Khóa luận tốt nghiệp TRNG I HC S PHM H NI KHOA NG VN ********** TRN TH THY THN THOI, TRUYN THUYT V S HèNH THNH DN TC - QUC GIA VIT NAM KHểA LUN TT NGHIP I HC Chuyờn ngnh: Vit Nam hc H NI - 2010 Trần Thị Thùy Khóa luận tốt nghiệp TRNG I HC S PHM H NI KHOA NG VN ********** TRN TH THY THN THOI, TRUYN THUYT V S HèNH THNH DN TC - QUC GIA VIT NAM KHểA LUN TT NGHIP I HC Chuyờn ngnh: Vit Nam hc Ngi hng dn khoa hc GS TS NGUYN C NINH H NI 2010 Trần Thị Thùy Khóa luận tốt nghiệp LI CM N hon thnh khúa lun Thn thoi, truyn thuyt v s hỡnh thnh dõn tc - quc gia Vit Nam, ngoi s c gng n lc ca bn thõn, tụi xin gi li cỏm n chõn thnh ti ban lónh o khoa Ng cựng th cỏc cỏn b ging viờn khoa Ng trng i hc s phm H Ni ó trc tip ging dy tụi quỏ trỡnh hc ti trng c bit tụi gi li cm n sõu sc ti GS.TS Nguyn c Ninh ó tn tỡnh giỳp , ch bo tụi v mt chuyờn mụn tụi hon thnh khúa lun H Ni, ngy thỏng nm 2010 Tỏc gi khúa lun Trn Th Thựy Trần Thị Thùy Khóa luận tốt nghiệp LI CAM OAN Khúa lun c hon thnh di s hng dn trc tip ca GS.TS Nguyn c Ninh Tụi xin cam oan rng: õy l cụng trỡnh nghiờn cu ca riờng tụi Nhng t liu c trớch dn khúa lun l trung thc Khúa lun khụng chộp t mt ti liu, cụng trỡnh no cú sn, cha tng c cụng b Nu sai tụi xin hon ton chu trỏch nhim H Ni, ngy thỏng nm 2010 Tỏc gi khúa lun Trn Th Thựy Trần Thị Thùy Khóa luận tốt nghiệp MC LC Trang M U 1 Lý chn ti Lch s Mc ớch nghiờn cu i tng v phm vi nghiờn cu Phng phỏp nghiờn cu úng gúp ca khúa lun Cu trỳc ca khúa lun NI DUNG CHNG KHI QUT VN HểA VIT NAM THI TIN S V S S TRONG KHUNG CNH VN HểA KHU VC ễNG NAM 1.1 Mụi trng a lớ Vit Nam - ụng Nam 1.1.1 V trớ a lớ, a hỡnh 1.1.2 Khớ hu 1.1.3 Sụng ngũi 1.1.4 Sinh vt 1.2 Khụng gian húa ụng Nam qua cỏc ti liu kho c hc 1.2.1.Con ngi, ch th ca nn húa Vit Nam - ụng Nam 1.2.2 Mt s thnh tu húa thi tin s v s s 1.2.2.1 Vn húa vt cht 1.2.2.2 Vn húa tinh thn 11 Trần Thị Thùy Khóa luận tốt nghiệp CHNG THN THOI, TRUYN THUYT V S HèNH THNH DN TC - QUC GIA T THI I HNG VNG N THI I AN DUNG VNG 17 2.1 Thi i lch s 17 2.1.1 Thi kỡ Vn Lang 17 2.1.2 Thi kỡ u Lc 18 2.2 Thn thoi, truyn thuyt v s hỡnh thnh dõn tc - quc gia thi i Hựng Vng 19 2.3 Thn thoi, truyn thuyt v s hỡnh thnh quc gia - dõn tc thi i An Dng Vng 34 KT LUN 39 TI LIU THAM KHO 43 PH LC: MT S THN THOI, TRUYN THUYT TIấU BIU THI I HNG VNG V AN DNG VNG Trần Thị Thùy Khóa luận tốt nghiệp M U Lý chn ti Dõn tc Vit Nam cú mt truyn thng dng nc v gi nc sut bn ngn nm lch s Tỡm hiu quỏ trỡnh hỡnh thnh dõn tc v quc gia Vit Nam cú ý ngha khoa hc thit thc v cn thit dng li quỏ trỡnh dng nc ca Vit Nam t nhng bui u cn cú s nghiờn cu tng hp ca nhiu ngnh khoa hc khỏc Nghiờn cu s hỡnh thnh dõn tc quc gia Vit Nam qua dn liu thn thoi, truyn thuyt gúp phn lm sỏng t thờm húa Vit Nam quỏ trỡnh dng nc ca dõn tc, bi p cao hn lũng t ho dõn tc lch s Vit Nam Xut phỏt t nhng nờu trờn, tụi chn ti Thn thoi, truyn thuyt v s hỡnh thnh dõn tc - quc gia Vit Nam lm khúa lun tt nghip cho mỡnh Lch s Cỏc bn thn thoi v truyn thuyt l i tng nghiờn cu ca nhiu ngnh khoa hc, ó cú rt nhiu cụng trỡnh khoa hc cp n ny nh: Nguyn ng Chi - Lc kho thn thoi Vit Nam, Cao Huy nh - Tỡm hiu tin trỡnh hc dõn gian Vit Nam, Mai Ngc Ch - Vn húa ụng Nam v v Tip thu nhng thnh qu ca cỏc tỏc gi i trc, vi ti ny, ngi vit mun úng gúp mt phn cụng sc nh i vo phõn tớch cỏc dn liu hc dõn gian c th l th loi thn thoi v truyn thuyt thy lch s hỡnh thnh dõn tc - quc gia c i Vit Nam Mc ớch nghiờn cu Phõn tớch cỏc bn thn thoi v truyn thuyt Vit Nam phn ỏnh quỏ trỡnh i, hỡnh thnh dõn tc - quc gia c i Vit Nam nhm tỡm hiu lch s, húa Vit Nam, cng c lũng t ho, t tụn dõn tc k nguyờn hi nhp quc t Trần Thị Thùy Khóa luận tốt nghiệp i tng v phm vi nghiờn cu i tng nghiờn cu ca khúa lun l cỏc bn thn thoi v truyn thuyt kho tng hc dõn gian Vit Nam Nghiờn cu s hỡnh thnh dõn tc - quc gia c gii hn nhng bn thn thoi, truyn thuyt ó xut bn Vit Nam Phng phỏp nghiờn cu Khúa lun s dng phng phỏp nghiờn cu tng hp liờn ngnh Phng phỏp so sỏnh i chiu úng gúp ca khúa lun Khúa lun gúp phn tỡm hiu mt cỏch khỏi quỏt v lch s dng nc, gi nc ca dõn tc - quc gia Vit Nam v xem xột, ỏnh giỏ lch s ú dui gúc nhỡn húa Khúa lun gúp phn giỏo dc lũng yờu nc, lũng t ho t tụn dõn tc Khúa lun cú th c s dng lm ti liu tham kho cho vic ging dy v nghiờn cu hc cỏc trng hc Cu trỳc ca khúa lun Khúa lun c cu trỳc thnh hai chng ngoi phn M u, Kt lun Ti liu tham kho v Ph lc: Chng 1: Khỏi quỏt húa Vit Nam thi tin s v s s khung cnh húa ụng Nam Chng 2: Thn thoi, truyn thuyt v s hỡnh thnh dõn tc - quc gia Vit Nam t thi i Hựng Vng n thi i An Dng Vng NI DUNG CHNG Trần Thị Thùy Khóa luận tốt nghiệp KHI QUT VN HểA VIT NAM THI TIN S V S S TRONG KHUNG CNH VN HểA KHU VC ễNG NAM 1.1 Mụi trng a lớ Vit Nam - ụng Nam Ci ngun húa Vit Nam gn bú cht ch vi ụng Nam tin s v s s, vỡ th chiu thi gian v chiu khụng gian ca ta húa Vit Nam cn phi c m rng tng ng vi ụng Nam tin s v s s qua ú cú th thy c tm vúc ln lao v v th quan trng ca nhng thnh qu húa m c dõn Vit c ó to dng nờn khu vc ny bui bỡnh minh ca lch s So vi ụng Nam hin i thỡ ụng Nam tin s rng ln hn nhiu giai on u, vi khụng gian rng ln y, c dõn Vit c cựng cỏc cng ng sc tc khỏc ó sc phỏt huy ni lc ci bin hon cnh t nhiờn v hon thin hon cnh xó hi nhm xõy dng mt cuc sng phong phỳ, a dng, mang m mu sc bn a khu vc 1.1.1 V trớ a lớ, a hỡnh ụng Nam c i bao gm cỏc vựng t lin trờn bỏn o Trung n v qun o ln Malaya, xen k hoc lin k l Bin ụng, Bin Giava, Bin Anaman Eo Malcca ni Bin ụng vi Bin Anaman thuc n Dng vi Tõy u v Chõu Phi Nu nh ụng Nam cú s khu bit gia lc a v hi o thỡ Vit Nam, v th tri di trờn bỏn o ụng Dng men theo b bin ụng, mt bờn l bin (phớa ụng), mt bờn l nỳi (phớa Tõy), gia l ng bng, ó tr thnh cõy cu ni gia lc a v hi o, ng thi cng l cu ni gia cao nguyờn Võn Quý, Bin ụng v cỏc qun o Trần Thị Thùy Khóa luận tốt nghiệp Xột v mt a hỡnh, Vit Nam cú cnh quan: nỳi, cao nguyờn, thung lng, ng bng chõu th v vựng duyờn hi kộo di t vnh Bc B n vnh Thỏi Lan vi cựng vi mt h thng o 1.1.2 Khớ hu Khu vc ụng Nam núi chung v Vit Nam núi riờng cú khớ hu cn xớch o l ch yu, t ny v hố cú giú t bin thi vo to nờn ma nhiu v thng cú bóo; ụng cú giú ụng Bc t lc a thi ra, thi tit khụ rỏo iu kin núng m ma nhiu v cú giú l hng s t nhiờn húa ụng Nam , v chớnh nú ó gúp phn to nờn c trng ca húa ụng Nam - nn húa thc vt hay nn minh nụng nghip lỳa nc 1.1.3 Sụng ngũi S cu to c bit ca a hỡnh ụng Nam ó to thnh mt h thng sụng ngũi c bit vi mt mng li thy dy c cng nh s xut hin nhng ngun nc ngm di trờn ton lónh th ca vựng Lng nc sụng ngũi l mt b phn quan trng ti nguyờn nc ca lónh th i vi mt lónh th rng ln nh ụng Nam vựng nhit i giú thỡ lng nc sụng ngũi c coi l mt ngun ti nguyờn vụ giỏ Vỡ vy h thng sụng ngũi ca ụng Nam cú mt v trớ quan trng c bit, bờn cnh cỏc dũng sụng, nn minh lỳa nc i, phỏt trin v t c nhng thnh tu rc r 1.1.4 Sinh vt ụng Nam tin s cú h sinh thỏi c bit phong phỳ a dng vi nhng qun th thc vt v ng vt vụ cựng quý him vi cỏc loi cõy cho g p, rn nh st: lim, tỏu, lỏt, chũ nõu, en; cỏc loi cõy hng liu, gia v c sn nh: trm hng, h tiờu; cỏc loi ng vt hoang dó v thy hi sn cú giỏ tr v nhiu mt nh: voi, tờ giỏc, h, bỏo 10 Trần Thị Thùy Khóa luận tốt nghiệp KT LUN Vỡ nn minh ch vit ca dõn tc, nhiu nguyờn nhõn khỏch quan, i tng i mun, cho nờn thn thoi, truyn thuyt s gỏnh vỏc nhim v lu tr v chuyn ti nhng giỏ tr húa truyn thng thi dng nc Thi im xut hin nhng sỏng tỏc truyn ming ny cú th sm hn, cú th mun hn, nhng nhỡn chung, ni dung ct lừi ca chỳng u gn bú vi cuc sng muụn mt i thng ca nhõn dõn ta t ngn xa, cho nờn, chỳng cng ó phn ỏnh khỏ trung thc nhng phm cht giỏ tr gúp phn to nờn bn lnh, bn sc húa ca dõn tc Trc ht, cn phi thy c rng, mt nhng giỏ tr húa cao quý vng bn nht ca dõn tc Vit, c kt tinh, thng hoa, phỏt trin xuyờn sut mi thi kỡ lch s, l giỏ tr mang m tinh thn nhõn bn, cao v th ca ngi, yờu thng quý trng ngi Trong nhng th k u tiờn hp thnh Lng ri thnh Nc, cú th chung sng vi nhau, cựng tỏc ng vo hon cnh xung quanh (hon cnh t nhiờn v hon cnh xó hi) nhm to dng mt cuc sng xng ỏng vi Con Ngi - mt ging loi tinh anh nht muụn loi, nhng gn bú vi thc tin hin hu, khụng bay bng, l lng gia chớn tng mõy vi nhng sc mu thn bớ, siờu hỡnh, ngi xa ó xut mt nh ngha v Con Ngi mang giỏ tr nhõn bn rt cao v rt giu ý th, phn ỏnh nhiu ý ngha biu trng v th ca ngi gia mụi sinh húa c thự ca c dõn nụng nghip: Ngi ta l hoa t (Thnh ng) i vi ngi Vit c, t l s sinh sụi ny n, l ngun sng ngi v qu thc l tinh hoa ca cuc sng trờn mt t ny Gúi t tng l 46 Trần Thị Thùy Khóa luận tốt nghiệp l vt phong tc ci xin thi vua Hựng Con ngi sng nh t, lm p cho t, xng ỏng l Hoa ca t Quý trng yờu thng ngi l tin quan trng a n tinh thn on kt, tng thõn, tng ỏi, ựm bc ln nhau, ht nhõn ca ý thc cng ng Truyn thuyt v m u C mt bc trm trng n thnh trm v truyn thuyt qu bu m nờu bt tỡnh ngha ng bo Cõu núi ca ming: Lỏ lnh ựm lỏ rỏch cao tinh thn hu ỏi tng tr, thng yờu ựm bc ln nhau, mt np sng ca ngi dõn Vit Tỡnh yờu thng gn bú ny cú th phỏt t mt im nhỡn gn gi, da trờn quan nim v huyt thng: Anh em nh th tay chõn Chõn tay au yu mỡnh ry khú yờn (Tc ng) Hay: Khụn ngoan ỏ ỏp ngi ngoi G cựng mt m ch hoi ỏ (Tc ng) Nhng cng cú th cp ti mt tm nhỡn rng ln hn: Nhiu iu ph ly giỏ gng Ngi mt nc thỡ thng cựng (Tc ng) T tỡnh thng yờu ựm bc, no sng kh cú nhau, sỏt cỏnh bờn trc nhng gian nan th thỏch, ý thc v sc mnh ca s on kt chung sc chung lũng ó c cng c: Mt cõy lm chng nờn non Ba cõy chm li lờn hũn nỳi cao (Tc ng) 47 Trần Thị Thùy Khóa luận tốt nghiệp cao v th ca ngi, thng yờu ngi, trõn trng s gn bú gia ngi vi ngun sng vnh cu ca c dõn nụng nghip l t v Nc, tt nhiờn phi kiờn quyt chng li mi th lc en ti, bo tn xõm phm n ngi v ngun sng ca ngi, ý thc ny c cụ ng li bn ch yờu nc thng nũi Tinh thn ú ó c truyn ti mt cỏch rừ nột qua cỏc truyn thuyt v Lc Long Quõn tiờu dit Ng Tinh, H Tinh, Mc Tinh, Thỏnh Giúng dit gic n em li cuc sng yờn bỡnh cho nhõn dõn, Thc Phỏn An Dng Vng lónh o nhõn dõn ỏnh tan quõn xõm lc phng Bc di s ch huy ca Triu Lũng trõn trng Con Ngi cũn mt dng thc biu hin c th na l s bit n, nh n Nh n, bit n nhng ngi ó em li cho chỳng ta s sng, ú l cha m; nh n, bit n nhng ngi ó to dng cuc sng ca ta, ú l nhng anh hựng tr t, dit ỏc, nhng anh hựng khai sỏng húa, cụng tớch dự ln dự nh cng u c ghi n Lũng nh n, bit n l mt phm cht rt cao quý ca ngi Vit, l mt im ta sỏng trờn bng giỏ tr truyn thng ca dõn tc Vit Nam, th hin cung cỏch c x hiu tho vi cha m v ó c nghi thc húa tr thnh tc th cỳng ụng b t tiờn, th cỳng nhng ngi cú cụng vi t nc, vi xúm lng, cng ng Lũng trõn trng yờu thng ngi cng thm m quan h gia hai gii nam v n, quan h v chng, c bit ú l s trõn trng i vi ph n v s ng thun cuc sng v chng (th hin truyn thuyt Ch ng T - Tiờn Dung, Tru cau): Thun v thun chng tỏt b ụng cng cn (Thnh ng) Ngy nay, quỏ trỡnh hi nhp v giao lu vi th gii, húa Vit Nam vi nhng nột riờng, nột c thự cn phi c gi gỡn phỏt huy húa Vit Nam hũa nhp m khụng hũa tan Chớnh vỡ vy m mi ngi 48 Trần Thị Thùy Khóa luận tốt nghiệp dõn Vit Nam cng phi cú nhn thc sõu sc v ci ngun ca dõn tc mỡnh i vi ngi Vit thn thoi, truyn thuyt núi riờng v hc dõn gian núi chung l sc mnh tinh thn, l lch s bui u dng nc Vi trớ tng tng phong phỳ, ngi Vit c ó ghi li nhng kớ c ca mỡnh v mt thi sinh c, lp nghip, to dng dõn tc - quc gia, bo v lónh vc c trỳ ca mỡnh, tn ti v phỏt trin cho n tn ngy Tỡm v ci ngun dõn tc qua nhng trang thn thoi, truyn thuyt khụng ch gúp phn hiu bit lch s húa m cũn cng c lũng t ho, t tụn dõn tc ca mi ngi k nguyờn hi nhp quc t Nhng ch nhõn ca giang sn nc Vit thng hay huyn thoi húa lch s ca dõn tc Thn thoi, truyn thuyt ca Vit Nam khụng s, kỡ v nh in thn n nhng li rt bỡnh d, cụ ỳc, gn gi vi i sng thc ti ca ngi T nhng thn thoi nguyờn s v ngun gc ging nũi cho n nhng thn thoi v cỏc anh hựng húa v truyn thuyt anh hựng ca dn trờn õy cho thy bn sc húa Vit Nam vi nhng nột tiờu biu ca ngha ng bo, trng tỡnh, cng ng cng cm, ngi nh ln, qut cng quỏ trỡnh dng nc v gi nc ú l truyn thng u tranh khụng mt mi ca dõn tc Vit Nam tn ti v phỏt trin dõn tc - quc gia m t nhng trang thn thoi, truyn thuyt u tiờn ó phn ỏnh rừ nột, sõu sc tinh thn, tớnh cỏch ú 49 Trần Thị Thùy Khóa luận tốt nghiệp TI LIU THAM KHO Lan Nguyờn n (1999), 150 thut ng hc, Nxb i hc quc gia H Ni Lờ Vn Ba (1994), Ch ng T - Tiờn Dung vựng t, ngi, Nxb Vn húa thụng tin Nguyn ng Chi (1956), Lc kho thn thoi Vit Nam, Nxb Vn s a Mai Ngc Ch (1998), Vn húa ụng Nam , Nxb i hc quc gia H Ni Lu Hựng Chng (2005), Tỡm hiu thi i Hựng Vng, Nxb Lao ng Phm c Dng (2000), Vn húa Vit Nam bi cnh ụng Nam , Nxb Khoa hc xó hi Cao Huy nh (1996), B ba tỏc phm nhn gii thng H Chớ Minh t mt, Nxb Vn húa thụng tin Cao Huy nh (1971), Tỡm hiu tin trỡnh hc dõn gian, Nxb Khoa hc xó hi Phm Vn ng, Nhõn ngy gi t Hựng Vng, Bỏo Nhõn dõn ngy 29/06/1989 10 Lờ Bỏ Hõn, Trn ỡnh S, Nguyn Khc Phi (2009), T in thut ng hc, Nxb Giỏo dc 11 on Hi Hng, Trn Vn Thc, Nguyn Phi Nga (2009), Nhng lng húa, ngh dõn gian c sc tnh Phỳ Th, Nxb T in bỏch khoa 12 inh Gia Khỏnh, Chu Xuõn Diờn, Vừ Quang Nhn (2009), Vn hc dõn gian Vit Nam, Nxb Giỏo dc Vit Nam 50 Trần Thị Thùy Khóa luận tốt nghiệp 13 Bựi Mnh Nh, H Quc Hựng, Nguyn Th Ngc ip (2003), Vn hc dõn gian nhng cụng trỡnh nghiờn cu, Nxb Giỏo dc 14 Nguyn c Ninh (2008), Mt s húa dõn gian (folklore) ụng Nam , NXb Khoa hc xó hi 15 Vn Tõn, Nguyn Linh, Lờ Vn Lan, Nguyn ng Chi, Hong Hng (2007), Thi i Hựng Vng, Nxb Vn hc 16 Nguyn Khỏnh Ton (1954), i cng v hc s Vit Nam, Nxb Giỏo dc ph thụng 17 Bỡnh Tr (1991), Vn hc dõn gian Vit Nam, Nxb Giỏo dc 18 Hong Tin Tu (1990), Vn hc dõn gian Vit Nam, Nxb Giỏo dc 19 Lớ T Xuyờn (1994), Vit in u linh, Nxb Vn hc 20 Trung tõm Khoa hc v xó hi nhõn quc gia, vin Vn hc (1999), Tuyn hc dõn gian Vit Nam 1, Nxb Giỏo dc 51 Trần Thị Thùy Khóa luận tốt nghiệp PH LC MT S THN THOI, TRUYN THUYT TIấU BIU THI I HNG VNG V AN DNG VNG STT Tờn truyn Qu bu m Xut x Túm tt Vn hc Xa cú hai anh em, mt trai, mt gỏi nh dõn gian, nghốo, m cụi cha m Mt hụm h vo rng nhng kim n, gp mt dỳi bốn ui bt Dỳi cụng van xin hai anh em th mỡnh ra, tr n dỳi trỡnh núi vi h rng sp cú mt trn i hng thy nghiờn rt ln Dỳi khuyờn hai ngi ly mt khỳc g cu- Bựi o rng, chun b thc n by ngy by ờm Mnh ri chui vo, ming g bt sỏp ong Hai anh em Nh, H lm theo li dỳi, qu tht cú mt trn i hng Quc thy dõng lờn, ht by ngy nc rỳt, khỳc g Hựng, mc trờn cõy nhút (vỡ th m cõy nhút ngy Nguyn khụng bao gi mc thng) Hai anh em leo Th Ngc xung ri chia i tỡm mi ngi nhng ip tt c u ó cht ht Chim tgooc khuyờn hai anh em nờn ly trỡ ging nũi ớt lõu sau ngi em cú mang sinh mt qu bu H em gỏc lờn gỏc bp Mt ln ngi chng ỏp tai vo qu bu nghe thy cú ting m lin mang xung ly dao cht nhng s chm vo con, h ly que t nhn u ri dựi l - ngi Xỏ chui trc, khoột rng thờm, ngi Thỏi, ngi Lo, ngi L theo St 52 Trần Thị Thùy Khóa luận tốt nghiệp rut, ngi v phang v qu bu ngi Kinh, ngi Hỏn nt Ngi Xỏ dớnh nh nờn da en, ngi Thỏi, ngi L, ngi Lo dớnh nh ớt nờn da ngm en Ngi Kinh, ngi Hỏn khụng dớnh nh nờn da trng M u C v mt trm trng Nguyn Lc Long Quan l trai ca Kinh Dng ng Chi Vng - cm u nc Xớch Qu v gỏi - Lc ca thn h ng ỡnh, tc Long N Ln lờn kho v Lc Long Quõn c vua cha cho cai qun thn vựng t Lc Bng ti trớ, s thụng minh v thoi sc mnh ca mỡnh, Lc Long quõn ó giỳp Vit Nam nhõn dõn khp ni tiờu dit c Ng Tinh, H Tinh, Mc Tinh em li cuc sng yờn bỡnh cho nhõn dõn Lc Long Quõn gp g u C v ly nng u C cú mang, n kỡ sinh n sinh mt bc tht Quỏ by ngy t nhiờn bc n mt trm trng, mi trng n mt trm trai, nm mi ngi theo cha xung bin, nm mi ngi theo m n t Phong Chõu l trung tõm ca vựng t Lc Ngi anh c c tụn lm vua gi l Hựng Vng Vựng t t di s cai tr ca Hựng Vng gi l Vn Lang Sn Tinh, Thy Tinh Lnh nam Vua Hựng vng th 18 cú mt ngi gỏi chớch vụ cựng xinh p tờn l M Nng, vua cha quỏi - mun g chng cho nng Mt hụm, cú hai 53 Trần Thị Thùy Khóa luận tốt nghiệp Trn Th chng trai u n xin cu hụn, mt ngi l Phỏp Sn Tinh thn nỳi Tn Viờn, tờn l Hng Lang l ca Lc Long Quõn v u C, mt ngi l Thy Tinh C hai chng trai u vụ cựng ti gii phi thng khin cho Hựng Vng vụ cựng lỳng tỳng Cui cựng vua Hựng tuyờn b h rng sỏng ngy mai mang l vt bao gm: voi chớn ng, g chớn ca, nga chớn hng mao n trc thỡ c rc dõu v T m sỏng hụm sau, Sn tinh mang l vt n trc c rc dõu v nỳi Tn Viờn, Thy Tinh n sau vụ cựng tc gin, dõng nc lờn cao cựng vi b h thy tc ui ỏnh Sn Tinh Cuc chin din vụ cựng gay go quyt lit, cui cựng Thy Tinh thua cuc nh phi ngm ngựi rỳt quõn v nhng bng ụm mi thự hn Hng nm vo khong thỏng tỏm, thn li dõng nc lờn gõy s ỏnh vi Sn Tinh Thỏnh Giúng Lnh nam i vua Hựng Vng th 6, gic n trn vo chớch cp búc nc ta Nh vua sai s gi i khp quỏi - ni tỡm ngi ti ỏnh gic cu nc Trn Th mt lng n, cú mt b lóo 60 tui sng mt Phỏp mỡnh, mt hụm b ta i chi ngoi ng ngu nhiờn trụng thy mt vt chõn rt to lin a chõn m th thỡ v nh th thai sinh mt trai t tờn l Giúng ó ba thỏng m 54 Trần Thị Thùy Khóa luận tốt nghiệp Giúng khụng bit núi m cng khụng bit lt, b m bun vụ hn Khi s gi i qua lng rao tỡm ngi ỏnh gic thỡ thng ct ting gi m v nh m gi s gi vo cho nú núi chuyn Khi s gi n, Giúng bo s gi mau v xin vua ỳc cho mỡnh mt nga st, mt cỏi nún st v mt gm st Giúng i ỏnh gic n Khi ngi ta chuyn cỏc th ú n nh, Giúng bng mỡnh tr thnh mt chng trai cao ln phi thng Dõn lng phi gúp go nuụi Giúng Giúng i nún, cm gm nhy lờn mỡnh nga, nga t nhiờn thột la ri phi nh bay n chin trng Quõn gic phn b chộm cht, phn b cht chỏy nhiu khụng bit õu m k xit ang t xung hu t thỡ gm b góy, Giúng lin nh bi tre qut vo ỏm gic Khi gic tan ht, thn Giúng phi nga n chõn nỳi Súc, ci ỏo li ú ri cựng nga bay lờn tri Ngy ch trc l khu rng b t chỏy cũn mang tờn l lng Chỏy, rng tre b hun núng tr thnh mu vng, nũi ging tre ú gi tờn l ng ng Nhng ao h mt vựng t Kim Anh, a Phỳc cho n Súc Sn tng truyn l du chõn nga ca Thỏnh Giúng li Bỏnh Lnh nam Sau ỏnh tan gic n, t nc bỡnh, 55 Trần Thị Thùy Khóa luận tốt nghiệp trng, chớch Hựng Vng cú ý nh truyn ngụi cho bỏnh giy quỏi - nờn ó triu tt c cỏc li ri núi Trn Th dõng c ca ngon vt l lờn cỳng t tiờn Phỏp thỡ s c lờn lm vua Trong s cỏc cú Lang Liờu rt lo lng khụng bit phi lm thỡ mt ờm chng nm mng thy mt v thn nhõn xut hin v by cho chng cỏch lm bỏnh chng, bỏnh giy t go np Chng rt vui mng lin lm theo, vua cha vụ cựng hi lũng nờn ó truyn ngụi cho Lang Liờu Ch ng Lnh nam i Hựng Vng th (cú ni k l th 18) T, Tiờn chớch sinh c mt nng cụng chỳa vụ cựng xinh Dung quỏi - p tờn l Tiờn Dung, nng thng hay Trn Th chi trờn sụng Nh H cựng vua cha Phỏp Nm nng 18 tui, mt ln ngao du trờn khỳc sụng Nh H thuc phm vi lng Ch Xỏ, Tiờn Dung thy khung cnh ni õy tuyt p, nng mun c tm mỏt Lỳc ú cú chng Ch ng T vỡ nh nghốo khụng cú mnh kh che thõn nờn chng chy vi lờn b, vựi mỡnh vo cỏt No ng Tiờn Dung cng chn ỳng ch ú quõy mn tm Ch ng T b l nh chy trn thỡ Tiờn Dung mun gi li v cú ý nh cựng chng nờn v nờn chng Nh vua tc gin nờn t mt gỏi, Tiờn Dung ó li khỳc sụng cựng chng lm n buụn bỏn Ch ng T c mt v tiờn 56 Trần Thị Thùy Khóa luận tốt nghiệp truyn cho phộp thut, ban gy v nún, hai v chng i khp ni cha bnh cho dõn lnh V sau Ch ng T cũn cú thờm mt ngi v na h Nguyn Nh vua nghe li sm tu, cho rng hai v chng Ch ng T, Tiờn Dung cú th lc mnh m nh lm lon lin dy binh n ỏnh Khụng mun i u vi vua cha, Ch ng T cựng nh v phu nhõn lin húa phộp bay lờn tri Sỏng hụm sau mi ngi n u kinh ngc ch thy mt cỏi m nc rng ln Mai An Tiờm Lnh nam Nm y, khụng rừ l i Hựng Vng th bao chớch nhiờu, cú mt nụ bc tờn l Mai An Tiờm c quỏi - nh vua mua v Mai An Tiờm thụng minh Trn Th nờn c nh vua rt mc yờu quớ, ban cho Phỏp bng lc v mt ngi thip Nhng vỡ vy m chng li ny sinh thúi kiờu ngo nờn nh vua ó y chng v v hoang o, ch li cho ớt thc n Mt hụm, Mai An Tiờm nht c nhng ht ging l mt bch tr lm ri Chng em gieo ht ging, chng bao lõu sau mc thnh cõy v qu, b thỡ ngoi xanh, n th thỡ thy ngt v mỏt V chng chng ó nhõn ging lờn rt nhiờu, em bỏn, i go n Vỡ chim t phng tõy ti nờn chng t tờn da l Tõy Qua Chuyn n tai vua, Hựng Vng khõm 57 Trần Thị Thùy Khóa luận tốt nghiệp phc lm nờn cho gi chng v v phc chc c cho chng Tru cau Lnh nam Xa cú hai anh em sinh ụi rt mc yờu chớch thng cựng n tr hc nh mt cụ quỏi - gỏi Cụ gỏi ó xin ly ngi anh, hai v chng Trn Th sng vi rt mc vui v v hnh phỳc cú Phỏp quờn c ngi em Mt hụm, ngi em v nh trc, vỡ tri ó chiu ti, ch dõu nhm tng l chng mỡnh nờn ụm chm ly Ngi em lin kờu lờn, ngi ch xu h vi buụng em ra, no ng ngi anh trụng thy t ý ghen tuụng Ngi em b i, n bờn b sui n cht húa thnh tng ỏ, ngi anh hi hn i tỡm em, n b sui cú tng ỏ n cht húa thnh cõy cau Ngi v i tỡm chng v anh trai, n b sui ú vỡ quỏ mt, cụ ngi trờn tng ỏ ngh, da vo cõy cau, cụ cht húa thnh dõy tru Vua Hựng i qua, nghe ngi dõn k li, cm ng v thng xút, nh vua b cau, dc lỏ tru n vi vụi thy thm nng cay cay, nc tru cú mu hng Vua lin t tc n tru dõn gian Truyn thn Kim Quy Nguyn Cỏc Hựng Vng truyn ngụi cho n ng Chi i th 18 thỡ b An Dng Vng tiờu dit - Lc An Dng Vng lờn lm vua ly hiu l kho v Thc Phỏn, sỏt nhp hai b tc u Vit v Lc thn Vit thnh u Lc, chn Phong Kờ (x G) 58 Trần Thị Thùy Khóa luận tốt nghiệp thoi m xõy dng thnh K L (C Loa), nhng Vit Nam khụng hiu thnh xõy lờn li xung mói khụng hon thnh May cú s Thanh Giang chớnh l thn Kim Quy hin lờn giỳp An Dng Vng tiờu dit l yờu tinh v l qu phỏ hoi, chớnh vỡ vy m thnh xõy vng vng khụng na Chng bao lõu thnh p xong cao ln, di hn ngn trng, hỡnh xoỏy trụn c gi l Loa thnh Trc v, thn Kim Quy cũn rỳt múng trao cho An Dng Vng bo lm ly n cú th dựng lm vt c ch rt mu nhim By gi, An Dng Vng ch to xong n thn thỡ cú Triu phung Bc em quõn sang cp búc t nc ta nhng khụng th chng li c n thn ca An Dng Vng, Triu lp mu cu hũa v cho trai mỡnh cu hụn M Chõu v xin r ỏnh cp n thn Sau ỏnh cp c n thn, Triu dy binh ỏnh u Lc mt ln na Ln ny u Lc tht th, An Dng Vng cựng M Chõu phi b trn, n b bin, cựng ng may cú thn Kim Quy hin lờn, thn núi vi nh vua k ngi sau lng nh vua chớnh l gic ú Vua tut gm chộm cht M Chõu ri cựng thn Kim Quy r nc xung thy cung Trng Thy theo du lụng 59 Trần Thị Thùy Khóa luận tốt nghiệp ngng tỡm thy xỏc v mang v chụn Loa thnh ri chng nhy xung ging t Ngi ta núi mỏu ca M Chõu chy xung bin, cỏc trai nut ly n thnh ngc Ngc y em nc ging ch Trng Thy t t ó sỏng li cng thờm sỏng 60 Trần Thị Thùy [...]... hp chng gia Indonesien (tin ụng Nam ) vi Mongoloid vo cui thi i ỏ mi, u thi i ng Khu vc c trỳ ca h l vựng Nam Trung Hoa v Bc bỏn o Trung 12 Trần Thị Thùy Khóa luận tốt nghiệp n (t Nam sụng Dng T n lu vc sụng Hng H) Vi chng Austroasiatique cỏc nột c trng ụng Nam li cng ni tri, vỡ vy nú c coi l chng Mongoloid phng Nam V sau Bỏch Vit c sinh ra t chng ny Chng Austronesien c hỡnh thnh phớa Nam, dc theo... nhc - v - kch ca sỏng tỏc dõn gian tp th (trong trng hp ny, thut ng folklore tng ng vi thut ng vn hc dõn gian ca ta) Mc dự cú nhiu quan im khỏc nhau, song cỏch hiu folkore l vn húa dõn gian l khụng th bỏc b c Tỡm v ci ngun lch s mi dõn tc - quc gia khụng cũn cỏch no khỏc l phi bt tay vo nghiờn cu vn húa dõn gian hay hp hn na l vn hc dõn gian bi vỡ t thi vin c, vn hc dõn gian luụn l ngi ng hnh khng khớt... c liu khoa hc ó chng minh c rng trong quỏ trỡnh giao lu vi khu vc, vn húa Vit Nam ó tr nờn gn bú mt thit vi vn húa Trung Hoa, tip thu khỏ nhiu thnh tu t vn húa Trung Hoa (cng nh t n v cỏc nc phng Tõy) Mc dự vy, t trong ci ngun, vn húa Vit Nam c nh hỡnh trờn nn ca khụng gian vn húa ụng Nam Cựng sinh ra v phỏt trin trờn cựng mt khu vc a lớ, c dõn ụng Nam ó sỏng to ra mt nn vn húa bn a riờng bit, c... mt vựng no ú trong khu vc ụng Nam l ging ngi bit trng cõy u tiờn trờn th gii Nh vy cú th coi ụng Nam l ni cú cuc cỏch mng nụng nghip sm nht trờn th gii [4, tr,32] Cui thi kỡ ỏ mi (cỏch ngy nay 5.000 nm) tng ng vi Vit Nam l nn vn húa Bc Sn, cỏc b tc ụng Nam ó cú mt bc tin vt bc H bit lm gm, cỏc k thut mi, khoan, ca ỏ ó c ph bin khp ụng Nam Vi vic lm gm, c dõn ụng Nam ó chuyn sang nn kinh t sn... gian vn húa ụng Nam qua cỏc ti liu kho c hc 1.2.1 Con ngi, ch th ca nn vn húa Vit Nam - ụng Nam Nhng kt qu nghiờn cu gn õy ca nhõn chng hc v kho c hc trong cng nh ngoi nc cho thy ụng Nam tin s l mt trong nhng cỏi nụi sinh t sm nht ca loi ngi, ni chuyn bin t vn thnh ngi Pondaung (Mianma) ó phỏt hin du vt húa thch vn bc cao cú niờn i cỏch õy 40 triu nm, du vt húa thch vn khng l cng ó c tỡm thy Giava... ti khu vc ụng Nam núi chung v Vit Nam núi riờng, cỏc nh khoa hc ó tỡm thy nhiu chng tớch kho c hc, thụng qua kt qu nghiờn cu cỏc chng tớch y, chỳng ta cú ta cú th i n mt nhn nh rng: c dõn trờn a bn ụng Nam c i ó tri qua mt tin trỡnh lch s bao gm cỏc giai on: ỏ c - ỏ mi - ng - st H ó t c nhng thnh qu vụ cựng to ln, vng chc m trong ú cỏc cng ng ngi sinh sng trờn a bn nay thuc lónh th Vit Nam ó cú nhng... nhiờn mói n nhng nm u th k XX, ngi ta vn cha nhn thc c l cú mt khu vc vn húa ụng Nam thng nht Vỡ b thu hỳt quỏ nhiu bi s phong phỳ v c ỏo ca hai nn vn minh Trung Hoa v n m trong mt thi gian di, cỏc nh khoa hc khụng chỳ ý ỳng mc ti cỏc nn vn minh cỏc quc gia ụng Nam Cú l ngi u tiờn chng minh c rng cú mt c tng vn húa bn a ụng Nam l hc gi ngi Phỏp G.Coedes Quan im ca ụng cú c s t cỏc thnh tu kho c hc,... thnh trc s ny n ca muụn loi thụng qua s giao phi gia c - cỏi, n ụng - n b c bit l ma lc kớch ng hp dn ca tỡnh dc Con ngi ó thn thỏnh húa ma lc ny v th phng cu xin s sinh sụi ny n v h liờn tng ti sc mnh sinh sn ca t ai S giao hũa gia tri (dng) v t (õm) s mang li s sng, s sinh sụi ny n Ngi ta th sinh thc khớ (Yoni Linga), t chc cỏc trũ din trong cỏc l hi dõn gian di hỡnh thc ma thut thiờng nhm kớch... nuụi sinh nhiu, con ngi sinh con cỏi b Vn húa dõn gian i vi khu vc ụng Nam , hiu bit hin thc xa xa cng nh sinh hot vn húa ca con ngi nhng thi kỡ u tiờn ca tin trỡnh lch s thỡ vn húa dõn gian l ngun khai thỏc cú giỏ tr v hiu qu nht Cỏc th loi vn húa dõn gian ln lt ra i tng ng vi tng thi kỡ ca lch s loi ngi T nhng hỡnh thc u tiờn ca vn húa dõn gian nh thn thoi, truyn thuyt n cỏc truyn c tớch v cỏc... Thùy Khóa luận tốt nghiệp ngi xa u phụ din nhng quan nim, tỡnh cm, nhng quan h ca mỡnh bng din xng dõn gian Anh v mt s quc gia khỏc, ngi ta s dng thut ng folklore ch tt c cỏc loi hỡnh ca ngh thut dõn gian v c tớn ngng, tp tc dõn gian (trong trng hp ny, thut ng folklore sỏt ngha vi thut ng vn húa dõn gian ca ta) Thut ng foklore do hai t ting Anh ghộp li: folk ngha l nhõn dõn, klore cú ngha l kin thc, ... VIT NAM THI TIN S V S S TRONG KHUNG CNH VN HểA KHU VC ễNG NAM 1.1 Mụi trng a lớ Vit Nam - ụng Nam Ci ngun húa Vit Nam gn bú cht ch vi ụng Nam tin s v s s, vỡ th chiu thi gian v chiu khụng gian... khoa hc cp n ny nh: Nguyn ng Chi - Lc kho thn thoi Vit Nam, Cao Huy nh - Tỡm hiu tin trỡnh hc dõn gian Vit Nam, Mai Ngc Ch - Vn húa ụng Nam v v Tip thu nhng thnh qu ca cỏc tỏc gi i trc, vi ... 1.2 Khụng gian húa ụng Nam qua cỏc ti liu kho c hc 1.2.1 Con ngi, ch th ca nn húa Vit Nam - ụng Nam Nhng kt qu nghiờn cu gn õy ca nhõn chng hc v kho c hc cng nh ngoi nc cho thy ụng Nam tin