Nghệ thuật xây dựng nhân vật kịch Quyền lực bóng tối L.Tônxtôi LỜI CẢM ƠN Trong thời gian vừa qua, giúp đỡ thầy cô giáo bạn sinh viên khoa Ngữ văn - Trường Đại học Sư phạm Hà Nội 2, hoàn thành khóa luận tốt nghiệp đại học với đề tài Nghệ thuật xây dựng nhân vật kịch Quyền lực bóng tối L.Tônxtôi Tôi xin bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc tới giảng viên - Thạc sĩ Lê Thị Thu Hiền - người trực tiếp hướng dẫn tận tình để hoàn thành khóa luận Tôi xin gửi lời cảm ơn chân thành tới thầy cô tổ Văn học nước giúp đỡ tạo điều kiện thuận lợi để khóa luận hoàn thành Trong khuôn khổ thời gian có hạn nên đề tài khó tránh khỏi hạn chế, mong nhận bảo, giúp đỡ thầy cô bạn bè để tiếp tục hoàn thiện trình học tập giảng dạy sau Hà Nội, 10 tháng 05 năm 2011 Sinh viên Ngô Thúy Vân Ngô Thúy Vân -3- K33 A - Văn Nghệ thuật xây dựng nhân vật kịch Quyền lực bóng tối L.Tônxtôi LỜI CAM ĐOAN Để hoàn thành khóa luận này, nỗ lực thân, nhận hướng dẫn tận tình giảng viên - Thạc sĩ Lê Thị Thu Hiền thầy cô khoa Ngữ văn - Trường Đại học Sư phạm Hà Nội Tôi xin cam đoan kết nghiên cứu khóa luận thành riêng Nó không trùng khít với công trình công bố trước Nếu sai xin hoàn toàn chịu trách nhiệm Hà Nội, 10 tháng 05 năm 2011 Sinh viên Ngô Thúy Vân Ngô Thúy Vân -4- K33 A - Văn Nghệ thuật xây dựng nhân vật kịch Quyền lực bóng tối L.Tônxtôi MỤC LỤC TRANG MỞ ĐẦU Lí chọn đề tài Lịch sử vấn đề nghiên cứu 11 Mục đích, nhiệm vụ nghiên cứu 18 Đối tượng, phạm vi nghiên cứu 18 Phương pháp nghiên cứu 18 Bố cục khoá luận 19 CHƯƠNG 1: CƠ SỞ LÝ LUẬN CHUNG 1.1 Lý luận nhân vật 20 1.1.1 Khái niệm nhân vật 20 1.1.2 Nhân vật tác phẩm kịch 21 1.2 Lý luận nghệ thuật xây dựng nhân vật kịch 24 1.2.1 Biện pháp đối thoại 24 1.2.2 Biện pháp độc thoại 26 1.2.3 Biện pháp tạo xung đột kịch tính 27 1.2.4 Thời gian - không gian 28 CHƯƠNG 2: NGHỆ THUẬT XÂY DỰNG NHÂN VẬT TRONG VỞ KỊCH QUYỀN LỰC BÓNG TỐI CỦA L.TÔNXTÔI 2.1 Nghệ thuật đối thoại 35 2.1.1 Đối thoại nhằm khắc hoạ tính cách nhân vật 37 Ngô Thúy Vân -5- K33 A - Văn Nghệ thuật xây dựng nhân vật kịch Quyền lực bóng tối L.Tônxtôi 2.1.2 Đối thoại nhằm triết lý - tâm tình 48 2.2 Nghệ thuật độc thoại 53 2.2.1 Độc thoại nhằm khắc hoạ tính cách nhân vật 53 2.2.2 Độc thoại nhằm khắc hoạ nội tâm nhân vật 56 2.3 Nghệ thuật tạo xung đột kịch tính 59 2.3.1 Xung đột nhân vật với nhân vật 61 2.3.2 Xung đột hai lí tưởng, hai quan niệm đạo đức 66 2.3.3 Xung đột thân tính cách nhân vật 69 2.4 Thời gian - không gian 72 2.5 Nét đặc sắc nghệ thuật 78 MỤC LỤC 81 TÀI LIỆU THAM KHẢO 84 Ngô Thúy Vân -6- K33 A - Văn Nghệ thuật xây dựng nhân vật kịch Quyền lực bóng tối L.Tônxtôi MỞ ĐẦU Lí chọn đề tài Lep Nicôlaiêvich Tônxtôi (1828 - 1910) sáng bầu trời văn học thực Nga kỷ XIX Ông Lênin trân trọng ngợi ca “Người nghệ sĩ vĩ đại”, “Người khổng lồ”, “nhà văn vô song toàn châu Âu” Nếu ví văn học Nga cánh rừng đại ngàn L.Tônxtôi đại thụ cánh rừng đại ngàn Trong 60 năm cầm bút, lao động sáng tạo nghệ thuật, Tônxtôi để lại di sản văn học đồ sộ với hàng trăm truyện ngắn, tiểu thuyết, văn luận, nhật kí, kịch… Ông vừa nhà văn, nhà giáo dục nhà hoạt động xã hội nhiệt thành Riêng sáng tác văn chương, Tônxtôi không tiếng với tác phẩm văn xuôi mà lưu lại cho đời số kịch tiếng Tìm hiểu đường Tônxtôi đến với nghệ thuật kịch đường thú vị Điều oăm chỗ, người cho “tạng” hợp với văn xuôi đó, lại suốt đời theo đuổi công việc viết kịch Phát biểu Tônxtôi sức mạnh hiệu kịch nhiều mâu thuẫn, đặc biệt vào năm cuối đời Một mặt, ông khẳng định Bàn Shakespeare kịch (1903 - 1904) “Một ngành nghệ thuật có ảnh hưởng nhất, kịch”,“Kịch ngành quan trọng nghệ thuật”, “công cụ quan trọng tiến bộ” (Dẫn theo [16, 7]) Mặt khác, ông cho hình thức kịch nặng tính chất giả tạo, kịch loại tác phẩm thấp văn học nhà hát dành cho đàn bà, trẻ kẻ yếu đuối Ngô Thúy Vân -7- K33 A - Văn Nghệ thuật xây dựng nhân vật kịch Quyền lực bóng tối L.Tônxtôi Nhưng nhìn vào trình sáng tác văn học tác giả, ta khẳng định Tônxtôi đánh giá cao nghệ thuật kịch, hiểu rõ sức mạnh Chính thế, suốt đời Tônxtôi miệt mài viết kịch Ông đặc biệt ủng hộ việc lập nhà hát nhân dân thực tế viết Quyền lực bóng tối cho quảng đại quần chúng Năm 1856, Tônxtôi phác thảo đề cương hài kịch Gia đình quý tộc (sau đổi tên thành Con người thực tế) Đầu năm 1910, Tônxtôi viết hài kịch ngắn Tất nhằm chế giễu nạn say rượu Như vậy, khẳng định kịch mối bận tâm suốt đời Tônxtôi Nhưng thành công kịch đến với ông chậm chạp văn xuôi Nhiều kịch Tônxtôi phác thảo nháp dở dang, kịch hoàn chỉnh ông Một gia đình bị lây nhiễm (1864) Thành công thực đến với Tônxtôi từ năm 1980, tài công phu lao động sáng tạo không ngừng nghỉ mình, L.Tônxtôi cống hiến vào kho tàng kịch Nga ba kịch xuất sắc:  Quyền lực bóng tối (1886)  Thành giáo dục (1886 - 1889)  Xác thây sống (1890) Ba diễn công chiếu nhiều lần kỉ XIX, XX sân khấu Nga nhiều nước Âu - Mĩ Thành giáo dục kịch mang đậm tính thời sự, qua kịch tác giả muốn đối thoại với khán giả vấn đề xúc sinh hoạt giới quý tộc nông dân Nga lúc đặt “Vấn đề sống mà người chưa giải quyết” quan hệ địa chủ nông dân, đặc biệt vấn đề quyền lợi ruộng đất nông dân Bên cạnh đó, Xác thây sống thành tựu mới, kiệt xuất Tônxtôi với việc kịch liệt phê phán chế độ đương thời mặt: nhà nước, giáo hội, xã Ngô Thúy Vân -8- K33 A - Văn Nghệ thuật xây dựng nhân vật kịch Quyền lực bóng tối L.Tônxtôi hội kinh tế… đồng thời, đánh dấu đổi nghệ thuật kịch tác giả không gian thời gian nghệ thuật mô tả tinh tế tâm lí nhân vật chân thực sống động Thế ánh sáng lóe lên tối tăm (viết năm 1896) không xuất sắc mặt nghệ thuật đậm chất tự thuật, giúp hiểu thêm diễn biến tư tưởng “tấn bi kịch tinh thần” Tônxtôi giai đoạn này, coi kịch Đram đời Tônxtôi Một thành công kịch Quyền lực bóng tối sáng tác Matxcơva, nhà số15 ngõ Đônga Khamôpniserxki Tônxtôi mua từ năm 1882 Thông qua kịch này, L.Tônxtôi “phơi bày tình trạng man rợ khủng khiếp” sống nông dân Nga đương thời Đồng thời, lưu ý dư luận xã hội Nga vấn đề xúc, việc tìm giải pháp khắc phục tình trạng man rợ, u mê sinh hoạt nông thôn Nga Dù có nhiều cách đánh giá tiếp nhận trái ngược nhau, phủ nhận, kịch thành tựu đáng ý kịch thực Nga kỷ XIX Nhà nghiên cứu lão thành Tônxtôi, tác giả công trình nghiên cứu đồ sộ kịch Tônxtôi, giáo sư K.Lômunôp khẳng định “Những kịch ưu tú Tônxtôi thuộc kho báu kịch cổ điển giới chúng phải chiếm vị trí bật kịch mục nhà hát chúng ta” (Dẫn theo [16, 15]) Tuy nhiên, kịch Tônxtôi nghiên cứu Việt Nam Năm 1970, Nguyễn Nam dịch giới thiệu kịch Quyền lực bóng tối Thi hài sống Tônxtôi qua in Rônêô Vụ nghệ thuật sân khấu Cho đến nay, chưa kịch Tônxtôi diễn Việt Nam Ngô Thúy Vân -9- K33 A - Văn Nghệ thuật xây dựng nhân vật kịch Quyền lực bóng tối L.Tônxtôi Ở nước ta nay, người nghiên cứu kịch L.Tônxtôi cách hệ thống quy mô có giáo sư Nguyễn Hải Hà Giáo sư đánh giá “Kịch Tônxtôi chỗ đứng danh dự lịch sử nghệ thuật kịch Nga, chừng mực định, ông coi bậc thầy nghệ thuật kịch giới” Và coi “Quyền lực bóng tối thành tựu đáng ý kịch thực Nga kỉ XIX” (Dẫn theo [16, 16]) Khi xây dựng tác phẩm văn học nói chung kịch nói riêng, nhân vật phương thức để qua nhà văn miêu tả khái quát giới người cách hình tượng Và nhân vật xuất sống động hình ảnh qua trần thuật, miêu tả phương tiện nghệ thuật đa dạng Vì vậy, mạnh dạn lựa chọn đề tài nghiên cứu Nghệ thuật xây dựng nhân vật kịch Quyền lực bóng tối L.Tônxtôi với mong muốn tìm hiểu khám phá giá trị thẩm mĩ nghệ thuật xây dựng nhân vật kịch, nhằm phát yếu tố nghệ thuật đặc sắc góp phần thể thành công tư tưởng, nội dung tác phẩm Đây vấn đề lí thú bỏ ngỏ để tiến hành nghiên cứu khám phá Hiện nay, L.Tônxtôi số tác giả văn học nước đưa vào giảng dạy nhà trường Việt Nam Nhằm mục đích góp thêm cách hiểu, cách nhìn nhận giúp học sinh, sinh viên tiếp cận sâu rộng với tác phẩm Tônxtôi sáng tác kịch giai đoạn cuối đời nhà văn, đồng thời góp phần làm phong phú thêm kho tàng đồ sộ người nghệ sĩ vĩ đại xuất phát từ yêu mến thân với kịch Tônxtôi, đặc biệt kịch Quyền lực bóng tối Chúng định chọn đề tài Nghệ thuật xây dựng Ngô Thúy Vân - 10 - K33 A - Văn Nghệ thuật xây dựng nhân vật kịch Quyền lực bóng tối L.Tônxtôi nhân vật kịch Quyền lực bóng tối L.Tônxtôi làm đối tượng nghiên cứu cho khoá luận Lịch sử vấn đề 2.1 Một số công trình nghiên cứu Lep Tônxtôi Việt Nam Đại văn hào Nga Lep Tônxtôi giới thiệu Việt Nam sớm sáng tác ông có ảnh hưởng sâu rộng, đặc biệt với nhà văn công chúng yêu văn học Độc giả Việt Nam tiếp xúc với tác phẩm L.Tônxtôi từ trước cánh mạng tháng Tám, tác phẩm dịch qua ngôn ngữ trung gian, tiếng Pháp Trước năm 1954, tên tuổi Tônxtôi xuất số phê bình, khảo cứu Hải Triều, Nhất Linh, Thạch Lam… Trở thành chỗ dựa tin cậy quan điểm nghệ thuật, cách viết tiểu thuyết mô tả tâm lí nhân vật nhà văn lúc Năm 1959, Nguyễn Hiếu Lê giới thiệu cụ thể tiểu sử Tônxtôi nhan đề “Léon Tônxtôi - Á Thánh” tạp chí Bách Khoa tập sách “Gương doanh nhân” Ngoài ra, tạp chí văn học, báo Văn nghệ nhân kỉ niệm 50 năm ngày ông đăng “Đại văn hào Nga L.Tônxtôi” Nguyễn Hải Hà nhiều công trình tác giả khác như: Nguyễn Kim Đính, Trần Vĩnh Phú, Hoàng Trung Thông… Việc nghiên cứu Văn học Nga sáng tác Tônxtôi thực đặt Viêt Nam từ cuối năm 50, đầu 60 kỷ XX Đóng vai trò đặc biệt quan trọng giúp bạn đọc hiểu Tônxtôi giáo trình Đại học - Cao đẳng: “Lịch sử Văn học Nga”(Hoàng Xuân Nhị, phần viết Tônxtôi tập 2, Nhà xuất Giáo dục, 1962); “Lịch sử Văn học Nga kỷ XIX” (Nguyễn Hải Hà, Nhà xuất Giáo dục, 1966); “Lịch sử Văn học Nga”, Ngô Thúy Vân - 11 - K33 A - Văn Nghệ thuật xây dựng nhân vật kịch Quyền lực bóng tối L.Tônxtôi (Nguyễn Trường Lịch, Nhà xuất Đại học Trung học chuyên nghiệp)… Năm 1960, báo Văn nghệ số đặc biệt kỉ niệm 50 năm ngày Tônxtôi in chủ tịch Hồ Chí Minh “Tôi trở thành người học trò nhỏ L.Tônxtôi nào” Trong viết này, Bác Hồ kể lại ấn tượng cảm xúc sau đọc tác phẩm Tônxtôi Đáng ý có “Tiểu luận Tônxtôi” Nguyễn Tuân sáng tác năm 1960, làm người đọc ngạc nhiên hiểu biết nhận xét tinh tế ông Tônxtôi Nguyễn Tuân khẳng định “Cho đến ngày nhân loại du hành vũ trụ hết lên tinh cầu khác, Tônxtôi đại thụ sừng sững rừng văn đại ngàn nước Nga” Cùng thời gian giáo sư Nguyễn Hải Hà viết báo giới thiệu L.Tônxtôi với bạn đọc Việt Nam Năm 1972, Tạp chí Văn học số in giáo sư Nguyễn Hải Hà: “Hồ Chủ Tịch số tác phẩm Nga - Xô Viết” Tác giả viết phân tích am hiểu đánh giá sâu sắc Bác Hồ người đọc dịch tác phẩm văn học Nga - Xô Viết Năm 1978, nhân kỉ niệm 150 năm ngày sinh Tônxtôi, Tạp chí Văn học báo Văn nghệ cho đời số đặc biệt tập trung nhiều nhà văn, nhà nghiên cứu, nhà phê bình viết L.Tônxtôi Trong tạp chí văn học số 6, nhà văn, nhà thơ Hoàng Trung Thông, Huy Liên,… nhà nghiên cứu: Nguyễn Kim Đính, Trần Vĩnh Phúc, Tế Hanh,… với lòng yêu mến say mê tác phẩm Tônxtôi phân tích sâu sắc giá trị tiểu thuyết lớn nhà văn đặc biệt nhấn mạnh đến giá trị thực Trong báo Văn nghệ số 36 in số viết thể cảm nhận, đánh giá nhà văn lớn giới (R.Rôlăng, L.Aragông, R Ngô Thúy Vân - 12 - K33 A - Văn Nghệ thuật xây dựng nhân vật kịch Quyền lực bóng tối L.Tônxtôi rối sau hành động, xung đột kịch để từ lầm lạc, cuối hướng đường thức tỉnh lương tri Xung đột kịch vấn đề then chốt nghệ thuật kịch Nó vừa yếu tố nội dung, vừa yếu tố hình thức tác phẩm, vừa sở nghệ thuật Nếu gọi xung đột kịch tế bào, tế bào có đủ hàm lượng thông tin di truyền toàn thể - toàn nét phong cách hoàn chỉnh Tìm hiểu biện pháp xung đột kịch tính kịch Tônxtôi, ta thấy xung đột kịch sở động lực thúc đẩy hành động Xung đột thể hồi, ngày căng thẳng dẫn đến đỉnh điểm cao trào mở nút cuối kịch Đây biện pháp thiếu tác phẩm kịch Dù thời đại nào, tính xung đột yêu cầu quan trọng để tạo nên sức hấp dẫn tác phẩm kịch Trong Quyền lực bóng tối, Tônxtôi triệt để sử dụng biện pháp để khắc hoạ nhân vật Đồng thời, làm tăng kịch tính khắc sâu giá trị nhận thức tác phẩm 2.3.4 Thời gian - không gian nghệ thuật Dựa vào phần tóm tắt cốt truyện ta thấy, bên cạnh việc kế thừa truyền thống, kịch có cách tân định Điển hình thời gian tác phẩm Trong kịch truyền thống, kịch diễn vài tiếng 24 tiếng với hành động kịch xuyên suốt Nhưng tác phẩm này, kịch diễn vòng năm với nhiều hành động diễn liên tiếp để thúc đẩy xung đột kịch phát triển Điểm độc đáo mặt thời gian kịch không đơn nằm việc Tônxtôi miêu tả kịch với biến cố hai năm Dựa vào dẫn tác giả đầu hồi, ta nhận chảy trôi thời gian Ngô Thúy Vân - 72 - K33 A - Văn Nghệ thuật xây dựng nhân vật kịch Quyền lực bóng tối L.Tônxtôi Ở hồi Một thời gian ''Mùa thu'' với hàng loạt kiện : Tình trạng ốm đau Piôt, lục đục hai vợ chồng Piôt Anixia, âm mưu đầu độc Piôt việc anh chàng làm công Nikita phủ nhận tình cảm với cô gái mồ côi Marina Rồi tháng sau, xảy chết Piôt bị đầu độc việc Matrena ép Anixia đưa số tiền lần người Piôt cho Nikita cất giấu Thời gian lúc thể cô đọng, tập trung vào kiện Piôt bị đầu độc để qua làm bật tính cách nhân vật Trong thời gian này, ta thấy nhân vật Piôt đối thoại đời nhân vật ngày cuối đời chi phối tới tâm lí hành động nhân vật khác Anixia rối tinh đầu óc phân vân tìm tiền chồng giấu đâu: “Matrena: Thế tiền đâu? Anixia: Lão chẳng nói không tài biết Lão chuyển chỗ chôn giấu tiền hết chỗ đến chỗ khác Tôi lại bị Akulina ám Con ngốc mà rình mò, canh gác Ôi khổ đầu tôi, mệt bã người rồi” Còn Matrena tính toán việc đâu vào hết rồi, nói chuyện với Nikita, Matrena bộc bạch tính toán “chồn chân mỏi gối chạy vạy” sống giàu sang trai Matrena : “Về việc mày, thân phận mày Không lo liệu trước chả ăn thua đâu Mày biết ông Ivan Môxêits không?Tao với ông chỗ tình thân Ta bảo Ivan Môxêits ạ, ông suy xét giúp việc Đại để nhé, tao nói, có nông dân góa vợ, người lấy vợ kế có với vợ trước vợ kế Nếu người nông dân chết đi, tao nói, liệu người nông dân khác có lấy người đàn bà góa không? Liệu người nông dân này, tao nói, gả chồng cho cô gái thân lại nhà không? Ông bảo có điều phải Ngô Thúy Vân - 73 - K33 A - Văn Nghệ thuật xây dựng nhân vật kịch Quyền lực bóng tối L.Tônxtôi nhiều công sức Có tiền lo liệu việc đó, tiền à, chả nên cơm cháo đâu” Khi Piôt chết, dự định họ đạt người có cách thể tùy theo vai trò vị trí vai kịch người chết, nhằm che mắt dân làng Anixia thảm thiết khóc lóc thảm thiết “Ối giời đất ơi, ông bỏ lại cho - i - i, ông bỏ mặc cho - i - i khổ thân góa bụa suốt đời thui thủi mình, ông nhắm mắt rồi, ông ông” Còn Matrena nhiệt tình “(Xắn tay áo lên) Có nước nồi không? Nếu không ấm lò nước Đừng rót Để làm cho” Nhìn vào hình thức bề ngoài, lúc tâm trạng người vợ đau xót vô trước chết chồng bà già chu đáo nhiệt tình với tang gia bối rối nhà chủ Có tiếng khóc lại tiếng khóc chủ định trước, giả dối kế hoạch xếp hoàn hảo Vào thời điểm tháng sau, vào mùa Đông khung cảnh với số phận hoàn toàn thay đổi Lúc này, Nikita lấy Anixia với Akulina ăn chơi công khai trước mặt người mà không cần che dấu Tác giả lược bớt chi tiết đám tang Piôt diễn nào, hiển nhiên đặt nhân vật vào sau tái giá Anixia Nikita lúc trở thành ông chủ Thời gian lúc lại tập trung vào nhân vật Nikita với vết trượt dài hành động nhân cách mà “Được nuông chiều quá, người đâm hư hỏng” Thời gian lại tiếp tục tuần hoàn đến thời điểm mùa thu, mà gia đình tìm cách gả chồng cho Akulina nhằm xóa tội lỗi đời đứa bé - kết mối quan hệ Nikita Akulina Xung đột kịch thúc đẩy đứa bé chào đời, bị sát hại bàn tay Nikita Ngô Thúy Vân - 74 - K33 A - Văn Nghệ thuật xây dựng nhân vật kịch Quyền lực bóng tối L.Tônxtôi xúi giục trực tiếp Matrena, Anixia Chỉ hành động giết đứa bé miêu tả trục tiếp gián tiếp qua 16 lớp phần biến thể Kết thúc kịch đám cưới Akulina với hội tụ nhân vật số đông dân làng Thời gian lúc quãng thời gian ngắn đám cưới diễn kéo dãn khủng hoảng tâm trạng Nikita Khoảnh khắc Nikita thú tội dù thời gian ngắn người đọc có cảm giác dài đời người Ta thấy, thời gian sử dụng kịch thời gian trật tự tuyến tính thông thường Tuy không tham gia trực tiếp vào tác phẩm mà nằm dẫn sân khấu tác giả tác dụng không đơn định hướng việc Mà sử dụng nhuần nhuyễn khéo léo để tập trung vào xung đột, hành động kịch thể số phận tính cách nhân vật Câu chuyện kịch diễn thời kéo dài hai năm, tạo cho độc giả cảm giác nhịp độ chảy trôi đời Qua đó, thấy vận động số phận tính cách nhân vật Bên cạnh thời gian, không gian có vai trò quan trọng thể nhân vật Mọi diễn biến kịch dường diễn địa điểm nhà bác nông dân Piôt làng lớn Từ không gian cụ thể với nhiều màu vẻ với nhiều chiều kích khác Thứ nhất, phần dẫn tác giả, ta thấy địa điểm nhà nông dân Tônxtôi khéo léo để cài vào khoảng không gian bên địa phương Ở hồi “Sự việc xảy vào mùa thu làng lớn” Hồi Hai thể “Đường làng nhà Piôt” Và hồi Ba khoảng không gian rộng “mùa thu, buổi tối, trăng sang” Hình ảnh nhà izba Piôt tạo ám ảnh không Ngô Thúy Vân - 75 - K33 A - Văn Nghệ thuật xây dựng nhân vật kịch Quyền lực bóng tối L.Tônxtôi gian hẹp không khép kín mà chứa đựng nhiều mối quan hệ khác căng thẳng chứa đầy mâu thuẫn, xung đột Trong không gian nhỏ chứa đựng nhiều mối quan hệ mang tính khái quát xã hội Đó mối quan hệ vợ chồng mà người có hòa hợp mặt tâm hồn khác biệt lứa tuổi tính cách Trong không gian có mối quan hệ mẹ ghẻ chồng rạn nứt mối quan hệ vợ chồng với vấn nạn ngoại tình, phản bội Vở kịch xây dựng không gian rộng lớn với mối quan hệ mang tính thời đại, lực đồng tiền, với xuất nhà băng việc người chạy theo dục vọng cá nhân mà bất chấp thủ đoạn Đồng tiền xuất đối thoại nhân vật Mối quan hệ ông chủ người làm thuê xuất mối quan hệ Piôt Nikita Trước vấn đề Nikita phải nhà để lấy vợ đưa trước tiền cho “Tiền à, có làm vào mùa hè” hay nói chuyện với Akim “Bác muốn trai nhà Thế tiền lấy trước sao?”, “Còn điều bác Akim ạ, đến vụ hè bác đem anh đến vụ đông chả cần đến anh ấy” Đồng tiền len lỏi vào câu nói Matrena vấn đề, lúc “Cô cho tiền”, “Bác đưa cho mười rúp”, “Bây bác đưa cho chục” Ngay hại chết đứa bé, suy nghĩ Matrena lí trí “Con trai ta sống bình an Ơn chúa, nhà sung túc” Ngay Marina gặp lại Nikita sau thấu hiểu phần Nikita dời xa cô đồng tiền “Anh thèm khát muốn sống đời sung túc nên anh phụ tình để đến với người khác” Ngô Thúy Vân - 76 - K33 A - Văn Nghệ thuật xây dựng nhân vật kịch Quyền lực bóng tối L.Tônxtôi Và đồng tiền đẩy nhanh người đến gần với tha hóa, bác lính già Mitrit nói “có tiền tội chẳng ăn chơi”, Akim cảnh tỉnh “Được nuông chiều người đâm hư hỏng” Thế lực đồng tiền L.Tônxtôi nhắc tới nhiều kịch Thành giáo dục lời nói bác nông dân thứ hai “Tao mày nuông chiều nên sinh hư rồi” Có thể thấy, quyền lực bóng tối bao trùm nông thôn Nga thời lực đồng tiền Dù không hiểu rõ có ác cảm L.Tônxtôi không nhìn thấy miêu tả bóng dáng ngáo ộp tư chủ nghĩa lớn dần bao trùm lên xã hội Nga, đô thị lẫn nông thôn Chúng ta thương cảm Anna Karênina nàng lao vào bánh xe tàu hỏa (Trong tiểu thuyết Anna Karênina) Còn kịch, ta thấy nhà băng thò vòi nông thôn Không phải ngẫu nhiên trình viết đưa thêm nhân vật bác lính già Mitrit vào kịch Mấy mươi năm lính năm kiếm sống vất vưởng đô thị giúp bác Mitrit có nhiều hiểu biết Chính bác giảng giải cho Akim nghe chế hoạt động nhà băng, giúp Akim hiểu vợ chồng Nikita gửi tiền vào nhà băng để lấy lãi “Bác ghi nhớ cho kĩ Chẳng hạn bác có tiền, tôi, chẳng hạn mùa xuân đến rồi, ruộng đất trống trơn, chả có gieo trồng giả phải nộp thuế Thế gặp bác Tôi bảo, bác Akim, bác cho vay chục, gặt hái xong, vào dịp lễ tuyết phủ, đem trả bác gặt không công cho bác mẫu ruộng Bác thấy, chẳng hạn nhà có nộp được, ngựa bò bác bảo, thôi, đưa hai rúp, ba rúp tiền lãi xong hết ” Cả Akim Mitrit lên án hoạt động nhà băng coi tiền lãi rút từ nhà băng bất Ngô Thúy Vân - 77 - K33 A - Văn Nghệ thuật xây dựng nhân vật kịch Quyền lực bóng tối L.Tônxtôi Không gian kịch Quyền lực bóng tối không rộng lớn mặt địa lí lại mang tính điển hình thiết cho không khí nhiều gia đình, làng quê nước Nga thời Đó không bi kịch cá nhân, bi kịch gia đình mà bi kịch xã hội nhức nhối 2.5 Nét đặc sắc nghệ thuật xây dựng nhân vật kịch Quyền lực bóng tối L.Tônxtôi Kịch thể loại chủ yếu chủ nghĩa Cổ Điển Trong kỷ XVIII, chủ nghĩa Cổ Điển trào lưu văn học tiến với nhà viết kịch có tên tuổi Môlie, Cornây, Raxin Nhưng đến đầu kỷ XIX, trở nên lạc hậu bảo thủ với nhiều nguyên tắc cứng nhắc, gò bó Đã có “tấn công” vào kịch trường mà đời thể loại kịch Đram minh chứng hùng hồn Mặc dù, nhà viết kịch xuất sắc nhất, với tác phẩm kịch mình, đặc biệt kịch Quyền lực bóng tối, L.Tônxtôi có đóng góp định mặt nội dung nghệ thuật kịch mục Nga giới Ta thấy kịch, Tônxtôi có kế thừa nhiều yếu tố kịch cổ điển Trong có việc Tônxtôi phân chia kịch thành Năm hồi, hồi gồm nhiều lớp cách làm nhà viết kịch kỷ XVII Hồi Một có 21 lớp, hồi Hai gồm 24 lớp, hồi Ba có 18 lớp, hồi Bốn 16 lớp, bên cạnh phần Biến thể gồm lớp hồi Năm có cảnh 14 lớp Đây cách phân chia phổ biến kịch mà tác phẩm kịch Tônxtôi ngoại lệ Vở kịch Quyền lực bóng tối không kế thừa giá trị kịch Cổ Điển mà có cách tân định mặt nghệ thuật Nguyên tắc “thời gian nhất” Luật tam Boalô đề xướng bị phá vỡ Chúng ta thấy kịch cổ điển, hành động kịch diễn hai Ngô Thúy Vân - 78 - K33 A - Văn Nghệ thuật xây dựng nhân vật kịch Quyền lực bóng tối L.Tônxtôi tư kịch câu chuyện kéo dài hai năm thời điểm “Mùa thu, làng lớn” kết thúc thời điểm “mùa thu”, “buổi tối”, “trăng sáng” Kịch Cổ điển chấp nhận nhã, cao quý kich Quyền lực bóng tối kịch “Viết cho đại chúng nhân dân”với việc đưa ngôn ngữ nông dân, sinh hoạt đời thường với lời chửi “Con chó đực mũi to”, “Con đĩ cầu bơ, cầu bất”, “Con đĩ” vào kịch Thậm chí, qua việc miêu tả tội ác giết chết đứa bé cuối tác phẩm, ghen tuông bất hoà nhân vật tác phẩm, Tônxtôi “phơi bày tình trạng man rợ khủng khiếp mà nhân dân sống” nhân dân Nga vào thời điểm trước cách mạng Đặt sáng tác vấn đề to lớn thời đại đất nước: sống bách người nông dân, lực đồng tiền với bóng dáng ngáo ộp tư chủ nghĩa, nhà băng phá sản mối quan hệ tưởng chừng vô bền vững Ông mô tả sống dạng thức sống, giống thực với kích cỡ màu sắc thông thường Sau xem diễn Pari, R.Rolland ghi nhật kí “Nghệ thuật kỳ diệu Tônxtôi Thoạt xem thấy ngạc nhiên chủ nghĩa thực qua việc miêu tả tính chất quái gở kiện Nhưng theo đà diễn biến kịch lớn lao, tất lên với sức thuyết phục lớn lao rõ sức mạnh đạo lý tác giả” (Dẫn theo [16, 134]) Về mặt đề tài nhân vật Kịch Cổ điển hay đề cập đến nhân vật quý tộc vấn đề liên quan đến vận mệnh quốc gia, đạo người anh hùng Nhưng kịch này, Tônxtôi đưa nhân vật người lao động bình thường xã hội, người nông dân gốc trở thành nhân vật trung tâm Hơn nữa, lại miêu tả sống bình thường giản dị Ngô Thúy Vân - 79 - K33 A - Văn Nghệ thuật xây dựng nhân vật kịch Quyền lực bóng tối L.Tônxtôi gắn với sinh hoạt làng quê, đưa kịch đến gần với đời sống độc giả tiếp nhận Một nét đặc sắc kịch Tônxtôi việc xây dựng tính cách nhân vật sinh động, chân thực với yêu ghét sống bình dị đời thường Nhân vật nhìn nhận hai cực thiện ác, phức tạp với số phận luôn biến đổi Trong nhân vật Matrena nhân vật xây dựng thành công Cách nói vận dụng thành ngữ dân gian linh hoạt, toan tính cho gia đình thân khiến người đọc có cảm tưởng Matrena bước thẳng từ đời sống vào văn học Nhà viết kịch vĩ đại người Đức Gerhart Hauptmann (1862 - 1946) thừa nhận ảnh hưởng to lớn đại văn hào Nga: “Gốc rễ văn học bắt nguồn từ Tônxtôi Chắc không phủ định điều Vở kịch Trước lúc mặt trời mọc bồi bổ kịch Quyền lực bóng tối, chất bi kịch táo bạo đó” (Dẫn theo [16, 16]) Chính vậy, tiến sĩ V.V.Ôxnôvin, chuyên gia kịch Tônxtôi “Ba kịch Quyền lực bóng tối, Thành giáo dục Xác thây sống Tônxtôi nằm kho báu nghệ thuật kịch giới” (Dẫn theo [16, 15]) Như vậy, kịch Tônxtôi chỗ đứng danh dự lịch sử nghệ thuật kịch Nga, chừng mực định, ông coi bậc thầy nghệ thuật kịch giới Ngô Thúy Vân - 80 - K33 A - Văn Nghệ thuật xây dựng nhân vật kịch Quyền lực bóng tối L.Tônxtôi KẾT LUẬN A.V.Gulin vinh danh “Tài to lớn nhà cổ điển Nga vĩ đại, chiều kích khổng lồ, nhân cách ông, uy tín quốc tế Tônxtôi khiến tên tuổi ông trở thành biểu tượng nước Nga kỷ XX” [31, 3] Tônxtôi nhà văn vĩ đại, người có tư tưởng nhân văn cao đẹp người giản dị đến Sự giản dị nâng tầm cao ông, suy cho cùng, mà bậc thánh nhân để lại cho đời trội kiểu “kẻ đốt đền” mà tư tưởng vượt thời gian lòng thiết tha sâu nặng với người Ông chấp nhận phá bỏ, từ bỏ nhà “quý tộc” để tìm đến người nghèo khổ, đến với tư tưởng mới, đến với CON NGƯỜI đích thực Bị áp lực đối lập quan điểm giằng xé, đan xen tất ta bắt gặp sáng tác Tônxtôi lòng thiết tha hướng tới người lao động Không người có tư tưởng vĩ đại, Tônxtôi bậc thầy văn xuôi Nhà văn “ông Hoàng” tiểu thuyết thực Nga kỷ XIX Thiên tài thể sáng tác thể loại kịch nhà văn Đây mối quan tâm lớn suốt đời Tônxtôi Có thể nói, ngót 60 năm cầm bút sau văn xuôi, kịch thể loại mà Tônxtôi dành nhiều tâm huyết Ngoài kịch hoàn chỉnh, kể thêm kịch dở dang, phác thảo Tônxtôi có tất 16 cốt kịch Bằng tài công phu lao động mình, Tônxtôi cống hiến vào kho tàng kịch nghệ thuật Nga ba kịch xuất sắc Quyền lực bóng tối, Thành giáo dục Xác thây sống Với màu sắc thực thể kịch mình, Tônxtôi sáng tạo nên tranh tương phản chân thực sống Nga Ngô Thúy Vân - 81 - K33 A - Văn Nghệ thuật xây dựng nhân vật kịch Quyền lực bóng tối L.Tônxtôi Tiếng nói nông dân vang lên rõ kịch Tônxtôi Ông đưa người nông dân đích thực với đòi hỏi, diễn biến tâm lí phức tạp nông dân Nga cuối kỉ XIX mà chủ nghĩa tư ùa sống yên bình nơi Cũng tác phẩm văn xuôi Tônxtôi, khuynh hướng phê phán, chất châm biếm đả kích mạnh kịch ông Tônxtôi nhà viết kịch có phong cách, diện mạo riêng Trong kịch Quyền lực bóng tối, việc sử dụng biện pháp nghệ thuật: đối thoại, độc thoại, xung đột kịch tính đặt nhân vật không gian - thời gian cụ thể đầy ám ảnh nhà văn thành công việc xây dựng hình tượng nghệ thuật sống động phai mờ tâm trí độc giả Những phụ nữ ích kỉ, táo tợn Anixia, Matrena; anh chàng ham chơi dễ dao động Nikita hay Akim - người lương thiện coi thân ý chúa nhân từ không góp phần tạo nên ý nghĩa sâu sắc cho chủ đề tác phẩm mà lưu lại ấn tượng sâu sắc tâm trí độc giả Thông qua biện pháp nghệ thuật cụ thể, Tônxtôi xây dựng thành công hình ảnh đại chúng nhân dân với tất đức tính đời thường chân thực Bằng hình tượng nhân vật mình, Tônxtôi lưu ý dư luận xã hội Nga vấn đề xúc, việc tìm giải pháp khắc phục tình trạng man rợ, u mê sinh hoạt nông thôn Nga lúc Vì vậy, kịch ông đạt giá trị cao nội dung tư tưởng nghệ thuật Lê Ngọc Trà viết ca ngợi : “L.Tônxtôi người tìm chân lí, tìm đường giải thoát nước Nga - tìm cội nguồn hành phúc, đau khổ tìm đến Chúa trời mà không cần qua Nhà Thờ, tìm cách chống lại điều ác mà không dùng bạo lực, tìm cách để hoàn thiện thân Suốt đời Tônxtôi trăn trở, ăn năn, 80 tuổi bỏ nhà tìm đường đêm tối, tìm ý nghĩa sống sáng Ngô Thúy Vân - 82 - K33 A - Văn Nghệ thuật xây dựng nhân vật kịch Quyền lực bóng tối L.Tônxtôi tác.Tônxtôi không diễn đạt tư tưởng có sẵn mà thể trải nghiệm người hành hương tìm thiện ý nghĩa sống Ở người nghệ sĩ nhà tư tưởng hoà chung làm tìm Đó phần tạo nên vĩ đại Tônxtôi” [29 , 19] Khoá luận Nghệ thuật xây dựng nhân vật kịch Quyền lực bóng tối L.Tônxtôi đề tài bước đầu, nghiên cứu mẻ chắn cần có tìm tòi Tôi mong nhận bảo, đóng góp bổ sung thầy cô, bạn bè để khoá luận hoàn thiện Ngô Thúy Vân - 83 - K33 A - Văn Nghệ thuật xây dựng nhân vật kịch Quyền lực bóng tối L.Tônxtôi TÀI LIỆU THAM KHẢO Đào Tuấn Ảnh (2010), “Lep Tônxtôi công đại hóa văn học Việt Nam”, Tạp chí Văn học (số 12) Lại Nguyên Ân (2004), 150 thuật ngữ văn học, Nxb Đại học Quốc gia, Hà Nội Phạm Vĩnh Cư (2010), “Hành trình tư tưởng Tônxtôi nhìn từ hôm nay”, Tạp chí Văn học (số 12) Đỗ Hồng Chung (1993), Lịch sử văn học Nga, Nxb Giáo dục, Hà Nội Trần Thanh Đạm (1971), Vấn đề giảng dạy tác phẩm theo loại thể, Nxb Đại học Quốc gia, Hà Nội Nguyễn Kim Đính (1978), “Lep Tônxtôi học sâu sắc sức xuân sáng tạo người nghệ sĩ”, Tạp chí Văn học (số 6) Nguyễn Kim Đính (1982 - 1985), Văn học Xô Viết (2 tập), Nxb Đại học Trung học chuyên nghiệp Hà Nội Hà Minh Đức (1993), Lí luận văn học, Nxb Giáo dục, Hà Nội Nguyễn Hải Hà (1960), “Kỉ niệm 50 năm ngày nhà đại văn hào Nga Lep Tônxtôi”, Tạp chí nghiên cứu Văn học (số 11) 10 Nguyễn Hải Hà (1972), “Hồ Chủ Tịch tác phẩm văn học Nga Xô Viết”, Tạp chí Văn học (số 5) 11 Nguyễn Hải Hà (1997), Lịch sử văn học Nga kỉ XIX, Nxb Đại học Quốc gia, Hà Nội 12 Nguyễn Hải Hà (2002), Văn học Nga thật đẹp, Nxb Giáo dục, Hà Nội 13 Nguyễn Hải Hà (1995), “Nhìn lại văn học Nga kỉ XX”, Tạp chí Văn học (số 3) Ngô Thúy Vân - 84 - K33 A - Văn Nghệ thuật xây dựng nhân vật kịch Quyền lực bóng tối L.Tônxtôi 14 Nguyễn Hải Hà (1992), Thi pháp tiểu thuyết Lep Tônxtôi, Nxb Giáo dục, Hà Nội 15 Nguyễn Hải Hà (2010), “Kịch Lep Tônxtôi”, Tạp chí Văn học (số 8), tr 23 16 Nguyễn Hải Hà (2006), Nghệ thuật kịch Lep Tônxtôi, Nxb Đại học Sư phạm 17 Nguyễn Hải Hà (2010), “Quan điểm nghệ thuật Tônxtôi”, Tạp chí Văn học (số12), tr 53 18 Lê Bá Hán, Trần Đình Sử, Nguyễn Khắc Phi (2006), Từ điển thuật ngữ văn học, Nxb Giáo dục 19 Hà Thị Hòa (2009), Văn học Nga nhà trường, Nxb Giáo dục 20 Nguyễn Trường Lịch (2011), “Phép soi gương nghệ thuật tâm lí Tônxtôi”, Tạp chí Văn học (số 6) 21 Phương Lựu (1987), Lý luận văn học tập 2, Nxb Giáo dục, Hà Nội 22 Phương Lựu (và nhiều tác giả) (1988), Lý luận văn học tập3, Nxb Giáo dục, Hà Nội 23 Nguyễn Đăng Mạnh (1979), Nhà văn, tư tưởng, phong cách, Nxb Tác phẩm mới, Hà Nội 24 Nắng Mai (2000), “Tính nghệ thuật, đối tượng nghiên cứu riêng phong cách tiếp cập riêng”, Diễn đàn văn nghệ Việt Nam, số 3,4 25 Trần Thị Quỳnh Nga (2010), “Lep Tônxtôi Việt Nam giai đoạn 1954 đến nay”, Tạp chí Văn học (số 12) 26 Hoàng Phê (2008), Từ điển Tiếng Việt, Nxb Đà Nẵng 27 Trần Đình Sử (2008), Lý luận văn học tập 2, Nxb Đại học Sư phạm 28 Hoàng Trung Thông (1978), “Lep Tônxtôi chúng tôi”, Tạp chí Văn nghệ số Ngô Thúy Vân - 85 - K33 A - Văn Nghệ thuật xây dựng nhân vật kịch Quyền lực bóng tối L.Tônxtôi 29 Lê Ngọc Trà (2011), “Lep Tônxtôi nghệ sĩ nhà tư tưởng”, Tạp chí Nghiên cứu văn học (số 1), tr 27 30 Lưu Đức Trung (1999), Tác giả, tác phẩm Văn học nước nhà trường, Nxb Giáo dục, Hà Nội 31 A.V.Gulin (2011), “Khoa Tônxtôi học Nga giao thời kỉ XX - XXI”, Tạp chí Nghiên cứu văn học (số 1), tr 32 I Sabel Hapgood (2010), “Dạo chơi bá tước Tônxtôi Moskva”, Tạp chí Nghiên cứu văn học (số 8), tr 101 33 N.G.Sernưsepxki (2003), “Hai đặc điểm tài Lep Tônxtôi”, Tạp chí Văn học (số 6), tr 77 34 V.I.TolsTôi (2010), “Cái chết khởi đầu sống khác”, Tạp chí Văn học (số 12) Ngô Thúy Vân - 86 - K33 A - Văn [...]... cục của khoá luận Ngoài phần mở đầu và kết luận, mục l c, tài liệu tham khảo, nội dung chính của khoá luận gồm 2 chương sau: Chương 1: Cơ sở l luận chung Chương 2: Nghệ thuật xây dựng nhân vật trong vở kịch Quyền l c bóng tối của L. Tônxtôi Ngô Thúy Vân - 19 - K33 A - Văn Nghệ thuật xây dựng nhân vật trong vở kịch Quyền l c bóng tối của L. Tônxtôi CHƯƠNG 1: CƠ SỞ L LUẬN CHUNG 1.1 L luận về nhân vật. .. K33 A - Văn Nghệ thuật xây dựng nhân vật trong vở kịch Quyền l c bóng tối của L. Tônxtôi CHƯƠNG 2: NGHỆ THUẬT XÂY DỰNG NHÂN VẬT TRONG VỞ KỊCH QUYỀN L C BÓNG TỐI CỦA LEP TÔNXTÔI Theo Từ điển Tiếng Việt: Kịch l loại nghệ thuật dùng sân khấu trình bày hành động và đối thoại của các nhân vật để phản ánh những vấn đề, những xung đột trong đời sống xã hội” Có nhiều cách phân loại kịch Cách phân loại phổ biến... (Vở Xác thây sống) Ngô Thúy Vân - 16 - K33 A - Văn Nghệ thuật xây dựng nhân vật trong vở kịch Quyền l c bóng tối của L. Tônxtôi Chương 2 tóm tắt, phân tích những giá trị nội dung cũng như nghệ thuật cơ bản của 4 vở kịch đặc sắc nhất đó l : tiếng nói nông dân trong vở Quyền l c bóng tối, tiếng cười trong vở Thành quả giáo dục, vở kịch đậm chất tự thuật trong Thế rồi ánh sáng loé l n trong tối tăm và kịch. .. khai sám hối trước dân l ng” Đây l những giới thiệu ban đầu về thể loại kịch Đram và vở kịch Quyền l c bóng tối của Tônxtôi Qua việc tìm hiểu, khám phá về Nghệ thuật xây dựng nhân vật trong vở kịch Quyền l c bóng tối của Tônxtôi chúng tôi sẽ đi giải mã nghệ thuật kịch và l giải tại sao giáo sư K .L mulôp l i ca ngợi "Những vở kịch ưu tú của Tônxtôi thuộc về kho báu của nền kịch cổ điển thế giới và... về Nghệ thuật xây dựng nhân vật trong vở kịch Quyền l c bóng tối của L. Tônxtôi l một đề tài khá l thú, mới mẻ và cũng không đơn giản Tài liệu nghiên cứu của các tác giả kể trên l những gợi ý vô cùng quý giá giúp chúng tôi thực hiện khoá luận này Những ý kiến đánh giá trong các bài nghiên cứu l cơ sở, nền tảng cho chúng tôi tìm hiểu Nghệ thuật xây dựng nhân vật trong vở kịch Quyền l c bóng tối của. .. - Văn Nghệ thuật xây dựng nhân vật trong vở kịch Quyền l c bóng tối của L. Tônxtôi cảm và nắm chắc những nội dung đó để xây dựng nhân vật trong tác phẩm của mình sao cho phù hợp với đặc trưng thể loại 1.2 L luận về nghệ thuật xây dựng nhân vật kịch Ta đã biết, nhân vật ngoài chức năng quan trọng l phương tiện để nhà văn gửi gắm ý tưởng nghệ thuật của mình, còn có vai trò quyết định tới phần l n những... l c bóng tối của L. Tônxtôi một cách cụ thể và sâu sắc hơn Ngô Thúy Vân - 17 - K33 A - Văn Nghệ thuật xây dựng nhân vật trong vở kịch Quyền l c bóng tối của L. Tônxtôi 3 Mục đích, nhiệm vụ nghiên cứu Tiến hành nghiên cứu một cách hệ thống và sâu sắc những biện pháp nghệ thuật thể hiện nhân vật trong vở kịch Quyền l c bóng tối của Tônxtôi để thấy được tài năng của Tônxtôi trong thể loại kịch Thông qua việc... dựng nhân vật trong vở kịch Quyền l c bóng tối của L. Tônxtôi của nhân vật Qua đó, hình tượng nghệ thuật sẽ trở nên cô đọng và điển hình hơn trong sự cảm nhận của độc giả Tóm l i, các biện pháp nghệ thuật trên l những yếu tố nghệ thuật quan trọng trong công việc xây dựng nhân vật kịch Mỗi biện pháp này được sử dụng đậm hay nhạt phụ thuộc vào nhiều yếu tố như: loại hình nhân vật, ý đồ nghệ thuật của. .. nghệ thuật xây dựng nhân vật trong một vở kịch cụ thể của Tônxtôi đó l vở kịch Quyền l c bóng tối 5 Phương pháp nghiên cứu Ở đề tài này, chúng tôi sử dụng một số phương pháp chủ yếu sau:  Phương pháp thống kê  Phương pháp hệ thống  Phương pháp khảo sát, phân tích  Phương pháp so sánh, tổng hợp Ngô Thúy Vân - 18 - K33 A - Văn Nghệ thuật xây dựng nhân vật trong vở kịch Quyền l c bóng tối của L. Tônxtôi. .. thế giới và chúng phải giữ vị trí nổi bật trong kịch mục các nhà hát của chúng ta" (Dẫn theo [16, 15]) Ngô Thúy Vân - 34 - K33 A - Văn Nghệ thuật xây dựng nhân vật trong vở kịch Quyền l c bóng tối của L. Tônxtôi 2.1 Nghệ thuật đối thoại Trong thể loại kịch, đây l một trong những biện pháp nghệ thuật chủ đạo để xây dựng hình tượng nhân vật L i đối thoại trong kịch có khả năng kể chuyện, thông báo sự ... định chọn đề tài Nghệ thuật xây dựng Ngô Thúy Vân - 10 - K33 A - Văn Nghệ thuật xây dựng nhân vật kịch Quyền l c bóng tối L. Tônxtôi nhân vật kịch Quyền l c bóng tối L. Tônxtôi l m đối tượng nghiên... 1: Cơ sở l luận chung Chương 2: Nghệ thuật xây dựng nhân vật kịch Quyền l c bóng tối L. Tônxtôi Ngô Thúy Vân - 19 - K33 A - Văn Nghệ thuật xây dựng nhân vật kịch Quyền l c bóng tối L. Tônxtôi CHƯƠNG... Văn Nghệ thuật xây dựng nhân vật kịch Quyền l c bóng tối L. Tônxtôi cảm nắm nội dung để xây dựng nhân vật tác phẩm cho phù hợp với đặc trưng thể loại 1.2 L luận nghệ thuật xây dựng nhân vật kịch