BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM TP HỒ CHÍ MINH _ Trương Thu Sương TÌM HIỂU ĐẶC TRƯNG NGÔN NGỮ CỦA NHẬT BÁO CẦN THƠ LUẬN VĂN THẠC SĨ NGÔN NGỮ HỌC Thành phố Hồ Chí Minh – 2012 BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM TP HỒ CHÍ MINH _ Trương Thu Sương TÌM HIỂU ĐẶC TRƯNG NGÔN NGỮ CỦA NHẬT BÁO CẦN THƠ Chuyên ngành : Ngôn ngữ học Mã số : 66 22 01 LUẬN VĂN THẠC SĨ NGÔN NGỮ HỌC NGƯỜI HƯỚNG DẪN KHOA HỌC: PGS.TS TRỊNH SÂM Thành Phố Hồ Chí Minh- 2012 Lời cảm ơn Khi định học sau đại học, em chọn ngành ngôn ngữ học xuất phát từ sở thích thân Trong trình học Trường Đại học Sư phạm TP Hồ Chí Minh, em mở mang kiến thức nhiều em nhận làm nghiên cứu khoa học điều dễ, luận văn bước đầu tập tễnh vào đường nghiên cứu Em chân thành cảm ơn tất Thầy Cô dạy em Khi viết dòng này, học trò khắc ghi sâu sắc lòng biết ơn Thầy Trịnh Sâm người hướng dẫn học trò hoàn thành luận văn Thầy Trịnh Sâm tận tình dạy cách thức làm việc cho học trò, uốn nắn câu chữ để luận văn nên vóc nên hình Qua thời gian làm việc với Thầy, học trò học Thầy nhiều học quý báu phương pháp làm việc khoa học, nghiêm túc say mê với công việc Bên cạnh việc hoàn thành luận văn thành công thân trưởng thành nhận thức học trò sống công việc Sau này, dù đến đâu hay làm việc kỷ niệm đẹp quãng thời gian học sau đại học Trường Đại học Sư Phạm TP Hồ Chí Minh tình cảm thầy trò mà Thầy Trịnh Sâm dành cho em Con cảm ơn mẹ, mẹ yêu thương con, hy sinh đời con, dõi theo bước đi, dù trở thành bà mẹ hai đứa nhỏ Em cảm ơn anh Triều tạo điều kiện thuận lợi cho em, động viên em vượt qua nhiều khó khăn trình học Sau bảo vệ luận văn, em tự nhủ, bên cạnh vận dụng kiến thức học vào công việc, em dành nhiều thời gian cho người thân yêu em, bù đắp lại thời gian qua Em kính chúc quý Thầy Cô, gia đình bạn bè hạnh phúc sống Thêm lần em xin tri ân đến tất người niềm vui lòng biết ơn chân thành nhất! Trương Thu Sương MỤC LỤC Lời cảm ơn Mục lục MỞ ĐẦU Chương : MỘT SỐ VẤN ĐỀ CHUNG 12 1.1 Cần Thơ 12 1.1.1 Vùng đất, người 12 1.1.2 Báo Cần Thơ 13 1.2 Phong cách ngôn ngữ báo chí 14 1.2.1 Các quan điểm khác phong cách ngôn ngữ báo chí 14 1.2.2 Chuẩn ngôn ngữ chuẩn phong cách ngôn ngữ báo chí 16 1.3 Lý thuyết giao tiếp Roman Jakobson việc nhận diện phong cách thể loại 20 1.4 Chức phong cách ngôn ngữ báo chí 24 1.5 Đặc điểm ngôn ngữ báo chí 28 1.5.1 Ngôn ngữ báo chí ngôn ngữ kiện 28 1.5.2 Ngôn ngữ báo chí ngôn ngữ tương tác 28 1.5.3 Ngôn ngữ báo chí ngôn ngữ hấp dẫn 29 1.6 Một số thể loại báo chí tiêu biểu 30 1.7 Màu sắc địa phương màu sắc địa phương Nam Bộ 33 1.7.1 Màu sắc địa phương 33 1.7.2 Màu sắc địa phương Nam Bộ 36 1.8 Tiểu kết 38 Chương : NGÔN NGỮ NHẬT BÁO CẦN THƠ 40 2.1 Tiêu đề 40 2.1.1 Cấu tạo tiêu đề 41 2.1.2 Sự phân bố 5W + 1H đơn đề 49 2.1.3 Mối quan hệ mặt nội dung hệ thống đa đề 53 2.1.4 Một số thủ pháp nghệ thuật sử dụng tiêu đề 55 2.2 Dẫn đề 56 2.2.1 Mô hình dẫn đề theo lý thuyết F Danes 57 2.2.2 Mô hình dẫn đề theo T- R- I 65 2.2.3 Mô hình dẫn đề theo cấu trúc 5W + 1H 72 2.3 Đoạn văn 78 2.3.1 Mô hình đoạn văn theo cấu trúc diễn dịch 79 2.3.2 Mô hình đoạn văn theo cấu trúc quy nạp 83 2.4 Văn 84 2.4.1 Mô hình 85 2.4.2 Mô hình 87 2.5 Màu sắc địa phương Nam Bộ 93 2.5.1 Từ biến thể ngữ âm 94 2.5.2 Từ ngữ địa phương 95 2.5.3 Từ ngữ xưng hô 98 2.5.4 Địa danh 101 2.5.5 Sản vật địa phương 103 2.5.6 Thành ngữ, quán ngữ, tục ngữ 106 2.5.7 Một só biểu thức diễn đạt 107 2.6 Tiểu kết 110 KẾT LUẬN 111 TÀI LIỆU THAM KHẢO 113 MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài Cùng với phát triển đất nước, năm qua, phương tiện truyền thông đại chúng bao gồm loại báo nói, báo hình, báo ảnh, báo chữ có bước phát triển nhảy vọt Hầu thành phố nào, tỉnh có đài truyền hình, đài phát thanh, báo đảng Và quan thông địa phương bên cạnh chung, xét riêng mặt ngôn ngữ có yêu cầu riêng ví dụ đáp ứng cho phận công chúng địa bàn cụ thể Và vậy, liệu phương ngữ địa lý, phương ngữ xã hội có vai trò việc chuyển tải thông tin, chuyển tải đường lối sách nhà nước đến với người dân Khác với tiếng Hán đại, phương ngữ địa lý phương ngữ xã hội khác biệt lớn chí phải dùng bút đàm, tiếng Việt tồn dạng phương ngữ theo quan niệm phổ biến, tiếng Việt có phương ngữ: phương ngữ Bắc, phương ngữ Trung phương ngữ Nam Giữa chúng nhiều có khác biệt, rõ mặt ngữ âm từ vựng Tuy nhiên, cư dân phương ngữ giao tiếp với cách dễ dàng Điều cho thấy rằng, tiếng Việt ngôn ngữ thống đa dạng Sự đa dạng gắn liền với phương ngữ, liên quan đến vấn đề gắn liền với quan truyền thông địa phương Và giữ gìn, phát triển đa dạng phương ngữ giữ gìn đa dạng sinh học, sinh thái thiên nhiên Vậy liên quan đến chuẩn mực ngôn ngữ, việc xử lý yếu tố phương ngữ tờ báo, quan thông địa phương nào? - Phương ngữ Nam Bộ phương ngữ thống nhất, dễ dàng nhận thấy từ Ninh Thuận trở vào Cà Mau khác biệt nhiều Trong hệ thống phương ngữ đó, thành phố Cần Thơ với tư cách quan địa hành mà người gọi thủ phủ Tây Đô, xét nhiều phương diện có sức lan tỏa Do vậy, nói, nghiên cứu ngôn ngữ báo Cần Thơ nghiên cứu có tính chất điển hình chắn rằng, kết thu gặt từ ngữ liệu gợi ý lý thú bổ ích cho phương ngữ Nam Bộ - Là người công tác báo đảng Cần Thơ, muốn có nhìn sâu sắc toàn diện việc sử dụng ngôn ngữ Từ khái quát đúc kết đề xuất số gợi ý việc phát huy mạnh hạn chế nhược điểm xét túy mặt ngôn ngữ tờ báo công tác Từ tất điều nêu trên, mạnh dạn chọn tìm hiểu đặc trưng ngôn ngữ nhật báo Cần Thơ làm đề tài luận văn thạc sĩ Đối tượng phạm vi nghiên cứu 2.1 Trước hết, cần minh định rõ đối tượng mà luận văn trực tiếp khảo sát Khi xác định đề tài luận văn, đặc trưng ngôn ngữ báo Cần Thơ, nhận thức chúng tôi, ngôn ngữ nhật báo Cần Thơ, ngữ liệu khảo sát sưu tập tờ báo Đương nhiên, tờ báo địa phương, với yêu cầu phục vụ công chúng cụ thể, mặt ngôn ngữ, hiển nhiên nhiều có khác biệt so với địa phương khác báo trung ương Mặt khác, trình tiếp cận để làm rõ số đặc trưng đó, luận văn tiến hành so sánh đối chiếu với số ngữ liệu số báo khác Cũng cần lưu ý là, tất văn xuất mặt báo nói chung, báo Cần Thơ nói riêng thuộc phong cách báo chí Vì cần phải xác định rõ đối tượng mà luận văn khảo sát 2.2 Đặc trưng ngôn ngữ tờ báo nhìn khái quát thể cấp độ ngôn ngữ dù tiếp cận từ xuống hay từ lên Tuy nhiên, theo chúng tôi, đơn vị sau đây: i) tiêu đề, đề dẫn, đoạn văn văn bản; ii) màu sắc địa phương thành tố có khả thể rõ Ở i), thực thể thuộc cấp độ ngôn ngữ, ii), biểu thức ngôn từ thuộc lời nói theo lý thuyết Saussure 2.3 Về mặt thể loại báo chí, xét từ góc độ ngôn ngữ học truyền thông học, có nhiều nghiên cứu khác Hệ thống thể loại nhiều hay tùy thuộc vào quan niệm tiêu chí phân loại Đó chưa kể có khoảng cách lớn từ lý thuyết việc vận dụng cách định danh tòa soạn báo Đây vấn đề lý thú trọng tâm luận văn Để tiện làm việc, xuất phát từ cách định danh tòa soạn, ngữ liệu mà sưu tập gồm thể loại sau đây: - Tin tức - Phóng - Phỏng vấn - Phản ánh, ghi nhanh - Gương điển hình Bên trên, việc nhận diện thể loại đầu hạn hữu phổ biến, cách gọi tên thể loại thuộc nhóm sau xuất phát từ tính quen dùng thực tiễn tòa soạn báo Chúng hiểu là, phân loại có tính chất tương đối, chủ yếu để tiện làm việc Chúng xác định đối tượng nghiên cứu luận văn văn báo chí nhật báo Cần Thơ xuất từ đầu năm 2010 đến – 2012 Mục tiêu phương pháp nghiên cứu 3.1 Mục tiêu nghiên cứu Tìm hiểu đặc trưng ngôn ngữ báo Cần Thơ, bao gồm đặc trưng có tính chất phổ biến đặc trưng riêng mục tiêu mà luận văn hướng đến Về phương diện thứ nhất, nói, tiếng Việt ngôn ngữ thống nhất, đặc trưng ngôn ngữ thuộc kiểu thể nhiều cấp độ ngôn ngữ Kết luận văn góp phần làm rõ thêm số đặc trưng chung báo chí đại Về phương diện thứ 2, đây, không hoàn toàn dùng thủ pháp đối lập có không mà đặc biệt ý đến độ đậm nhạt phương tiện ngôn ngữ Xin lưu ý, số từ ngữ từ ngữ địa phương Nam Bộ lúc đầu xuất vùng sau số báo chí địa phương sử dụng lâu dần, hoàn toàn nhập vào hệ thống tiếng Việt toàn dân Và đến lúc đó, người sử dụng quên gốc gác nó, trường hợp sau: chìm xuồng, trùm mền, rút ruột, liệt, nở nồi, chiên, xào, v.v… Nói rộng ra, lớp từ ngữ phong cách báo chí nói chung, báo Cần Thơ nói riêng chúng thể mặt ngôn từ mà người ta nhận xu hướng phát triển từ vựng Đương nhiên, báo Cần Thơ không tránh khỏi tình trạng du nhập nhiều từ vựng mô dịch nghĩa dùng nguyên dạng Bên cạnh đó, nhiều lý khác nhau, từ ngữ địa phương tràn vào trang báo Luận văn bên cạnh hướng tới ngữ liệu trung tâm, không bỏ sót ngữ liệu thuộc ngoại vi, mặt sử dụng tính tích cực tiêu cực không 3.2 Phương pháp nghiên cứu Ngoài thủ pháp nghiên cứu mà khảo sát vận dụng nhận diện, sưu tập, phân loại, miêu tả, luận văn chủ yếu sử dụng phương pháp sau: - Phương pháp thống kê ngôn ngữ học: thống kê đối tượng ( từ ngữ, câu, văn thể loại, v.v ) phân loại theo chủ điểm nghiên cứu, từ tìm quy luật, mối liên hệ đối tượng - Phương pháp đối chiếu, so sánh: so sánh, đối chiếu đơn vị loại; so sánh, đối chiếu liệu ngôn ngữ báo Cần Thơ với số báo khác để tìm tương đồng khác biệt; từ kết luận có vừa mang tính cụ thể vừa mang tính khái quát - Phương pháp phân tích cú pháp- ngữ nghĩa: phương pháp đặc trưng để nghiên cứu ngữ nghĩa, cấu trúc đối tượng thống kê ( yếu tố đặt hệ thống xem xét nhiều bình diện) - Phương pháp mô hình hóa: để trình bày cách có hệ thống; mô hình thể loại văn bản, cách tổ chức ngôn ngữ thể loại miêu tả quan hệ đối tượng khảo sát ( qua sơ đồ, bảng biểu) Trong trình nghiên cứu, thủ pháp, phương pháp vận dụng, kết hợp; tùy vào nội dung nghiên cứu, tùy vào đối tượng cụ thể mà sử dụng chủ yếu phương pháp thích hợp Lịch sử nghiên cứu vấn đề Lịch sử nghiên cứu phong cách học diễn thời gian lâu dài Trong “Phong cách học phong cách chức tiếng Việt” Hữu Đạt (2000), tác giả chia hai giai đoạn lịch sử nghiên cứu phong cách học: giai đoạn trước Ch.Bally giai đoạn sau Ch.Bally Giai đoạn truớc Ch.Bally: trước lý thuyết ngôn ngữ học đại cương F.de.Saussuse đời, việc nghiên cứu phong cách học chưa có tính hệ thống, chưa phải môn khoa học thực chưa có phương pháp nghiên cứu cụ thể Thậm chí, đối tượng nhiệm vụ nghiên cứu vấn đề mơ hồ Có thể nói rằng, nhiều kỷ hình thành phát triển ngôn ngữ học giới, phong cách học chưa xác lập cho chỗ đứng với tư cách môn khoa học độc lập Phải đợi đến kỷ thứ XX sau F.de.Saussuse tiến hành cách mạng vĩ đại ngôn ngữ học 147 Chị đôi chân để anh bước Chị hạnh phúc để anh tìm Và chị anh, anh sau bao ngày “gừng cay muối mặn” Vợ chồng lập nghiệp, vốn liếng nhà chưa đầy nửa công đất Vốn người sông nước, giỏi bơi lội từ nhỏ anh lội đầu cắm xuống không chân để giữ thăng Chị lại làm trụ đứng để anh ôm eo mà tập Bà qua lại cười mà ngán ngại, với lời nhận xét: “Hai đứa gan thiệt, sống nhờ tình yêu!” Vậy anh bơi hàng trăm mét sông, nhanh nhẹn xác bao người khác Anh sắm xuồng câu, bơi dọc tuyến rạch Bằng Lăng, giăng lưới, cắm câu, đặt lọp nuôi sống gia đình, dầu mưa, dầu nắng Biết vợ, cần anh Tùng không cho phép dừng lại Anh tiếp tục hành trình tìm hạnh phúc Con rạch Bằng Lăng năm 90 tôm cá cạn dần, ốc hến ít, bị ô nhiễm Anh “lên bờ” học nghề đan bội, thúng, nia nghề mộc Chị Đức nói gọn lỏn không dấu vẻ tự hào: “Không có đôi chân đôi tay ảnh nhanh lắm, nhìn học Nghề đan với mộc đâu có dạy, ảnh học lóm không Đâu phải lành lặn làm ảnh” Chẳng vậy, anh nuôi thêm gà thịt, gà kiểng trồng mai vàng để giúp gia đình có thêm thu nhập Chị Đức bỏ nghề vạn chài, tìm lên khu công nghiệp Trà Nóc xin làm công nhân Cuộc sống gia đình thiếu thốn đầy ắp tiếng cười Tôi nhớ hoài câu nói anh: “Cuộc đời cánh cửa đóng có cánh cửa khác mở Hãy cố gắng thực ước mơ, đừng buông xuôi!” Gian nan bước qua khúc quanh đời người niềm động viên anh chị hai đứa Con trai lớn anh Trần Quốc Hận, sau học nghề làm tài xế cho công ty kết hôn Còn cô gái Trần Thị Cẩm Hồng vào lớp 9, học sinh Trường THCS Lê Lợi (quận Ô Môn) Chị Đức khoe, vợ chồng vui chờ đợi lên chức ông bà nội 148 Mấy tháng anh Tùng bị cao huyết áp, người hay mệt mỏi nên chị Đức khuyên anh nhà nghỉ ngơi Đành vậy! Nhưng việc nội trợ từ bếp núc, giặt giũ, quét dọn nhà cửa, anh Tùng làm ngăn nắp, 26 năm sống đôi chân anh có đôi tay vạn dặm Chính đôi tay nâng đỡ đời anh Chính đôi tay dắt dìu gia đình đến bến bờ hạnh phúc Và đôi tay nâng cánh ước mơ mái ấm Ông Đào Văn Thắm, Trưởng Khu vực Thới Bình, nói rằng: “Nghị lực anh Tùng lớn lắm, với câu “thương binh tàn không phế” Nhất anh xây dựng mái ấm hạnh phúc, thảo hiền Tấm gương vượt khó anh thật xứng đáng để người dân khu vực học tập” Cuộc sống gia đình anh không dư dả ổn định, không lo ăn mặc ngày Với anh, hạnh phúc! Thứ hạnh phúc mà người thương binh phải truân chuyên, vất vả để mưu cầu Chia tay vợ chồng anh Tùng nhà nhỏ bên rạch Bằng Lăng trời nhá nhem tối, chia tay người nhỏ bé mà nghị lực thật lớn lao, đường đá lởm chởm, dằn xốc khu vực Thới Bình, hình dung đường vợ chồng anh Tùng, chị Đức qua CT,30-7-2012 VĂN BẢN TIN TỨC TP Cần Thơ thông qua kế hoạch xúc tiến đầu tư - thương mại - du lịch năm 2013 Thứ sáu, 21/09/2012 22 00 GMT+7 (CT)- Ngày 21-9-2012, Phó Chủ tịch UBND TP Cần Thơ Võ Thành Thống có buổi làm việc với Trung tâm Xúc tiến Đầu tư-Thương mại-Du lịch TP Cần Thơ sở, ngành hữu quan thành phố kế hoạch xúc tiến đầu tưthương mại- du lịch năm 2013 Theo Trung tâm Xúc tiến Đầu tư-Thương mại-Du lịch TP Cần Thơ, năm 2013 trung tâm tập trung đẩy mạnh xúc tiến đầu tư vào dự án phát triển sở 149 hạ tầng công nghiệp thành phố; đồng thời tiếp tục đẩy mạnh việc phát triển thị trường tiêu thụ sản phẩm nội địa xuất khẩu, xúc tiến phát triển loại hình du lịch mạnh TP Cần Thơ Theo kế hoạch, trung tâm có hoạt động xúc tiến, tăng cường hợp tác đầu tư thúc đẩy tăng trưởng kim ngạch xuất nhập mặt hàng TP Cần Thơ với nước như: Hàn Quốc, Hà Lan Mặt khác, có hoạt động hội chợ triển lãm thương mại Campuchia, Lào chương trình đưa hàng Việt nông thôn khu công nghiệp địa bàn thành phố… Kết nối với địa phương hoạt động xúc tiến du lịch hỗ trợ phát triển du lịch thành phố Tại họp, sở ngành thành phố thống với kế hoạch Trong trọng tâm đẩy mạnh kêu gọi đầu tư phát triển sở hạ tầng, công nghiệp du lịch thành phố, đẩy mạnh phát triển thị trường tiêu thụ sản phẩm Phó Chủ tịch UBND TP Cần Thơ Võ Thành Thống yêu cầu Trung tâm Xúc tiến Đầu tư-Thương mại-Du lịch TP Cần Thơ tiếp thu ý kiến đóng góp hoàn thiện kế hoạch để trình UBND thành phố phê duyệt KHÁNH TRUNG Tăng cường tập huấn nghiệp vụ công tác đối ngoại nhân dân Thứ bảy, 22/09/2012 08 19 GMT+7 (CT) – Ngày 21-9-2012, Liên hiệp Các tổ chức hữu nghị Việt Nam Ban điều phối viện trợ nhân dân (PACCOM) phối hợp với Liên hiệp Các tổ chức hữu nghị TP Cần Thơ tổ chức lớp tập huấn nghiệp vụ công tác đối ngoại nhân dân năm 2012 80 cán bộ, công chức, viên chức phụ trách công tác đối ngoại công tác sở, ban, ngành, đoàn thể, cán trường Cao đẳng, Đại học địa bàn thành phố, đơn vị nghiệp thực chương trình dự án có nguồn viện trợ tổ chức phi phủ nước tham gia lớp tập huấn 150 Trong buổi tập huấn, học viên học tập, quán triệt nội dung công tác đối ngoại nhân dân tình hình biện pháp nâng cao hiệu hoạt động đối ngoại nhân dân; báo cáo tổng quan công tác phi phủ nước ngoài, định hướng công tác phi phủ nước năm tới; quy định pháp lý có liên quan;… Trước đó, chiều ngày 20-9-2012, Liên hiệp Các tổ chức hữu nghị TP Cần Thơ tổ chức buổi tập huấn nâng cao lực cho cán vận động tổ chức thực dự án phi phủ nước Hơn 30 cán bộ, công chức, viên chức công tác Sở, ban, ngành, đoàn thể, đơn vị nghiệp thực chương trình dự án có nguồn viện trợ tổ chức phi phủ nước tham dự lớp trang bị nội dung kỹ viết dự án; giao tiếp đàm phán kinh nghiệm vận động viện trợ tổ chức phi phủ nước H VÂN Mạnh dạn cải cách thủ tục hành phù hợp thực tiễn, quy định pháp luật Thứ sáu, 21/09/2012 21 59 GMT+7 (CT)- Đó ý kiến đạo đồng chí Nguyễn Thanh Sơn, Chủ tịch UBND TP Cần Thơ, buổi làm việc với Sở Nội vụ công tác thực cải cách hành (CCHC) tháng đầu năm 2012 triển khai nhiệm vụ tháng cuối năm Trong thánh đầu năm 2012, ngành, cấp tập trung đạo việc xây dựng triển khai công tác CCHC Đến có 9/9 quận, huyện; 18/22 sở, ngành ban hành chương trình tổng thể CCHC 10 năm 64/85 đơn vị ban hành kế hoạch CCHC năm 2012 Tất sở, ngành, UBND cấp thực tốt việc niêm yết, công khai thủ tục hành (TTHC) tháng qua, mô hình Một cửa liên thông sở, ban ngành TP Cần Thơ tiếp nhận giải 565 hồ sơ đăng ký thành lập doanh nghiệp mới, với tổng 151 vốn gần 4.997 tỉ đồng; mô hình Một cửa ứng dụng công nghệ thông tin 9/9 quận, huyện vào hoạt động nề nếp, tiếp nhận 42.500 hồ sơ, giải hẹn đạt tỷ lệ 96%, Mô hình Một cửa liên thông, Một cửa đại từ phường lên quận bước nhân rộng Ngoài ra, TTHC sở, ngành UBND quận, huyện rút ngắn thời gian giải quyết, tạo thuận lợi cho tổ chức, cá nhân… Đồng chí Nguyễn Thanh Sơn, Chủ tịch UBND TP Cần Thơ biểu dương ghi nhận nỗ lực mà Sở Nội vụ thực qua công tác kiểm tra, hỗ trợ sở, ngành, địa phương thực có hiệu chương trình CCHC Trong thời gian tới cần đẩy mạnh công tác đào tạo, bồi dưỡng, tập huấn kiến thức tiếp cận giải TTHC cho cán cấp sở, tăng cường công tác thanh, kiểm tra đơn vị, địa phương thực CCHC; hỗ trợ, hướng dẫn địa phương, mạnh dạn thay đổi TTHC phù hợp thực tiễn, quy định pháp luật H.V Khởi công Tổ máy số Công trình Nhà máy Nhiệt điện Ô Môn I Thứ sáu, 21/09/2012 21 44 GMT+7 (CT)- Sáng 21-9-2012, TP Cần Thơ, Tập đoàn Điện lực Việt Nam (EVN) phối hợp với Nhà thầu liên danh Daelim (Hàn Quốc) –Sojitz (Nhật Bản) tổ chức lễ khởi công xây dựng Tổ máy số công trình Nhà máy Nhiệt điện Ô Môn I (phường Phước Thới, quận Ô Môn) Đến dự có Thứ trưởng Bộ Công Thương Lê Dương Quang; đồng chí Trần Thanh Mẫn, Ủy viên Trung ương Đảng, Bí thư Thành Ủy Cần Thơ; Chủ tịch UBND TP Cần Thơ Nguyễn Thanh Sơn Công sứ Đại sứ quán Nhật Bản Việt Nam, Cơ quan Hợp tác Quốc tế Nhật Bản (JICA) lãnh đạo sở, ngành hữu quan TP Cần Thơ 152 Nhà máy Nhiệt điện Ô Môn I thiết kế gồm tổ máy, tháng 7-2009, Tổ máy số với công suất 330MW vận hành thương mại Theo EVN, Tổ máy liên danh nhà thầu Daelim-Sojitz thực hiện, Tập đoàn Điện lực Việt Nam làm chủ đầu tư (vay vốn ODA từ JICA) Tổ máy số có công suất 330MW, với tổng mức đầu tư 9.722 tỉ đồng Đây nhà máy nhiệt điện ngưng truyền thống sử dụng loại nhiên liệu dầu FO khí thiên nhiên, hỗn hợp dầu FO/khí thiên nhiên Dự kiến hoàn thành đưa vào sử dụng vào năm 2015 sau 36 tháng xây dựng Phát biểu lễ khởi công, Thứ trưởng Bộ Công Thương Lê Dương Quang đánh giá cao nỗ lực EVN việc thực nhiệm vụ phát triển mạng lưới điện theo quy hoạch phát triển điện lực quốc gia giai đoạn 20112020 định hướng đến năm 2030 Chính phủ, góp phần giải tình trạng thiếu điện cho miền Nam năm tới, đảm bảo cung ứng điện phục vụ phát triển kinh tế nước Để Tổ máy số thực tiến độ đảm bảo chất lượng công trình, Thứ trưởng đề nghị ban, ngành Trung ương địa phương quan tâm hỗ trợ chủ đầu tư thực dự án Chủ đầu tư, đơn vị tư vấn (Công ty Tư vấn Điện lực Tokyo), liên danh nhà thầu… tiếp tục phát huy lực kinh nghiệm để hoàn thành dự án tiến độ, đảm bảo chất lượng công trình an toàn trình thi công dự án Thứ Trưởng gởi lời cảm ơn Chính phủ Nhật Bản JICA tạo điều kiện, hỗ trợ Việt Nam vay vốn ODA hy vọng tiếp tục nhận hỗ trợ thời gian tới Tin, ảnh: THU HOÀI Các sở, ngành cần phối hợp chặt chẽ thực công tác tài Thứ năm, 20/09/2012 22 20 GMT+7 (CT)- Đó đạo Phó Chủ tịch UBND TP Cần Thơ Võ Thành Thống họp tình hình thực công tác tháng năm 2012 kế hoạch 153 công tác quý IV/2012 ngành tài (Sở Tài chính, Kho bạc Nhà nước, Cục Hải quan TP Cần Thơ Cục thuế thành phố) sáng 20-9 Trong tháng qua, đơn vị thuộc Cục Hải quan thành phố tạo điều kiện thuận lợi cho doanh nghiệp (DN) hoạt động kinh doanh xuất nhập theo quy định pháp luật Thời gian qua, công tác thu ngân sách địa bàn nhiều khó khăn, tính đến tháng 9-2012 tổng thu ngân sách nhà nước đạt 4.341 tỉ đồng, đạt 50,72% dự toán HĐND thành phố giao Theo Sở Tài chính, giá nguyên nhiên liệu tăng cao, DN khó tiếp cận nguồn vốn ngân hàng, lượng hàng tồn kho lớn, hoạt động sản xuất kinh doanh DN hiệu quả, nguyên nhân chủ yếu làm ảnh hưởng đến việc thu ngân sách nhà nước thành phố thời gian qua Ngoài ra, số dự án đầu tư ngừng chậm triển khai như: Nhà máy Nhiệt điện Long Phú, khu kinh tế Định An… ảnh hưởng lớn đến nguồn thu ngân sách thành phố… Tại buổi họp, Phó Chủ tịch UBND TP Cần Thơ Võ Thành Thống ghi nhận nỗ lực sở, ngành việc thực tiêu kinh tế - xã hội đề Tuy nhiên, khó khăn chung kinh tế, thành phố bị ảnh hưởng nhiều đến kế hoạch triển khai vốn Đồng chí đề nghị quý IV, sở, ngành thành phố cần phối hợp chặt chẽ để điều hành thực nhiệm vụ- tài - ngân sách nhà nước tốt Sở Tài chủ trì phối hợp với sở, ngành, UBND quận, huyện tăng cường quản lý thu chi ngân sách nhà nước, bảo đảm tiết kiệm, chặt chẽ, hiệu quả; Cục thuế tăng cường kiểm tra, kiểm soát việc kê khai thuế, toán thuế DN, tổ chức, cá nhân thu đúng, thu đủ khoản thuế, phí…Về phía thành phố đề xuất giải pháp cụ thể hỗ trợ DN địa bàn tháo gỡ khó khăn, nhanh chóng ổn định sản xuất… THU HOÀI 154 TP CẦN THƠ Hưởng ứng Chiến dịch làm cho Thế giới năm 2012 Thứ năm, 20/09/2012 22 12 GMT+7 (CT)- UBND TP Cần Thơ vừa ban hành kế hoạch tổ chức hoạt động hưởng ứng Chiến dịch làm cho Thế giới năm 2012 Chủ đề Chiến dịch làm cho Thế giới năm 2012 "Nơi sinh sống Hành tinh Trách nhiệm chúng ta", phát động hưởng ứng phạm vi toàn cầu Qua đó, TP Cần Thơ hưởng ứng chiến dịch việc làm như: đẩy mạnh phong trào bảo vệ môi trường nơi ở, quan, trường học, sở sản xuất kinh doanh, khu dân cư, khu vực công cộng; thu gom, xử lý rác thải, nạo vét kênh, cống, rãnh thoát nước; ngành chức tăng cường kiểm tra, xử lý nghiêm hành vi gây ô nhiễm môi trường; tổ chức treo băng rôn, áp phích, hiệu chủ đề môi trường đường phố chính; phát động phong trào bảo vệ môi trường sở với chủ đề: Ngày chủ nhật xanh, Ngày thứ bảy tình nguyện, Ngày không sử dụng túi nilon; biểu dương, khen thưởng cá nhân, doanh nghiệp, tổ chức có thành tích bảo vệ môi trường phát triển bền vững Đợt hưởng ứng nhằm mục tiêu nâng cao nhận thức cán công chức cộng đồng bảo vệ môi trường, có ý thức chấp hành tốt Luật bảo vệ môi trường văn luật Phát động toàn dân tham gia phong trào bảo vệ môi trường, phòng ngừa thực biện pháp giảm thiểu ô nhiễm môi trường địa bàn thành phố hành động thiết thực để hưởng ứng Chiến dịch làm cho Thế giới năm 2012 H.V Làm việc TP Cần Thơ, Bộ trưởng Bộ Lao động- Thương binh xã hội Phạm Thị Hải Chuyền: Quan tâm chất lượng hiệu đào tạo nghề, gắn với nhu cầu xã hội doanh nghiệp Thứ năm, 20/09/2012 22 11 GMT+7 155 (CT)- Ngày 20-9-2012, Bộ trưởng Bộ Lao động – Thương binh Xã hội (LĐ-TB&XH) Phạm Thị Hải Chuyền có buổi làm việc với Trung tâm Chỉnh hình phục hồi chức (CH&PHCN) Cần Thơ Theo báo cáo Trung tâm CH&PHCN Cần Thơ, Trung tâm có 35 cán bộ, công chức viên chức, với chức khám, điều trị bệnh, chỉnh hình – phục hồi chức vận động, vận động trị liệu… Mỗi năm, Trung tâm cung cấp khoảng 700 dụng cụ chỉnh hình; khám điều trị phục hồi chức khoảng 3.000 lượt người Trong điều kiện sở vật chất hư hỏng, xuống cấp, trang thiết bị máy móc hạn sử dụng, phải sửa chữa tạm thời, đội ngũ chưa đồng bộ, tuyển dụng nhân khó khăn… trung tâm hạ tâm vượt khó, nỗ lực hoàn thành nhiệm vụ, quan hệ tốt với đối tác địa phương… Bộ trưởng Bộ LĐ-TB&XH Phạm Thị Hải Chuyền đánh giá cao đóng góp tập thể cán bộ, công chức viên chức, nỗ lực khắc phục khó khăn, tận tụy chăm sóc, phục vụ điều trị cho bệnh nhân chia sẻ khó khăn hoạt động Trung tâm thời gian qua Bộ trưởng nhấn mạnh, để góp phần nâng cao chất lượng phục vụ, trung tâm tiếp tục đầu tư thành trung tâm cấp khu vực, không đầu tư dàn trải mà có cân nhắc chọn lọc theo hạng mục cần thiết, với kế hoạch cụ thể, đồng bộ; song song với đào tạo đội ngũ cán vững vàng chuyên môn, đáp ứng tốt nhu cầu điều trị phục hồi chức cho bệnh nhân Trong thời gian chờ đợi triển khai kế hoạch đầu tư nâng cấp, Trung tâm cố gắng vượt khó, để tiếp tục phục vụ tốt cho bệnh nhân Chiều ngày, tập thể cán công chức Sở LĐ-TB&XH TP Cần Thơ đón tiếp Bộ trưởng Bộ LĐ-TB&XH đến làm việc hoạt động ngành tháng năm 2012 phương hướng tháng cuối năm 2012 Ông Nguyễn Thanh Sơn, Chủ tịch UBND TP Cần Thơ, đến dự 156 tháng qua, ngành kịp thời triển khai công tác trọng tâm đạt nhiều kết khích lệ lĩnh vực, như: Giải việc làm cho 39.600 lao động, đạt 80% kế hoạch; đào tạo nghề 32.500 lao động (trên 4.500 lao động học nghề theo Đề án Đào tạo nghề cho lao động nông thôn); triển khai xây dựng 3.000 nhà Đại đoàn kết mô hình giảm nghèo bền vững quận, huyện; trợ cấp thường xuyên cho 7.400 đối tượng sách, người có công, xây dựng 91 sửa chữa 64 nhà tình nghĩa; trợ cấp thường xuyên cho 104.283 lượt đối tượng bảo trợ xã hội; triển khai hiệu hoạt động bảo vệ chăm sóc trẻ em bình đẳng giới… Trong tháng cuối năm, ngành dồn sức thực công tác trọng tâm, đảm bảo hoàn thành kế hoạch, góp phần phát triển kinh tế đảm bảo an sinh xã hội thành phố Ghi nhận biểu dương kết ngành LĐ-TB&XH thành phố đạt thời gian qua, nhiều công tác có khả đạt vượt tiêu vào cuối năm 2012 Bộ trưởng lưu ý, thời gian tới, ngành LĐ-TB&XH thành phố cần quan tâm tăng cường lãnh đạo Đảng thực sách nhà người có công; có kế hoạch rà soát nhu cầu học nghề, đào tạo nghề có địa chỉ, nghề trọng điểm, gắn với nhu cầu xã hội doanh nghiệp; tập trung đầu tư hoàn chỉnh số trung tâm dạy nghề để đưa vào hoạt động, hạn chế đầu tư dàn trải Đồng thời, quan tâm việc thực chế độ, sách doanh nghiệp giải thể, số lao động việc hỗ trợ việc làm, bảo vệ quyền lợi đáng người lao động; đẩy mạnh phòng, chống tệ nạn xã hội; làm tốt công tác tra, hạn chế phát sinh tiêu cực thực chế độ, sách cho đối tượng quản lý; tích cực chăm lo cho người nghèo, hướng đến mục tiêu giảm nghèo bền vững ANH PHƯƠNG 157 Tập trung giải ngân vốn công trình, dự án sử dụng vốn hỗ trợ từ Trung ương Thứ năm, 20/09/2012 22 05 GMT+7 (CT)- Chiều 20-9, Đoàn Đại biểu Quốc hội TP Cần Thơ đồng chí Trần Thanh Mẫn, Ủy viên Trung ương Đảng, Bí thư Thành ủy Cần Thơ làm Trưởng Đoàn có buổi làm việc với UBND TP Cần Thơ sở, ngành hữu quan thành phố địa phương tình hình triển khai thực công trình, dự án sử dụng nguồn vốn Trái phiếu Chính phủ, vốn Trung ương hỗ trợ có mục tiêu, vốn chương trình mục tiêu quốc gia năm 2012 Theo đánh giá sở, ngành chức năng, Trung ương quan tâm hỗ trợ nguồn vốn cho thành phố, vốn bố trí thấp so với nhu cầu Công tác bố trí vốn cho Chương trình mục tiêu quốc gia chậm (Trung ương giao tháng 5-2012, thành phố giao tháng 6-2012) ảnh hưởng đến tiến độ giải ngân vốn Năm 2012, TP Cần Thơ có 22 dự án thuộc lĩnh vực y tế, giáo dục, xây dựng đường giao thông, thủy lợi… có sử dụng nguồn trái phiếu Chính phủ, với tổng số tiền 577,6 tỉ đồng Theo số liệu Kho bạc Nhà nước Cần Thơ, đến cuối tháng 8-2012 giải ngân 440,9 tỉ đồng vốn Trái phiếu Chính phủ, đạt 76,33% kế hoạch Ngoài ra, 21 dự án sử dụng nguồn vốn Trung ương hỗ trợ có mục tiêu, với tổng số tiền 231,89 tỉ đồng, tính đến cuối tháng 8-2012, dự án giải ngân 145,38 tỉ đồng, đạt 62,59% kế hoạch Năm 2012, thành phố Trung ương phân bổ vốn cho 11/16 Chương trình mục tiêu quốc gia, với tổng số vốn 126,874 tỉ đồng, vốn nghiệp 101,574 tỉ đồng, vốn đầu tư phát triển 25,3 tỉ đồng; đến ngày 31-8-2012 giải ngân 11,24 tỉ đồng, đạt 11,07% kế hoạch, chủ yếu vốn nghiệp, vốn đầu tư phát triển chưa giải ngân Phát biểu họp, đồng chí Trần Thanh Mẫn, Ủy viên Trung ương Đảng, Bí thư Thành ủy Cần Thơ, Trưởng Đoàn Đại biểu Quốc hội TP Cần Thơ yêu cầu UBND thành phố cần đạo sở, ngành chức địa phương 158 làm chủ đầu tư quản lý dự án có sử dụng vốn hỗ trợ từ Trung ương, vốn Trái phiếu Chính phủ phải tập trung liệt cho công tác giải ngân vốn tháng lại năm 2012 Đồng thời, thành phố cần phải tăng cường công tác kiểm tra, giám sát nhằm bảo đảm tiến độ chất lượng công trình, có biện pháp xử lý nghiêm trường hợp vi phạm Mặt khác, cần chỉnh sửa hoàn thiện báo cáo tổng hợp kiến nghị để Đoàn Đại biểu Quốc hội TP Cần Thơ xem xét kiến nghị Trung ương KHÁNH TRUNG Phê duyệt "Đề án phát triển nông nghiệp ứng dụng công nghệ cao TP Cần Thơ giai đoạn 2012-2020" Thứ năm, 20/09/2012 09 42 GMT+7 (CT)- UBND TP Cần Thơ vừa Quyết định số 2231/QĐ-UBND ngày 13-92012 việc phê duyệt "Đề án phát triển nông nghiệp ứng dụng công nghệ cao TP Cần Thơ giai đoạn 2012-2020" Đề án có tổng mức đầu tư 338 tỉ đồng, phân kỳ đầu tư qua giai đoạn: Giai đoạn 2012-2015, bước hình thành nông nghiệp ứng dụng công nghệ cao trọng tâm khu nông nghiệp công nghệ cao, hệ thống thủy lợi phục vụ sản xuất nông nghiệp; phấn đấu đưa tỷ trọng giá trị sản xuất nông nghiệp ứng dụng công nghệ cao chiếm 10-15% tổng giá trị sản xuất nông nghiệp thành phố Giai đoạn 2016-2020, TP Cần Thơ đẩy mạnh phát triển toàn diện nông nghiệp ứng dụng công nghệ cao, bao gồm: hệ thống doanh nghiệp ứng dụng công nghệ cao; khu công nghiệp, nông nghiệp ứng dụng công nghệ cao; vùng sản xuất nông nghiệp ứng dụng công nghệ cao hệ thống thủy lợi phục vụ nông nghiệp công nghệ cao Song song đó, ứng dụng diện rộng công nghệ cao nông nghiệp để sản xuất sản phẩm hàng hóa có suất, chất lượng khả cạnh tranh cao, đưa tỷ trọng giá trị sản xuất nông nghiệp ứng dụng công nghệ cao chiếm 30-35% tổng giá trị sản xuất nông nghiệp thành phố Sở Nông nghiệp Phát triển nông thôn TP 159 Cần Thơ với vai trò chủ đầu tư có trách nhiệm phối hợp với sở, ban, ngành quận, huyện để triển khai thực Đề án Song song đó, tập trung vào giải pháp cụ thể như: huy động vốn đầu tư sở hạ tầng, phát triển khoa học công nghệ, tiếp cận thị trường, đào tạo nguồn nhân lực nhằm góp phần xây dựng nông nghiệp thành phố phát triển toàn diện theo hướng đại, bền vững MỸ THANH 10 Nhiều hoạt động văn hóa- thể thao đặc sắc mừng Xuân Quý Tỵ- mừng Đảng quang vinh Thứ năm, 20/09/2012 09 36 GMT+7 * Góp ý thiết kế đường hoa “Cần Thơ xưa nay” (CT)- Chiều ngày 19-9-2012, đồng chí Lê Hùng Dũng, Phó Chủ tịch Thường trực UBND TP Cần Thơ, Trưởng Ban Tổ chức ngày lễ, kỷ niệm TP Cần Thơ, chủ trì họp để thông qua kế hoạch tổ chức hoạt động văn hóa thể thao chào mừng năm 2013 mừng Xuân Quý Tỵ-mừng Đảng quang vinh Dự kiến nội dung tổ chức hoạt động mừng Xuân Quý Tỵ 2013- mừng Đảng quang vinh, bao gồm 12 hoạt động lớn, với 31 loại hình hoạt động Trong đó, thành viên dành nhiều thời gian thảo luận chương trình văn nghệ mừng Xuân Quý Tỵ 2013- Mừng Đảng quang vinh (diễn đêm giao thừa) thống địa điểm tổ chức công viên sông Hậu Các thành viên thảo luận việc tổ chức tuyên dương công dân tiêu biểu thành phố lĩnh vực đêm giao thừa Phát biểu đạo họp, đồng chí Lê Hùng Dũng yêu cầu thành viên Ban Tổ chức, Tiểu ban chuyên môn đơn vị liên quan tích cực tham gia với tinh thần trách nhiệm cao nhất, góp phần tổ chức thành công hoạt động văn hóa- thể thao mừng Xuân- mừng Đảng 160 * Ngày 19-9-2012, Ban Tổ chức ngày lễ, kỷ niệm TP Cần Thơ tổ chức họp lấy ý kiến đóng góp thiết kế đường hoa nghệ thuật với chủ đề: "Cần Thơ xưa nay", nhằm phục vụ nhân dân du khách vui đón Tết Nguyên đán 2013 Đồng chí Lê Hùng Dũng, Phó Chủ tịch Thường trực UBND TP Cần Thơ lãnh đạo sở, ban, ngành thành phố đến dự Tại họp, đại diện tổ tư vấn giới thiệu ý tưởng thiết kế đường hoa nghệ thuật, hệ thống đèn màu trang trí tuyến đường nội ô thành phố sở chỉnh sửa, bổ sung ý kiến đóng góp từ họp trước Sau nghe đại diện sở, ban ngành góp ý, đường hoa nghệ thuật chia thành nhiều đoạn, tương ứng với nội dung: "Cần Thơ vào xuân", "Cần Thơ xưa", "Cần Thơ nay" "Hướng đến tương lai" Đường hoa "Cần Thơ xưa nay" kéo dài trục đường Võ Văn Tần – Nguyễn Thái Học, với tổng chiều dài 451m Đường hoa nghệ thuật không gian văn hóa đa dạng gồm công trình nghệ thuật đặt trưng bày hoa, kiểng, xanh… nhằm giới thiệu nét văn hóa đặc sắc, loại hình nghệ thuật tiêu biểu; đồng thời, phản ánh thành tựu kinh tế – xã hội TP Cần Thơ Các đại biểu thống trang trí cổng chào, hệ thống đèn màu trang trí tuyến đường nội ô thành phố, nhằm tạo cảnh quan đẹp phục vụ bà vui Xuân, đón Tết P.LAM - QUỐC THÁI 11 Lãnh đạo TP Cần Thơ tiếp đoàn đại biểu tỉnh Champasak, Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Lào Thứ năm, 20/09/2012 09 13 GMT+7 (CT)- Ngày 19-9-2012, đoàn đại biểu cấp cao tỉnh Champasak, Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Lào đồng chí Sỏn-Xay Sy-Phăn-Đon Ủy viên Trung ương Đảng, Bí thư, Tỉnh trưởng tỉnh Champasak đến thăm làm việc với lãnh đạo TP Cần Thơ Đồng chí Trần Thanh Mẫn, Ủy viên Trung ương Đảng, Bí 161 thư Thành ủy Cần Thơ, đồng chí Nguyễn Thanh Sơn, Chủ tịch UBND TP Cần Thơ đại diện sở, ban, ngành thành phố tiếp Đoàn Tại buổi làm việc, đồng chí Sỏn-Xay Sy-Phăn-Đon bày tỏ vui mừng niềm vinh dự đến thăm làm việc với lãnh đạo TP Cần Thơ Đồng chí trình bày tóm tắt hoạt động kỷ niệm trang trọng, sôi tỉnh nhân kỷ niệm "Năm đoàn kết hữu nghị Việt Nam - Lào 2012"; đồng thời nhấn mạnh: hỗ trợ giúp đỡ chí tình, nhiều mặt Việt Nam thời gian qua góp phần to lớn cho phát triển Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Lào nói chung tỉnh Champasak nói riêng Trên tinh thần hợp tác toàn diện, đồng chí bày tỏ mong muốn TP Cần Thơ tỉnh Champasak tiếp tục tăng cường mối quan hệ hữu nghị hợp tác ngày bền chặt… Nhân buổi gặp mặt, bên thảo luận với phương hướng vấn đề hợp tác thời gian tới, như: chương trình đào tạo nhân lực; phát triển nông nghiệp,… Phát biểu buổi tiếp Đoàn, đồng chí Nguyễn Thanh Sơn, Chủ tịch UBND TP Cần Thơ khẳng định mối quan hệ hữu nghị, đoàn kết, gắn bó hợp tác nhiều mặt TP Cần Thơ tỉnh Champasak thời gian qua Thay mặt lãnh đạo TP Cần Thơ, đồng chí Nguyễn Thanh Sơn gửi lời chúc sức khỏe đến đồng chí lãnh đạo tỉnh Champasak mong mối quan hệ hữu nghị, tình đoàn kết địa phương ngày phát triển bền vững [...]... năng kia của phong cách ngôn ngữ báo chí được xem là đặc trưng nổi trội Nhưng có thể nói rằng, xuất phát từ những đặc trưng nêu trên mà ngôn ngữ báo chí có những đặc điểm khác biệt so với các phong cách chức năng ngôn ngữ khác 28 1.5 Đặc điểm ngôn ngữ báo chí 1.5.1 Ngôn ngữ báo chí là ngôn ngữ sự kiện Ngôn ngữ của báo chí là ngôn ngữ mang tính sự kiện Đặc điểm này gắn liền với tính thời sự của báo chí... đó đặc biệt chú ý là các nhân tố làm nét riêng về mặt ngôn ngữ của nhật báo Cần Thơ 12 Chương 1 : MỘT SỐ VẤN ĐỀ CHUNG Trước khi đi vào khảo sát những đặc trưng ngôn ngữ của báo in Cần Thơ không thể không đề cập đến một số tri thức nền liên quan đến đề tài Ở chương này luận văn lần lượt đề cập đến các vấn đề sau đây: - Tổng quan về vùng đất Cần Thơ - Phong cách ngôn ngữ báo chí - Chức năng ngôn ngữ báo. .. việc biểu đạt, ngôn ngữ báo chí là ngôn ngữ bằng một hình thức tối thiểu phải chuyển tải một thông tin tối đa Trong đó, ngay cả mặt hình thức cũng phục vụ cho việc chỉ báo thông tin, tìm kiếm thông tin thông qua các phân đoạn, thông qua việc khai thác các hình thức chữ viết, đặc biệt là các tiêu điểm thông báo 1.5.2 Ngôn ngữ báo chí là ngôn ngữ của sự tương tác Đặc điểm nổi bật của ngôn ngữ báo chí là... báo chí tiếng Việt đã mắc phải 1.5.3 Ngôn ngữ báo chí là ngôn ngữ của sự hấp dẫn Ngôn ngữ báo chí về cơ bản không phải là ngôn ngữ nghệ thuật, nhưng điều đó không có nghĩa là ngôn ngữ báo chí lúc nào cũng phải khoác cái áo nghiêm nghị, không có nghĩa là ngôn ngữ báo chí không được phép hấp dẫn Công chúng chỉ tiếp nhận thông tin mà người viết truyền đạt nếu thông tin đó được thể hiện bằng một ngôn ngữ. .. một bên là ngôn ngữ nói với tư cách là hình thức thể hiện của ngôn ngữ và một bên là ngôn ngữ nói với tư cách là chức năng Nhìn chung, từ thập niên 80 của thế kỷ XX trở về sau, ở hầu hết các công trình nghiên cứu, các nhà nghiên cứu ngôn ngữ học đều có sự phân biệt phong cách chức năng ngôn ngữ báo chí xét trong thế đối lập với các phong cách chức năng ngôn ngữ khác Phong cách ngôn ngữ báo bao gồm... nhằm đáp ứng tốt nhất việc chuyển tải thông tin, đường lối chính sách của Đảng, của Nhà nước đến với đông đảo bạn đọc Đi đôi với việc tiếp tục củng cố, nâng cao chất lượng các kỳ báo Cần Thơ, kể từ ngày 01-01-2001, báo Cần Thơ trở thành nhật báo 14 1.2 Phong cách ngôn ngữ báo chí 1.2.1 Các quan điểm khác nhau về phong cách ngôn ngữ báo chí Như chúng ta đã biết, phong cách học trên thế giới đã có lịch... ngôn ngữ của nó phải được chọn lọc, mang vẻ đẹp của ngôn từ, đảm bảo nguyên tắc về thẩm mỹ Người viết phải biết lựa chọn từ ngữ và tìm tòi những kiểu kết hợp từ làm sao cho sáng tạo, vừa đạt được mục đích của mình vừa giữ được tính thẩm mỹ Thực hiện được tính thẩm mỹ trong ngôn ngữ báo chí đồng nghĩa với việc đã thực hiện được tính giáo dục của báo chí Tuy nhiên, tính giáo dục của ngôn ngữ báo chí thường... chữ dựa trên đặc điểm ngôn ngữ dân tộc 27 Theo Hoàng Trọng Phiến (1998), những hiện tượng bất thường trong sử dụng ngôn ngữ có thể được xem như biện pháp hấp dẫn của ngôn ngữ báo chí, tuy nhiên, đó là những hiện tượng mang tính sáng tạo và có mục đích, đồng thời phải tính đến những thói quen và cách tri giác của người bản ngữ g Tính ngắn gọn và biểu cảm: Nói tới ngôn ngữ báo chí là nói tới đặc điểm phong... cứu bổ sung nền tảng kiến thức ngôn ngữ học nói chung, phương ngữ học nói riêng Những vấn đề trong giáo trình được trình bày một cách mạch lạc, rõ ràng, dễ hiểu xoay quanh khái niệm phương ngữ học, đặc trưng phương ngữ cũng như bước đường diễn tiến của các phương ngữ, được xem xét trong thế đối lập giữa các phương ngữ với nhau cũng như giữa phương ngữ với ngôn ngữ toàn dân Đặc biệt hơn cả, qua công trình... các sáng tác văn chương, trong tác phẩm báo Đặc biệt, báo chí là lĩnh vực tiên phong trong việc sử dụng các hiện tượng lệch chuẩn trong ngôn ngữ Có thể phân chia các cấp độ của chuẩn ngôn ngữ gồm: i) chuẩn ngữ âm, ii) chuẩn từ vựng, iii) chuẩn chính tả iiii) chuẩn ngữ pháp Chúng tôi lần lượt xem xét từng cấp độ của chuẩn ngôn ngữ như sau: i) Chuẩn ngữ âm: Chuẩn ngữ âm được đặt ra khi có hai hay nhiều ... điểm ngôn ngữ báo chí 28 1.5.1 Ngôn ngữ báo chí ngôn ngữ kiện 28 1.5.2 Ngôn ngữ báo chí ngôn ngữ tương tác 28 1.5.3 Ngôn ngữ báo chí ngôn ngữ hấp dẫn 29 1.6 Một số thể loại báo. .. văn, đặc trưng ngôn ngữ báo Cần Thơ, nhận thức chúng tôi, ngôn ngữ nhật báo Cần Thơ, ngữ liệu khảo sát sưu tập tờ báo Đương nhiên, tờ báo địa phương, với yêu cầu phục vụ công chúng cụ thể, mặt ngôn. .. cách ngôn ngữ báo chí xem đặc trưng trội Nhưng nói rằng, xuất phát từ đặc trưng nêu mà ngôn ngữ báo chí có đặc điểm khác biệt so với phong cách chức ngôn ngữ khác 28 1.5 Đặc điểm ngôn ngữ báo