TRƯỜNG ĐẠI HỌC CẦN THƠ KHOA PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN LUẬN VĂN TỐT NGHIỆP CỬ NHÂN LUẬT KHÓA 2011-2015 ĐỀ TÀI: THỦ TỤC ĐĂNG KÝ QUYỀN TÁC GIẢ THEO PHÁP LUẬT VIỆT NAM Giảng viên hướng dẫn: Sinh viên thực hiện: Ths Nguyễn Phan Khôi Trần Thị Yến Nhi Bộ mơn: Luật Tư pháp MSSV: 5117334 Lớp: Luật Hành – K37 Cần Thơ, Tháng 12/2014 Thủ tục đăng ký quyền tác giả theo pháp luật Việt Nam LỜI CẢM ƠN Để hoàn thành luận văn này, người viết nhận hướng dẫn, giúp đỡ góp ý kiến nhiệt tình giảng viên hướng dẫn - thầy Nguyễn Phan Khôi, môn Luật Tư pháp - Khoa Luật Trường Đại Học Cần Thơ Người viết xin gửi lời cảm ơn chân thành sâu sắc đến thầy, người tận tình hướng dẫn suốt trình nghiên cứu làm luận văn Bên cạnh đó, người viết chân thành gửi lời cảm ơn đến quý thầy cô công tác Khoa Luật Khoa Phát Triển Nơng Thơn dạy dỗ, nhiệt tình truyền đạt kiến thức cho người viết suốt trình học tâp, rèn luyện nghiên cứu Trường Đại Học Cần Thơ Mặc dù cố gắng hoàn thiện luận văn mình, nhiên người viết khơng tránh khỏi sai sót định hạn chế mặc thời gian, kiến thức thực tiễn áp dụng Rất mong có góp ý từ phía giảng viên hướng dẫn thầy Xin chân thành cảm ơn chúc sức khỏe Cần Thơ, Tháng 12 năm 2014 Sinh viên thực Trần Thị Yến Nhi GVHD: Ths Nguyễn Phan Khôi SVTH: Trần Thị Yến Nhi Thủ tục đăng ký quyền tác giả theo pháp luật Việt Nam NHẬN XÉT CỦA GIÁO VIÊN HƯỚNG DẪN GVHD: Ths Nguyễn Phan Khôi SVTH: Trần Thị Yến Nhi Thủ tục đăng ký quyền tác giả theo pháp luật Việt Nam NHẬN XÉT CỦA HỘI ĐỒNG PHẢN BIỆN GVHD: Ths Nguyễn Phan Khôi SVTH: Trần Thị Yến Nhi Thủ tục đăng ký quyền tác giả theo pháp luật Việt Nam MỤC LỤC Trang LỜI MỞ ĐẦU CHƯƠNG 1: KHÁI QUÁT CHUNG VỀ QUYỀN TÁC GIẢ, ĐĂNG KÝ QUYỀN TÁC GIẢ .1 1.1 Lý luận chung quyền tác giả .1 1.1.1 Khái niệm tác giả 1.1.2 Khái niệm quyền tác giả 1.1.2.1 Khái niệm 1.1.2.2 Nội dung 1.1.3 Thời điểm phát sinh quyền tác giả 1.1.4 Đối tượng bảo hộ quyền tác giả 1.2 Lý luận chung đăng ký quyền tác giả 10 1.2.1 Khái niệm đăng ký quyền tác giả 10 1.2.1.1 Khái niệm đăng ký 10 1.2.1.2 Khái niệm đăng ký quyền tác giả 10 1.2.2 Lịch sử quy định việc đăng ký quyền tác giả 11 1.2.3 Quy định đăng ký quyền tác giả theo luật pháp Quốc tế 13 1.2.3.1 Quy định Điều ước Quốc tế 13 1.2.3.2 Quy định Luật số Quốc gia 15 1.2.4 Ý nghĩa, tầm quan trọng việc đăng ký quyền tác giả 17 1.2.4.1 Đối với thân tác giả, chủ sở hữu tác phẩm 17 1.2.4.2 Đối với bên thứ ba (bên sử dụng tác phẩm) 18 1.2.4.3 Đối với quan quản lý (Nhà nước) 18 CHƯƠNG 2: NHỮNG QUY ĐỊNH CỦA PHÁP LUẬT VIỆT NAM VỀ THỦ TỤC ĐĂNG KÝ QUYỀN TÁC GIẢ 20 2.1 Cơ sở pháp lý quy định thủ tục đăng ký quyền tác giả 20 2.2 Những quy định cụ thể việc đăng ký quyền tác giả 21 2.2.1 Những chủ thể đăng ký quyền tác giả 21 GVHD: Ths Nguyễn Phan Khôi SVTH: Trần Thị Yến Nhi Thủ tục đăng ký quyền tác giả theo pháp luật Việt Nam 2.2.2 Quy định nơi đăng ký quyền tác giả 23 2.2.3 Quy định đơn đăng ký quyền tác giả 25 2.2.3.1 Quy định hình thức đơn 26 2.2.3.2 Quy định nội dung đơn 28 2.2.4 Quy định vấn đề xét nghiệm, thẩm định đơn đăng ký quyền tác giả 29 2.2.5 Quy định việc cấp không cấp Giấy chứng nhận đăng ký quyền tác giả 32 2.2.5.1 Trường hợp cấp Giấy chứng nhận đăng ký quyền tác giả 32 2.2.5.2 Trường hợp không cấp Giấy chứng nhận đăng ký quyền tác giả 33 2.2.5.3 Thời hạn cấp Giấy chứng nhận đăng ký quyền tác giả 33 2.2.6 Phạm vi hiệu lực Giấy chứng nhận đăng ký quyền tác giả 34 2.2.7 Trường hợp cấp lại, đổi, hủy bỏ hiệu lực Giấy chứng nhận đăng ký quyền tác giả 34 2.2.7.1 Trường hợp cấp lại, đổi Giấy chứng nhận đăng ký quyền tác giả 34 2.2.7.2 Trường hợp hủy bỏ hiệu lực Giấy chứng nhận đăng ký quyền tác giả 37 2.2.8 Quy định khiếu nại, tố cáo liên quan đến đăng ký quyền tác giả 38 2.2.8.1 Quy định khiếu nại liên quan đến đăng ký quyền tác giả 38 2.2.8.2 Quy định tố cáo liên quan đến đăng ký quyền tác giả 39 CHƯƠNG 3: THỰC TRẠNG VỀ VẤN ĐỀ ĐĂNG KÝ QUYỀN TÁC GIẢ Ở VIỆT NAM HIỆN NAY 41 3.1 Thực trạng việc đăng ký quyền tác giả Việt Nam 41 3.1.1 Thực trạng đăng ký quyền tác giả thời gian qua 41 3.1.2 Những vướng mắc, bất cập phát sinh việc đăng ký quyền tác giả 45 3.2 Nguyên nhân 51 3.2.1 Nguyên nhân chủ quan 52 3.2.2 Nguyên nhân khách quan 52 3.3 Đề xuất hướng hoàn thiện 52 KẾT LUẬN 55 GVHD: Ths Nguyễn Phan Khôi SVTH: Trần Thị Yến Nhi Thủ tục đăng ký quyền tác giả theo pháp luật Việt Nam LỜI MỞ ĐẦU -   Lý chọn đề tài Việt Nam hội nhập với giới từ nhiều năm có bước phát triển vượt bậc kinh tế nâng cao vị trường Quốc tế Bên cạnh Việt Nam gia nhập nhiều Cơng ước, Điều ước Quốc tế với tinh thần hợp tác hữu nghị phát triển Với tinh thần năm 2004 Việt Nam gia nhập Công ước Berne bảo hộ quyền tác giả, đến năm 2005 ban hành Bộ luật Dân với quy định quyền tác giả cụ thể so với Bộ luật Dân năm 1995 Tài sản - quyền sở hữu trí tuệ ngày đóng góp vai trị to lớn công xây dựng nghiệp công nghiệp hóa, đại hóa đất nước góp phần thực thành công đường lối chủ trương hội nhập kinh tế quốc tế Vì hợp tác, hội nhập kinh tế quốc tế theo việc mở rộng giao lưu kinh tế khoa học công nghệ quốc gia giới Hệ thống pháp luật sở hữu trí tuệ hành tạo nên hành lang pháp lý an tồn, khuyến khích hoạt động sáng tạo người, bảo hộ thành lao động sáng tạo họ kết tinh tài sản trí tuệ mà họ tạo Các quy định pháp luật sở hữu trí tuệ vào sống phát huy đầy đủ vai trò Hoạt động thực thi pháp luật quan có thẩm quyền, hoạt động tự bảo vệ quyền chủ thể có bước tiến đáng kể Quyền tác giả khơng cịn điều mẻ Việt Nam ảnh hưởng thói quen thời gian q dài khơng quan tâm đến chuyện quyền nên việc thực thi quy định pháp luật lĩnh vực gặp nhiều khó khăn Nhận thức chung cộng đồng nhiều hạn chế Nhiều tác giả, chủ sở hữu tác phẩm chưa thực hiểu rõ quyền lợi ích hợp pháp nhiều người sử dụng tác phẩm biết cố tình khơng thực hiện, thực thiếu nghiêm túc nghĩa vụ quyền tác giả Bảo hộ quyền tác giả, hay gọi bảo hộ quyền Việt Nam khơng cịn khái niệm xa lạ nữa, mà dần trở thành hoạt động ngăn chặn hành vi xâm phạm liên quan đến quyền sở hữu tài sản trí tuệ Tuy nhiên, khơng phải chủ sở hữu ý thức vấn đề có biện pháp thích hợp, kịp thời Đơi khi, chủ quan dẫn họ đến vướng mắc pháp lý khơng đáng có, gây trở ngại định nguy sản phẩm trí tuệ lớn Do đó, nói việc quan tâm đến đăng ký bảo hộ quyền tác giả việc làm thiết thực đảm bảo an tồn cho cá nhân, tổ chức giai đoạn Vấn nạn xâm phạm GVHD: Ths Nguyễn Phan Khôi SVTH: Trần Thị Yến Nhi Thủ tục đăng ký quyền tác giả theo pháp luật Việt Nam quyền Việt Nam ngày diễn phức tạp với nhiều thủ đoạn tinh vi Các đối tượng quyền bị xâm phạm mạnh mẽ nhất, tràn lan nhất, phải kể đến hát, phim ảnh người nghe, xem trực tuyến tải vô điều kiện; tác phẩm viết giáo trình, sách, sáng tác, in lậu bày bán rộng rãi; phần mềm máy tính chép, sử dụng mà khơng có đáp trả cho chủ sở hữu; nhiều tác phẩm đối tượng bảo hộ quyền tác giả bị xâm phạm cách ngang nhiên Từ lý nên người viết lựa chọn đề tài: "Thủ tục đăng ký quyền tác giả theo pháp luật Việt Nam" với mong muốn góp phần làm rõ quy định pháp luật quyền tác giả, đặc biệt quy định trình tự thủ tục đăng ký loại hình tác phẩm bảo hộ theo quy định pháp luật, đồng thời giúp cho chủ thể có tác phẩm bảo hộ hiểu rõ quy định thủ tục đăng ký để họ tự bảo vệ tài sản trí tuệ mà họ tạo Mục tiêu nghiên cứu Người viết nghiên cứu đề tài: "Thủ tục đăng ký quyền tác giả theo pháp luật Việt Nam" để hiểu nắm rõ quy định pháp luật sở hữu trí tuệ thủ tục đăng ký quyền tác giả tác phẩm bảo hộ theo quy định Luật Sở hữu trí tuệ hành Đồng thời, đề cập đến bất cập trình đăng ký quyền tác giả hướng giải bất cập để hệ thống pháp luật thủ tục đăng ký quyền tác giả hoàn thiện Phạm vi nghiên cứu Sở hữu trí tuệ lĩnh vực có phạm vi nghiên cứu rộng, bao gồm nhiều đối tượng Nhà nước bảo hộ Trong phạm vi nghiên cứu, hạn chế hiểu biết thời gian nghiên cứu nên người viết nghiên cứu quy định pháp luật Việt Nam liên quan đến thủ tục đăng ký quyền tác giả mà Phương pháp nghiên cứu Trong q trình nghiên cứu để hồn thành tốt luận văn mình, người viết sử dụng kiến thức có từ q trình học tập, đọc tài liệu, sách vở, tạp chí, truy cập Internet để tìm tài liệu có liên quan đến đề tài luận văn, đồng thời vận dụng phương pháp nghiên cứu như: phương pháp phân tích luật viết, tổng hợp, liệt kê, giải thích so sánh Kết cấu đề tài Ngoài lời mở đầu kết luận, đề tài gồm có chương: Chương 1: Khái quát chung quyền tác giả, đăng ký quyền tác giả Chương 2: Những quy định pháp luật Việt Nam thủ tục đăng ký quyền tác giả Chương 3: Thực trạng vấn đề đăng ký quyền tác giả Việt Nam GVHD: Ths Nguyễn Phan Khôi SVTH: Trần Thị Yến Nhi Thủ tục đăng ký quyền tác giả theo pháp luật Việt Nam CHƯƠNG KHÁI QUÁT CHUNG VỀ QUYỀN TÁC GIẢ, ĐĂNG KÝ QUYỀN TÁC GIẢ Vấn đề quyền tác giả khơng cịn vấn đề xa lạ người, nhiên chủ thể biết rõ, hiểu rõ hết quy định việc bảo hộ quyền tác giả tác phẩm trí tuệ Để tác phẩm pháp luật bảo hộ địi hỏi tác phẩm phải đăng ký bảo hộ với quan Nhà nước có thẩm quyền, khơng phải hiểu rõ quy định vấn đề đăng ký quyền tác giả khái niệm, quy định liên quan đến lĩnh vực thường phức tạp không dễ dàng, tìm hiểu kỹ dễ dẫn đến nhầm lẫn Chính thế, chương người viết tiến hành tìm hiểu khái quát vấn đề lý luận chung quyền tác giả vấn đề đăng ký quyền tác giả Bên cạnh đó, người viết trình bày sơ lược lịch sử hình thành phát triển việc đăng ký quyền tác giả; quy định đăng ký theo luật pháp Quốc tế ý nghĩa, tầm quan trọng việc đăng ký quyền tác giả 1.1 Lý luận chung quyền tác giả 1.1.1 Khái niệm tác giả Theo khoản Điều 736 Bộ luật Dân 2005 quy định: “Người sáng tạo tác phẩm văn học, nghệ thuật, khoa học (sau gọi chung tác phẩm) tác giả tác phẩm Trong trường hợp có hai người nhiều người sáng tạo tác phẩm người đồng tác giả.” Vậy tác giả người lao động trí tuệ mình, trực tiếp sáng tạo phần toàn tác phẩm văn học, nghệ thuật khoa học thể dạng vật chất định Ví dụ: Nhạc sỹ Trịnh Công Sơn người sáng tác hát như: Cát bụi, Biển nhớ, Diễm xưa, Hạ trắng, Nhạc sỹ Trịnh Cơng Sơn tác giả tác phẩm nhạc Ngồi việc sáng tạo tác phẩm văn học, nghệ thuật, khoa học tác giả cịn người sáng tạo tác phẩm phái sinh từ tác phẩm người khác, bao gồm tác phẩm dịch từ ngơn ngữ sang ngơn ngữ khác, tác phẩm phóng tác, cải biên, chuyển thể, biên soạn, giải, tuyển chọn.1 Tác phẩm phái sinh hiểu tác phẩm tác giả sáng tạo nên dựa hay nhiều tác phẩm khác, việc sáng tạo phải đồng ý tác giả tác phẩm gốc Ví dụ tác phẩm thơ tác giả A tác giả B chuyển thành hát hát tiếng anh dịch sang hát tiếng việt Trong thực tế, có nhiều trường hợp tác phẩm lúc tác phẩm tác giả sáng tạo mà lại đồng thời có hai người nhiều người sáng tạo ra, họ hợp tác để sáng tạo tác phẩm hay có giá trị cao Khoản 2, Điều 736, Bộ luật Dân 2005 GVHD: Ths Nguyễn Phan Khôi SVTH: Trần Thị Yến Nhi Thủ tục đăng ký quyền tác giả theo pháp luật Việt Nam Vậy tác giả có nhiều tác phẩm đồng thời tác phẩm có nhiều tác giả người tác giả tác phẩm gọi đồng tác giả Và Bộ luật Dân 2005 quy định người sáng tạo tác phẩm gọi đồng tác giả cụ thể đoạn khoản Điều 736 Theo quy định Khoản Điều Nghị định 100/2006/NĐ-CP ngày 21 tháng năm 2006 quy định chi tiết hướng dẫn thi hành số điều Bộ luật Dân sự, Luật Sở hữu trí tuệ quyền tác giả quyền liên quan tác giả bao gồm: “Cá nhân Việt Nam có tác phẩm bảo hộ quyền tác giả; Cá nhân nước ngồi có tác phẩm sáng tạo thể hình thức vật chất định Việt Nam; Cá nhân nước ngồi có tác phẩm cơng bố lần Việt Nam; Cá nhân nước có tác phẩm bảo hộ Việt Nam theo Điều ước quốc tế quyền tác giả mà Việt Nam thành viên.” Theo quy định tác giả bảo hộ phải công dân Việt Nam cơng dân nước ngồi sáng tạo tác phẩm lãnh thổ Việt Nam tác phẩm công bố lần Việt Nam, theo điều ước quốc tế quyền tác giả mà Việt Nam thành viên Bên cạnh đó, Nghị định xác định đối tượng không công nhận tác giả cụ thể sau: “Tổ chức, cá nhân làm cơng việc hỗ trợ, góp ý kiến cung cấp tư liệu cho người khác sáng tạo tác phẩm khơng cơng nhận tác giả.”2 Ví dụ: A sáng tác thơ B đến xem góp ý để thơ hay B không công nhận tác giả tác phẩm mà A sáng tác Với nội dung nêu người trực tiếp tạo tác phẩm thông qua hoạt động tư sáng tạo coi tác giả Những người cung cấp tư liệu, góp ý kiến cho việc sáng tạo, làm phản biện, hướng dẫn khoa học tác giả tác phẩm Kết lao động tư sáng tạo mang lại phải định hình dạng vật chất định “Định hình biểu chữ viết, ký tự khác, đường nét, hình khối, bố cục, màu sắc, âm thanh, hình ảnh tái âm thanh, hình ảnh dạng vật chất định để từ nhận biết, chép truyền đạt.”3 Điều có nghĩa quyền tác giả khơng phát sinh ý tưởng sáng tạo, pháp luật không bảo hộ ý tưởng Pháp luật bảo hộ ý tưởng văn học, nghệ thuật khoa học hình thành tác phẩm định hình dạng vật chất (trên giấy, phim nhựa, băng đĩa từ, băng đĩa lade, gỗ, kim loại loại hình vật chất có có tương lai) Khoản 2, Điều 8, Nghị định 100/2006/NĐ-CP ngày 21 tháng năm 2006 quy định chi tiết hướng dẫn thi hành số điều Bộ luật Dân sự, Luật Sở hữu trí tuệ quyền tác giả quyền liên quan Khoản 5, Điều 4, Nghị định 100/2006/NĐ-CP ngày 21 tháng năm 2006 quy định chi tiết hướng dẫn thi hành số điều Bộ luật Dân sự, Luật Sở hữu trí tuệ quyền tác giả quyền liên quan GVHD: Ths Nguyễn Phan Khôi SVTH: Trần Thị Yến Nhi Thủ tục đăng ký quyền tác giả theo pháp luật Việt Nam Công ty TNHH Hội Việt Úc, số sở khác, tịch thu hàng loạt sách vi phạm quyền Ngày 21/2/2012 Hội Nhà Báo Việt nam, Công ty First News – Trí Việt lên tiếng việc trường ngoại ngữ vi phạm quyền sách tựa sách (600 Toeic essential For The TOEIC Test, TOEIC Analyst, Stater TOEIC, Target TOEIC, Very Easy TOEIC, Building Skills for the TOEFL Ibt, Developing Skills for the TOEFL Ibt, Mastering Skills for the TOEFL Ibt) khởi kiện trường cố tình tái phạm Tháng 3/2012, sau thu thập đầy đủ tang chứng, vật chứng vi phạm quyền 10 trường ngoại ngữ, Cơng ty văn hóa sáng tạo Trí Việt – First News Văn phịng Luật sư Người nghèo khởi kiện Công ty TNHH Hội Việt Úc (Trung tâm Anh ngữ Quốc Tế Úc Châu trường Anh Văn Hội Việt Úc) Tòa án Nhân dân TP HCM Sau ba lần hòa giải trước tòa án kéo dài tháng, buổi họp báo 14/6/2012 First News tổ chức, Công ty TNHH Hội Việt Úc, trường Quốc Tế Úc Châu thừa nhận hành vi sai trái, chấp nhận bồi thường với mức phạt 380 triệu ký kết hợp đồng mua sách First News Nói chung, vụ việc tranh chấp nêu giải đường Tịa án Tuy nhiên, tình trạng xâm phạm tranh chấp quyền tác giả diễn không giảm Vì vậy, chủ thể quyền khơng cịn quan tâm nhiều đến việc đăng ký quyền tác giả họ nghĩ dù có đăng ký hay khơng pháp luật đâu bảo hộ tuyệt đối cho tác phẩm họ, Luật Sở hữu trí tuệ quy định nên chủ thể đâu tin tưởng chắn tác phẩm đăng ký quyền tác giả tuyệt đối bảo hộ mà khơng có hành vi xâm phạm hay không Việt Nam thành viên Công ước Berne, Công ước quy định ngun tắc có ngun tắc bảo hộ tự động, có nghĩa theo nguyên tắc tác phẩm tác giả sáng tạo khơng cần phải thực thủ tục đăng ký tác phẩm pháp luật bảo hộ, Việt Nam thành viên Công ước nên việc tuân thủ theo quy định Cơng ước đương nhiên Tuy nhiên, tình trạng xâm phạm quyền tác giả, tranh chấp quyền tác giả tiếp tục xảy ra, không giảm mà phức tạp, điều chứng tỏ nguyên tắc không thực thi theo quy định nên cịn tình trạng xâm phạm diễn Cụ thể tình trạng xâm phạm quyền tác giả, quyền liên quan diễn nhiều lĩnh vực từ báo chí, xuất bản, điện ảnh, sân khấu, nhiếp ảnh, âm nhạc, tạo hình, phát thanh, truyền hình, kiến trúc đến chương trình máy tính Trong có việc nghiêm trọng, đặc biệt tình trạng vi phạm quyền tác giả, quyền liên quan môi trường kỹ thuật số, internet… tra Bộ Thông tin Truyền thông tiếp nhận 60 đơn thư khiếu nại tranh chấp quyền tác giả liên quan đến 142 đầu sách 25 nhà xuất GVHD: Ths Nguyễn Phan Khôi 49 SVTH: Trần Thị Yến Nhi Thủ tục đăng ký quyền tác giả theo pháp luật Việt Nam bản…37 Theo Điểm 2.2, Khoản 2, Mục II, Phần I, Báo cáo 158/BC-BVHTTDL năm 2014 vào năm 2009, lực lượng Thanh tra chuyên ngành Văn hóa, Thể thao Du lịch tiến hành tra, kiểm tra 14.429 lượt sở kinh doanh, dịch vụ lĩnh vực văn hóa, thể thao du lịch, phát 3.013 sở vi phạm Đã xử phạt cảnh cáo 188 sở, giữ giấy phép 37 sở, đình hoạt động 143 sở Thu giữ 649.324 băng đĩa loại 3.885 sách Tổng số tiền xử phạt vi phạm hành 11.500.510.000 đồng Thứ ba, theo khoản Điều 49 Luật Sở hữu trí tuệ 2005 sửa đổi, bổ sung 2009 quy định tác giả, chủ sở hữu quyền tác giả cấp Giấy chứng nhận đăng ký quyền tác giả họ khơng có nghĩa vụ chứng minh quyền tác giả thuộc có xảy tranh chấp, trừ trường hợp bên có chứng ngược lại Theo quy định này, người tác giả tác phẩm đăng ký quyền tác giả cấp Giấy chứng nhận đăng ký quyền tác giả có xảy tranh chấp họ khơng cần phải chứng quyền tác giả thuộc họ nữa, trừ trường hợp bên có chứng ngược lại Pháp luật quy định có hợp lý chưa, bên cách mà có đầy đủ chứng để chứng minh quyền tác giả thuộc họ, họ tác giả tác phẩm trường hợp này, pháp luật giải sao? Ví dụ như: Khi tác giả sáng tác tác phẩm (cụ thể hát) điều kiện thực tế nên chưa thể viết giấy mà hát vu vơ cuối người hàng xóm nghe được, người hàng xóm liền viết hát giấy đăng ký quyền tác giả cho tác phẩm nhạc đó, tình cờ người tác giả nghe hát phát radio với tên tác giả tên người hàng xóm Trường hợp người hàng xóm xâm phạm quyền tác giả hát người tác giả tạo hai người xảy tranh chấp quyền tác giả hát Nếu người tác giả thật hát có đầy đủ chứng chứng minh hát đương nhiên pháp luật giải trả lại quyền sở hữu tác phẩm cho người tác giả thật sự, ngược lại người hàng xóm có đầy đủ chứng chứng minh quyền tác giả với tác phẩm nhạc giải nào? Trường hợp cần xem xét quy định pháp luật có quy định chưa Thứ tư, tờ khai đăng ký quyền tác giả quy định tờ khai phải tác giả, chủ sở hữu quyền tác giả người ủy quyền nộp đơn ký tên ghi đầy đủ thông tin người nộp đơn, tác giả, chủ sở hữu quyền tác giả; bên cạnh cịn phải tóm tắt nội dung tác phẩm Nếu pháp luật quy định giả xử trường hợp chủ sở hữu quyền tác giả người thừa kế theo pháp luật sao? Ví dụ: Tác giả A sáng tác thơ, vừa sáng tác xong A đột ngột qua đời chưa kịp để lại di chúc hay đăng ký quyền tác 37 Hạnh Nguyên, Quyền tác giả - Có luật, vi phạm luật, http://nhandaovadoisong.com.vn, http://nhandaovadoisong.com.vn/22597/quyen-tac-gia-co-luat-van-vi-pham-luat.html, ngày truy cập [15/11/2014] GVHD: Ths Nguyễn Phan Khôi 50 SVTH: Trần Thị Yến Nhi Thủ tục đăng ký quyền tác giả theo pháp luật Việt Nam giả cho tác phẩm, A người trai B B thừa kế theo pháp luật nên B chủ sở hữu tác phẩm thơ đó, B phải đến quan có thẩm quyền để thực việc đăng ký quyền tác giả cho tác phẩm cha để lại Nhưng khổ nỗi điều quy định pháp luât lại quy định tờ khai đăng ký quyền tác giả phải có phần tóm tắt nội dung tác phẩm B khơng hiểu tác phẩm thơ mà cha sáng tác thực việc đăng ký cho tác phẩm thơ Thứ năm, lệ phí đăng ký quyền tác giả chưa hợp lý nên chủ thể đăng ký ngần ngại Vấn đề lệ phí đăng ký quyền tác giả cho loại hình tác phẩm bảo hộ theo quy định Thông tư 29/2009/TT-BTC sau:  Mức lệ phí 100.000 đồng/Giấy chứng nhận loại hình tác phẩm sau: - Tác phẩm văn học, khoa học, sách giáo khoa, giáo trình tác phẩm khác thể dạng chữ viết ký tự khác (gọi chung loại hình tác phẩm viết); - Bài giảng, phát biểu nói khác; - Tác phẩm báo chí; - Tác phẩm âm nhạc; - Tác phẩm nhiếp ảnh  Mức lệ phí 300.000 đồng/Giấy chứng nhận loại hình tác phẩm sau: - Tác phẩm kiến trúc; - Bản họa đồ, sơ đồ, đồ, vẽ liên quan đến địa hình, cơng trình khoa học  Mức lệ phí 400.000 đồng/Giấy chứng nhận loại hình tác phẩm sau: - Tác phẩm tạo hình; - Tác phẩm mỹ thuật ứng dụng  Mức lệ phí 500.000 đồng/Giấy chứng nhận loại hình tác phẩm sau: - Tác phẩm điện ảnh; - Tác phẩm sân khấu định hình băng, đĩa  Mức lệ phí 600.000 đồng/Giấy chứng nhận loại hình tác phẩm sau: - Chương trình máy tính, sưu tập liệu chương trình chạy máy tính Theo quy định mức lệ phí chưa hợp lý Bởi mức lệ phí tương đối cao so với điều kiện kinh tế số chủ thể, ví dụ mức lệ phí 600.000 đồng áp dụng cho loại hình tác phẩm chương trình máy tính, giả sử trường hợp anh A vừa GVHD: Ths Nguyễn Phan Khôi 51 SVTH: Trần Thị Yến Nhi Thủ tục đăng ký quyền tác giả theo pháp luật Việt Nam viết chương trình game hay máy tính anh ta, điều kiện kinh tế khó khăn (anh A sinh viên) nên anh A ngại việc đăng ký 3.2 Nguyên nhân Về mặt sở pháp lý, nói Việt Nam có hệ thống quy định pháp luật tạo nên hành lang pháp lý vững cho vấn đề bảo hộ quyền tác giả Tuy nhiên, hiệu thực thi quy định nhiều hạn chế, đặc biệt vấn đề đăng ký quyền tác Có nhiều nguyên nhân dẫn đến bất cập phát sinh đăng ký quyền tác giả có hai nguyên nhân bao qt ngun nhân cịn lại là: Nguyên nhân chủ quan nguyên nhân khách quan 3.2.1 Nguyên nhân chủ quan Trong năm gần đây, vai trị tài sản trí tuệ Sở hữu trí tuệ cộng đồng nhận thức cách tích cực đặc biệt vấn đề đăng ký quyền tác giả Tuy nhiên, bên cạnh có bất cập, thiếu sót định mà nguyên nhân chủ yếu dẫn đến bất cập nguyên nhân sau: Một là, người dân e ngại tiếp xúc với quan nhà nước có thẩm quyền trình tự, thủ tục có liên quan đến việc đăng ký quyền tác giả Hai là, đa số người dân chưa biết nhiều pháp luật Sở hữu trí tuệ nói chung lĩnh vực quyền tác giả nói riêng, hay có khơng có người xem việc đăng ký quyền tác giả việc quan trọng cần phải làm lẽ Luật Sở hữu trí tuệ quy định việc đăng ký quyền tác giả không bắt buộc mà Nhà nước khuyến khích Bên cạnh đó, người dân thường có tư tưởng quy định khơng có tính bắt buộc hay cưỡng chế khơng tn thủ Ba là, tác giả chưa thật ý thức sâu sắc quyền lợi tác phẩm đăng ký quyền tác giả đem lại cho tác giả Đây điều vơ bất lợi cho tác giả khơng đăng ký quyền cho tác phẩm có xảy tranh chấp chủ sở hữu quyền tác giả, tác giả phải chứng minh tác phẩm mà thơng thường lưu giữ đầy đủ tài liệu liên quan đến đời tác phẩm thời gian dài 3.2.2 Nguyên nhân khách quan Một là, điều kiện nước ta đời sơng nhân dân cịn gặp nhiều khó khăn, mức sống chưa cao, chưa tiếp cận tiến khoa học – kỹ thuật đại, ý thức hiểu biết pháp luật nhiều hạn chế định Hai là, hệ thống thực thi pháp luật biện pháp chế tài chưa đủ mạnh để răn đe chủ thể có hành vi xâm phạm, nhân lực thiếu, hiệu hoạt động chưa cao, chưa hợp tác tốt lực lượng GVHD: Ths Nguyễn Phan Khôi 52 SVTH: Trần Thị Yến Nhi Thủ tục đăng ký quyền tác giả theo pháp luật Việt Nam Ba là, quy định Luật Sở hữu trí tuệ vấn đề đăng ký quyền tác giả chưa cụ thể lắm, chưa phù hợp với tình hình 3.3 Đề xuất hướng hồn thiện Qua q trình nghiên cứu bất cập tìm nguyên nhân dẫn đến bất cập việc đăng ký quyền tác giả từ đưa số đề xuất để tiếp tục hoàn thiện pháp luật đăng ký quyền tác giả nói riêng, quyền Sở hữu trí tuệ nói chung cụ thể là: Một là, việc bảo hộ quyền Sở hữu trí tuệ nói chung, lĩnh vực đăng ký quyền tác giả nói riêng để thực thi thật vào sống cá nhân, tổ chức Trước hết, cần phổ biến quyền lợi ích họ tham gia thực việc đăng ký quyền tác giả Qua đó, yêu cầu chủ thể quyền chủ động việc đăng ký quyền tác giả để tự bảo vệ thực thi quyền theo quy định pháp luật Hai là, luật Sở hữu trí tuệ nên bổ sung thêm điều khoản quy định cách giải trường hợp tác phẩm có nhiều tác giả sáng tạo nguyên nhân mà tác giả khơng đồng ý việc đăng ký quyền tác giả; Nên quy định việc đăng ký quyền tác giả Luật Sở hữu trí tuệ thủ tục bắt buộc để hưởng quyền tác giả người dân thường có tư tưởng pháp luật quy định trường hợp bắt buộc thực họ tuân thủ theo; Cần xem xét lại máy thực thi pháp luật có hồn thiện chưa, lẽ tác giả đăng ký quyền cho tác phẩm mà bị đối tượng khác xâm phạm quyền tác phẩm đăng ký Ba là, tiếp tục nghiên cứu, xây dựng hoàn thiện pháp luật quyền tác giả nói chung đăng ký quyền tác giả nói riêng, đề sách phù hợp, hướng tới mục tiêu tạo nhiều tác phẩm văn học, nghệ thuật khoa học đăng ký quyền tác giả có giá trị, phục vụ cơng phát triển kinh tế, văn hóa, xã hội đất nước; nâng cao đời sống tinh thần nhân dân; Phải “hoàn thiện hệ thống văn quy phạm pháp luật, chế, sách văn hóa, quyền tác giả quyền liên quan, phù hợp với chuẩn mực quốc tế thực tiễn Việt Nam” theo tinh thần Nghị số 33 - NQ/TW ngày 9/6/2014 Hội nghị Trung ương khóa XI xây dựng phát triển văn hóa, người Việt Nam đáp ứng yêu cầu phát triển bền vững đất nước Bốn là, tổ chức thực hoạt động bảo hộ quyền tác giả theo pháp luật, nhằm bảo đảm cân lợi ích người sáng tạo, nhà sử dụng công chúng hưởng thụ tác phẩm Với đầu tư lao động sáng tạo, công dân có quyền hưởng lợi từ tài sản trí tuệ sáng tạo Trong trình thực thi pháp luật, công việc liên quan đến tuyên truyền, giáo dục pháp luật phải tăng cường với nhiều hình thức phong phú, đa dạng để nâng cao nhận thức, hiểu biết ý thức chấp hành pháp luật cơng chúng nói GVHD: Ths Nguyễn Phan Khơi 53 SVTH: Trần Thị Yến Nhi Thủ tục đăng ký quyền tác giả theo pháp luật Việt Nam chung, người có quyền nghĩa vụ liên quan nói riêng Phải “nâng cao ý thức thực thi quy định pháp luật quyền tác giả quyền liên quan toàn xã hội” theo tinh thần Nghị số 33 - NQ/TW ngày 9/6/2014 Năm là, cần có đánh giá đầy đủ vai trị cơng tác bảo hộ quyền tác giả phát triển đất nước nay, để hoạch định sách phù hợp cho tương lai Sáu là, tăng cường hợp tác, thi hành có hiệu điều ước quốc tế đa phương song phương quyền tác giả có hiệu lực Việt Nam Chúng ta phải bảo vệ quyền lợi hợp pháp công dân, pháp nhân Việt Nam, đảm bảo cho công chúng thưởng thức giá trị văn học nghệ thuật khoa học tiên tiến nước giới, góp phần đáp ứng yêu cầu phát triển kinh tế, văn hóa, xã hội đất nước Mặt khác, phải bước thực nghĩa vụ pháp lý với nước, mở rộng quan hệ quốc tế thông qua giao dịch việc sử dụng tác phẩm với tổ chức, pháp nhân quốc gia khác giới Để quan, tổ chức có thẩm quyền hồn thành nhiệm vụ quản lý thực thi, bộ, ngành, địa phương cần quan tâm đến việc bổ sung đào tạo nhân lực quản lý thực thi quyền tác trang thiết bị điều kiện vật chất liên quan khác Phải “củng cố tăng cường hiệu hoạt động quan quản lý quan thực thi quyền tác giả từ Trung ương đến địa phương” theo tinh thần Nghị số 33 - NQ/TW ngày 9/6/2014 GVHD: Ths Nguyễn Phan Khôi 54 SVTH: Trần Thị Yến Nhi Thủ tục đăng ký quyền tác giả theo pháp luật Việt Nam KẾT LUẬN Như biết, pháp luật bảo hộ quyền Sở hữu trí tuệ nói chung quyền tác giả nói riêng đời, hình thành phát triển gắn liền với phát triển khoa học, kỹ thuật công nghệ kinh tế tri thức Do vậy, phải nhận thức việc hoàn thiện pháp luật bảo hộ quyền tác giả phải dựa quan điểm thực tiễn phát triển, dựa vào đường lối phát triển Đảng Cộng sản Việt Nam, đặc biệt sách phát triển khoa học - cơng nghệ Từ đó, xem hoạt động hoàn thiện pháp luật bảo hộ quyền tác giả q trình liên tục, để định hướng giải pháp hoàn thiện pháp luật nhẳm bảo đảm tính đầy đủ hiệu việc thực thi pháp luật thủ tục đăng ký quyền tác giả Việt Nam Nhìn chung, vấn đề đăng ký quyền tác giả nước ta đáp ứng yêu cầu đặt hệ thống pháp lý điều chỉnh Song, phải thấy rằng, lĩnh vực tương đối mẻ nước ta nên trình xây dựng khuôn khổ pháp lý điều chỉnh thực thi pháp luật cịn khơng vướng mắc, bất cập Tuy nhiên, cần phải nhìn nhận thực tế đáng khích lệ hệ thống pháp lý đăng ký bảo hộ quyền tác giả nước ta bước khơng ngừng hồn thiện, tham gia vào lộ trình hệ thống pháp lý chung Sở hữu trí tuệ lĩnh vực đăng ký quyền tác giả, phủ nhận thành tựu đạt cần nhìn nhận vào thực tế pháp luật nước ta điểm chưa phù hợp với tình hình tại, cần phải hoàn thiện, bổ sung thêm cho phù hợp với thực tiễn đặt đảm bảo lợi ích tổ chức, cá nhân có liên quan Vì cần phải tăng cường việc thực thi pháp luật đăng ký quyền tác giả Từ Việt Nam tham gia Công ước Berne năm 2004 đến nay, vấn đề bảo vệ quyền tác giả trở nên cấp bách hơn, thực trạng vấn đề bảo hộ quyền tác giả loại hình tác phẩm bảo hộ theo quy định Luật Sở hữu trí tuệ ngày nghiêm trọng vần đề tranh chấp quyền tác giả Từ năm 2004 đến nay, nước ta ban hành nhiều văn pháp luật nhằm thực thi quy định Luật Sở hữu trí tuệ nói chung, vấn GVHD: Ths Nguyễn Phan Khôi 55 SVTH: Trần Thị Yến Nhi Thủ tục đăng ký quyền tác giả theo pháp luật Việt Nam đề bảo vệ quyền tác giả nói riêng Tuy nhiên, vấn đề thực thi nhiều trở ngại chưa thật hiệu Có thể thấy việc thực tuyên truyền để tác giả, chủ sở hữu quyền tác giả hiểu thực đầy đủ quy định nhằm bảo đảm quyền lợi ích hợp pháp họ trở ngại lớn Bởi đất nước ta cịn nghèo nàn, lạc hậu, trình độ dân trí người dân khơng cao nên việc hiểu biết việc tuân thủ theo quy định pháp luật cịn hạn chế khơng lĩnh vực Sở hữu trí tuệ mà cịn lĩnh vực khác Bảo hộ tốt quyền Sở hữu trí tuệ nói chung quyền tác giả nói riêng, khơng góp phần thúc đẩy phát triển kinh tế đất nước mà tạo cách ứng xử văn minh cho thân người rộng hình ảnh đất nước văn minh Tóm lại, bảo hộ quyền tác giả nói riêng, quyền Sở hữu trí tuệ nói chung địi hỏi khơng thể thiếu hệ thống pháp luật ngày nay, yêu cầu tiên gia nhập tổ chức kinh tế Quốc tế, sở đảm bảo cho phát triển bền vững kinh tế, động lực thúc đẩy sáng tạo nhân loại, đặc biệt thiếu hiệu việc thực thi quy định pháp luật Thực tế cho thấy đất nước có hệ thống pháp lý hồn thiện máy thực thi quyền Sở hữu trí tuệ hiệu ln có kinh tế phát triển mạnh chiếm số lượng sản phẩm trí tuệ lớn giới Nước ta cần hoàn thiện hệ thống pháp lý thực thi có hiệu việc bảo hộ quyền Sở hữu trí tuệ để phát triển kinh tế kích thích hoạt động sáng tạo GVHD: Ths Nguyễn Phan Khôi 56 SVTH: Trần Thị Yến Nhi Thủ tục đăng ký quyền tác giả theo pháp luật Việt Nam GVHD: Ths Nguyễn Phan Khôi 57 SVTH: Trần Thị Yến Nhi Thủ tục đăng ký quyền tác giả theo pháp luật Việt Nam DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO   Danh mục văn quy phạm pháp luật:  Văn pháp Luật Quốc tế: Công ước Berne Bảo hộ tác phẩm văn học nghệ thuật (Đạo luật Paris ngày 24/7/1971, sửa đổi ngày 28/9/1979) Hiệp ước WIPO quyền tác giả (WCT) năm 1996 Cơng ước tồn cầu quyền (được sửa đổi Paris ngày 24 tháng năm 1971) Luật Quyền tác giả Nhật Bản năm 1970, sửa đổi ngày 27/11/2013 (chưa ban hành) Luật Quyền tác giả Hợp chủng quốc Hoa Kỳ Luật Quyền tác giả tác phẩm văn học nghệ thuật Thụy Điển (Luật số 729 ngày 30/12/1960, sửa đổi, bổ sung ngày 1/4/2000)  Văn pháp luật nước: Hiến pháp năm 1992 sửa đổi, bổ sung 2001 Bộ luật Dân năm 1995 Bộ luật Dân năm 2005 Luật Sở hữu trí tuệ năm 2005 sửa đổi, bổ sung năm 2009 Luật Khiếu nại năm 2011 Luật Tố cáo năm 2011 Pháp lệnh bảo hộ quyền tác giả năm 1994 Nghị 69/2010/NQ-CP ngày 27/12/2010 việc đơn giản hóa thủ tục hành thuộc phạm vi chức quản lý Bộ Văn hóa, Thể thao Du lịch Nghị 33-NQ/TW ngày 9/6/2014 Hội nghị Trung ương khóa XI xây dựng phát triển văn hóa, người Việt Nam đáp ứng yêu cầu phát triển bền vững đất nước 10 Nghị định 76/1996/NĐ-CP ngày 29/11/1996 hướng dẫn thi hành số quy định quyền tác giả Bộ luật Dân 11 Nghị định 100/2006/NĐ-CP ngày 21/9/2006 quy định chi tiết hướng dẫn thi hành số điều Bộ luật Dân sự, Luật Sở hữu trí tuệ quyền tác giả quyền liên quan GVHD: Ths Nguyễn Phan Khôi SVTH: Trần Thị Yến Nhi Thủ tục đăng ký quyền tác giả theo pháp luật Việt Nam 12 Nghị định 85/2011/NĐ-CP ngày 20/9/2011 sửa đổi, bổ sung số điều Nghị định 100/2006/NĐ-CP quy định chi tiết hướng dẫn thi hành số điều Bộ luật Dân sự, Luật Sở hữu trí tuệ quyền tác giả quyền liên quan 13 Thông tư 1474/QLKH ngày 17/9/1988 hướng dẫn việc xuất ấn phẩm quan nghiên cứu triển khai 14 Thông tư 29/2009/TT-BTC ngày 10/2/2009 quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý sử dụng lệ phí cấp giấy chứng nhận quyền tác giả, quyền liên quan 15 Quyết định 88/2006/QĐ-BVHTT ngày 17/10/2006 việc ban hành mẫu tờ khai, giấy chứng nhận đăng ký quyền tác giả, quyền liên quan 16 Quyết định 41/2008/QĐ-BVHTTDL ngày 15/5/2008 quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn cấu tổ chức Cục Bản quyền tác giả 17 Quyết định 15/QĐ-BQTG ngày 23/3/2009 việc ban hành Quy chế tổ chức hoạt động Văn phòng đại diện Cục Bản quyền tác giả thành phố Hồ Chí Minh 18 Quyết định 16/QĐ-BQTG ngày 23/3/2009 việc ban hành Quy chế tổ chức hoạt động Văn phòng đại diện Cục Bản quyền tác giả thành phố Đà Nẵng  Danh mục trang thông tin điện tử: Bảo hộ thương hiệu, Cấp lại, đổi giấy chứng nhận đăng ký quyền tác giả, www.baohothuonghieu.com, http://baohothuonghieu.com/banquyen/tin-chi-tiet/cap-lai-doigiay-chung-nhan-dang-ky-quyen-tac-gia/1144.html, ngày truy cập [9/10/2014] Cục Sở hữu trí tuệ Việt Nam, Quy trình thời hạn xem xét đơn, http://noip.gov.vn, http://noip.gov.vn/noip/resource.nsf/vwSelectImageResourceUrl/2D97FC5DF740E8434725 766E003048D5/$FILE/TrinhtuTDdonNH.pdf, ngày truy cập [22/10/2014] Đại diện Sở hữu trí tuệ, Thủ tục Đăng ký Bản quyền tác giả, http://baohothuonghieu.com, http://baohothuonghieu.com/banquyen/tin-chi-tiet/thu-tuc-dang-ky-ban-quyen-tacgia/707.html, ngày truy cập [7/10/2014] Hạnh Nguyên, Quyền tác giả - Có luật, vi phạm luật, http://nhandaovadoisong.com.vn, http://nhandaovadoisong.com.vn/22597/quyen-tac-gia-coluat-van-vi-pham-luat.html, ngày truy cập [15/11/2014] Nhóm tác giả: Nguyễn Hợp Toàn; Nguyễn Thị Thanh Thủy; Trần Văn Nam, Thực trạng giải tranh chấp quyền tác giả Việt Nam giai đoạn 2006 - 2012 số đề xuất tiếp tục hoàn thiện pháp luật thực thi Sở hữu trí tuệ, http://thongtinphapluatdansu.edu.vn, http://lotuscounsel.com/index.php/vi/binh-luan-khoaGVHD: Ths Nguyễn Phan Khôi SVTH: Trần Thị Yến Nhi Thủ tục đăng ký quyền tác giả theo pháp luật Việt Nam hoc-phap-ly/561-thuc-trang-giai-quyet-tranh-chap-ve-quyen-tac-gia-.html, ngày truy cập [4/11/2014] Theo H Nguyên (tổng hợp), Vụ nhiếp ảnh gia Na Sơn tố Thư viện Hà Nội ăn cắp ảnh: Chủ nhân ảnh lên tiếng, http://tinmoi.vn, http://www.tinmoi.vn/vu-nhiep-anh-giana-son-to-thu-vien-ha-noi-an-cap-anh-chu-nhan-cua-buc-anh-len-tieng-011325309.html, ngày truy cập [24/11/2014] Vũ Mạnh Chu, Bản quyền tác giả - Mười vấn đề kiện năm 2007, http://www.cov.gov.vn, http://www.cov.gov.vn/cbq/index.php?option=com_content&view=article&id=580&catid= 49:van-de-va-su-kien&Itemid=102, ngày truy cập [4/11/2014] Vũ Mạnh Chu, Bản quyền tác giả năm 2005 - Vấn đề kiện, http://www.cov.gov.vn, http://www.cov.gov.vn/cbq/index.php?option=com_content&view=article&id=542&catid= 49:van-de-va-su-kien&Itemid=102, ngày truy cập [4/11/2014]  Danh mục tài liệu khác: Báo cáo 158/BC-BVHTTDL năm 2014 tổng kết năm thực Chỉ thị 36/2008/CTTTg tăng cường quản lý thực thi bảo hộ quyền tác giả, quyền liên quan Bộ Văn hóa, Thể thao Du lịch ban hành GVHD: Ths Nguyễn Phan Khôi SVTH: Trần Thị Yến Nhi Thủ tục đăng ký quyền tác giả theo pháp luật Việt Nam PHỤ LỤC A Mẫu số CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc TỜ KHAI ĐĂNG KÝ QUYỀN TÁC GIẢ Kính gửi: CỤC BẢN QUYỀN TÁC GIẢ VĂN HỌC - NGHỆ THUẬT Người nộp tờ khai đăng ký Họ tên/Tên tổ chức Là: (1) Sinh ngày: tháng năm Số CMND/Hộ chiếu: ngày cấp: tại: Số giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh: Cấp ngày tháng năm tại: Quốc tịch: Địa chỉ: Số điện thoại: Fax: Email: Nộp đơn Đăng ký quyền tác giả cho: (2) Tác phẩm đăng ký Tên tác phẩm: Loại hình: (3) Công bố/chưa công bố: (4) ngày tháng năm Hình thức cơng bố: (5) Nơi công bố: Tỉnh/thành phố Nước Nội dung tác phẩm: (6): Tác giả (7) Họ tên tác giả: Nữ/nam Bút danh: Sinh ngày: tháng năm tại: Số CMND/Hộ chiếu: ngày cấp tại: Quốc tịch: Địa chỉ: Số điện thoại: Fax: Email: Chủ sở hữu quyền tác giả (8) Họ tên/ Tên tổ chức Sinh ngày: tháng năm GVHD: Ths Nguyễn Phan Khôi SVTH: Trần Thị Yến Nhi Thủ tục đăng ký quyền tác giả theo pháp luật Việt Nam Số CMND/Hộ chiếu: ngày cấp tại: Số giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh: Cấp ngày tháng năm tại: Quốc tịch: Địa chỉ: Số điện thoại: Fax: Email: Cơ sở phát sinh sở hữu quyền: (9) Tôi xin cam đoan lời khai thật Nếu sai xin chịu trách nhiệm trước pháp luật ngày tháng năm Người nộp tờ khai (10) _ Khai thông tin tờ khai đăng ký quyền tác giả theo hướng dẫn đính kèm theo HƯỚNG DẪN GHI THÔNG TIN TRÊN TỜ KHAI ĐĂNG KÝ QUYỀN TÁC GIẢ (1) Ghi rõ người nộp tờ khai tác giả chủ sở hữu quyền tác giả, người thừa kế, người ủy quyền (2) Ghi rõ nộp hồ sơ cho tác giả chủ sở hữu quyền tác giả (3) Ghi rõ tác phẩm thuộc loại hình quy định Điều 14 Luật Sở hữu trí tuệ (4) Nếu tác phẩm cơng bố ghi rõ ngày tháng năm cơng bố; tác phẩm chưa cơng bố ghi “chưa cơng bố” (5) Ghi rõ hình thức phát hành tác phẩm nhý xuất bản, ghi âm, ghi hình v.v (6) Tóm tắt nội dung tác phẩm (7) Khai đầy đủ thông tin tác giả, đồng tác giả (Tên gọi thức, bút danh, bí danh (nếu có), địa chỉ, điện thoại, email v.v ) (8) Khai đầy đủ thông tin chủ sở hữu, đồng chủ sở hữu quyền tác giả (Tên gọi thức, tên gọi tắt (nếu có), địa chỉ, điện thoại, email v.v ) (9) Ghi rõ chủ sở hữu quyền tác giả tác phẩm sáng tạo quan, tổ chức giao nhiệm vụ cho tác giả cá nhân tổ chức giao kết hợp đồng sáng tạo với tác giả; hợp đồng chuyển giao quyền tác giả người thừa kế (10) Ghi rõ họ, tên, chức danh, ký tên đóng dấu GVHD: Ths Nguyễn Phan Khơi SVTH: Trần Thị Yến Nhi Thủ tục đăng ký quyền tác giả theo pháp luật Việt Nam PHỤ LỤC B Mẫu số Quốc huy BỘ VĂN HỐ - THƠNG TIN CỤC BẢN QUYỀN TÁC GIẢ VĂN HỌC - NGHỆ THUẬT GIẤY CHỨNG NHẬN ĐĂNG KÝ QUYỀN TÁC GIẢ Cục quyền tác giả văn học - nghệ thuật chứng nhận Tác phẩm: Loại hình: Tác giả: Quốc tịch: Số CMND: Chủ sở hữu: Số ĐKKD: Quốc tịch: Số CMND/Hộ chiếu: ngày cấp Đã đăng ký quyền tác giả Cục Bản quyền tác giả Văn học - Nghệ thuật Hà Nội, ngày tháng năm CỤC TRƯỞNG Số: / /QTG Cấp cho: GVHD: Ths Nguyễn Phan Khôi SVTH: Trần Thị Yến Nhi ... Thị Yến Nhi Thủ tục đăng ký quyền tác giả theo pháp luật Việt Nam CHƯƠNG NHỮNG QUY ĐỊNH CỦA PHÁP LUẬT VIỆT NAM VỀ THỦ TỤC ĐĂNG KÝ QUYỀN TÁC GIẢ Việc thực thủ tục đăng ký quyền tác giả việc làm... giả theo pháp luật Việt Nam giả, đăng ký quyền tác giả; giúp nhìn nhận cách khái quát tác giả, đăng ký quyền tác giả, lịch sử hình thành quy định đăng ký quyền tác giả, quy định đăng ký quyền tác. .. định quyền tác giả Bộ luật Dân GVHD: Ths Nguyễn Phan Khôi 12 SVTH: Trần Thị Yến Nhi Thủ tục đăng ký quyền tác giả theo pháp luật Việt Nam 1.2.3 Quy định đăng ký quyền tác giả theo luật pháp