Trường Đại học Kinh tế - Luật Khoa Luật Môn : Luật tố tụng dân Phần thứ II : Thủ tục giải vụ án Tòa án cấp sơ thẩm Mục I : Khởi kiện thụ lý vụ án dân 1.1 Khởi kiện vụ án dân 1.1.1 Khái niệm ý nghĩa khởi kiện vụ án dân 1.1.1.1 Khái niệm khởi kiện vụ án dân Khởi kiện vụ án dân việc cá nhân, quan, tổ chức chủ thể khác theo quy định pháp luật tố tụng dân nộp đơn u cầu Tịa án có thẩm quyền bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp hay người khác Hiến pháp năm 2013 nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam, chương II quy định rằng: “ Ở nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam, quyền người, quyền cơng dân trị, dân sự, kinh tế, văn hóa, xã hội cơng nhận, tơn trọng, bảo vệ, bảo đảm theo Hiến pháp pháp luật”1 Trong quyền người Hiến pháp ghi nhận, quyền dân cơng dân có ý nghĩa quan trọng Theo đó, cơng dân phép xử theo cách định yêu cầu người khác thực hành vi định để thỏa mãn lợi ích Quyền bảo đảm cưỡng chế Nhà nước Sử dụng quyền dân sự, cá nhân chủ thể khác thực quyền tự kinh doanh hoạt động hợp pháp khác làm cải, tài sản thu nhập hợp pháp khác để đáp ứng tốt lợi ích vật chất văn hóa tinh thần ngày cao người Nhà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam bảo hộ quyền dân đáng Vì vậy, BLDS 2005 thức ghi nhận quyền cho phép cá nhân chủ thể khác chủ động thực biện pháp để tự bảo vệ Để bảo hộ cho quyền dân chủ thể, Nhà nước quy định nhiều biện pháp, cách bảo vệ khác bảo vệ biện pháp hình sự, bảo vệ biện pháp hành Đặc biệt số biện pháp bảo vệ quyền dân biện pháp khởi kiện vụ án dân theo trình tự tố tụng dân Thực phương thức này, cá nhân, quan, tổ chức chủ thể khác có quyền dân bị xâm phạm có quyền khởi kiện Khoản 1, điều 14, chương II: “Quyền người, quyền nghĩa vụ công dân”, Hiến pháp 2013 vụ án dân để u cầu Tịa án có thẩm quyền buộc người có hành vi xâm phạm quyền dân phải chấm dứt hành vi trái pháp luật phải bồi thường thiệt hại phải chịu chế tài phạt vi phạm Như vậy, biện pháp bảo hộ Nhà nước quyền dân quyền khởi kiện vụ án dân biện pháp hữu hiệu quan trọng có tính khả thi cao Tại Điều 161 chương VII Bộ luật tố tụng dân 2004 quy định quyền khởi kiện cá nhân, quan, tổ chức sau: “Cá nhân, quan, tổ chức có quyền tự thơng qua người đại diện hợp pháp khởi kiện vụ án Tịa án có thẩm quyền lợi ích hợp pháp mình” Để đảm bảo quyền khởi kiện cá nhân pháp luật nước ta cịn quy định cho số quan, tổ chức có quyền khởi kiện số lĩnh vực định để bảo vệ quyền lợi ích chủ thể Điều cụ thể hóa Điều 162 Bộ luật tố tụng dân 2004 Theo quy định điều quan dân số, gia đình trẻ em, hội liên hiệp phụ nữ phạm vi nhiệm vụ, quyền hạn có quyền khởi kiện vụ án nhân gia đình trường hợp luật Hơn nhân gia đình quy định Cơng đồn cấp cơng đồn sở có quyền khởi kiện vụ án lao động trường hợp cần bảo vệ quyền lợi ích hợp pháp tập thể người lao động pháp luật quy định Cơ quan, tổ chức phạm vi nhiệm vụ quyền hạn có quyền khởi kiện vụ án dân để yêu cầu Tòa án bảo vệ lợi ích công cộng, lợi ích Nhà nước thuộc lĩnh vực phụ trách 1.1.1.2 Ý nghĩa việc khởi kiện vụ án dân Khởi kiện vụ án dân hành vi cá nhân, pháp nhân chủ thể khác tham gia vào quan hệ pháp luật tố tụng dân sự, sở pháp lý làm phát sinh quan hệ pháp luật tố tụng dân Khơng có hoạt động khởi kiện khơng có q trình tố tụng dân cho giai đoạn Tòa án thụ lý giải vụ án dân có đơn khởi kiện chủ thể Đặc trưng phương thức khởi kiện trao cho đương quyền tự hành động với quyền tự định đoạt chủ thể khởi kiện làm sở tố tụng Theo đó, khởi kiện phương thức để chủ thể hành động tức khắc để tự bảo vệ quyền dân tránh nguy xâm phạm xảy ra, khởi kiện đòi lại tài sản Với hành vi khởi kiện kịp thời vậy, quan tố tụng có hành động can thiệp kịp thời, quyền lợi ích hợp pháp bảo vệ, thiệt hại sớm khắc phục, ngăn chặn chấm dứt hành vi trái pháp luật sớm khơi phục lại mối quan hệ thiện chí, cởi mở giao hòa bên đời sống dân 1.1.2 Điều kiện khởi kiện vụ án dân 1.1.2.1 Về chủ thể khởi kiện Chủ thể khởi kiện vụ án dân chủ thể theo quy định pháp luật tham gia vào quan hệ pháp luật tố tụng dân Các chủ thể bao gồm cá nhân, quan tổ chức đáp ứng điều kiện pháp luật quy định Đối với cá nhân khơng có lực hành vi tố tụng mà có quyền lợi cần phải bảo vệ họ khơng thể tự khởi kiện vụ án mà phải người đại diện thay mặt để thực việc khởi kiện vụ án Theo Điều 161 Bộ luật tố tụng dân pháp luật địi hỏi cá nhân khởi kiện vụ án dân phải người có quyền, lợi ích hợp pháp bị xâm phạm Quy định hoàn toàn phù hợp với nguyên tắc tự định đoạt tố tụng dân sự, khơng cho phép người chủ thể quan hệ pháp luật lợi dụng quyền khởi kiện để lại xâm phạm đến quyền, lợi ích hợp pháp người khác Cá nhân có lực chủ thể đầy đủ tự khởi kiện làm giấy ủy quyền cho người khác có lực hành vi thay mặt khởi kiện, trừ việc li Các quan, tổ chức khởi kiện vụ án dân để bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp trường hợp bị xâm phạm tranh chấp Ngồi ra, quan, tổ chức cịn khởi kiện vụ án dân để bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp người khác theo quy định pháp luật Ngoài trường hợp cá nhân, quan tổ chức khác khởi kiện vụ án nhân gia đình theo quy định điều 55, 56 Luật nhân gia đình, Bộ luật tố tụng dân quy định quan, tổ chức khác phạm vi nhiệm vụ, quyền hạn có quyền khởi kiện vụ án dân để u cầu Tịa án bảo vệ lợi ích cơng cộng, lợi ích Nhà nước thuộc lĩnh vực phụ trách 1.1.2.2 Vụ án khởi kiện phải thuộc thẩm quyền giải tòa án Luật sửa đổi bổ sung BLTTDS quy định tranh chấp dân thuộc thẩm quyền giải Tòa án bổ sung 02 loại là: Tranh chấp liên quan đến yêu cầu tuyên bố văn công chứng vô hiệu Tranh chấp liên quan đến tài sản bị cưỡng chế để thi hành án theo quy định pháp luật thi hành án dân Vụ việc chưa Tòa án giải án hay định có hiệu lực pháp luật, trừ trường hợp có quy định khác pháp luật Nếu vụ án Tòa án Việt Nam giải án hay định có hiệu lực pháp luật đương khơng khởi kiện lại vụ án 1.1.2.3 Vụ án thời hiệu khởi kiện Việc pháp luật quy định thời hiệu khởi kiện vừa có ý nghĩa bảo vệ quyền lợi hợp pháp cá nhân, pháp nhân không bị xâm phạm vừa bảo đảm giải vụ án dân thuận lợi Vì vậy, việc khởi kiện vụ án phải tiến hành thời hiệu khởi kiện Việc xác định thời hiệu khởi kiện có ý nghĩa quan trọng hoạt động giải tranh chấp quan Tòa án Tuy nhiên, quy định pháp luật thời hiệu khởi kiện vụ án dân nhiều điểm bất cập, tạo nên nhiều cách hiểu khác nhau, gây khó khăn cho thực tiễn áp dụng, ảnh hưởng khơng đến quyền lợi đương Điều 159 BLTTDS quy định thời hiệu khởi kiện thời hạn mà chủ thể quyền khởi kiện yêu cầu Tòa giải vụ án dân bảo vệ quyền lợi ích hợp pháp bị xâm phạm; thời hạn kết thúc quyền khởi kiện, trừ trường hợp pháp luật có quy định khác Như vậy, thời hiệu khởi kiện thời hạn mà đương quyền yêu cầu quan Tòa án giải vụ việc nhằm bảo vệ quyền lợi ích hợp pháp bị xâm phạm Quy định thời hiệu khởi kiện buộc đương phải ý thức việc bảo vệ quyền lợi sớm có u cầu quan có thẩm quyền giải quyết, tránh tình trạng khởi kiện tuỳ hứng Trong trường hợp pháp luật khơng có quy định khác thời hiệu khởi kiện, thời hiệu khởi kiện để u cầu Tịa án giải vụ án dân hai năm, kể từ ngày quyền lợi ích hợp pháp cá nhân, quan, tổ chức, lợi ích cơng cộng, lợi ích Nhà nước bị xâm phạm Như vậy, để xác định thời hiệu khởi kiện, phải xác định quan hệ tranh chấp có văn pháp luật khác quy định thời hiệu khởi kiện hay không Điều quan trọng thứ hai phải xác định ngày coi ngày có quyền lợi ích hợp pháp bị xâm phạm để bắt đầu tính thời hiệu khởi kiện.Tuy nhiên việc xác định thời hiệu khởi kiện vụ án thực tế dễ dàng Mỗi vụ án thuộc lĩnh vực khác lại mang đặc thù riêng thời hiệu khởi kiện vụ án Chính mà gặp nhiều bất cập xác định thời hiệu khởi kiện loại tranh chấp 1.1.3 Phạm vi khởi kiện vụ án dân Phạm vi khởi kiện vụ án dân giới hạn vấn đề khởi kiện vụ án dân Để đảm bảo việc giải vụ án dân Tịa án nhanh chóng đắn, Bộ luật tố tụng dân quy định phạm vi khởi kiện vụ án dân sự, cụ thể quy định điều 163 BLTTDS Cá nhân, quan, tổ chức có thẩm quyền quy định điều 162 BLTTDS khởi kiện nhiều cá nhân, quan, tổ chức khác quan hệ pháp luật nhiều quan hệ pháp luật có liên quan với để giải vụ án Các yêu cầu liên quan đến yêu cầu phát sinh từ quan hệ pháp luật quan hệ pháp luật có liên quan đến Trong trường hợp đương khởi kiện u cầu khơng liên quan đến Tịa án phải thụ lý giải yêu cầu họ vụ án riêng 1.1.4 Hình thức khởi kiện việc gửi đơn khởi kiện vụ án dân 1.1.4.1 Hình thức khởi kiện vụ án dân Vụ án dân phát sinh chủ yếu cá nhân, pháp nhân thực quyền khởi kiện việc nộp đơn khởi kiện Tịa án Để đương nắm rõ hình thức nội dung đơn khởi kiện pháp luật quy định rõ hình thức nội dung đơn khởi kiện theo điều 164 Bộ luật tố tụng dân Theo cá nhân, quan tổ chức muốn khởi kiện phải làm đơn khởi kiện Đơn khởi kiện yêu cầu Tòa án giải vụ án phải rõ ràng, đầy đủ Nội dung đơn khởi kiện phải trình bày vấn đề theo quy định khoản Điều 164 BLTTDS Người khởi kiện gửi đơn cho Tịa án có thẩm quyền cách nộp trực tiếp Tòa án gửi đến Tòa án qua bưu điện Ngày khởi kiện tính từ ngày đương nộp đơn Tồ án ngày có dấu bưu điện nơi gửi Trong thời hạn năm ngày làm việc, kể từ ngày nhận đơn khởi kiện, Toà án phải xem xét định vụ án có thuộc thẩm quyền giải hay khơng, vụ án cịn thời hiệu khởi kiện hay không 1.1.4.2 Việc gửi đơn khởi kiện vụ án dân Theo quy định Điều 166 BLTTDS, người khởi kiện vụ án gửi đơn khởi kiện vụ án gửi đơn khởi kiện tài liệu, chứng kèm theo đến Tịa án có thẩm quyền giải vụ án phương thức nộp trực tiếp Tòa án gửi đến Tòa án qua bưu điện Ngày khởi kiện tính từ ngày đương nộp đơn Tịa án ngày có dấu bưu điện nơi gửi 1.1.4.3 Các trường hợp trả lại đơn khởi kiện Theo quy định pháp luật Tố tụng dân (Điều 167, BLTTDS 2004) Tịa án phải nhận đơn khởi kiện đương nộp trực tiếp Tòa án gửi qua bưu điện phải ghi vào sổ nhận đơn Việc thụ lý đơn kiện hay khơng có định khác Tịa phải xem xét đưa định thời hạn ngày làm việc Các trường hợp Tòa án trả lại đơn kiện quy định cụ thể khoản Điều 168 BLTTDS 2004, sửa đổi bổ sung 2011 sau : “a) Người khởi kiện khơng có quyền khởi kiện khơng có đủ lực hành vi tố tụng dân sự; b) Sự việc giải án, định có hiệu lực pháp luật Tịa án định có hiệu lực quan nhà nước có thẩm quyền, trừ trường hợp vụ án mà Tòa án bác đơn xin ly hôn, xin thay đổi nuôi con, thay đổi mức cấp dưỡng, mức bồi thường thiệt hại, xin thay đổi người quản lý tài sản, thay đổi người quản lý di sản vụ án đòi tài sản, đòi tài sản cho thuê, cho mượn, đòi nhà, đòi quyền sử dụng đất cho thuê, cho mượn, cho nhờ mà Tòa án chưa chấp nhận yêu cầu chưa đủ điều kiện khởi kiện; c) Hết thời hạn thông báo quy định khoản Điều 171 Bộ luật mà người khởi kiện không nộp biên lai thu tiền tạm ứng án phí cho Tịa án, trừ trường hợp có trở ngại khách quan bất khả kháng; d) Chưa có đủ điều kiện khởi kiện; đ) Vụ án không thuộc thẩm quyền giải Tòa án.” 1.1.5 Khiếu nại, kiến nghị giải khiếu nại, kiến nghị việc trả lại đơn khởi kiện * Khiếu nại, kiến nghị: + Trong thời hạn ba ngày làm việc, kể từ ngày nhận đơn khởi kiện tài liệu, chứng kèm theo Tịa án trả lại, người khởi kiện có quyền khiếu nại với Chánh án Tòa án trả lại đơn khởi kiện + Trong thời hạn ba ngày làm việc, kể từ ngày nhận văn trả lại đơn khởi kiện Tòa án, Viện kiểm sát cấp có quyền kiến nghị với Chánh án Tịa án trả lại đơn khởi kiện + Trong thời hạn bảy ngày làm việc, kể từ ngày nhận định trả lời đơn khiếu nại, kiến nghị việc trả lại đơn khởi kiện Chánh án Tòa án, người khởi kiện có quyền khiếu nại, Viện kiểm sát có quyền kiến nghị với Chánh án Tịa án cấp trực tiếp xem xét, giải * Giải khiếu nại, kiến nghị: + Trong thời hạn ba ngày làm việc, kể từ ngày nhận khiếu nại, kiến nghị việc trả lại đơn khởi kiện, Chánh án Tòa án phải định sau đây: a) Giữ nguyên việc trả lại đơn khởi kiện; b) Nhận lại đơn khởi kiện tài liệu, chứng kèm theo để tiến hành việc thụ lý vụ án + Trong thời hạn mười ngày làm việc, kể từ ngày nhận khiếu nại, kiến nghị việc trả lại đơn khởi kiện, Chánh án Tòa án cấp trực tiếp phải định sau đây: a) Giữ nguyên việc trả lại đơn khởi kiện; b) Yêu cầu Tòa án cấp sơ thẩm nhận lại đơn khởi kiện tài liệu, chứng kèm theo để tiến hành việc thụ lý vụ án => Quyết định giải khiếu nại, kiến nghị Chánh án Tòa án cấp trực tiếp định cuối Quyết định Chánh án Tòa án cấp trực tiếp phải gửi cho người khởi kiện, Viện kiểm sát cấp, Viện kiểm sát kiến nghị Tòa án định trả lại đơn khởi kiện 1.2 Thụ lý vụ án 1.2.1 Khái niệm thời điểm thụ lý vụ án * Khái niệm : Thụ lý hành vi tố tụng Tịa án có thẩm quyền làm phát sinh vụ án dân xác định trách nhiệm giải vụ án * Ý nghĩa : Việc thụ lý vụ án có ý nghĩa quan trọng đặt trách nhiêm cho Tịa án phải giải vụ án thời gian luật định Và để xác định thời hạn tố tụng * Thời điểm : Thời điểm thụ lý vụ án người khởi kiện xuất trình cho Tịa án biên lai đóng tiền tạm ứng án phí sơ thẩm.Trường hợp người khởi kiện miễn nộp tiền tạm ứng án phí sơ thẩm thời điểm thụ lý Tòa án nhận đơn kiện tài liệu chứng kèm theo (Điều 171 BLTTDS 2004) 1.2.2 Quyền tố tụng bị đơn người liên quan nhận đươc thông báo thụ lý vụ án - Điều 176, 177 BLTTDS 2004, sđbs 2011 Sau thụ lý vụ án, Tịa án có nghĩa vụ thông báo văn cho bị đơn, cá nhân, quan, tổ chức có quyền lợi nghĩa vụ liên quan đến việc giải vụ án Viện Kiểm sát cấp biết việc thụ lý vụ án đồng thời thông báo cho bị đơn, người liên quan biết thời hạn phải nộp văn trình bày ý kiến việc kiện cho Tịa án Việc thông báo quy định cụ thể Điều 174 BLTTDS 2004 Đối với bị đơn : họ có quyền có ý kiến việc kiện người khởi kiện đồng thời có quyền đưa yêu cầu phản tố để đề nghị Tòa án giải Tuy nhiên, yêu cầu bị đơn thừa nhận yêu cầu phản tố : + Yêu cầu đặt nghĩa vụ cho nguyên đơn bù trừ nghĩa vụ với yêu cầu nguyên đơn + Yêu cầu chấp nhận dẫn đến việc loại trừ yêu cầu nguyên đơn + Giữa yêu cầu phản tố bị đơn với yêu cầu nguyên đơn có liên quan với giải vụ án xác nhanh Đối với người có quyền nghĩa vụ liên quan : có yêu cầu độc lập tham gia vào vụ án họ có quyền đưa yêu cầu để Tịa án xem xét giải lợi ích riêng họ chí chống lại yêu cầu nguyên đơn bị đơn vụ án Mục : Chuẩn bị xét xử sơ thẩm 2.1 Thời hạn chuẩn bị xét xử sơ thẩm 2.1.1 Khái niệm-ý nghĩa việc quy định thời hạn chuẩn bị xét xử 2.1.1.1 Khái niệm Thời hạn chuẩn bị xét xử sơ thẩm khoảng thời gian điểm Tòa thụ lý vụ án để xét xử sơ thẩm kết thúc Tòa án sơ thẩm ban hành định tố tụng pháp luật quy định Là giai đoạn mà Tòa án chủ thể tố tụng tiến hành hoạt động cần thiết làm sở cho việc giải vụ án 2.2.1.2 Ý nghĩa Giúp quản lý, xếp thống quy trình tố tụng mà Tịa án áp dụng giải vụ án dân Tăng cường trách nhiệm tích cực giải vụ án Tịa nhằm đảm bảo quyền lợi ích hợp pháp cho đương Ngoài đương có điều kiện xác định quyền hạn trách nhiệm 2.1.2 Nội dung quy định thời hạn chuẩn bị xét xử sơ thẩm Theo quy định Điều 179 thời hạn chuẩn bị xét xử: Thời hạn chuẩn bị xét xử loại vụ án quy định sau: a) Đối với vụ án quy định Điều 25 Điều 27 Bộ luật này, thời hạn bốn tháng, kể từ ngày thụ lý vụ án; b) Đối với vụ án quy định Điều 29 Điều 31 Bộ luật này, thời hạn hai tháng, kể từ ngày thụ lý vụ án Đối với vụ án có tính chất phức tạp trở ngại khách quan Chánh án Tồ án định gia hạn thời hạn chuẩn bị xét xử, không hai tháng vụ án thuộc trường hợp quy định điểm a tháng vụ án thuộc trường hợp quy định điểm b khoản Điều Trong thời hạn chuẩn bị xét xử quy định khoản Điều này, tuỳ trường hợp, Toà án định sau đây: a) Công nhận thoả thuận đương sự; b) Tạm đình giải vụ án; c) Đình giải vụ án; d) Đưa vụ án xét xử Trong thời hạn tháng kể từ ngày có định đưa vụ án xét xử, Toà án phải mở phiên toà; trường hợp có lý đáng thời hạn hai tháng 2.1.3 Các hoạt động tố tụng giai đoạn chuẩn bị xét xử sơ thẩm +) Nhận đơn khởi kiện xem xét đơn khởi kiện: Theo điều 167 thì: Tồ án phải nhận đơn khởi kiện đương nộp trực tiếp Toà án gửi qua bưu điện phải ghi vào sổ nhận đơn Trong thời hạn năm ngày làm việc, kể từ ngày nhận đơn khởi kiện, Toà án phải xem xét có định sau đây: Tiến hành thủ tục thụ lý vụ án vụ án thuộc thẩm quyền giải mình; Chuyển đơn khởi kiện cho Tồ án có thẩm quyền báo cho người khởi kiện, vụ án thuộc thẩm quyền giải Toà án khác; Trả lại đơn khởi kiện cho người khởi kiện, việc khơng thuộc thẩm quyền giải Tồ án +) Nếu đơn khởi kiện không đáp ứng yêu cầu tịa án u cầu sửa đổi bổ sung đơn khởi kiện +) Nếu người khởi kiện khiếu nại với Chánh án Tịa án trả lại đơn kiện Tòa án phải giải khiếu nại việc trả lại đơn +) Thụ lý vụ án: Theo điều 171 thì: Sau nhận đơn khởi kiện tài liệu, chứng kèm theo, xét thấy vụ án thuộc thẩm quyền giải Tồ án Tồ án phải thông báo cho người khởi kiện biết để họ đến Toà án làm thủ tục nộp tiền tạm ứng án phí trường hợp họ phải nộp tiền tạm ứng án phí Tồ án dự tính số tiền tạm ứng án phí, ghi vào phiếu báo giao cho người khởi kiện để họ nộp tiền tạm ứng án phí Trong thời hạn mười lăm ngày, kể từ ngày nhận giấy báo Toà án việc nộp tiền tạm ứng án phí, người khởi kiện phải nộp tiền tạm ứng án phí Toà án thụ lý vụ án người khởi kiện nộp cho Toà án biên lai nộp tiền tạm ứng án phí Trong trường hợp người khởi kiện miễn khơng phải nộp tiền tạm ứng án phí, án phí Tồ án phải thụ lý vụ án nhận đơn khởi kiện tài liệu, chứng kèm theo +) Phân công thẩm phán giải vụ án: Theo điều 172 thời hạn ba ngày làm việc kể từ ngày thụ lý vụ án, Chánh án Tồ án phân cơng Thẩm phán giải vụ án +) Thông báo thụ lý vụ án: Theo điều 174 thời hạn ba ngày làm việc kể từ ngày thụ lý vụ án, Toà án phải thông báo văn cho bị đơn, cá nhân, quan, tổ chức có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến việc giải vụ án, cho Viện kiểm sát cấp việc Toà án thụ lý vụ án +) Thơng báo hịa giải: Theo điều 183 trước tiến hành phiên hồ giải, Tồ án phải thơng báo cho đương sự, người đại diện hợp pháp đương biết thời gian, địa điểm tiến hành phiên hoà giải, nội dung vấn đề cần hồ giải +) Tiến hành hịa giải: theo điều 180 thời hạn chuẩn bị xét xử sơ thẩm vụ án, Toà án tiến hành hoà giải để đương thoả thuận với việc giải vụ án, trừ vụ án khơng hồ giải khơng tiến hành hồ giải quy định Điều 181 Điều 182 Bộ luật +) Thơng báo kết hịa giải tới đương +) Quyết định đưa vụ án xét xử( hai bên khơng hịa giải được) +) Chuẩn bị bắt đầu phiên tòa: Theo điều 212 trước khai mạc phiên tồ, Thư ký Tồ án phải tiến hành cơng việc sau đây: Phổ biến nội quy phiên toà; Kiểm tra, xác định có mặt, vắng mặt người tham gia phiên theo giấy triệu tập, giấy báo Tồ án; có người vắng mặt cần phải làm rõ lý do; ổn định trật tự phòng xử án; Yêu cầu người phòng xử án đứng dậy Hội đồng xét xử vào phòng xử án 2.2 Hòa giải vụ án dân sự: 2.2.1 Khái niệm ý nghĩa hòa giải tố tụng dân 2.2.1.1 Khái niệm hòa giải tố tụng dân sự: 10 Theo quy định BLTTDS, người tham gia tố tụng phiên tịa gồm có : ngun đơn, bị đơn, người có quyền nghĩa vụ liên quan, người đại diện đương sự, người bảo vệ quyền lợi ích hợp pháp đương sự, người làm chứng, người giám định người phiên dịch Theo quy định Điều 199 BLTTDS, đợt triệu tập hợp lệ lần thứ tòa án, đương người đại diện họ, người bảo vệ quyền lợi ích hợp pháp đương phải có mặt Nếu có người vắng mặt Hội đồng xét xử hỗn phiên tịa, trừ trường hợp người có đơn đề nghị xét xử vắng mặt Trường hợp phiên tịa bị hỗn, Tịa án thông báo cho đương sự, người đại diện, người bảo vệ quyền lợi ích hợp pháp đương biết việc hỗn phiên tịa Trong lần triệu tập hợp lệ lần thứ hai, đương sư người đại diện họ, người bảo vệ quyền lợi ích hợp pháp đương phải có mặt phiên tịa, vắng mặt khơng kiện bất khả kháng xử lý sau : -Nguyên đơn, người đại diện theo pháp luật vắng mặt mà khơng có người đại diện tham gia phiên tịa coi từ bỏ việc khởi kiện Trong trường hợp ngun đơn khơng có đơn đề nghị xét xử vắng mặt, Tịa án định đình giải vụ án yêu cầu khởi kiện người Nguyên đơn yêu cầu khởi kiện lại, thời hiệu khởi kiện -Bị đơn, người có quyền nghĩa vụ liên quan vắng mặt phiên tịa , khơng có u cầu độc lập khơng có người đại diện tham gia phiên tịa Tịa án tiến hành xét xử vắng mặt họ -Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có u cầu độc lập vắng mặt mà khơng có người đại diện tham gia phiên tịa bị coi từ bỏ yêu cầu độc lập , Tịa án định đình việc giải yêu cầu độc lập người đó, trừ trường hợp người có đơn đề nghị xét xử vắng mặt Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có quyền khởi kiện lại yêu cầu độc lập thời hiệu khởi kiện cịn -Người bảo quyền lợi ích hợp pháp đương vắng mặt phiên tịa Tịa án tiến hành xét xử vắng mặt họ 3.2.3 Hỗn phiên tịa sơ thẩm xét xử vụ án dân Hoãn phiên tòa sơ thẩm xét xử vụ án dân việc chuyển thời điểm tiến hành phiên tòa định sang thời điểm khác muộn Bộ luật tố tụng dân quy định trường hợp Hội đồng xét xử phải hỗn phiên tịa Điều 208 Theo đó, phiên tịa dân sơ thẩm bị hỗn thay đổi Thẩm phán, Hội thẩm nhân dân, Thư ký tòa án, Kiểm sát viên, người giám định, người phiên dịch vắng mặt bên đương sự, người tham gia tố tụng khác trường hợp quy định 16 khoản Điều 51, khoản Điều 72, điều 199, 204, 205, 206, 207, 215, khoản Điều 230 Thời hạn hỗn phiên tịa sơ thẩm khơng q 30 ngày, kể từ ngày định hỗn phiên tịa Việc hỗn phiên tịa Hội đồng xét xử định Quyết định hỗn phiên tịa phải lập thành văn Quyết định hỗn phiên tịa phải nêu đầy đủ nội dung quy định khoản Điều 208 BLTTDS Quyết định hỗn phiên tịa phải chủ tọa phiên tòa thay mặt cho Hội đồng xét xử kí tên thơng bố cơng khai cho người tham gia tố tụng biết Tịa án gửi thơng báo hỗn phiên tịa cho người vắng mặt Viện kiểm sát nhân dân cấp 3.3 Trình tự phiên tòa xét xử sơ thẩm vụ án dân 3.3.1 Thủ tục bắt đầu phiên tòa Trước phiên tòa bắt đầu, Thư ký tòa án thực cơng việc chuẩn bị khai mạc phiên tịa Thủ tục nhằm đảm bảo cho phiên tịa diễn có tham gia đầy đủ người tham gia tố tụng, kiểm tra xem có trường hợp nào buộc phải hỗn phiên tịa khơng, đồng thời xác lập trật tự phiên tòa trước khai mạc Khai mạc phiên tòa thủ tục bắt buộc, trước Hội đồng xét xử tiến hành xét xử Thủ tục khai mạc phiên tòa quy định điều 213 BLTTDS Tiếp theo, Hội đồng xét xử tiền hành thủ tục giải yêu cầu thay đổi người tiến hành tố tụng, người giám định, người phiên dịch Trường hợp có người yêu cầu thay đổi người tiến hành tốt tụng, người giám định, người phiên dịch Hội đồng xét xử phải xem xét, định theo thủ tục BLTTDS quy định chấp nhận khơng chấp nhận, trường hợp khơng chấp nhận phải nêu rõ lý Quyết định thay đổi người tiến hành tố tụng, người giám định, người phiên dịch phải Hội đồng xét xử thảo luận, thông qua theo đa số phòng nghị án phải lập thành văn Sau hoàn tất thủ tục giải yêu cầu thay đổi người tiến hành tố tụng, người giám định, người phiên dịch, Hội đồng xét xử tiến hành thủ tục xem xét, định hỗn phiên tịa có người vắng mặt Điều 215 BLTTDS có quy định có người tham gia tố tụng vắng mặt phiên tịa mà khơng thuộc trường hợp Tịa án phải hỗn phiên tịa, chủ tọa phiên tịa phải hỏi xem có đề nghị hỗn phiên tịa hay khơng; có người đề nghị Hội đồng xét xử xem xét, định , chấp nhận khơng chấp nhận, trường hợp khơng chấp nhận phải nêu rõ lý Quyết định hỗn phiên tịa phải Hội đồng xét xử thảo luận, thông qua đa số phòng xử án, định phải lập thành văn 17 Cuối cùng, Hội đồng xét xử tiến hành thủ tục bảo đảm tính khách quan người làm chứng quy định Điều 216 BLTTDS Người làm chứng người biết tính tiết có liên quan đến vụ án Những thơng tin mà người làm chứng khai báo, cung cấp có giá trị việc xét xử Vì vậy, để đảm bảo tính khách quan việc tham gia tố tụng người làm chứng, nhà làm luật có quy định bảo đảm tính khách quan người làm chứng Điều 216 BLTTDS 3.3.2 Thủ tục hỏi phiên tòa xét xử sơ thẩm vụ án dân Ở phiên tịa, Hội đồng xét xử khơng dựa vào tài liệu, chứng có hồ sơ vụ án mà phải xác định lại chúng đồng thời làm rõ thêm tình tiết cách nghe ý kiến trình bày cảu đương người tham gia tố tụng khác Chỉ sau nghe ý kiến người tham gia tố tụng, đồng thời kiểm tra đánh giá đầy đủ chứng phiên tịa, Hội đồng xét xử nghị án để đưa giải vụ án Nhà nước khuyến khích đương thỏa thuận, thương lượng giải tranh chấp giai đoạn tố tụng Vì vậy, Điều 220 BLTTDS quy định trước xét xử vụ án, chủ tọa phiên tòa hỏi xem đến thời điểm đương có thỏa thuận với giải vụ án hay không Trong trường hợp đương thỏa thuận với việc giải vụ án thỏa thuận họ tự nguyện, không trái pháp luật đạo đức xã hội Hội đồng xét xử định công nhận thỏa thuận đương việc giải vụ án Tiếp đó, Chủ tọa phiên tòa thực thủ tục hỏi đương việc thay đổi, bổ sung , rút yêu cầu khởi kiện Nếu đương giữ nguyên yêu cầu họ bên tranh chấp không tự thỏa thuận với việc giải tranh chấp Hội đồng xét xử bắt đầu xét xử vụ án việc nghe bên đương trình bày yêu cầu tài liệu, chứng liên quan đến vụ tranh chấp Điều 221 BLTTDS quy định trình tự bên đương trình bày việc kiện phiên tịa Đương người bảo vệ quyền lợi ích hợp pháp cảu đương song hành tham gia tố tụng, hai có quyền bổ sung chứng để chứng minh cho yêu cầu, đề nghị đương Sau Hội đồng xét xử nghe xong lời trình bày bên đương sự, Hội đồng xét xửu tiến hành việc hỏi người vấn đề vụ án Theo quy định Điều 222 BLTTDS, chủ thể có quyền tham gia vào q trình hỏi phiên tịa gồm có: thành viên Hội đồng xét xử, người bảo vệ quyền lợi ích hợp pháp đương sự, đương sự, người tham gia tố tụng khác, kiểm sát viên ( có) Việc hỏi tiến hành theo thứ tự: chủ tọa phiên tòa, hội thẩm nhân dân,người bảo vệ quyền lợi ích hợp pháp đương sự, đương cuối người tham gia tố tụng khác 18 Trường hợp có kiểm sát viên tham gia phiên tịa kiểm sát viên tiến hành hỏi sau đương Việc hỏi tiến hành riêng cho người, xong người đến người khác Các câu hỏi đặt phải liên quan đến vụ án vấn đề đương sự, người bảo vệ đương trình bày chưa rõ Đương hỏi tự trả lời người bảo vệ quyền lợi ích hợp pháp đương trả lời thay, sau đương bổ sung Mục đích thủ tục hỏi phiên tòa để xem xét, thẩm tra tài liệu, chứng cảu vụ án, vấn đề vụ án mà bên đương cịn có ý kiến khác Thủ tục hỏi phiên tòa quy định cụ thể Điều 223, 224, 225, 226 230 BLTTDS Trong trình diễn thủ tục hỏi phiên tòa, vật chứng, ảnh biên xác nhận vật chứng đưa để xem xét theo quy định điều 229 BLTTDS 3.3.3 Tranh luận phiên tòa Nếu Pháp lệnh thủ tục giải vụ án dân sự, kinh tế lao động, Pháp lệnh có Điều quy định tranh luận phiên tịa BLTTDS dành hẳn mục với bốn điều luật, từ Điều 232 đến Điều 235 quy định hoạt động tranh luận phiên tịa Điều cho thấy tầm quan trọng hoạt động tranh luận việc tìm thật khách quan vụ án; đồng thời thể xu hướng đổi hoạt động tư pháp, tiến dần đến nguyên tắc tranh tụng tố tụng dân nước ta Vì tranh luận phiên Tòa biểu hoạt động tranh tụng, thể cách tập trung nguyên tắc tranh tụng Như vậy, tranh luận thể tập trung nguyên tắc tranh tụng, hoạt động trung tâm phiên tịa Do đó, BLTTDS trọng mở rộng quyền khả tranh luận đương đại diện họ phiên tòa Thời gian tranh luận số lần phát biểu ý kiến vấn đề khơng bị hạn chế, chủ tọa phiên tịa có quyền cắt ý kiến không liên quan đến vụ án Các quy định BLTTDS tranh luận cho thấy vai trò chủ động bên đương nâng cao phát huy tối đa Địa vị tố tụng đương với quyền mở rộng nghĩa vụ họ cụ thể tham gia tranh luận Mặc dù vậy, vai trò Hội đồng xét xử mà đặc biệt chủ tọa phiên tòa trung tâm việc điều khiển trình tranh luận Khác với nội dung thủ tục hỏi phiên tòa Tịa án nghe đương trình bày yêu cầu xem xét chứng Trong phần tranh luận người tham gia tố tụng có quyền tranh luận chứng vào pháp luật mà bảo vệ yêu cầu Mục đích tranh luận để người tham gia phiên tịa phân tích, đánh giá chứng vụ án để 19 bảo vệ quyền lợi ích hợp pháp họ, đồng thời đề xuất quan điểm giải pháp việc giải vụ án Nội dung phần tranh luận dài hay ngắn tùy thuộc vào tính chất vụ án Chủ tọa phiên tòa người giữ kỷ cương phiên tịa, điều khiển phiên tịa trình tự tranh luận cần hướng dẫn cho đương đại diện họ tập trung vào việc trình bày lý lẽ để bảo vệ quyền lợi mình, không nên nhắc lại tài liệu, kiện xác minh, xem xét phần hỏi a Những người tham gia tranh luận Căn vào Điều luật tranh luận phiên tịa BLTTDS người tham gia tranh luận gồm có: Đương sự, người đại diện đương sự, người bảo vệ quyền lợi đương sự, quan tổ chức khởi kiện BLTTDS quy định thành phần tham gia tranh luận phiên tòa với đối tượng đặc trưng chất vụ án dân Luật Tố tụng dân Quyền lợi ích cá nhân cá nhân định đoạt định Tranh chấp xảy Luật Tố tụng dân giải tranh chấp Bởi nguyên tắc hay chế định pháp luật cụ thể quy định giải tranh chấp phải coi đương sự, người đại diện hay người bảo vệ quyền lợi hợp pháp họ người có vai trị tích cực, chủ động định việc giải vụ án b Nội dung tranh luận Tranh luận phiên tịa, thể tính chất dân chủ, cơng khai, minh bạch hoạt động xét xử Các quy định BLTTDS tranh luận tạo điều kiện tối đa để bên đương sử dụng phương pháp chứng minh để bảo vệ quyền lợi ích hợp pháp Đổi hoạt động tư pháp, có việc mở rộng tranh tụng, tăng cường khả tranh luận dân chủ đương người thay mặt họ đòi hỏi khách quan Nhưng để tránh phiên tòa chệch hướng, sa đà vào tình tiết khơng vụ án, pháp luật quy định bên tham gia tranh luận cần tập trung vào hai nội dung quan trọng sau đây: - Phân tích, đánh giá chứng cứ, tranh luận bảo vệ lý lẽ mình, có quyền đưa chứng để bác bỏ lý lẽ phía bên rõ việc áp dụng quy phạm pháp luật nội dung để giải vụ án - Trong phát biểu tranh luận đánh giá vụ án, bên tham gia tố tụng đề xuất quan điểm hướng giải vụ án sở tài liệu, chứng thu thập bên thảo luận, xem xét, xác minh thừa nhận phiên tòa c Căn tranh luận Pháp luật tố tụng dân quy định thủ tục tranh luận phiên tòa nhằm tạo điều kiện tối đa thời để bên đương tự chứng minh cho yêu 20 cầu họ chứng lý lẽ mà họ phân tích, đánh giá cơng khai phiên tịa Vai trò chủ động cá nhân đương người bảo vệ quyền lợi hợp pháp đương tranh luận xem yếu tố định việc chứng minh, tự chứng minh cho yêu cầu kiện tụng mà họ nêu họ cho u cầu, lý lẽ đắn Vì BLTTDS quy định Điều 233 phát biểu tranh luận đối đáp là: - Khi phát biểu đánh giá chứng cứ, đề xuất quan điểm việc giải vụ án, người tham gia tranh luận phải vào tài liệu, chứng thu thập xem xét, kiểm tra phiên tòa kết việc hỏi phiên tòa - Khi tham gia tranh luận, bên đương người tham gia tố tụng khác khơng dựa vào suy đốn cảm tính để tranh luận, mà phải theo nguyên lý "nói có sách, mách có chứng" d Trình tự tranh luận Như phân tích phần trên, mục đích phần tranh luận để Hội đồng xét xử lắng nghe người tham gia tố tụng phiên tòa tranh luận chứng cứ, tài liệu vụ án, đồng thời dựa vào pháp luật, họ đề xuất với Hội đồng xét xử giải pháp giải vụ án để bảo vệ cho yêu cầu quyền lợi họ Do đặc điểm trình tranh luận đề cao quyền tự chủ, tự định đoạt cá nhân đương người bảo vệ quyền lợi hợp pháp họ; để tránh nội dung tranh luận trở thành cãi vã chệch hướng, bên sa đà, cay cú khai thác chi tiết vụn vặt để phục vụ cho mục đích chủ quan, mà bất chấp quyền lợi phía bên Do đó, BLTTDS quy định Điều 232 trình tự phát biểu tranh luận sau: - Người bảo vệ quyền lợi ích hợp pháp nguyên đơn phát biểu trước Nguyên đơn bổ sung ý kiến Trong trường hợp quan, tổ chức khởi kiện đại diện quan, tổ chức trình bày ý kiến Người có quyền lợi ích bảo vệ có quyền bổ sung ý kiến - Người bảo vệ quyền lợi ích hợp pháp bị đơn phát biểu Bị đơn có quyền bổ sung ý kiến - Người bảo vệ quyền lợi ích hợp pháp người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan phát biểu Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có quyền bổ sung ý kiến - Trong trường hợp nguyên đơn, bị đơn, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan khơng có người bảo vệ quyền lợi ích hợp pháp họ tự phát biểu tranh luận theo thứ tự nguyên đơn phát biểu trước, sau đến bị đơn, đến người có quyền, nghĩa vụ liên quan Thời gian tranh luận phiên tòa dài hay ngắn tính chất phức tạp vụ án, BLTTDS không quy định cụ thể Nhưng đương 21 đại diện họ thực đầy đủ khả tranh luận, tạo điều kiện tối đa cho họ sử dụng tất phương pháp chứng minh theo luật định để bảo vệ quyền lợi hợp pháp mình, BLTTDS quy định Điều 233 sau: - Thời gian tranh luận số lần phát biểu ý kiến vấn đề không bị hạn chế, tạo điều kiện cho người tham gia tranh luận trình bày kiến Chủ tọa phiên tịa có quyền cắt ý kiến khơng có liên quan đến vụ án - Trong trình tranh luận, người tham gia tranh luận có quyền đáp lại ý kiến người khác có điểm khác Thơng thường thực tiễn xét xử, bị đơn người bảo vệ quyền lợi bị đơn phát biểu lời đối đáp cuối e Phát biểu Kiểm sát viên Khác với phiên Tịa hình sự, đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố, phần tranh luận, Kiểm sát viên người trình bày cáo trạng đầu tiên, sau đến lượt phát biểu tranh luận người tham gia tố tụng khác Còn phiên tịa xét xử vụ án dân sự, theo tính chất tranh chấp "việc đơi bên" mang nặng dấu ấn cá nhân, vai trò đương người bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp họ có ý nghĩa định, họ có tồn quyền chủ động việc định tự bảo vệ quyền, lợi ích đáng Vì vậy, đại diện Viện kiểm sát khơng thiết phải tham gia tất phiên tòa dân Đối với vụ án dân mà theo quy định BLTTDS phải có tham gia Kiểm sát viên, Bộ luật quy định trình tự phát biểu Kiểm sát viên phiên tòa sau: Sau người tham gia tố tụng phát biểu tranh luận đối đáp xong, Kiểm sát viên phát biểu ý kiến việc tuân theo pháp luật tố tụng trình giải vụ án Thẩm phán, Hội đồng xét xử; việc chấp hành pháp luật người tham gia tố tụng dân sự, kể từ thụ lý vụ án trước thời điểm Hội đồng xét xử nghị án f Trở lại việc hỏi Nguyên tắc xét xử trực tiếp đòi hỏi người tham gia tranh luận viện dẫn chứng cứ, tài liệu thẩm tra, xác minh, xem xét phần thủ tục hỏi phiên tòa, không đưa lý lẽ mà dựa vào tài liệu chưa xác minh, chưa xem xét phần thủ tục hỏi Vì vậy, trình tranh luận, có đương có u cầu xuất trình tài liệu, chứng Hội đồng xét xử phải cho dừng việc tranh luận, quay trở lại thủ tục hỏi, tiến hành phần hỏi người có liên quan để làm sáng 22 tỏ giả định mà họ đưa trước BLTTDS quy định thủ tục trở lại việc hỏi xảy phiên tòa phần tranh luận sau: Qua tranh luận, xét thấy có tình tiết vụ án chưa xem xét, việc xem xét chưa đầy đủ cần xem xét thêm chứng Hội đồng xét xử định trở lại việc hỏi; sau hỏi xong phải tiếp tục tranh luận 3.3.4 Nghị án tuyên án a Thủ tục nghị án Nghị án phần việc Hội đồng xét xử, định kết giải vụ án Tòa án Trên sở theo dõi kết hoạt động Tố tụng hỏi Tố tụng tranh luận phiên tòa, Hội đồng xét xử vào phòng nghị án để nghiên cứu, đánh giá tất chứng cứ, tài liệu vụ án xem xét, thẩm định công khai qua phần tố tụng phiên tòa Theo nguyên tắc xem xét vật cách khách quan, toàn diện, với ý thức pháp luật lực thành viên Thẩm phán Hội thẩm nhân dân, Hội đồng xét xử bàn bạc, thảo luận vấn đề sau đây: - Những quan hệ pháp luật cần phải giải vụ án - Những tài liệu, chứng vụ án - Quyết định quyền nghĩa vụ cụ thể nguyên đơn, bị đơn, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan Khi thảo luận nghị án, chủ tọa nêu vấn đề giới thiệu quy định pháp luật tương ứng quy chiếu vào vấn đề thảo luận để Hội đồng xét xử trao đổi Với tinh thần đổi hoạt động tư pháp Nghị số 08/NQ-TW ngày 02-01-2002 Bộ Chính trị "Việc phán Tịa án phải chủ yếu vào kết tranh tụng phiên tòa, sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến nguyên đơn, bị đơn người có quyền, lợi ích hợp pháp để án, định pháp luật, có sức thuyết phục thời hạn pháp luật quy định" Vì vậy, việc nghị án vào chứng cứ, tài liệu kiểm tra, trao đổi, thảo luận, thẩm định phiên tòa, kết việc hỏi, việc tranh luận ý kiến người tham gia tố tụng Tùy theo trường hợp cụ thể, Hội đồng xét xử chấp nhận phần hay tồn yêu cầu đương bác bỏ yêu cầu Theo quy định Điều 236 BLTTDS, thủ tục, thẩm quyền nội dung nghị án tiến hành sau: - Hội đồng xét xử nghị án phịng riêng Chỉ có thành viên Hội đồng xét xử có quyền nghị án 23 - Khi Nghị án, Hội đồng xét xử phải giải tất vấn đề vụ án cách biểu theo đa số vấn đề Hội thẩm nhân dân biểu trước, Thẩm phán biểu sau Người có ý kiến thiểu số có quyền trình bày ý kiến văn đưa vào hồ sơ vụ án - Hội đồng xét xử vào tài liệu, chứng kiểm tra, xem xét phiên tòa, kết việc hỏi phiên tòa phải xem xét đầy đủ ý kiến người tham gia tố tụng, kiểm sát viên để định giải vụ án - Phải có biên nghị án ghi lại ý kiến thảo luận định Hội đồng xét xử Biên nghị án phải thành viên Hội đồng xét xử ký tên phòng nghị án trước tuyên án - Trong trường hợp vụ án có nhiều tình tiết phức tạp, việc nghị án địi hỏi phải có thời gian dài Hội đồng xét xử định thời gian nghị án, không 05 ngày làm việc, kể từ kết thúc tranh luận phiên tịa Hội đồng xét xử phải thơng báo cho người có mặt phiên tịa người tham gia tố tụng vắng mặt phiên tòa biết giờ, ngày địa điểm tuyên án; Hội đồng xét xử thực việc thông báo mà đến ngày tuyên án có người tham gia tố tụng vắng mặt Hội đồng xét xử tiến hành việc tuyên án theo quy định Điều 239 BLTTDS Một điểm BLTTDS, thể đổi hoạt động tư pháp theo tinh thần Nghị số 08/NQ-TW ngày 2-1-2002 Bộ Chính trị mở rộng tranh tụng nhằm giúp Tòa án đưa phán cách thận trọng, khách quan sở xem xét đầy đủ toàn diện Theo tinh thần này, BLTTDS quy định, đến lúc nghị án mà thấy chứng cứ, tài liệu chưa đầy đủ Hội đồng xét xử cho dừng việc nghị án lại Tố tụng phiên tòa quay lại với phần hỏi phần tranh luận - Điều 237 BLTTDS quy định sau: Qua Nghị án, xét thấy có tình tiết vụ án chưa xem xét, việc hỏi chưa đầy đủ cần xem xét thêm chứng Hội đồng xét xử định trở lại việc hỏi tranh luận b Thủ tục tuyên án Sau án thông qua, Hội đồng xét xử trở lại phòng xét xử để tuyên án Trên thực tế, việc viết án phải công phu cần nhiều thời gian, Thẩm phán chủ tọa phiên tịa phải chịu trách nhiệm chuẩn bị đề cương chắp bút BLTTDS quy định thời gian để nghị án viết án tối đa ngày làm việc; thế, cần phải tuyệt đối tránh việc tuyên án mà án chưa viết viết chưa xong Các thành viên Hội đồng xét xử phải ký tên vào án BLTTDS quy định Điều 239 thủ tục tuyên án thực sau: 24 - Khi tuyên án, người phòng xử án phải đứng dậy, trừ trường hợp đặc biệt phép chủ tọa phiên tòa - Chủ tọa phiên tòa thành viên khác Hội đồng xét xử đứng đọc nguyên văn án sau đọc xong giải thích thêm việc thi hành án quyền kháng cáo Đối với vụ xử kín, Tịa án phải tun án cơng khai - Trong trường hợp có đương khơng biết tiếng Việt sau tuyên án, người phiên dịch phải dịch lại cho họ nghe tồn án sang ngơn ngữ mà họ biết 3.4 Bản án sơ thẩm Bản án tịa án nói chung án sơ thẩm dân nói riêng văn kiện tuyên nhân danh Nhà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam, có hiệu lực pháp luật phải quan Nhà nước, tổ chức kinh tế, tổ chức xã hội, đơn vị vũ trang nhân dân công dân tôn trọng; người đơn vị hữu quan phải nghiêm chỉnh chấp hành (xem Điều 136 Hiến pháp, Điều 12 Luật Tổ chức Tòa án nhân dân Điều 19 BLTTDS) Bản án kết thúc tồn q trình tố tụng xét xử, xác định vấn đề chủ yếu vụ án cần phải giải Đối với vụ án dân sự, án phân tích xác quyền, lợi ích hợp pháp bị xâm phạm tòa án đưa phán có tình, có lý Bản án giúp cho người nhận thức rõ quy định pháp luật vận dụng vào thực tiễn Bản án văn kiện quan xét xử bảo vệ chế độ, bảo vệ trật tự xã hội, bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp cá nhân Bản án có tác dụng giáo dục đương sự, giáo dục quần chúng tin tưởng vào hoạt động xét xử, nâng cao ý thức pháp luật, góp phần củng cố, xác lập nếp sống xã hội Vì vậy, án phải Hội đồng xét xử thảo luận thông qua phòng nghị án Theo quy định BLTTDS Điều 238, mẫu án sơ thẩm ban hành kèm theo Nghị số 01/2005/NQ-HĐTP ngày 31-3-2005 Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao cấu án gồm có phần mở đầu, phần nội dung vụ án nhận định Tòa án, phần định Nội dung phần án sau: - Trong phần mở đầu phải ghi rõ tên Tòa án xét xử sơ thẩm; số ngày thụ lý vụ án; số án ngày tuyên án; họ, tên thành viên Hội đồng xét xử, Thư ký tòa án, Kiểm sát viên, người giám định, người phiên dịch; tên, địa nguyên đơn, bị đơn, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan, quan, tổ chức khởi kiện; người đại diện hợp pháp, người bảo vệ quyền lợi ích hợp pháp đương sự; đối tượng tranh chấp; số ngày, tháng, năm định đưa vụ án xét xử; xét xử cơng khai xét xử kín; thời gian, địa điểm xét xử 25 - Trong phần nội dung vụ án nhận định tòa án phải ghi quan hệ xác lập đương dẫn đến có tranh chấp, yêu cầu khởi kiện nguyên đơn, khởi kiện quan, tổ chức; yêu cầu phản tố đề nghị bị đơn; đề nghị, yêu cầu độc lập người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan; nhận định Tòa án; ghi rõ điểm, khoản điều luật văn quy phạm pháp luật mà Tòa án để giải vụ án Trong nhận định Tịa án phải phân tích để chấp nhận không chấp nhận yêu cầu, đề nghị đương sự, người bảo vệ quyền lợi ích hợp pháp đương sự, ý kiến kiểm sát viên (nếu có) - Trong phần định phải ghi rõ định Tòa án vấn đề phải giải vụ án, án phí quyền kháng cáo án; trường hợp có định phải thi hành phải ghi rõ định Phần cuối án, án gốc thơng qua phịng nghị án cần có đầy đủ chữ ký, họ tên thành viên Hội đồng xét xử phải lưu vào hồ sơ vụ án Nếu án để gửi cho đương sự, cho quan tổ chức khởi kiện Viện kiểm sát cấp cần ghi Thẩm phán chủ tọa thay mặt Hội đồng xét xử ký tên đóng dấu Tịa án 3.5 Những thủ tục tiến hành sau phiên tòa 3.5.1 Sửa chữa, bổ sung án sơ thẩm Như ta biết án Tòa án kết hoạt động xét xử, kết thúc tồn q trình xét xử Tịa án thể nội dung xét xử vụ án cụ thể Uy tín Tịa án xét xử xác, giải hợp tình, hợp lý tranh chấp yêu cầu đương Kết hoạt động án với nhận định định Tịa án có vững sở phân tích đầy đủ, khách quan tài liệu, chứng vụ án xem xét, thẩm tra kỹ lưỡng phiên tịa Vì án có sức thuyết phục mạnh mẽ, đương chấp nhận, thi hành nghiêm chỉnh quan nhà nước, tổ chức người tôn trọng Với ý nghĩa vậy, việc để sai sót xảy án điều chấp nhận BLTTDS nhận rõ tầm quan trọng án đời sống xã hội, quy định việc phải sửa chữa, bổ sung án thực sau: - Bản án sau tun án xong khơng sửa chữa, bổ sung, trừ trường hợp phát lỗi rõ ràng tả, số liệu nhầm lẫn tính tốn sai Việc sửa chữa, bổ sung phải thơng báo cho người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến việc sửa chữa, bổ sung; đồng thời thông báo cho quan, tổ chức khởi kiện Viện kiểm sát cấp - Việc sửa chữa, bổ sung án phải thẩm phán phối hợp với Hội thẩm nhân dân thành viên Hội đồng xét xử vụ án thực Trong 26 trường hợp Thẩm phán khơng cịn đảm nhiệm chức vụ Thẩm phán Chánh án Tịa án thực việc sửa chữa, bổ sung (xem Điều 240, BLTTDS) 3.5.2 Sửa chữa, bổ sung biên phiên tòa Biên phiên tòa nguồn quan trọng để Viện kiểm sát, Tịa án cấp có thẩm quyền thực quyền kiểm tra, kiểm sát hoạt động xét xử Tịa án sơ thẩm Vì vậy, sau phiên tòa kết thúc, chủ tọa phiên tòa phải kiểm tra lại biên phiên tòa yêu cầu Thư ký bổ sung, sửa chữa lại chỗ chưa đầy đủ, xác Để bảo đảm tính trung thực biên bản, đồng thời hạn chế nhầm lẫn, sai sót việc ghi biên bản, BLTTDS quy định Điều 211 cách thức, nội dung ghi biên phiên tòa, Thẩm quyền thủ tục kiểm tra, yêu cầu sửa chữa biên phiên tòa Khoản khoản 4, Điều 211 quy định sau: - Sau kết thúc phiên tòa, chủ tọa phiên tòa phải kiểm tra biên Thư ký tòa án ký vào biên - Kiểm sát viên người tham gia tố tụng có quyền xem biên phiên tòa sau kết thúc phiên tòa, yêu cầu ghi sửa đổi, bổ sung vào biên phiên tịa ký xác nhận 3.5.3 Cấp trích lục án, định Để tạo điều kiện cho bên đương biết rõ quyền nghĩa vụ Tịa án định án, làm sở cho việc thi hành án; đồng thời bảo đảm cho đương sự, quan, tổ chức khởi kiện thực quyền kháng cáo, Viện kiểm sát thực quyền kháng nghị việc cấp trích lục án, án trách nhiệm Tòa án xét xử vụ án BLTTDS quy định việc cấp trích lục án, án thực sau: - Trong thời hạn 03 ngày làm việc kể từ ngày kết thúc phiên tòa, đương sự, quan, tổ chức khởi kiện Tịa án cấp trích lục án - Trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày tuyên án, Tòa án phải giao gửi án cho đương sự, quan, tổ chức khởi kiện Viện kiểm sát cấp (Điều 241 BLTTDS) 27