Hoàn thiện công tác tuyển dụng lao động tại Xí nghiệp Kinh doanh Tổng hợp Hà nội

18 361 1
Hoàn thiện công tác tuyển dụng lao động tại Xí nghiệp Kinh doanh Tổng hợp Hà nội

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

Thông tin tài liệu

Trong sự phát triển lực lượng sản xuất những năm đầu thế kỷ 21 đã đem lại nhiều viễn cảnh to lớn, thúc đẩy tiến bộ khoa học kỹ thuật, tạo khả năng khai thác toàn diện những tiềm năng thể lực và trí lực của con người.

Website: http://www.docs.vn Email : lienhe@docs.vn Tel : 0918.775.368 MỤC LỤC LỜI NÓI ĐẦU 1 CHƯƠNG I: TỔNG QUAN NGHIỆP KINH DOANH TỔNG HỢP NỘI . 3 1- Tên nghiệp 3 2- Địa chỉ .3 3- Giám đốc hiện tại của nghiệp: 3 4- Cơ sở pháp lý Doanh nghiệp: .3 5- Loại hình doanh nghiệp .4 6- Ngành nghề kinh doanh của Doanh nghiệp 4 7- Quá trình hình thành và phát triển của nghiệp Kinh doanh Tổng hợp nội 4 8- Đặc điểm sản xuất kinh doanh ảnh hưởng đến công tác tuyển dụng và biên chế nhân lực 7 8.1. Loại hình sản xuất của nghiệp .7 8.2. Quá trình kinh doanh 8 8.2.1. Dây truyền cung cấp dịch vụ vận tải của nghiệp : 9 8.2.2. Sơ đồ các bước cần thực hiện trong Hợp đồng vận tải .10 8.3. Tổ chức bộ máy quản lý của nghiệp .11 8.4. Tình hình lao động tại nghiệp .12 CHƯƠNG II: THỰC TRẠNG CÔNG TÁC TUYỂN DỤNG VÀ BIÊN CHẾ LAO ĐỘNG TẠI NGHIỆP KINH DOANH TỔNG HỢP NỘI 19 1- Kế hoạch (xác định nhu cầu) : .19 Nguyễn Tiến Trung - K38 Website: http://www.docs.vn Email : lienhe@docs.vn Tel : 0918.775.368 2- Tuyển mộ : .24 2.1. Đối với nhân viên nghiệp vụ 25 2.2. Đối với nhân viên Maketting 26 2.3. Đối với lái xe 27 3- Quy trình tuyển chọn lao động tại nghiệp .27 4- Tuyển dụng: 30 5- Chương trình định hướng đối với lao động được tuyển : .32 5.1- Chế độ đãi ngộ tiền lương tiền thưởng : .32 5.2- Chế độ Khen thưởng – Kỷ luật .35 5.3- Chế độ đãi ngộ khác : 37 6- Đánh giá về công tác tuyển dụng trên kết quả sản xuất kinh doanh của nghiệp : .39 7- Đánh giá chung về công tác tuyển dụng của nghiệp Kinh doanh Tổng hợp nội 44 7.1. Ưu điểm : 44 7.2. Hạn chế và nguyên nhân 45 CHƯƠNG III: GIẢI PHÁP HOÀN THIỆN CÔNG TÁC TUYỂN DỤNG LAO ĐỘNG TẠI NGHIỆP KINH DOANH TỔNG HỢP NỘI .46 1- Định hướng chiến lược của nghiệp Kinh doanh Tổng hợp nội .46 2- Giải pháp hoàn thiện công tác tuyển dụng lao động tại nghiệp 48 2.1. Lập bảng mô tả công việc: 48 2.2. Hoàn thiện cơ cấu tổ chức quản lý nhân lực và tuyển dụng .49 3- Những kiến nghị cho việc tuyển dụng .53 KẾT LUẬN . 55 Nguyễn Tiến Trung - K38 Website: http://www.docs.vn Email : lienhe@docs.vn Tel : 0918.775.368 Nguyễn Tiến Trung - K38 Website: http://www.docs.vn Email : lienhe@docs.vn Tel : 0918.775.368 LỜI NÓI ĐẦU Trong sự phát triển lực lượng sản xuất những năm đầu thế kỷ 21 đã đem lại nhiều viễn cảnh to lớn, thúc đẩy tiến bộ khoa học kỹ thuật, tạo khả năng khai thác toàn diện những tiềm năng thể lực và trí lực của con người. Ở các nước phát triển người ta buộc phải thừa nhận vai trò ngày càng tăng của yếu tố con người trong sản xuất cũng như trong mọi mục tiêu hoạt động của xã hội. Quản trị nguồn nhân lực là một trong những chức năng quan trọng của quản trị kinh doanh tại các loại hình doanh nghiệp. Quản trị nhân lực có hiệu quả sẽ góp phần nâng cao năng suất lao động và nâng cao đời sống vật chất, tinh thần và phúc lợi của người lao động v.v . Quản trị nhân lực có vai trò ủng hộ những mục đích của sản xuất,đồng thời cũng ủng hộ những nguyện vọng của người lao động. Lợi ích của người lao động có được đảm bảo,thì lợi ích của sản xuất của Nhà nước mới được đảm bảo . Ngày nay vấn đề bố trí một cán bộ đúng vị trí, có năng lực phù hợp, hay tuyển chọn được một người lao động có trình độ chuyên môn, có tay nghề, trung thành với doanh nghiệp, gắn bó với công việc là một vấn đề quan trọng được nhiều Doanh nghiệp quan tâm. Thậm chí việc bố trí sử dụng nguồn nhân lực như thế nào cho hợp lý, xây dựng được một hệ thống hoàn chỉnh hoạt động có hiệu quả luôn luôn là mục tiêu quan trọng hàng đầu của các doanh nghiệp. Vì vậy các doanh nghiệp đã và đang hoàn thiện dần công tác tuyển dụng nhằm đạt được mục tiêu trên. Việc hoàn thiện công tác tuyển dụng của doanh nghiệp còn mang ý nghĩa xã hội là định hướng, hướng nghiệp cho Nguyễn Tiến Trung - K38 1 Website: http://www.docs.vn Email : lienhe@docs.vn Tel : 0918.775.368 người lao động có một thuận lợi cho việc tuyển chọn một công việc phù hợp với khả năng để từ đó phát huy, phát triển được hết khả năng của bản thân. Có thể nói ngành giao thông nói chung và nghiệp kinh doanh vận tải nội nói riêng đang là những đơn vị phát triển khá mạnh để đáp ứng với tình hình phát triển chung của nền kinh tế. Vì vậy nhu cầu tuyển lao động ở các đơn vị trong ngành được toàn xã hội quan tâm, đặc biệt công tác tuyển dụng lao động như thế nào được người lao động quan tâm nhiều, trong quá trình tuyển chọn và sử dụng lao động một cách hợp lý và hiệu quả nhất, đáp ứng được công việc của nghiệp mình. Chính vì vậy nghiệp Kinh doanh Tổng hợp nội cần hoàn thiện công tác tuyển dụng, và sử dụng lao động nhằm tạo được tính khách quan trong tuyển chọn, cũng như lựa chọn được người lao động phù hợp với yêu cầu của nghiệp. Xuất phát từ tình hình thực tế tại nghiệp Kinh doanh Tổng hợp nội, ngay từ khi mới thành lập nghiệp đã chú trọng đến công tác tuyển dụng lao động. Nhưng trong tình hình mới, với sự phát triển của nghiệp cùng với nhu cầu về lao động còn lớn, thì công tác tuyển dụng của đơn vị vẫn còn một số điểm hạn chế mặc dù công tác này luôn được nghiệp thường xuyên quan tâm, nghiên cứu hoàn thiện. Chính vì vậy em đã chọn đề tài: “Hoàn thiện công tác tuyển dụng lao động tại nghiệp Kinh doanh Tổng hợp nội" Nguyễn Tiến Trung - K38 2 Website: http://www.docs.vn Email : lienhe@docs.vn Tel : 0918.775.368 CHƯƠNG I: TỔNG QUAN NGHIỆP KINH DOANH TỔNG HỢP NỘI 1- Tên nghiệp nghiệp Kinh doanh Tổng hợp nội 2- Địa chỉ 122 – Xuân Thuỷ - Cầu Giấy – Nội Điện thoại : 043.5654898 - FAX: 043.5651997 Email : XN_KDTH@TRANSERCO.COM.VN. 3- Giám đốc hiện tại của nghiệp: - Ông : Trần Việt Hùng - Sinh ngày 12/09/1956 4- Cơ sở pháp lý Doanh nghiệp: Ngày 29.6.2001 Chủ tịch UBND Thành phố nội ra Quyết định số 45/QĐ-UB về việc thành lập Công ty Vận tải và Dịch vụ công cộng nội (Hợp nhất 4 Công ty trở thành một Công ty duy nhất với các nghiệp thành viên trực thuộc) và ngày 3.1.2002 Sở Giao thông công chính nội ra quyết định số 03/QĐ-GTCC tách nghiệp Kinh doanh Tổng hợp nội ra khỏi nghiệp xe buýt nội nghiệp chính thức hoạt động từ 01/01/2002. Ngày 14.05.2004 Chủ tịch UBND Thành phố nội đã ra Quyết định số 72/2004/QĐ-UB ngày 14.05.2004 về việc đổi tên Công ty Vận tải và Dịch vụ Công cộng nội thành Tổng Công ty Vận tải nội thí điểm hoạt động theo mô hình Công ty mẹ - Công ty con và Quyết định số 80/QĐ-TCT ngày 14.7.2004 của Tổng Giám đốc Tổng Công ty Vận tải nội về việc ban hành Điều lệ tạm thời của nghiệp Kinh doanh Tổng hợp nội . Nguyễn Tiến Trung - K38 3 Website: http://www.docs.vn Email : lienhe@docs.vn Tel : 0918.775.368 Giấy chứng nhận đăng ký Kinh doanh số 0116000720 cấp ngày 21.12.2001, đăng ký thay đổi lần thứ 3 ngày 16.06.2006 do Sở Kế hoạch và Đầu tư nội cấp. 5- Loại hình doanh nghiệp nghiệp hoạt động theo uỷ quyền của Công ty Nhà nước là Tổng Công ty Vận tải nội. Với số vốn ban đầu là : + Vốn Kinh doanh : 6.133.000.000 đồng + Vốn cố định : 5.833.000.000 đồng + Vốn lưu động : 300.000.000 đồng 6- Ngành nghề kinh doanh của Doanh nghiệp - Kinh doanh vận tải hành khách bằng ô tô theo Hợp đồng (đường dài, hội nghị, hiếu ỷ, du lịch). - Dịch vụ bảo dưỡng, sửa chữa xe ô tô. - Các dịch vụ khác như lắp ráp, đóng mới, cải tạo phương tiện giao thông cơ giới đường bộ, cho thuê văn phòng, ki ốt, nhà xưởng, sân bãi đỗ xe. 7- Quá trình hình thành và phát triển của nghiệp Kinh doanh Tổng hợp nội Thực hiện Quyết đinh số 45/QĐ-UB ngày 29.6.2001 của UBND Thành phố nội về việc thành lập Công ty Vận tải và Dịch vụ công cộng nội , hợp nhất 4 Công ty (Công ty xe buýt nội, Công ty Xe điện nội, Công ty TOYOTA Hoàn Kiếm, Công ty vận tải hành khách phía Nam) trở thành một Công ty duy nhất với các nghiệp thành viên trực thuộc. Nguyễn Tiến Trung - K38 4 Website: http://www.docs.vn Email : lienhe@docs.vn Tel : 0918.775.368 nghiệp Kinh doanh Tổng hợp nội là đơn vị tách ra từ nghiệp xe buýt nội và chính thức hoạt đông từ 01/01/ 2002. (Quyết định số 03/QĐ-GTCC ngày 3.1.2002 của Sở Giao thông công chính nội) . Ngày 14.05.2004 Chủ tịch UBND Thành phố nội đã ra Quyết định số 72/2004/QĐ-UB ngày 14.05.2004 về việc đổi tên Công ty Vận tải và Dịch vụ Công cộng nội thành Tổng Công ty Vận tải nội thí điểm hoạt động theo mô hình Công ty mẹ - Công ty con và quyết định số 80/QĐ-TCT ngày 14.7.2004 của Tổng Giám đốc Tổng Công ty Vận tải nội về việc ban hành Điều lệ tạm thời của nghiệp Kinh doanh Tổng hợp nội . nghiệp Kinh doanh Tổng hợp nội là đơn vị trực thuộc Tổng Công ty Vận tải nội, ngoài nhiệm vụ kinh doanh dịch vụ vận tải phục vụ nhân dân, học sinh, sinh viên, đi tham quan du lịch, lễ hội, hiếu, hỷ … trong mùa lễ hội, nghiệp còn được Tổng Công ty giao phục vụ các nhiệm vụ chính trị của Đảng và Nhà nước cũng như của Thành phố nội ……. Ngay từ những năm đầu tiên đi vào hoạt động phục vụ , nguồn khách hàng tuyền thống của nghiệp đã bị thu hẹp rất nhiều, trong khi đó điều kiện cơ sở vật chất lại thiếu thốn, nghèo nàn lạc hậu, phương tiện ít chỉ có 39 đầu xe, lại cũ nát, đến tháng 6/2002 nghiệp đã đầu tư mua thêm 5 xe HYUNDAI COUNTY - 29 ghế (mới 100%) với tổng số vốn đầu tư là 3.272 tỷ đồng (Trong đó vốn vay ngân hàng là : 1,6 tỷ đồng, vốn tự có tích luỹ từ đầu năm của nghiệp là : 1.627 tỷ đồng), phục hồi được 7 xe KAROSA và đưa vào hoạt động khai thác từ tháng 9.2002 nâng tổng số đầu xe của nghiệp nên là 51 xe. Về việc khai thác bảo dưỡng sửa chữa thêm gặp rất nhiều khó khăn, vì nguồn khai thác sửa chữa thêm bên ngoài gần như không có, thiết bị lạc hậu, tay nghề của công nhân tuy bậc thợ cao nhưng cũng chưa đáp ứng được nhu cầu sửa chữa phương tiện mới, chưa đủ khả năng cạnh tranh trên thị trường Nguyễn Tiến Trung - K38 5 Website: http://www.docs.vn Email : lienhe@docs.vn Tel : 0918.775.368 do vậy chỉ làm tốt được công tác bảo dưỡng sửa chữa cho phương tiện của chính nghiệp mình, duy trì số lượng xe tốt đạt được 90 đến 95 % xe. Cạnh tranh vận tải ngày càng gay gắt và khó khăn hơn, đòi hỏi các Doanh nghiệp vận tải phải nhanh chóng đổi mới đầu tư thêm phương tiện, nâng cao chất lượng phục vụ, nhất là phong cách và thái độ phục vụ của các nhân viên tiếp thị, của lái xe, bên cạnh đó, còn phải luôn quan tâm đến giá cả cho phù hợp chung với mặt bằng của thị trường, phương thức phục vụ phải đổi mới, thuận tiện hơn cho khách hàng, phương châm coi “Khách hàng là thượng đế” được toàn bộ CBCNV thực hiện. Với nhiệm vụ chính là phục vụ nhân dân, học sinh, sinh viên đi tham quan píc-níc, lễ hội, hiếu, hỷ. nghiệp còn khai thác dịch vụ Hợp đồng vé tháng phục vụ đưa đón học sinh và CBCNV đi học, đi làm trên địa bàn Thành phố nội, đồng thời còn có nhiệm vụ phục vụ các nhiệm vụ chính trị của Đảng và Nhà nước như các kỳ họp của Quốc hội (từ khoá X đến khoá XII), Đại hội Đảng Cộng sản việt nam …. Năm 2003 đã tham gia phục vụ SEAGAMES 22 + PARA GAMES. Năm 2004 phục vụ lễ kỷ niệm 50 năm chiến thắng lịch sử Điện Biên Phủ và 50 năm ngày Giải phóng Thủ Đô , Hội thi tay nghề các nước ASEAN 4, Hội nghị thượng đỉnh ASEM 5…đều đảm bảo an toàn tuyệt đối, được Bộ Giao thông vận tải, Sở Giao thông công chính nội, Ban chỉ đạo 197 của Thành phố nộiTổng Công ty Vận tải tặng bằng khen và giấy khen. Chính những thành tích phục vụ xuất sắc trong những năm qua, năm 2005 thương hiệu và phương tiện NEWWAY được Tổng Công ty chuyển giao cho nghiệp làm thay đổi cơ cấu phương tiện, mở rộng thị trường sang loại hình kinh doanh TOUR du lịch. Chất lượng dịch vụ được nâng lên thêm một bậc, được xây dựng trên nền tảng đội ngũ lái xe giầu kinh nghiệm, thái độ phục vụ tận tình, chuyên nghiệp và đoàn xe sang trọng, hiện đại, cùng với Nguyễn Tiến Trung - K38 6 Website: http://www.docs.vn Email : lienhe@docs.vn Tel : 0918.775.368 tiêu chí phục vụ: An toàn - Sang trọng - Chuyên nghiệp để tạo nên dấu ấn vàng trên mọi hành trình. Đến năm 2006 thương hiệu NEWWAY đã được phổ biến rộng rãi như một thương hiệu hàng đầu trên thị trường Vận tải, được khách hàng tín nhiệm. Với sự cố gắng không ngừng của Ban lãnh đạo nghiệp cùng toàn thể CBCNV trong suốt 6 năm qua đã xây dựng nghiệp ngày càng lớn mạnh. Bảo toàn và phát triển vốn, đầu tư bổ sung thêm phương tiện để tăng năng lực cho hoạt động vận tải đủ sức cạnh tranh trên thị trường, đổi mới công tác quản lý, nâng cao năng lực hiệu quả SX-KD, tăng thu nhập cho CBCNV, nghiệp đã từng bước ốn định, phát triển và lớn mạnh. 8- Đặc điểm sản xuất kinh doanh ảnh hưởng đến công tác tuyển dụng và biên chế nhân lực 8.1. Loại hình sản xuất của nghiệp nghiệp Kinh doanh Tổng hợp nội là một doanh nghiệp phục vụ vận tải hành khách bằng xe ô tô, đáp ứng nhu cầu đi tham quan, du lịch, pic- níc, lễ hội, hiếu hỷ của nhân dân, phục vụ thị trường vé tháng đưa đón học sinh và cán bộ công nhân viên các khu công nghiệp đi học và đi làm. Đặc biệt nghiệp còn vinh dự được liên tục phục vụ các nhiệm vụ chính trị thường xuyên và đột xuất của Đảng và Nhà nước. Là một doanh nghiệp hoạt động vận tải nên thời gian cao điểm nhất vẫn là những ngày cuối năm và đầu năm là những ngày nhân dân có nhu cầu đi lễ hội, thanh minh đông, những ngày lễ, ngày tết cũng là những ngày nghiệp có sản lượng vận chuyển cao nhất trong năm. Ngoài ra nghiệp còn tổ chức chạy các TOUR du lịch phục vụ khách nước ngoài, thương hiệu NEWWAY của nghiệp được phổ biến rộng rãi Nguyễn Tiến Trung - K38 7 [...]... Chuyên nghiệp để tạo nên dấu ấn vàng trên mọi hành trình là một việc được nghiệp đặt lên hàng đầu Chính vì vậy mà nghiệp luôn luôn chú trọng để đào tạo, bồi dưỡng những lái xe đã có tay nghề cao, nhiều kinh nghiệm và tuyển dụng thêm những lái xe mới có độ tuổi trẻ để tiếp tục thay thế những lái xe đã có tuổi vào lái xe và nhận những xe mang thương hiệu NEWWAY của nghiệp Công tác tuyển dụng và... mãn các yêu cầu của khách hàng… ngoài ra còn phải khai thác bán hàng, đàm phán ký kết hợp đồng vận chuyển, và là đầu mối tiếp xúc với khách hàng, doanh thu của nghiệp có cao hay thấp phụ thuộc không nhỏ vào lực lượng này, chính vì vậy mà hàng năm nghiệp thường xuyên đào tạo và tuyển dụng bổ xung thêm đội ngũ Marketing cho phòng Kinh doanh 8.3 Tổ chức bộ máy quản lý của nghiệp Nguyễn Tiến Trung... vụ vận tải của nghiệp : - Bộ phận giao dịch và nhân viên thị trường thuộc Phòng Kinh doanh có nhiệm vụ tiếp thị, quảng cáo và giao dịch với khách hàng, đồng thời trực tiếp ký kết các hợp đồng vận chuyển và bán vé lẻ đi tham quan du lịch, lễ hội … - Bộ phần điều hành xe của phòng Kinh doanh phối hợp cùng Đoàn xe có trách nhiệm sẵp xếp, lên bảng (lập kế hoạch) những xe thực hiện các hợp đồng đã ký... bước cần thực hiện trong Hợp đồng vận tải Phòng Kinh doanh : - Thị trường, quảng cáo - Giao dịch ký kết Hợp đồng + bán vé dịch vụ lễ hội với khách hàng - Điều độ vận chuyển và giám sát thực hiện - Viết Lệnh vận chuyển theo nội dung Hợp đồng ký kết, chuyển giao Đoàn xe thực hiện Phòng TC-KT : - Quản lý cấp phát và thu hồi Hợp đồng-LVC + Vé dịch vụ - Quản lý theo dõi doanh thu và công nợ phải thu - Nghiệm... Website: http://www.docs.vn Email : lienhe@docs.vn Tel : 0918.775.368 SƠ ĐỒ BỘ MÁY TỔ CHỨC CỦA NGHIỆP GIÁM ĐỐC PHÓ GIÁM ĐỐC PHÒNG TC-KT PHÒNG KINH DOANH ĐOÀN XE PHÒNG QLPT CÁC TỔ XE PHÒNG NHÂN SỰ XƯỞNG BDSC CÁC TỔ SỬA CHỮA 8.4 Tình hình lao động tại nghiệp Các số liệu được tính đến ngày 31/12/2009 : * Tổng số CBCNV: 238 người - Gián tiếp : 63 người - Trực tiếp : 175 người * Trình độ chuyên môn:... nhận những xe mang thương hiệu NEWWAY của nghiệp Công tác tuyển dụng và biên chế của nghiệp thường được áp dụng vào thời điểm giữa năm để kịp thời đáp ứng được nguồn nhân lực cho những thời gian phục vụ cao điểm 8.2 Quá trình kinh doanhHợp đồng vận chuyển Điều hành xe sắp xếp xe h /động P.QLPT kiểm tra xe sẽ h /động Lái xe nhận lệnh & thực hiện HĐVC Nguyễn Tiến Trung - K38 Viết Lệnh vận chuyển... cao chất lượng dịch vụ Bộ phận sản xuất chính : Đoàn xe - Đây là đơn vị trực tiếp quản lý, điều hành phương tiện và lái xe, đảm bảo đủ số lượng xe tốt và lái xe để phục vụ công tác vận chuyển hành khách theo hợp đồng đã ký kết với khách hàng và số lượng bán vé du lịch của bộ phận thị trường thuộc phòng Kinh doanh Bộ phận phụ trợ : Phòng Quản lý phương tiện và Xưởng bảo dưỡng sửa chữa thuộc phòng chịu... lý, và có trách nhiệm về mọi thủ tục giấy tờ pháp lý cần thiết để cho phương tiện hoạt động đồng thời giải quyết mọi sự cố đột xuất xảy ra trong suốt quá trình hoạt động của phương tiện Với kết cầu sản xuất như vậy nên việc đào tạo, tuyển dụng nguồn nhân lực bộ phận Maketting thuộc phòng Kinh doanh cũng được nghiệp chú trọng quan tâm, bộ phận này có nhiệm vụ khai thác mở rộng thị trường, quảng bá... thực hiện hợp đồng - Phòng Quản lý phương tiện sẽ kiểm tra chất lượng những xe sẽ thực hiện Hợp đồng (nhất là những hợp đồng ký đi đường đèo, dốc, hoặc khó đi ngoài việc kiểm tra chất lượng xe, phòng QLPT phối hợp với Đoàn xe để điều động những xe mới và tốt nhất đảm bảo chất lượng cùng với lái xe có nhiều kinh nghiệm để thực hiện những hợp đồng này) - Sau khi lái xe nhận Lệnh và thực hiện hợp đồng... lienhe@docs.vn Tel : 0918.775.368 như một thương hiệu hàng đầu trên thị trường Vận tải, được khách hàng tín nhiệm Với loại hình sản xuất kinh doanh vận tải, chất lượng dịch vụ vận tải luôn phải đặt lên hàng đầu mới thu hút được hành khách chính vì vậy mà việc xây dựng đào tạo một đội ngũ lái xe giầu kinh nghiệm, có thái độ phục vụ tận tình, chuyên nghiệp để nhận lái những xe sang trọng, hiện đại, cùng

Ngày đăng: 16/04/2013, 16:52

Từ khóa liên quan

Tài liệu cùng người dùng

  • Đang cập nhật ...

Tài liệu liên quan