Đang tải... (xem toàn văn)
... gian Vi~t Nam va van hoa cac nu&c Dong Nam A: Van h6a dan gian Vi¢t Nam b6i canh van 10 h6a Dong NamA Khi chi cac vffn de chu yeu nghien cnu van h9c dan gian Vi~t Nam b6i dmh van hoa Dong NamA, giao... tfch Vi¢t Nam va truy¢n c6 tfch Han Qu6c, va dj bi¢t fly, tren CcJ SO nghien Ctfu ly giai nguyen nhan cua St! tli'O'ng d6ng SO sanh m¢t SO ki~u truy~n (type) CUa truy~n c6 tfch V i~t Nam va truy~n... khoa h9c cling da buoc d~u so sanh van chtl'O'ng Han Qu6c voi van chttong aVi¢t Nam va Han Qu6c Nam nhu so sanh th~ lo(;li truy~n truy~n ky chfr Han (PGS Ph~m Tu Chftu), so sanh gifra truy~n HllO'ng
D~ HOC QU6C GIA HA N(H TRUONG D~ HQC KHOA HQC xA H(n VA NHAN VAN . -------------- m -------------- PARKYEON KWAN NGHIEN cW SO sANH MOT SO TIP A TRUY~N A / . ~ " ' , ...., CO TICH VII;:T N:AM VA HAN QUOC· LU!N ANTIEN SiNGUVAN CHUYEN NGANH: VAN HOC DAN GIAN MA SO: 50407 NGUOI Hl!ONG DAN: GS.TS LE CHi QuE lA0 4 HA NQI, 2002 Ml}C Ll)C Trg - M0 ? ;J •' (1(/l/. 1. Tfnh cap thie't cua d~ tai 2. Gi6i thuyet d~ tai va ph~m vi nghien CUu 3. Phuang phap nghien cuu 4. Muc dfch cua d~ tai 5. L!ch si:r va'n d~ , 6. Dong gop cua lu~n an 7. B6 eve cua lu~n an 3 3 4 4 5 5 19 20 - Nc)i dung ChucJng 1: T6ng quan ve kho tang truy~n et) tich Vi~t Nam va Han Quoc Chu011g 2: Khao sat 1n(lt so ki~u truy~n (type) ciia truy~n c6 tich Vi~t Nam va Han Qu6c 2.1 M¢t s6 van d~ ly lu~n va th':J'C ti~n cua phu-ang phap nghien cuu truy~n c6 d~n gian theo tip va motip 2.1.1. Khai ni~rn tfp va motip truy¢n c6 dfrn gian 2.1.2. N'c noi chung, truy~n c6 tfch n6i ri~ng c6 nhfrng net ttr[...]... gian Vi~t Nam va van hoa cac nu&c Dong Nam A: Van h6a dan gian Vi¢t Nam trong b6i canh van 10 h6a Dong NamA Khi chi ra cac vffn de chu yeu khi nghien cnu van h9c dan gian Vi~t Nam trong b6i dmh van hoa Dong NamA, giao su c6 chi ra van de cac mo tfp CUa van hQC dan gian: "c~n va CO th8 tiep C~n cac van de mo tfp cua SO sanh truy~n dan gian o Vi~t Nam v6i mOtip cua truy~n dan gian cac mr&c Dong NamA" [28:17]... gifra van hoa Vi¢t Nam va Han Qu6c (GS.TS Le Chi Que) v.v , d6ng thai, cac nha khoa h9c cling da buoc d~u so sanh van chtl'O'ng Han Qu6c voi van chttong aVi¢t Nam va Han Qu6c Nam nhu so sanh th~ lo(;li truy~n truy~n ky chfr Han (PGS Ph~m Tu Chftu), so sanh gifra truy~n HllO'ng cua H~m Qu6c v v ng6n ngu Han Qu6c va M~t Vi~t Ki~u Nguy~n trong tieng cua Vi~t Nam va va tieng H~m Xu2m Nam nhu cac c6ng trlnh... nhfrng nam cu6i the ky XIX dfiu the ky XX, ding suu t~p duqc m