MỘT SỐ GIẢI PHÁP CÔNG NGHỆ TRONG XỬ LÝ Ô NHIỄM MÔI TRƯỜNG MỎ

10 886 5
MỘT SỐ GIẢI PHÁP CÔNG NGHỆ  TRONG XỬ LÝ Ô NHIỄM MÔI TRƯỜNG MỎ

Đang tải... (xem toàn văn)

Thông tin tài liệu

Để nâng cao hiệu quả công tác bảo vệ môi trường, trước hết phải quan tâm tới các biện pháp tổ chức quản lý

MT S GII PHP CễNG NGH TRONG X Lí ễ NHIM MễI TRNG M A/ các biện pháp tổ chức quản MễI TRNG nõng cao hiu qu cụng tỏc bo v mụi trng, trc ht phi quan tâm tới các biện pháp tổ chức quản lý, bao gồm: 1- Tuyên truyền giáo dục nâng cao ý thức giữ gìn, bảo vệ môi trờng trong toàn thể cán bộ công nhân viên và nhân dân xung quanh khu vực khai trờng sản xuất của đơn vị. Hởng ứng tích cực các phong trào vệ sinh môi trờng do các cấp , các ngành phát động, đa công tác bảo vệ môi trờng thành ý thức tự giác trong mỗi ngời. 2- Xây dựng và thực hiện chính sách môi trờng của đơn vị; 3- Thực hiện đầy đủ các các thủ tục, hồ về môi trờng theo qui định, xây dựng các qui định nhằm quản chặt chẽ việc tạo ra chất thải; quản các nguồn phát sinh tác động; 4- Xây dựng các qui trình thu gom, xử chất thải; phòng ngừa và ứng cứu khi xảy ra ô nhiễm và sự cố làm ảnh hởng tới chất lợng môi trờng. Hiện nay, nhiều đơn vị đã xây dựng hệ thống quản môi trờng theo tiêu chuẩn ISO 14001:2005; Các vấn đề sẽ đợc đề cập tới khi xây dựng hệ thống tiêu chuẩn ISO14001:2005 về môi trờng: - Bản chất của các mối nguy hại đối với môi trờng; - Xây dựng cơ cấu quản môi trờng; phòng chống, ứng phó với sự cố môi trờng bao gồm: ngời lãnh đạo, biên chế đội ngũ quản môi trờng, ứng cứu sự cố môi trờng, những đơn vị hỗ trợ, trang thiết bị ứng cứu sự cố môi trờng và kỹ thuật ứng phó với sự cố môi trờng. - Đào tạo nguồn lực quản môi trờng và ứng phó với trờng hợp khẩn cấp; - Các hành động để giảm thiểu thiệt hại về môi trờng; - Loại hình hay xảy ra sự cố, quy của sự cố và tình huống khẩn cấp; - Các phơng pháp thích ứng nhất để ứng phó sự cố; - Diễn tập tình huống để hoàn thiện các khâu chuẩn bị và ứng phó khi cần. Đây là một phơng pháp quản bảo vệ môi trờng rất hiệu quả đã đợc rất nhiều Công ty, doanh nghiệp trong và ngoài nớc áp dụng. B/ các biện pháp kỹ thuật công nghệ 1 I- Bảo vệ môi trờng không khí. 1- Chống bụi: * Các hoạt động chính trong dây chuyền công nghệ sản xuất của mỏ sinh ra bụi với tải lợng nh sau: Bảng 2: Tải lợng ô nhiễm bụi Số TT Loại công việc, (Nguồn phát sinh bụi) Hệ số tải lợng (kg/tấn) Ghi chú 1 Nổ mìn phá vỡ đất đá 0,37 2 Xúc bốc, vận tải đất đá 0,17 3 Xúc bốc, vận tải than 0,17 4 Đổ thải đất đá tại bãi thải 0,26 5 Sàng tuyển than 0,21 * Các tác động của bụi: - Gây ra các bệnh nghề nghiệp đối với công nhân làm việc tại mỏ: Si-li-co, an-tra- co, viêm mắt, viêm phế quản . - Làm giảm vẻ đẹp cảnh quan khu vực. - Làm ô nhiễm các nguồn nớc mặt. - Phát tán theo gió, ảnh hởng tới các khu vực xung quanh mỏ, có thể lan xa tới 200 - 300 m. * Các biện pháp chống bụi đợc áp dụng rộng rãi hiện nay: - Lắp đặt thiết bị thu hút phoi tại miệng các lỗ khoan; - Sử dụng phơng pháp nổ mìn vi sai để giảm bụi và chấn động; - Phun tới nớc dập bụi tại các vị trí phát sinh bụi: các tuyến đờng vận chuyển; các kho bãi, vị trí rót than . - Dùng bạt che phủ các đống than lu trên bãi. - Trồng cây xanh. Theo kết quả quan trắc về nồng độ bụi tại các mỏ, do các đơn vị gửi về Chi cục bảo vệ môi trờng: rất nhiều vị trí quan trắc có nồng độ bụi vợt quá TCCP; do vậy cần có sự theo dõi chặt chẽ và điều chỉnh tần suất phun tới linh hoạt phù hợp với điều kiện thời tiết từng ngày để đảm bảo tránh lãng phí và đạt hiệu quả chống bụi tối u nhất. 2- Chống ô nhiễm thành phần không khí. * Nguồn gây ô nhiễm: Sinh ra khi nổ mìn và khi các thiết bị sử dụng động cơ đốt trong hoạt động sinh ra khí thải làm ô nhiễm thành phần không khí. Theo tài liệu của WHO về lợng phát thải khi sử dụng 1 tấn dầu đối với động cơ đốt trong nh sau: 2 Bảng 3: Tải lợng ô nhiễm không khí khi sử dụng động cơ đốt trong Số TT Thành phần khí thải Lợng phát thải sinh ra khi đốt 1 tấn dầu (kg/tấn dầu) Ghi chú 1 Bụi 0,94 2 CO 0,05 3 SO 2 2,8 4 NO 2 12,3 5 HC 0,24 * Tác động của khí thải tới môi trờng và cơ thể con ngời: Khí CO và NO gây tác hại rất mạnh đến cơ thể khi hít phải. Chúng có khả năng kết hợp tạo nên một hợp chất bền vững với Hemoglobin (Hb) trong máu. Bình thờng Hb có khả năng kết hợp và tách ra khỏi CO 2 O 2 một cách dễ dàng để làm nhiệm vụ vận chuyển ô xy đi nuôi cơ thể. Khi CO và NO kết hợp với Hb tạo thành hợp chất bền vững khiến khả năng kết hợp với ô xy của Hb không còn, làm cho lợng ô xy trong máu giảm đi một cách rõ rệt, giảm l- ợng ô xy cung cấp cho các tổ chức của cơ thể. Khi hít thở phải khí SO 2 nồng độ trên mức cho phép sẽ gây ra hiện tợng co thắt các loại sợi cơ thẳng của phế quản, nồng độ cao hơn gây gia tăng tiết chất nhầy thành đờng hô hấp trên. Tuỳ thuộc lợng SO 2 , CO, NO khi hít phải mà cơ thể sẽ phải chịu các bệnh: Hô hấp nặng, đau đầu, yếu cơ bắp, buồn nôn, co giật, hôn mê và có thể dẫn đến tử vong Khi có các thiết bị sử dụng động cơ đốt trong làm việc đáy moong, không khí lu thông kém, phải quan tâm đến thành phần các khí độc hại trong bầu không khí. * Các biện pháp giảm thiểu tác động: - Sử dụng các loại thuốc nổ có cân bằng ô xy 0 khi nổ mìn. - Sử dụng đúng chủng loại nhiên liệu phù hợp với loại thiết bị. - Thờng xuyên duy tu, bảo dỡng, để máy móc thiết bị luôn tình trạng tốt. Thay thế các thiết bị đã hết khấu hao bằng các thiết bị mới. Nâng cấp dần các thế hệ máy móc cũ bằng các thế hệ mới thân thiện hơn với môi trờng. 3- Chống ồn: * Tác động của tiếng ồn. Trong các hoạt động sản xuất, việc phát sinh ra tiếng ồn là không thể tránh khỏi. Nhng khi độ ồn quá cao, vợt quá tiêu chuẩn cho phép sẽ gây ra nhiều ảnh hởng xấu tới công nhân làm việc trực tiếp tại hiện trờng. - Mức âm lớn nhất của tiếng ồn không gây tác động đến trao đổi thông tin là 55 dBA. 3 - Tiếng ồn với mức âm lợng lớn hơn 70 db có tác động xấu đến việc trao đổi thông tin công cộng, ảnh hởng đến thính giác. - Từ mức độ ồn 90 dBA trở lên, tiếng ồn có ảnh hởng rất lớn tới hệ thần kinh của con ngời: gây mất thăng bằng, chóng mặt, làm giảm năng suất lao động từ 20 ữ 40% và gia tăng khả năng gây tai nạn lao động. - Từ 140 dBA trở lên, tiếng ồn có thể gây rách màng nhĩ và ảnh hởng nghiêm trọng tới sức khoẻ con ngời. Theo TCVN 5949 - 1998: Âm học - Tiếng ồn khu vực công cộng và dân c - Mức ồn tối đa cho phép, giới hạn tiếng ồn tối đa cho phép tại các khu dân c xen kẽ khu vực thơng mại, dịch vụ sản xuất là: 75 dBA. * Biện pháp chống ồn. - áp dụng phơng pháp nổ mìn vi sai thay cho phơng pháp nổ đồng loạt tức thời để giảm cờng độ âm thanh khi nổ mìn. - Thờng xuyên duy tu bảo dỡng, thay thế thiết bị hết khấu hao và nâng cấp tiêu chuẩn thiết bị nh đối với mục tiêu chống ô nhiễm thành phần không khí. - Các máy móc thiết bị dùng động cơ đốt trong nhất thiết phải đợc lắp bộ phận giảm thanh đúng qui cách. - Sử dụng bảo hộ lao động: mũ có bộ phận giảm âm hoặc nút tai chống ồn cho công nhân làm việc thờng xuyên nơi có độ ồn cao. II- Bảo vệ nguồn nớc. * Các nguồn gây ô nhiễm môi trờng nớc - Nớc thải từ xởng sửa chữa cơ khí: Vệ sinh thiết bị, rửa tay . lẫn dầu mỡ; - Nớc thải sinh hoạt: chứa các loại chất hữu cơ dễ phân huỷ và có hàm lợng cặn lơ lửng cao, tạp khuẩn Coliform. - Nớc bơm từ moong khai thác: + Chiết xuất từ đất đá, than các kim loại nặng, các chất khoáng hoà tan ảnh h- ởng tới môi trờng; + Tạo axit từ Firit: 2FeS 2 + 7O 2 + 2H 2 O = 2FeSO 4 + + 2H 2 SO 4 4FeSO 4 + + 2H 2 SO 4 + O 2 = 2Fe(SO4) 3 + + 2H 2 O 2Fe 2 (SO4) 3 + + 12H 2 O = 4Fe(OH) 3 + 6H 2 SO 4 . * Biện pháp xử nớc thải: 1- Xử nớc thải chứa dầu mỡ. 4 Cho chảy qua các bẫy dầu để thu dầu mỡ theo nguyên sau:qua các bể nhiều ngăn: Dầu sẽ đợc giữ lại qua từng ngăn nhờ tính chất nhẹ hơn nớc, nổi lên trên mặt và sẽ đợc định kỳ thu gom. 2- Xử nớc thải sinh hoạt. Biện pháp thông dụng và hiệu quả nhất hiện nay là sử dung các bể tự hoại 3 ngăn. Nguyên và cấu tạo bể tự hoại 3 ngăn nh sau: 5 Nớc thải có lẫn dầu Nớc từ xởng cơ khí Lắng cặn Bẫy dầu Thải ra môi trờng 3- Xử nớc thải mỏ (bơm từ moong khai thác). 6 Trớc khi đổ vào hệ thống thoát nớc chung của vùng, nớc thải do tháo khô mỏ và nớc rửa trôi bề mặt cần đợc thu gom xử để đảm bảo các thành phần ô nhiễm nằm dới mức cho phép. Chọn giải pháp qui hoạch hệ thống thoát nớc chung của mỏ để tập trung vào các hồ lắng, từ đó có biện pháp xử tập trung. - Trên dọc tuyến rãnh, khoảng 30ữ50m tạo 1 hố ga có kích thớc phù hợp để lắng đọng than, đất đá trôi; đồ bố trí các hố ga cụ thể nh sau: Hình IV-3: đồ nguyên hệ thống xử độ PH trong nớc thải mỏ bằng sữa vôi. 3- Chống trôi lấp đất đá thải. 7 Máy ép bùn và bể chứa bùn Dung dịch sữa vôi Dung dịch polime A-101 Đầu đo pH Bơm Bể điều hòa Máy khuấy Bể lắng Bơm bùn Nước sau xử Hố ga Rãnh thoát nước Đất đá lắng đọng thường xuyên được nạo vét Độ dốc của rãnh nước i = 2ữ 3% Qu¸ tr×nh bãc líp ®Êt ®¸ phđ ®Ĩ tiÕp cËn vØa than sinh ra ®Êt ®¸ th¶i. ⇒ Tr«i lÊp ®Êt ®¸ th¶i tõ c¸c b·i th¶i do ma; tr«i than tõ c¸c kho, b·i. C«ng nghƯ ®ỉ th¶i ®Êt ®¸ chủ yếu hiện nay: b»ng « t« kÕt hỵp xe g¹t: Qu¸ tr×nh ®ỉ th¶i lµm thay ®ỉi ®Þa h×nh ®Þa m¹o cđa khu vùc vµ chiÕm dơng ®Êt ®ai, ph¸ hủ th¶m thùc vËt bỊ mỈt khu vùc b·i ®ỉ th¶i. Khi ®ỉ th¶i, cã sù ph©n t¸ch vỊ cì h¹t theo tõng ®é cao kh¸c nhau cđa b·i th¶i: C¸c t¶ng ®¸ lín ph©n bè ë díi ch©n b·i th¶i. §Êt, c¸t vµ c¸c cơc ®¸ nhá ph©n bè ë phÝa trªn cđa sên b·i th¶i. §Êt ®¸ trong b·i th¶i cã ®é bỊn v÷ng kÐm, lùc dÝnh kÕt u, dƠ trỵt lë khi cã ngo¹i lùc t¸c ®éng hay khi cã níc ma ch¶y qua. Trong mïa ma, sên dèc cđa b·i th¶i bÞ níc ma bµo mßn t¹o thµnh c¸c r·nh xãi. C¸c r·nh xãi nµy tËp trung níc ma trªn bỊ mỈt sên b·i th¶i, lµm cho tèc ®é xãi mßn bÞ ®Èy nhanh h¬n . vµ chu tr×nh cø thÕ tiÕp diƠn nÕu kh«ng cã c¸c biƯn ph¸p ng¨n chỈn xãi mßn kÞp thêi vµ hiƯu qu¶. HËu qu¶ cđa qu¸ tr×nh xãi mßn b·i th¶i lµm cn tr«i ®Êt ®¸ tõ c¸c møc cao xng c¸c khe, si, n©ng dÇn lßng si vµ lµm thay ®ỉi lu lỵng dßng ch¶y. §Ĩ gi¶m t¸c ®éng cđa b·i th¶i tíi m«i trêng, cÇn h¹n chÕ chiỊu cao b·i th¶i ë møc cho phÐp, ®¾p ®ª ch©n b·i th¶i, ®Þnh kú n¹o vÐt các m ng si vµ trång c©y xanh trªnươ bỊ mỈt, sên b·i th¶i ®Ĩ gi÷ ®Êt. Trong qu¸ tr×nh ®ỉ th¶i cÇn thùc hiƯn c¸c biƯn ph¸p sau: - Tu©n thđ triƯt ®Ĩ thiÕt kÕ kü tht ®· ®ỵc dut, h¹n chÕ chiỊu cao tÇng th¶i < 30m ®Ĩ h¹n chÕ kh¶ n¨ng s¹t lë cđa ®Êt ®¸ sên tÇng th¶i. - Trªn mỈt b·i th¶i t¹o ®é dèc nghiªng ®Ĩ tho¸t níc vµo phÝa trong, ®¾p ®ª ch¾n mÐp tÇng th¶i, kh«ng cho níc ch¶y tù do qua sên b·i th¶i ®Ĩ tr¸nh hiƯn tỵng xãi mßn vµ rưa tr«i ®Êt ®¸. - Qui ho¹ch hƯ thèng tho¸t níc hỵp däc theo c¸c ch©n tÇng vµ c¸c m¬ng tho¸t níc theo híng dèc (liªn th«ng gi÷a c¸c tÇng). - Tỉ chøc ®ỉ bª t«ng, x©y kÌ, xÕp kÌ khan ®¸ héc hc kÌ rä ®¸ däc theo ch©n b·i th¶i t¹i c¸c vÞ trÝ cÇn thiÕt ®Ĩ gi÷ cho b·i th¶i ®ỵc ỉn ®Þnh. - §Þnh kú n¹o vÐt c¸c si tho¸t níc h¹ lu b·i th¶i. 4- Thu gom chÊt th¶i nguy h¹i: * §iỊu 3 - Lt BVMT 2005 ®Þnh nghÜa: Chất thải nguy hại là chất thải chứa yếu tố độc hại, phóng xạ, dễ cháy, dễ nổ, dễ ăn mòn, dễ lây nhiễm, gây ngộ độc hoặc đặc tính nguy hại khác - Danh mơc chÊt th¶i nguy h¹i ®ỵc ban hµnh theo Qut ®Þnh sè 23/2006/Q§-BTNMT ngµy 26/12/2006 cđa Bé trëng Bé Tµi nguyªn vµ M«i trêng. Một ví dụ về loại chất thải nguy hại điển hình là PCB: Đây là loại hố chất hồn tồn khơng có trong tự nhiên, chỉ có dạng nhân tạo, có rất nhiều tính năng vượt trội 8 v c s dng trong nhiu ngnh cụng nghip (Cht cỏch in, xỳc tỏc, bụi trn, lm mỏt .), song cng cc k c hi. PCB cú cỏc tớnh cht nh sau: - Tn ti lõu: Trong mụi trng t nhiờn cú th tn ti ti 30-40 nm; - Mc du khú tan trong nc nhng rt d ho tan trong du v trong cỏc mụ m v rt bn vng, do vy cú kh nng tớch lu sinh hc qua chui thc n: Qua rờu to - cỏ - ng vt n cỏ - con ngi, ngoi ra cũn cú th thõm nhp vo c th con ngi qua da v qua ng hụ hp. - c tớnh rt cao: Cú th gõy ung th, nh hng n h min dch, h thn kinh, h ni tit v c bit l h sinh sn gõy d dng cho tr s sinh. ó b cm sn xut t nhng nm 1980s. Trờn th gii cú rt ớt nc cú c s c phộp tiờu hu PCB. Vit Nam cha cú c s no c phộp tiờu hu PCB. Theo QCVN 07: 2009/BTNMT v ngng cht thi nguy hi: khi mt cht cú cha PCB 5ppm - Parts per million s b coi l cht thi nguy hi. Vit Nam tuy khụng sn xut nhng cú s dng mt lng du nhp khu cú cha PCB, c tớnh khong hn 7.000 tn v 11.800 thit b in cú th cha PCB, trong ú phn ln nm trong cỏc bin th v t in ca ngnh in lc nhp khu t trc nm 1985; Ti Qung ninh cú: in lc Qung ninh, Cụng ty CP Thit b in TKV . l cỏc n v cn kim tra PCB Nm 2007, Cụng ty Cu long Vinashin nhp mt lụ hng thit b in t Hn quc v cng Cỏi lõn, trong ú cú 01 mỏy bin th cha 5,94 m3 du bin th cú PCB. Do khụng tỏi xut c, Cụng ty Cu long Vinashin ó b UBND Tnh x pht vi phm hnh chớnh 95 triu ng v b buc lu gi nguyờn trng ti Cng Cỏi lõn t nm 2007 ti nay, cha cú bin phỏp x lý. Ngoi ra cũn nhiu cht thi nguy hi khỏc ang l cỏc bi toỏn khú cho cỏc chuyờn gia mụi trng trong vn x lý, tiờu hu. Các loại chất thải nguy hại chính phát sinh từ mỏ: TT Tên chất thải 1 Dầu mỡ thải 2 ắc quy chì thải 3 Phin lọc dầu thải 4 Má phanh hỏng chứa Amiăng 5 Giẻ lau dính dầu mỡ 6 Các loại linh kiện, thiết bị điện tử cũ, hỏng (Chứa kim loại nặng, hoá chất độc hại .) 9 Các chất thải nguy hại phải đợc quản theo các qui định tại Thông t số 12/2006/TT-BTNMT ngày 26/12/2006 của Bộ Tài nguyên và Môi trờng V/v Hớng dẫn điều kiện hành nghề và thủ tục lập hồ sơ, đăng ký, cấp phép hành nghề, mã số quản chất thải nguy hại, với các nội dung chính cần lu ý nh sau: IV_1. Trỏch nhim ca ch ngun thi CTNH (trớch TT12): 1- ng ký ch ngun thi CTNH vi S Ti nguyờn v Mụi trng. 2- p dng cỏc bin phỏp nhm phũng nga, gim thiu phỏt sinh CTNH; chu trỏch nhim i vi CTNH cho n khi chỳng c x lý, tiờu hu an ton thụng qua vic la chn ch vn chuyn, ch x lý, tiờu hu cú iu kin phự hp cng nh theo dừi, giỏm sỏt vic chuyn giao v x lý, tiờu hu CTNH vi s tr giỳp ca chng t CTNH. 3- Phõn loi CTNH, khụng ln CTNH khỏc loi vi nhau hoc vi cht thi khỏc; b trớ ni lu gi tm thi CTNH an ton; úng gúi, bo qun CTNH theo chng loi trong cỏc bn, thựng cha, bao bỡ chuyờn dng ỏp ng cỏc yờu cu v an ton, k thut, bo m khụng rũ r, ri vói hoc phỏt tỏn ra mụi trng, cú dỏn nhón bao gm y cỏc thụng tin theo qui nh (c th yờu cu lu gi cht thi nguy hi trong kho cú mỏi che, tng bao v nn bờ tụng). CTNH phi c nhanh chúng a i x lý, tiờu hu (lu kho khụng quỏ 06 thỏng). Trong trng hp cn phi lu gi tm thi CTNH quỏ thi hn 06 (sỏu) thỏng do cha cú cụng ngh x lý, tiờu hu an ton hoc cha tỡm c ch x lý, tiờu hu phự hp, thỡ phi ng ký vi S Ti nguyờn v Mụi trng v nh k 06 (sỏu) thỏng mt ln bỏo cỏo cho c quan ny. 4- Khi khụng cú kh nng t vn chuyn, x lý, tiờu hu CTNH (theo qui nh) thỡ phi ký hp ng vi ch vn chuyn v ch x lý, tiờu hu CTNH ó c cp Giy phộp QLCTNH cú a bn hot ng phự hp. 5- S dng Chng t CTNH do S Ti nguyờn v Mụi trng cung cp xut cho ch vn chuyn, ch x lý, tiờu hu mi khi chuyn giao CTNH. Np liờn 6 v S Ti nguyờn v Mụi trng. 10

Ngày đăng: 23/04/2013, 09:12

Hình ảnh liên quan

Bảng 2: Tải lợng ô nhiễm bụi Số - MỘT SỐ GIẢI PHÁP CÔNG NGHỆ  TRONG XỬ LÝ Ô NHIỄM MÔI TRƯỜNG MỎ

Bảng 2.

Tải lợng ô nhiễm bụi Số Xem tại trang 2 của tài liệu.
Bảng 3: Tải lợng ô nhiễm không khí khi sử dụng động cơ đốt trong - MỘT SỐ GIẢI PHÁP CÔNG NGHỆ  TRONG XỬ LÝ Ô NHIỄM MÔI TRƯỜNG MỎ

Bảng 3.

Tải lợng ô nhiễm không khí khi sử dụng động cơ đốt trong Xem tại trang 3 của tài liệu.
3- Chống trôi lấp đất đá thải. - MỘT SỐ GIẢI PHÁP CÔNG NGHỆ  TRONG XỬ LÝ Ô NHIỄM MÔI TRƯỜNG MỎ

3.

Chống trôi lấp đất đá thải Xem tại trang 7 của tài liệu.
Hình IV-3: Sơ đồ nguyên lý hệ thống xử lý độ PH trong nớc thải mỏ bằng sữa vôi. - MỘT SỐ GIẢI PHÁP CÔNG NGHỆ  TRONG XỬ LÝ Ô NHIỄM MÔI TRƯỜNG MỎ

nh.

IV-3: Sơ đồ nguyên lý hệ thống xử lý độ PH trong nớc thải mỏ bằng sữa vôi Xem tại trang 7 của tài liệu.

Từ khóa liên quan

Tài liệu cùng người dùng

Tài liệu liên quan