Đang tải... (xem toàn văn)
các ký hiệu mối hàn× các thuật ngữ và ký hiệu mối hàn× ký hiệu mối hàn trong bản vẽ kỹ thuật× các ký hiệu mối hàn trên bản vẽ× thuật ngữ và ký hiệu hàn× kí hiệu đường hàn trên bản vẽ kt Thuật ngữ và Kí hiệu mối hàn trong bản vẽ theo các tiêu chuẩn quốc tế.
PHN II THUT NG V Kí HIU MI HN T G NG TN T U HU TH MT S KHI NIM 1.1 HIP HI AWS : American Welding Society Hip hi hn M ỏp dng cho hn kt cu thộp ASME : American Society Mechanical Engineers Hip hi k s c khớ M ỏp dng cho ch to ni hi v bỡnh, bn ỏp lc ASTM : American Society for Testing and Meterials Hip hi M v kim tra v vt liu ỏp dng cho vt liu v kim tra API : American Petrolium Institute Quc gia Vin du m M p dng cho ch to tộc cha, bn cha 1.2 QUC GIA KS : Korean Industrial Standard Tiờu chun cụng nghip Nam Triu Tiờn JIS : Japanese Industrial Standard Tiờu chun cụng nghip Nht Bn ANSI : American National Standard Institute Vin tiờu chun quc gia M DIN : Deutschs Institute for Normung Quy phm ca vin quc gia c 1.3 QUC T ISO : International Organization of Standardization T chc Tiờu chun hoỏ tiờu chun Quc t Thut ng v ký hiu mi hn VTH/Apave THUT NG PHNG PHP HN CNG VI NH NGHA Flux Cored Arc Welding - (FCAW) Hn h quang dõy hn cú lừi thuc L phng phỏp hn h quang to s liờn kt ca cỏc kim loi bng cỏch t núng chỳng bng h quang gia kim loi in y núng chy liờn tc (in cc núng chy) v vt liu hn c bn S bo v thu c t thuc hn nm bờn lừi ca dõy hn hỡnh ng Phong phỏp ny khụng dựng n khớ bo v hoc c bo v thờm bng khớ hoc hn hp khớ t ngun cung cp khớ bờn ngoi Gas Metal Arc Welding - (GMAW) Hn h quang kim loi mụi trng khớ L phng phỏp hn h quang to s liờn kt ca cỏc kim loi bng cỏch t núng chỳng bng h quang gia kim loi in y núng chy liờn tc (dõy hn núng chy) v vt hn Khớ bo v thu c hon ton t ngun cung cp khớ hoc khớ trn bờn ngoi Mt vi bin i ca phng phỏp ny c gi l MIG, CO2, hoc hn MAG Gas Tungsten Arc Welding - (GTAW) Hn h quang in cc tungsten mụi trng khớ L phng phỏp hn h quang to s liờn kt ca cỏc kim loi bng cỏch t núng chỳng bng h quang gia in cc Tungsten khụng núng chy v vt hn S bo v thu c t khớ hoc khớ trn Phng phỏp ny thng c gi l hn TIG Shielded Metal Arc Welding - (SMAW) Hn h quang tay.(Hn h quang que hn cú v bc) L phng phỏp hn h quang to s liờn kt ca cỏc kim loi bng cỏch t núng chỳng bng h quang gia que hn cú thuc bc v vt hn S bo v thu c t s phõn hu ca thuc bc que hn chỏy Khụng s dng lc ộp v kim loi in y thu c t que hn Submerged Arc Welding (SAW) Hn h quang di lp thuc L phng phỏp hn h quang to s liờn kt ca cỏc kim loi bng cỏch t núng chỳng cựng vi mt h quang hoc nhiu h quang gia mt in cc kim loi trn hoc nhiu in cc v vt hn H quang v kim loi núng chy c bo v bng lp chn hoc dng ht (thuc hn), l loi vt liu núng chy c ph bờn trờn vt hn Khụng s dng n ỏp lc to mi hn, v kim loi in y thu c t in cc v mt vi phn t ngun b xung (hn dõy lừi thuc, hoc kim loi dng ht) Thut ng v ký hiu mi hn VTH/Apave CC MINH HO MI LIấN KT HN Cỏc mi hn cú th c ng dng - Rónh vuụng Rónh ch V Rónh vỏt xiờn Rónh ch U Hn in tr i u - Rónh ch J Rónh -V- loe Rónh vỏt xiờn loe Hn núng chay i u Liờn kt u u (Butt joint) Cỏc mi hn cú th c ng dng Liờn kt gúc (Corner joint) - Mi hn gúc Rónh vuụng Rónh ch V Rónh vỏt xiờn Rónh ch J Rónh -V- loe Rónh ch U - Rónh vỏt xiờn loe Hn im Hn in cc gi Hn ng lin Hn núng chy i u Mi hn gúc b g Mi hn cnh b g Cỏc mi hn cú th c ng dng - Hn gúc Hn nỳt Hn khe hp Rónh vỏt xiờn - Rónh ch J Rónh vỏt xiờn loe Hn im Hn in cc gi Hn ng lin Liờn kt chng (Lap joint) Cỏc mi hn cú th c ng dng - Hn gúc Hn nỳt Hn khe hp Rónh vuụng Hn in cc gi Liờn kt ch -T (Tee joint) - Rónh ch J Rónh vỏt xiờn loe Rónh vỏt xiờn Hn im Hn ng lin Hn núng chy i u Cỏc mi hn cú th c ng dng - Hn nỳt Hn khe hp Rónh vuụng Rónh vỏt xiờn Hn im Rónh ch U - Rónh ch J Hn ng lin Rónh ch V Hn in cc gi Mi hn cnh b g Mi hn gúc b g Liờn kt mộp kớn (Edge joint) CC YU T C BN CA MI GHẫP Thut ng v ký hiu mi hn VTH/Apave CC MINH HO MI HN Mi hn rónh vuụng Square - Groove weld Mi hn rónh -V- n Single-V-Groove Mi hn rónh -V- kộp Double-V-Groove Mi hn rónh vỏt n Single-Bevel-Groove Mi hn rónh vỏt kộp Double-Bevel-Groove Mi hn rónh -U- n Single-U-Groove Mi hn rónh -U-kộp Double-U-Groove Mi hn rónh -J- n Single-J-Groove Mi hn rónh -J- kộp Double-J-Groove 10 Mi hn gúc mt bờn Single-Fillet 12 Rónh V loe Flare-V 13 Mi hn b g Flange-Edge 11 Mi hn gúc hai bờn Double-Fillet 14 Git hn Bead Thut ng v ký hiu mi hn VTH/Apave 15 Mi hn nỳt Plug 16 Mi hn im hoc mi hn ng Arc Spot or Arc Seam NH NGHA TNG PHN MI HN RNH v MI HN GểC 2 7 6 MI HN RNH MI HN GểC GROOVE ANGLE (A): Gúc m mộp hn L ton b gúc ca rónh gia cỏc phn ó c ghộp mi to rónh hn LEG OF A FILLET WELD: Cnh ca mi hn gúc L khong cỏch t gc ca mi liờn kt ti chõn ca mi hn gúc BEVEL ANGLE (A): Gúc vỏt ca mộp hn L gúc c to gia vic s lý mộp ca mt chi tit v mt phng vung gúc vi b mt ca chi tit ú ACTUAL THROAT OF A FILLET WELD: Khong cỏch thc t ca mt mi hn gúc L khong cỏch ngn nht t gc ca mi hn gúc ti b mt ca nú PLATE THICKNESS (T): Chiu dy vt liu Chiu dy ca vt liu c hn FACE OF WELD: B mt ca mi hn L b mt phi ca mi hn trờn mt phng t bt k mi hn no ó hon thin ROOT FACE (RF): ty mộp hn (Mộp cựn) L mt rónh lin k ti chõn ca mi ghộp ROOT OPENING (RO): Khe h h L s tỏch gia cỏc chi tit ó c ghộp mi cnh chõn ca mi ghộp GROOVE FACE: B mt rónh Bao gm b mt ca chi tit rónh SIZE OF WELD (S): Kớch thc mi hn ngu ca mi ni (chiu sõu ca gúc xiờn cng vi ngu chõn theo lý thuyt ) Kớch thc ca mi hn rónh v rónh cú hiu lc chớnh l mt Thut ng v ký hiu mi hn VTH/Apave SIZE OF WELD (S): Kớch thc ca mi hn di chõn ca mi hn gúc ROOT OF A WELD: Gc ca mi hn Bt k cỏc im mt sau ca mi hn phõn cỏch vi b mt kim loi c bn DEPTH OF FUSION: Chiu sõu ngu chy L khong cỏch ngu chy m rng vo kim loi c bn hoc xuyờn qua t b mt kim loi nu chy thi gian hn TOE OF A WELD: Chõn ca mi hn L s ni lin gia b mt ca mi hn v kim loi c bn 10 THUT NG CC KHUYT TT HN Arc Strikes: Vt gõy h quang S thiu thn trng mang tớnh cht khụng liờn tc cú kt qu t h quang, gm cú mt vi vựng kim loi b núng chy, kim loi vựng nh hng nhit, hoc thay i b mt nghiờng ca mt vi i tng kim loi Vt gõy h quang cú th l lý ca in cc hn h quang, cỏc cỳ thỳc kim tra t tớnh, hoc cỏp hn b c sn Blowhole: R hỡnh ng L mt thut ng khụng tiờu chun thay th cho Porosity Concavity: B mt lừm L khong cỏch ln nht t b mt ca mi hn gúc lừm vuụng gúc vi ng ni cỏc chõn mi hn Cracks: Nt Loi khe nt cú tớnh khụng liờn tc biu th c im bng u sc nhn v cú t l rt ln gia chiu di v chiu rng khe h chim ch Crater: H Ch tht xung thnh h ti im kt thỳc ca mi hn Crater Cracks (star crack): Nt hỡnh Vt nt h, thng im kt thỳc ca mi hn Incomplete Fusion: S nu chy khụng hon ton Mt mi hn cú tớnh khụng liờn tc ú s nu chy khụng xy gia kim loi mi hn v nu chy b mt hoc phn tip giỏp cỏc ng hn Lack of Fusion: Thiu chy L mt thut ng khụng tiờu chun th cho incomplete fusion Longitudinal Crack: Nt theo chiu dc Mt mi nt cựng vi phn ln trc ca nú c nh hng gn nh song song vi trc ca mi hn Overlap: Chng lp S nhụ ca kim loi mi hn vt xa hn chõn ca mi hn hoc gc mi hn Thut ng v ký hiu mi hn VTH/Apave 11 Porosity: Trng thỏi r, xp L loi l hng cú tớnh khụng liờn tc c to nờn bi khớ cũn nm li kim loi mi hn sau quỏ trỡnh ụng c kt thỳc Root Crack: Nt gc mi hn Vt nt mi hn hoc vựng nh nhit xy t gc ca mi hn Slag inclusion: Ngm x L vt liu c phi kim loi nm li kim loi mi hn hoc gia kim loi mi hn v vt liu c bn Spatter: Bn toộ Cỏc ht nh kim loi b bn hn núng chy, cỏc ht ú khụng hỡnh thnh t b phn ca mi hn Toe Crack: Nt chõn Vt nt mi hn hoc vựng nh hng nhit xy t chõn ca mi hn Transverse Crack: Nt theo chiu ngang Mt mi nt cựng vi phn ln trc ca nú c nh hng gn nh vuụng gúc vi trc ca mi hn Undercut: Chỏy cnh (chỏy chõn) Mt rónh b nu chy vo kim loi c bn gn sỏt chõn mi hn hoc gc mi hn v trỏi li khụng c lp y bng kim loi mi hn Underbead Crack: Nt di ng hn Mt vt nt vựng nh hng nhit thụng thng khụng m rng lờn b mt ca kim loi c bn Underfill: Lừm b mt Ch lừm trờn b mt mi hn hoc b mt gc c m rng xung thp hn lin k b mt ca kim loi c bn Thut ng v ký hiu mi hn VTH/Apave 12 MINH HO CC KHUYT TT TRONG MI HN Nứt gốc (Root crack) Ngậm xỉ (Slag inclusion) Cháy chân (Undercut) Cháy chân (Undercut) Nứt dới đờng hàn (Underbead Crack) Miệng bể hàn (Crater) Rỗ khí (Porosity 'blowhole') Nứt dọc mối hàn (Longitudinal crack) Hố (Pit) Chồng lấp (Overlap) Ngấu chảy không hoàn toàn (Incomplete fusion) Nứt chân (Toe Crack) Nứt dới đờng hàn (Underbead Crack) Thut ng v ký hiu mi hn VTH/Apave 15 MINH HO CC KHUYT TT TRONG MI HN (TIP) Nứt lu huỳnh (Sulphur crack) Tách lớp lu huỳnh (Sulphur Segregation) Ngậm xỉ Nứt hình (Crater crack) Lõm bề mặt (Underfill) Lõm bề mặt (Underfill) Nứt ngang mối hàn (Transverse crack) Ngậm xỉ (Slag inclusion) Chồng lấp (Overlap) Thut ng v ký hiu mi hn VTH/Apave Chồng lấp (Overlap) Ngấu chảy không hoàn toàn (Incomplete fusion) 16 CC T TH HN Trc ca mi hn nm ngang Thut ng v ký hiu mi hn VTH/Apave Trc ca mi hn ng Trc ca mi hn nm ngang 16 Thut ng v ký hiu mi hn VTH/Apave 17 K N N H II H M UM U HII íH Kí 10 NHNG Kí HIU HN TIấU CHUN Kí HIU MI HN C BN V í NGHA V TR CA CHNG í ngha v trớ Gúc Hn nỳt hoc khe hp Hn im hoc in cc gi Hn ng Hn mt sau hoc tm m Hn ph b mt vỏt song song i vi mi ghộp hn ng thau Hn g Hn mộp Ký hiu mi hn rónh Phớa bờn mi tờn Phớa bờn mi tờn Ký hiu mi hn rónh C hai phớa Khụng s dng Khụng s dng Khụng s dng Khụng s dng Khụng s dng Khụng s dng Khụng s dng Khụng s dng Khụng s dng Khụng s dng Khụng s dng Khụng s dng Khụng s dng CC Kí HIU B XUNG Mi hn tt c chu vi Mi hn ngoi hin trng Xuyờn thu Thut ng v ký hiu mi hn VTH/Apave Tm m ng vin Bng Li Lừm 18 V TR CC YU T TIấU CHUN CA Kí HIU MI HN Góc mở rãnh hàn; góc tổng lỗ khoét loe miệng hàn nút Ký hiệu bổ xung phơng pháp hoàn thiện Khe hở; chiều sâu mối hàn đợc lấp đầy hàn nút hàn khe hẹp Ký hiệu bổ xung cho hình dáng bề mặt Kích thớc có hiệu lực (theo tính toán) Chiều sâu ngấu chảy; Kích thớc đảm bảo cho mối hàn chăn T Đuôi (đợc bỏ qua tham chiếu không đợc sử dụng) Ký hiệu mối hàn chi tiết tham khảo Thut ng v ký hiu mi hn VTH/Apave Bớc (khoảng cách từ tâm đến tâm mối hàn) S (E) bên A R Cả hai Đặc điểm kỹ thuật; Phơng pháp hàn, tham chiếu khác Chiều dài mối hàn, mối hàn góc không liên tục, hàn điểm F Kích thớc bên mũi tên Kích thớc nơi mũi tên Ký hiệu mối hàn trờng L-P Ký hiệu mối hàn tất xung quanh Đờng tham chiếu (N) Số mối hàn điểm, hàn đờng, hàn đinh tán, hàn nút, hàn khe hẹp, mối hàn điện cực giả Mũi tên mối hàn Các yếu tố vùng đợc giữ nguyên đuôi mũi tên quay ngợc lại 19 CC Kí HIU HN C BN V CC í NGHA V TR KHC Hn g Gúc Vuụng Ch V Vỏt xiờn Rónh Ch U Ch J Ch V loe í ngha v trớ Vỏt xiờn loe Phớa bờn mi tờn ch Mt bờn mi ghộp Khụng s dng C hai bờn Khụng s dng Bờn ny hoc bờn khụng quan trng Khụng s dng Khụng s dng Thut ng v ký hiu mi hn VTH/Apave Khụng s dng Khụng s dng Khụng s dng Khụng s dng 20 [...]... liên tục, hoặc trong hàn điểm F Kích thớc bên kia của mũi tên chỉ Kích thớc nơi mũi tên chỉ Ký hiệu mối hàn ngoài hiện trờng L-P Ký hiệu mối hàn tất cả xung quanh Đờng tham chiếu (N) Số mối hàn điểm, hàn đờng, hàn đinh tán, hàn nút, hàn khe hẹp, hoặc các mối hàn điện cực giả Mũi tên chỉ mối hàn Các yếu tố trong vùng này đợc giữ nguyên trong khi đuôi và mũi tên quay ngợc lại 19 CC Kí HIU HN C BN V CC... (theo tính toán) Chiều sâu ngấu chảy; Kích thớc đảm bảo cho mối hàn chắc chăn T Đuôi (đợc bỏ qua khi sự tham chiếu không đợc sử dụng) Ký hiệu mối hàn cơ bản hoặc những chi tiết tham khảo Thut ng v ký hiu mi hn VTH/Apave Bớc (khoảng cách từ tâm đến tâm của mối hàn) S (E) bên A R Cả hai Đặc điểm kỹ thuật; Phơng pháp hàn, hoặc tham chiếu khác Chiều dài mối hàn, trong mối hàn góc không liên tục, hoặc trong. .. CC Kí HIU B XUNG Mi hn tt c chu vi Mi hn ngoi hin trng Xuyờn thu Thut ng v ký hiu mi hn VTH/Apave Tm m ng vin Bng Li Lừm 18 V TR CC YU T TIấU CHUN CA Kí HIU MI HN Góc mở rãnh hàn; góc tổng của lỗ khoét loe miệng đối với hàn nút Ký hiệu bổ xung đối với phơng pháp hoàn thiện Khe hở; chiều sâu của mối hàn đợc lấp đầy đối với hàn nút và hàn khe hẹp Ký hiệu bổ xung cho hình dáng bề mặt Kích thớc có hiệu. ..Thut ng v ký hiu mi hn VTH/Apave 17 K N N H II H M UM U HII íH Kí 10 NHNG Kí HIU HN TIấU CHUN Kí HIU MI HN C BN V í NGHA V TR CA CHNG í ngha v trớ Gúc Hn nỳt hoc khe hp Hn im hoc in cc gi Hn ng Hn mt sau hoc tm m Hn ph b mt vỏt song song i vi mi ghộp hn ng thau Hn g Hn mộp Ký hiu ... điểm kỹ thuật; Phơng pháp hàn, tham chiếu khác Chiều dài mối hàn, mối hàn góc không liên tục, hàn điểm F Kích thớc bên mũi tên Kích thớc nơi mũi tên Ký hiệu mối hàn trờng L-P Ký hiệu mối hàn tất... tham chiếu (N) Số mối hàn điểm, hàn đờng, hàn đinh tán, hàn nút, hàn khe hẹp, mối hàn điện cực giả Mũi tên mối hàn Các yếu tố vùng đợc giữ nguyên đuôi mũi tên quay ngợc lại 19 CC Kí HIU HN C BN... khoét loe miệng hàn nút Ký hiệu bổ xung phơng pháp hoàn thiện Khe hở; chiều sâu mối hàn đợc lấp đầy hàn nút hàn khe hẹp Ký hiệu bổ xung cho hình dáng bề mặt Kích thớc có hiệu lực (theo tính toán)