nam ễng mng lc II.Ngh thut s dng yu t k l 1.Vai trũ ca yu t kỡ l chng Vit Nam Trung i Yu t k l Nam ễng mng lc KT LUN TI LIU THAM KHO 56 [...]... người thật việc thật của Nam Ông mộng lục Những thi thoại của Nam Ông mộng lục ít nhiều có phong vị đặc sắc và những lời bình luận thi ca của ông tuy ít ỏi nhưng cũng không kém phần đặc sắc Trong Nam Ông mộng lục của Hồ Nguyên Trừng có những thi thoại ghi chép, kể về sự ra đời của một bài thơ, những câu thơ hay, những tài hoa của thi nhân thời Lý- Trần Bài thơ của Trần Thánh Tông trong thiên 18 Thơ... Nam Ông mộng lục ngời lên phẩm chất cao đẹp mà thời gian hay bất cứ thứ gì cũng không thể làm vẩn đục hay bào mòn đi 13 II.Tính chất truyện của Nam Ông mộng lục 1 Đặc điểm của truyện thời trung đại Văn học trung đại Việt Nam phát triển liền mạch từ thế kỷ X đến hết thế kỷ XIX với hàng ngàn tác giả và tác phẩm Văn học trung đại gồm hai bộ phận: văn học chức năng và văn học nghệ thuật Giai đoạn đầu văn. .. thức nghệ thuật của Nam Ông mộng lục 23 CHƯƠNG 2 NGHỆ THUẬT THỂ HIỆN NHÂN VẬT CỦA NAM ÔNG MỘNG LỤC I Kiểu nhân vật sử truyện 1 Khái niệm sử truyện, nhân vật sử truyện Ngày xưa khái niệm văn học còn rộng nên đã có tình trạng văn sử “bất phân” Các tác giả viết sử ít nhiều đều chú ý tới nghệ thuật viết văn và vì vậy văn chép sử vẫn đậm màu sắc văn học, có giá trị văn học rất cao.Dùng văn chép sử là hiện... Việt, không còn chút gì vấn vương nơi chôn nhau cắt rốn ở quê cha đất tổ thì chắc sẽ không có tác phẩm Nam Ông mộng lục là một điều hiển nhiên và nếu thiếu Nam Ông mộng lục hậu thế sẽ không được tường tận một hai trong số trăm phần sự thật lịch sử, thơ văn bị mất mát vì binh lửa thời Lý- Trần Hồ Nguyên Trừng sáng tác Nam Ông mộng lục trong điều kiện là một người làm quan hiển đạt trên con đường công danh,... Việt sử kí toàn thư Tác phẩm Nam Ông mộng lục chép sử theo lối ngẫu lục Cách viết ngẫu nhiên theo trí nhớ của tác giả không sắp xếp về thời gian, đề tài, sự kiện, nhân vật, các triều đại Tuy nhiên với bút pháp sử truyện kết hợp với ngẫu lục không phải 31 thiên truyện trong Nam Ông mộng lục đều có giá trị như nhau Mặc dù chép sử song có những câu chuyện tác giả kể lại không khô khan mà vẫn có những... tác của ông có phần nào thiên về sở thích, hoài niệm vẻ đẹp của quá khứ dân tộc Những nhân vật, sự kiện, được kể trong tác phẩm là người thật, việc thật có trong sử sách Vì thế hầu hết trong Nam Ồng mộng lục tác giả đã sử dụng bút pháp sử truyện là chính, chép sử qua truyện Đọc Nam Ông mộng lục ta có cảm giác như đọc chuyện lịch sử Điểm khác biệt trong cách viết truyện của Nam Ông là chép sử nhưng không... trong loại hình truyện ngắn giai đoạn này còn có Thiên Nam vân lục liệt truyện của Nguyễn Hãng, Nam Xửng tử quái truyện (Khuyết danh), Nam Ông mộng lục của Hồ Nguyên Trừng Có thể nói thế kỉ XV- XVII là thế kỉ của truyện ngắn truyền kỳ Với Thánh Tông di thảo, đặc biệt là Truyền kỳ mạn lục thì văn xuôi tự sự đã thực sự 15 đi vào quỹ đạo nghệ thuật- văn học lấy con người làm đối tượng trung tâm phản ánh... nhân vật của truyện 1.Vai trò của nhân vật hư cấu Quá trình phát triển của văn học là quá trình mà văn học không ngừng được giải phóng khỏi các chức năng ngoài văn học như chức năng tế lễ, ma thuật, chúc mừng thắng lợi hay chức năng thông báo thông thường, chức 32 năng ghi chép sự thực Thật là ngộ nhận khi quan niệm rằng đặc trưng văn học là một cái gì bất biến trong suốt quá trình lịch sử của nó Sự... về nhà giáo với nhân vật Chu Văn An trong Văn trinh ngạnh trực (Văn trinh cứng cỏi và ngay thẳng); giai thoại nhà sư với nhân vật Giác Hải, Thông Huyền trong Tăng đạo thần thông ( Phếp thần thông của tăng đạo), hay giai thoại văn học Rõ ràng, ranh giới giữa ký và truyện trong sáng tác của Hồ Nguyên Trừng chưa rạch ròi Biên giới mờ mỏng ấy không phải là một hiện tượng cá biệt trong sáng tác của Hồ... khởi mới mẻ Đặc điểm của giai đoạn này là văn xuôi tự sự đã thoát li mối ràng buộc của văn học dân gian và văn học chức năng, tự sáng tạo ra loại hình truyện ngắn văn học Loại truyện ngắn đó vừa mang sắc thái của dân tộc, vừa phản ánh rất sinh động cuộc sống đời thường Tiêu biểu cho thành tựu truyện ngắn giai đoạn này là Thánh Tông di thảo (Lê Thánh Tông) và Truyền kỳ mạn lục của Nguyễn Dữ Ngoài hai ... đa dạng thể loại Nam Ông mộng lục, nghệ thuật thể nhân vật nghệ thuật tổ chức tác phẩm Nam Ông mộng lục nhằm góp phần nhỏ giúp bạn đọc thấy giá trị văn học to lớn Nam Ông mộng lục Chúng muốn đóng... phẩm Nam Ông mộng lục Tác phẩm Nam Ông mộng lục Hồ Nguyên Trừng lần giới thiệu cách cặn kẽ Việt Nam vào năm 1962 mục ‘ Nam Ông mộng lục, tác giả Lê Trừng” Trong sách Lược truyện tác giả Việt Nam. .. đặc biệt Nghiên cứu giá trị văn học Nam Ông mộng lục, góp phần nhận thức đặc điểm thể ký Việt Nam thời trung đại Năm 1438 Hồ Nguyên Trừng viết xong Nam Ông mộng lục, tác phẩm văn xuôi nghệ thuật