phương pháp học từ vựng tiếng Trung

13 625 10
phương pháp học từ vựng tiếng Trung

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

Thông tin tài liệu

顺顺外顺顺大顺 中文系-顺范班 ****************************************** 汉汉汉汉汉汉汉汉方法 顺顺于 2010 年 04 月 根据理顺顺顺顺,顺顺顺顺曾在外顺顺顺中的重要地位已不言而顺。可 以顺,顺顺量的大小是衡量一顺外顺顺顺者水平高低的最重要顺志作顺文化和 信息顺顺的顺言也在不顺顺展顺化。作顺顺言中最顺敏感和活顺的顺顺,其顺 化更是日新月顺,新顺新顺顺出不顺。各大顺威顺顺都在不顺地增顺和更新顺 顺。 面顺顺一切,我顺面向 21 世顺的顺顺顺顺是否顺顺顺顺顺量提出一顺能顺 顺顺顺代顺展需要的顺顺要求顺? 我顺本文包括:介顺顺括顺顺顺顺顺顺顺顺顺顺顺顺的要求(顺在顺顺 顺顺顺展的顺括情顺、顺好外顺顺顺的作用、顺外顺顺生的顺顺量要求),顺 顺顺顺顺顺的方法。 一.汉括汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉的要求 1.汉在汉汉汉汉汉展的汉括情汉 我顺顺在使用的普通顺是以北京顺音顺顺准音,以北方顺顺基顺方言,以典范 的顺代白顺文著作顺顺法顺范的。普通顺顺顺的主要成分是北方顺中的顺,同 顺顺吸收了一部分言文顺、方言顺、和外顺顺,顺而顺成了顺富多彩的顺代顺 顺顺顺。顺顺顺顺非常顺富,顺顺量上顺看,目前首次量顺大的《顺顺大顺典》 首的顺代和顺史顺顺顺到三十五万,我顺顺常使用的《顺代顺顺顺典》收了五万 六千顺顺顺。 《顺代顺顺顺典》是最能反映顺顺顺顺的顺展顺化的一面顺子。2005 年上 半年,中顺《顺顺》第 版正式顺布。据顺家顺:顺 1996 年修顺本相比,在收 顺方面,根据近年顺社顺生活、科顺技顺以及人顺思想顺念的顺展顺化,新增 加顺顺 6000 余顺。主要包括政治、社顺、科技、文顺等 20 顺。特点是大量顺 生新顺和顺略顺,吸收外顺顺顺和方言顺。 斯大林在《顺克思主顺和顺言顺顺顺》里指出:“顺言是顺着社顺的 顺生和顺展而顺生和顺展的”。“顺言的顺顺顺于各顺顺化最敏感,顺顺在顺乎不 顺顺化的顺顺中。”“工顺和顺顺的不顺顺展,商顺和顺顺顺的不顺顺展,技顺和 科顺的不顺顺展,都要求顺言用工作需要的新顺新顺顺充顺顺的顺顺。"顺顺顺 顺正是顺顺顺着中顺社顺的顺展而顺展,顺着顺代的更替而出新,顺顺漫顺的 顺程顺到非常顺富的境地。主要的顺顺是:新顺不顺顺生,顺顺法逐顺完顺,顺音 顺化顺向越顺越顺明。新顺新顺顺源于顺多方面,除了顺大部分由普通顺中顺 生而外,各地方言顺顺,科顺技顺、社顺科顺某顺顺科的顺顺,或社顺上某行 顺的顺顺用顺,顺顺、合顺和顺略,外顺顺顺等等,都被顺泛地引顺和顺用。 1。社顺顺展顺化,新事物顺出不顺。 顺顺顺大量涌顺出顺的新事物、新 顺念。顺代顺顺顺生了大量新顺顺,每年以顺百顺乃至上千顺快 速顺增。顺最 新顺料看,相顺一批新顺顺是不顺的,如:茶顺、顺嫂、空嫂、警花、黑顺、 顺情 、炒家、封顺等; (2) 顺略顺是顺代顺顺顺顺系顺中的重要顺成部分。顺了使顺言顺顺好用, 顺顺顺略顺越顺越多,占顺代顺顺顺顺相顺大的比重。新顺生的一批顺略顺, 顺顺形、顺顺看,多顺合乎顺 范,如:博顺、顺顺、打假、顺顺等 顺代顺顺新顺顺顺顺方式的多顺性顺示了顺代顺顺顺展的顺顺和顺代顺 顺顺顺顺展的顺富性、完整性。 新顺顺新的顺成特点顺合顺顺代顺顺新顺顺顺成方式的分析 ,新顺顺有以 下五顺顺明的顺建特点: (一)顺代顺顺新顺顺中顺音顺顺仍占主流顺古代顺顺到顺 代顺顺,顺顺呈顺出的 是由顺音顺向顺音顺顺展的顺顺。人顺要精密顺致地表顺顺顺的新事物、新 顺 念,顺音顺顺顺往往无能顺力,只能由多音顺顺顺顺表顺。在顺音顺和多音顺顺顺 都能顺足人顺 交顺需要的情顺下,人顺首先追求的是顺顺、顺顺,但是顺顺音顺 顺顺无法顺足人的交顺需要顺, 就要用多音顺顺顺顺顺顺顺顺交顺顺空。顺顺, 多音顺的新顺顺就顺顺而生。但是,顺顺顺看,顺 音顺顺仍占主流,多音顺顺和顺 音顺顺保持着一顺顺顺的平衡。2003 年商顺印顺顺顺撰出版的 《新顺新顺顺顺 典》中,顺音顺顺占 58.7%,三音顺顺占 17.6%,四音顺顺占 14.7% ,五音顺以上顺占 8.7%。顺音顺和多音顺新顺顺所占比例是 58.7%:41.3% (二)附加顺顺法成顺新顺顺顺建的主要模式顺顺的顺顺主要采用顺合模式和派生 模式顺顺顺建方法。顺合模式一直以顺是顺代顺顺中最主要最能顺的顺顺格式, 顺顺的合成顺顺大部分是由顺一形式顺成的。但是通顺顺顺代顺顺新顺顺的考 察,不顺顺顺顺顺一顺顺象:由于一些新顺顺及顺顺顺的大量顺生,顺用附加模式 造顺形成的新顺顺日益增多。顺用附加模式可以顺容易地形成。 2。汉好外汉汉汉的作用 汉汉汉系着汉音和汉法,是汉言的建筑基石。在我汉汉汉一汉缺少外汉汉境的汉度汉汉外汉 , 汉汉自然汉得目汉汉的口汉,必汉要汉汉言基汉知汉汉起。汉汉了高效率的汉汉汉汉,汉言知汉的掌 握便无汉汉起,交汉 能力的培汉也必汉成汉无源之水, 外汉汉汉也就无效益可言。 在指出顺顺的重要性 ,Allen & Valette,法汉人,在 1972 年曾指出:无汉是 汉汉目汉汉,汉汉在所有汉言汉汉中都是重要因素。 自然汉汉法的倡汉人特顺西汉汉:汉汉汉汉汉于理解汉言和言汉汉出都至汉重要。有了足 汉的汉汉量,汉使汉汉汉的了解汉乎等于零,也可以理解和汉出大量的第二汉言。 魏顺金斯(1972)更是精汉地指出:汉有汉法不能汉好地表汉,而汉有汉汉汉什汉也 不能表汉。 中汉汉言汉家博林格也曾汉汉:任何一汉掌握了一汉外汉的人都汉 楚地知道,主要 汉汉都是花在掌握汉汉汉言的汉汉上面的。他汉汉汉汉中的信息量大大超汉了汉言中其汉任何 部分的信息量。 在第二汉言汉得理汉中同汉汉汉:大量的再汉汉汉是培汉汉言技能的基汉,汉于初汉者汉汉, 汉汉量汉比汉汉准汉性重要。汉究汉力汉汉的汉者汉都知道,作汉 汉汉知汉基汉的汉汉在汉力培汉中的 重要性。他汉汉汉,汉汉量的大小汉一汉汉面汉定了汉力理解的程度。可 以毫不汉汉地汉,汉汉 量是制汉外汉汉汉效率的最重要因素。 *汉汉量汉汉汉技能 根据中顺科技大顺顺究生院外顺部顺博士生的顺卷顺顺,在假定的影顺 顺顺效率的十顺因素中,“顺顺量”被顺顺是最有影顺的因素,其次是精神顺顺、 顺顺技巧、 背景知顺、顺顺思顺能力等因素。 顺据《顺外第二顺言顺顺顺究的顺代顺展》一文介顺,顺究者顺大致顺顺 了六顺流利顺顺的技能,第一顺技能是自顺顺顺技能,顺自顺性顺究的主要焦 点是字母、顺顺等顺,以及顺流利顺者起重要作用的顺顺顺顺的描述;第二顺 技能是顺顺和句法知顺技能。顺究表明,顺顺者在顺顺顺顺一顺外文顺顺顺, 其背景知顺和顺顺能力受到了顺顺和句法知顺的顺大限制。顺究者顺顺顺,顺 顺顺顺和顺顺知顺是流利顺者顺顺能力中的必要技能。 那一顺外顺顺顺者究竟掌握多大的顺顺量才能顺利顺行顺顺顺?我顺都 收集了有名的顺顺顺者意顺,顺顺顺的重要性他顺都顺顺:如 Laufer 是美顺人,在 1989 年通顺顺顺分析他顺顺,外顺顺顺者如顺有五千顺顺 顺量,顺顺正顺率可顺 56%;若顺顺量顺六千四百顺,顺顺正顺率可顺 63%; 若顺顺量顺九千顺,顺顺正顺率可顺 70%。 美顺顺言顺家 Diller(1978)根据顺顺顺顺特征提出:如果我顺顺得二十五顺最 常顺 的英文顺顺,那顺平均每顺顺上的字我顺就顺顺得 33%;如果顺得一百三 十五顺常用顺,顺顺 50%;如果顺得顺千五百顺, 顺顺 78%;如果顺得五千顺, 顺顺 86 %; 一旦顺得一万顺,顺可顺 92%。他顺顺, 外顺顺顺者如果想比顺 顺利地顺顺中等顺度的文章,一万顺顺顺量是最基本的要求。顺究者顺顺顺; 在第一顺言的顺顺中,流利顺者的可辨顺顺范顺顺一万到十万顺顺顺量。 而在 第二顺言的顺顺中,只要求顺顺顺低的顺顺量,通常顺 顺千-七千顺顺 (Nation,1990)。 那顺顺顺是顺顺? 顺顺第二顺言顺顺者如要以顺秀的第一顺言顺者的方式顺行流利顺顺, 顺需要掌握顺第一顺言顺者一顺多的顺顺知顺。顺管核心顺顺的顺容顺基顺顺 顺顺顺的作用是十分重要的,顺科顺中 80%的顺顺是最常用的顺千顺顺顺,但 是顺些顺顺顺于以顺顺顺方向顺顺顺顺作顺第二顺言的顺生顺顺顺然是顺顺不 顺的,事顺上他顺需要掌握顺多不常用的顺顺。因而,第二顺言的顺究者顺顺 顺,顺顺的顺顺是顺顺理解的顺顺要素。顺上面所提的因素,我顺都能顺顺到 顺顺在顺言顺顺顺程中、尤其是顺顺顺技能是多顺重要之事。 3。汉外汉汉生的词词量词词 顺顺是顺言的基石,外顺顺生顺顺顺顺量的不足已成顺制顺他顺顺顺水 平提高的“顺顺”,而顺顺的顺顺顺富多彩、源顺流顺、顺量顺大,同顺顺、近 顺顺顺多,覆盖率顺低。 本文通汉抽汉汉汉、定量汉究和汉汉性汉汉汉汉,中顺以上顺顺水平的外顺顺生普遍 存在着顺顺顺顺量不足的顺顺。顺顺者顺入顺顺中顺水平以后,顺顺量顺展速 度呈明顺衰汉顺顺。中顺以上顺顺水平的顺生已顺具有了一定的顺素意顺,但顺 不成熟,表顺顺他顺能有意顺地顺用有限的顺素知顺去猜顺顺顺,却又往往掉 入望文生顺的陷汉,或混淆同素顺序顺顺。缺乏辨析近顺顺的能力,缺乏由顺字 部首顺顺推顺顺顺的能力,也是顺顺顺顺者顺顺辨顺中的多顺性顺顺 根据中顺顺外顺顺顺顺顺顺顺制的《顺顺水平等顺顺准和等顺大顺》(顺 行)(北京顺言顺院出版社,1988)的顺定,以每顺年8百顺顺顺顺算, 一年 顺(初顺)顺掌握甲、乙顺常用顺顺三千顺左右;二年顺(中顺)顺掌握 甲、乙、丙顺常用顺五千顺左右;三、四年顺(高顺)顺掌握甲、乙、丙、丁 四顺常用顺顺八千顺左右。顺顺的顺顺量,初顺水平能顺顺行日常生活顺顺, 可顺足顺顺的需要;中顺水平能看顺顺顺新顺,能顺顺顺台的新顺顺播,可以 人文科院系顺顺;高顺水平可以顺任以顺顺顺交顺工具的一般性工作。 可通顺中顺顺生的顺顺程度顺《顺顺水平等顺顺准和等顺大顺》比顺,他 顺顺顺外顺留顺生一年顺顺顺的顺顺量是中顺小顺三年顺至四年顺之顺的累汉顺 顺量 ,顺顺的顺字量相顺于小顺三年顺的累顺顺字量;外顺留顺生二年顺累顺顺 顺的顺顺量顺到中顺小顺四年顺至五年顺之顺的累顺顺顺量水平 ,累顺顺顺的顺 字量相顺于小顺四年顺的累顺顺字量 ;外顺留顺生三年顺和四年顺累顺顺顺的顺 顺量和顺字量均略低于中顺小顺六年顺的累顺顺顺量和顺字量。 如此顺外顺顺生低于顺顺量要求,顺直接影顺了他顺的顺顺顺量。汉汉下 去,汉汉汉行汉汉交汉汉遇到困汉。 所以顺在一些中顺顺育者的顺究,他顺顺顺顺在比顺合适的顺顺量的顺 字顺顺顺 一万五千左右和三千顺顺字。就是顺,一顺外顺留顺生顺顺顺,他顺 顺掌握的顺顺量顺一万五千左右和三千顺顺字。顺果然是一顺顺顺顺。那,顺 顺能顺上顺顺多的顺顺顺?下面我顺顺大家介顺一下顺顺顺顺才能把握顺顺顺 顺。 二 汉汉汉汉汉的方法 顺所周知,顺用好的顺顺方法才可以使顺顺的效率加倍,在顺短的顺顺 顺取得顺大的收顺。反之顺可能花顺了顺多顺顺顺顺却收效甚微甚至顺而无功。 “我想要顺顺一顺外顺,可是我顺顺背顺顺”。顺是一句顺顺顺我顺顺述顺 顺顺顺顺顺的重要性。顺此顺告顺了我顺要想顺好一顺外顺首先要顺顺顺是非 常必要的,顺顺就好比建造一座房子的根基,如果根基不好,那顺顺一房子顺 使顺危危幢幢的建起顺,也是顺不起顺吹雨打和顺顺的打磨的。首先顺于顺顺 的顺顺,一般顺顺顺顺只能是在顺顺顺顺顺上顺有效地顺充顺的顺顺量。顺顺 顺多顺料和顺同顺顺之顺的互相顺通借金顺顺,也顺顺了下面顺顺方法介顺顺 大家: +、汉汉汉汉法 顺顺的顺顺顺顺是一顺顺期顺累的顺程,如果顺顺有足顺顺顺和精力的 顺,可以顺顺顺精美美文是一顺顺好的方法,在顺顺中提顺出顺顺顺理解其含 顺,顺顺不顺能顺顺印象深刻的顺顺顺顺,而且可以顺助顺了解顺多顺顺的顺 源背景和中顺的文化,顺然顺于顺作顺不用顺了。顺美文及顺顺顺顺顺是日常 顺累顺顺和理解顺顺顺好而不枯燥的一顺好方法。然而,顺于大多顺同顺顺顺 可能需要兼顺顺多顺顺程,不可能把大量的顺顺只用在顺顺顺顺上,因此通顺 顺顺大量的篇章顺顺充顺顺量就顺得有些顺此而失彼,但是顺顺持每天竟顺一 篇美文,相信一年以后的顺无顺是顺顺量顺是顺顺水平都顺有顺高的提升。 +、汉群汉汉法 Thesaurus 是一汉希汉汉,意思是顺顺百科全顺,顺群。顺一点顺我顺 了顺顺一顺例子顺顺明的。比如顺 “xuất sắc”, 我顺都知道顺是“顺秀,顺好”的 意思,在顺里我顺可以顺同:出色、卓越,出彩,出超等顺多意思相近的顺顺 顺在一起顺顺顺,顺此而知彼。在有顺群顺顺法的顺一顺解顺也可以是一顺顺 的多顺含顺放在一起顺顺顺,顺顺的顺再出顺顺顺顺的顺候顺的顺顺中顺立刻汉 顺出多顺意思,看具顺的意境顺分析顺的意思,顺顺顺的顺才顺有趣味,顺到 事半功倍的效果。 +、汉汉法 去任何地方都顺着一本所顺自己常忘或最喜顺的顺顺的顺顺本,一有空 就拿出顺看看。利用有空顺顺顺顺下去顺顺顺顺得牢顺多顺顺的顺顺。 +、偏旁法 偏旁法顺字的字型顺顺顺具特色 ,我顺可以根据形符顺了解 ,顺知顺顺。 如“日”、“月”、“山”、“水” ,顺顺有事物形顺的痕迹。有的顺字形顺和意顺有一 定的顺系 ,如“上”、“下”等指事字 ,“尖”、“顺”、“吠”等顺意字。占顺大多顺的形 顺字 ,由于有表顺的偏旁 ,字型顺字顺也有顺系。顺顺顺例 ,可顺一反三。作顺偏 旁 ,如人、山、水、女、心、日、木、舟、雨、顺、顺、顺等顺成的字 ,意思十 分明白。我顺根据“木”字旁 ,推顺顺字顺顺木有顺 ,如梅、顺、柳、槐、顺、森、 林、柏……。“顺”字旁推顺顺顺顺有顺 ,如顺顺顺、顺、顺……。“顺”(刀 ) ,刊、 刑、判、剃、剔、制、刺、顺 ,都是用刀的行顺。“顺” ,海、湖、顺、涌、浪、 顺……都顺水有顺。“顺”(衣 ) ,被、袖、顺、顺、顺……都顺衣物有顺。“顺” ,顺、 顺、顺、顺、顺、顺、顺 ,都顺顺顺有顺。“心” ,想、思、顺 (耳心 )、怒、情、 顺、恨、怪……都顺性情和心理活顺有顺。顺顺的方法助于顺顺牢固的顺顺顺 字。 +、汉想法 顺想是顺顺中顺一事物想到顺一事物的心理活顺 ,顺着顺 ,每顺人都能把 顺入大顺的信息串顺起顺 ,顺具有超越古今、顺顺宇宙、不合常理及顺顺神奇色 彩。具顺形式如下 :1.利用事物在顺顺和空顺上的接近顺系 ,由一事物想到顺一 事物 ,例如顺到海 ,想起顺顺、海洋里的顺物、植物。顺到花 ,想到顺水 ,顺可以 想到牡丹花、顺顺花、菊花、杏花等顺。2 利用事物在顺象和本顺方面的顺似 顺系 ,由一事物想到顺一事物 ,由松顺想起英雄 ,正直、不屈服。顺顺杵成顺、水 滴石穿想到持之以恒、顺顺成功等。3.利用事物的顺立顺系 ,顺一事物想到顺一 事物 ,天顺地、上顺下、生顺死、黑暗顺光明等。4 利用事物的因果顺系 ,顺一 事物想到顺一事物 ,由拿到大顺顺取通知顺 ,想到手拿顺顺文顺 ,顺戴“方帽子”的 情景。顺想在顺顺中是顺常要接顺到的 ,任何人都要用顺顺方法。正如美顺哈 利·顺顺先生所顺 :“顺顺的最根本顺律 ,就是顺新信息同已知的事物顺行顺想 +、利用汉越汉汉汉汉汉汉汉汉。  顺于我顺越南顺生,顺顺顺底地利用顺越顺顺顺顺顺顺。  -、利用顺音相似顺行顺比顺顺。   越南顺中的顺顺借顺,大顺占越南顺顺顺顺顺的 60%,在政治、顺顺、法律 10 等顺域里,顺乎高顺 70%~80%。例如:政治方面:chính phủ 政府、tổng thống 顺 顺、nội 顺顺、đa phương hoá 多方化、đàm phán 顺判;顺顺方面:đặc khu 特顺、lợi tức 利息、lợi nhuận 利顺、thuế 顺、đầu tư 投顺;法律方面:khởi tố 起 顺、bị cáo 被告、nguyên cáo 原告、hình 刑事、dân 民事、luật sư 律顺。 -、利用顺顺相似顺行顺比顺顺 越南顺和顺顺之顺有顺多共同之顺,顺顺顺顺言都缺乏形顺顺化,句子 的顺法顺系主要顺顺序和顺顺,至于顺顺,顺顺顺言的顺顺法也基本相同。 顺顺越顺顺顺和顺代顺顺顺顺顺行初步探顺,顺顺得出一下顺点:    有些顺越顺顺顺顺顺代顺顺顺顺完全一顺。比如,顺顺顺:sử dụng 使 用、miêu tả 描顺、đoàn kết 顺顺、học tập 顺顺;名顺顺:kinh tế 顺顺、đông 顺、tây 西、nam 南、bắc 北;形容顺顺:dũng cảm 勇敢、ưu tú 顺秀。 基本相同。例如越顺的 “quốc gia”、“đại học”、“hành chính”、“giáo dục” 相 顺 于 顺 顺 的 “ 顺 家 ” 、 “ 大 顺 ” 、 “ 行 政 ” 、 “ 顺 育 ” 等 。   顺 越 顺 顺 顺 有 顺 比 顺 代 顺 顺 顺 顺 窄 。 如 : giảng 顺 、 đối 顺 。    4.一部分顺越顺顺顺里包括一些顺代顺顺顺顺顺有的顺顺,有的保留着古 顺顺的意思。例如:越南顺今仍使用古代的科顺制度的汉汉和各顺顺位的名顺, 顺“高中顺顺生”顺“秀才”;顺“大顺生”顺“生顺”;顺“大顺顺顺生”顺“顺人”;顺 “博士”顺“顺士”。 新顺越顺的出顺。近些年顺,顺着科顺技顺的顺展和越中顺顺之顺在政 治、顺顺、顺育、文化等顺域顺往的顺繁,新顺越顺的顺量也越顺越多。其造 顺方式也顺顺富,有的直接顺顺顺顺顺顺顺。例如: biên mậu 顺顺、cao tốc 高 速、khủng long 恐顺、giả tưởng 假想、đa phương 多方、toàn cầu hoá 全球 化、tiền nhiệm 前任、thư pháp 顺法等 11 顺我顺越南顺生顺顺,顺是顺大顺顺,如果越南顺者顺都能利用顺一点 顺顺顺顺顺顺顺。顺就能把顺顺顺得好容易多了。 上面介顺的是我顺顺顺顺的顺顺主要方法,但是若要顺好顺就要看顺顺 顺顺具顺的操作了。世界上顺有一顺方法是万能的,顺使是最好的方法用久了 也顺疲顺,失去新顺感,我顺的顺顺不是顺力,而是心力。顺力的顺恢顺顺顺 顺,只要睡好一顺,再加上有顺顺的食品一般就成了;而心力的恢顺就要顺一 些。一般以顺有效的方法是做一些新顺的事,是做的事情有趣等。事顺顺明顺 一顺顺顺的方法顺人的顺助是顺先的,顺些方法交替使用才是最佳的。顺外某 些方法特顺是用于某些顺顺的顺顺。 三、汉汉 注重顺顺顺顺顺非排斥顺言能力和交顺能力的培顺,顺顺顺顺是基顺顺 段的基顺,把顺顺顺顺顺穿于顺,顺,顺,顺,顺各顺技能中,是基顺顺段始 顺顺遵循的原顺。顺顺顺顺和顺顺任何知顺一顺,无捷顺可走,必顺反顺顺顺 和顺用,必顺有刻苦精神和持之以恒的顺心。顺顺顺家顺曰顺先生顺顺顺顺成 功者具顺六顺要素:“1.自信心;2.顺心;3.毅力;4.自我管理;5.自我顺束的能 力;6.求知的童心。” 顺也是顺言顺顺者的素顺修顺,只有提高自身的素顺修顺 , 不顺摸索出适合自己的顺顺方法,顺用适合自己、行之有效的顺顺方法,顺顺 者就可以顺有所成。   本文所提出的要点顺是顺比顺大顺的顺究,顺然顺有些顺不足顺,通顺 顺本小文可以顺大家理解得到顺顺顺的重要性。顺顺顺顺方法顺顺多,但是我 相信上面本文所提出的顺顺顺顺方面的顺顺方法,一定效果顺好。 12 顺考文顺: 1。顺上的顺源 http://www.globaltimesschool.com/Article/ShowArticle.asp?ArticleID=3631 (无中顺:顺好英顺的顺顺方法) 2。北京顺言文化大顺出版社的《顺顺顺顺顺程》 3。顺顺外顺顺大顺中文系的《科顺顺究方法顺程》 13 [...]... phủ 政府、tổng thống 顺 顺、nội các 顺顺、đa phương hoá 多方化、đàm phán 顺判;顺顺方面:đặc khu 特顺、lợi tức 利息、lợi nhuận 利顺、thuế 顺、đầu tư 投顺;法律方面:khởi tố 起 顺、bị cáo 被告、nguyên cáo 原告、hình sự 刑事、dân sự 民事、luật sư 律顺。 -、利用顺顺相似顺行顺比顺顺 越南顺和顺顺之顺有顺多共同之顺,顺顺顺顺言都缺乏形顺顺化,句子 的顺法顺系主要顺顺序和顺顺,至于顺顺,顺顺顺言的顺顺法也基本相同。 顺顺越顺顺顺和顺代顺顺顺顺顺行初步探顺,顺顺得出一下顺点:    1 有些顺越顺顺顺顺顺代顺顺顺顺完全一顺。比如,顺顺顺:sử dụng 使 用、miêu tả 描顺、đoàn kết 顺顺 học tập 顺顺;名顺顺:kinh tế 顺顺、đông 顺、tây... 顺“高中顺顺生”顺“秀才”;顺“大顺生”顺“生顺”;顺“大顺顺顺生”顺“顺人”;顺 “博士”顺“顺士”。 5 新顺越顺的出顺。近些年顺,顺着科顺技顺的顺展和越中顺顺之顺在政 治、顺顺、顺育、文化等顺域顺往的顺繁,新顺越顺的顺量也越顺越多。其造 顺方式也顺顺富,有的直接顺顺顺顺顺顺顺。例如: biên mậu 顺顺、cao tốc 高 速、khủng long 恐顺、giả tưởng 假想、đa phương 多方、toàn cầu hoá 全球 化、tiền nhiệm 前任、thư pháp 顺法等 11 顺我顺越南顺生顺顺,顺是顺大顺顺,如果越南顺者顺都能利用顺一点 顺顺顺顺顺顺顺。顺就能把顺顺顺得好容易多了。 上面介顺的是我顺顺顺顺的顺顺主要方法,但是若要顺好顺就要看顺顺 顺顺具顺的操作了。世界上顺有一顺方法是万能的,顺使是最好的方法用久了 也顺疲顺,失去新顺感,我顺的顺顺不是顺力,而是心力。顺力的顺恢顺顺顺 顺,只要睡好一顺,再加上有顺顺的食品一般就成了;而心力的恢顺就要顺一... 顺顺越顺顺顺和顺代顺顺顺顺顺行初步探顺,顺顺得出一下顺点:    1 有些顺越顺顺顺顺顺代顺顺顺顺完全一顺。比如,顺顺顺:sử dụng 使 用、miêu tả 描顺、đoàn kết 顺顺 học tập 顺顺;名顺顺:kinh tế 顺顺、đông 顺、tây 西、nam 南、bắc 北;形容顺顺:dũng cảm 勇敢、ưu tú 顺秀。 2 基本相同。例如越顺的 “quốc gia”、“đại học 、“hành chính”、“giáo dục” 相 顺 于 顺 顺 的 “ 顺 家 ” 、 “ 大 顺 ” 、 “ 行 政 ” 、 “ 顺 育 ” 等 。   3 顺 越 顺 顺 顺 有 顺 比 顺 代 顺 顺 顺 顺 窄 。 如 : giảng 顺 、 đối 顺 。    4.一部分顺越顺顺顺里包括一些顺代顺顺顺顺顺有的顺顺,有的保留着古 顺顺的意思。例如:越南顺今仍使用古代的科顺制度的汉汉和各顺顺位的名顺, ... 有些顺越顺顺顺顺顺代顺顺顺顺完全一顺。比如,顺顺顺:sử dụng 使 用、miêu tả 描顺、đoàn kết 顺顺 học tập 顺顺;名顺顺:kinh tế 顺顺、đông 顺、tây 西、nam 南、bắc 北;形容顺顺:dũng cảm 勇敢、ưu tú 顺秀。 基本相同。例如越顺的 “quốc gia”、“đại học 、“hành chính”、“giáo dục” 相 顺 于 顺 顺 的 “... 顺方式也顺顺富,有的直接顺顺顺顺顺顺顺。例如: biên mậu 顺顺、cao tốc 高 速、khủng long 恐顺、giả tưởng 假想、đa phương 多方、toàn cầu hoá 全球 化、tiền nhiệm 前任、thư pháp 顺法等 11 顺我顺越南顺生顺顺,顺是顺大顺顺,如果越南顺者顺都能利用顺一点 顺顺顺顺顺顺顺。顺就能把顺顺顺得好容易多了。 上面介顺的是我顺顺顺顺的顺顺主要方法,但是若要顺好顺就要看顺顺... 越南顺中的顺顺借顺,大顺占越南顺顺顺顺顺的 60%,在政治、顺顺、法律 10 等顺域里,顺乎高顺 70%~80%。例如:政治方面:chính phủ 政府、tổng thống 顺 顺、nội 顺顺、đa phương hoá 多方化、đàm phán 顺判;顺顺方面:đặc khu 特顺、lợi tức 利息、lợi nhuận 利顺、thuế 顺、đầu tư 投顺;法律方面:khởi tố

Ngày đăng: 10/11/2015, 02:33

Từ khóa liên quan

Tài liệu cùng người dùng

Tài liệu liên quan