Đang tải... (xem toàn văn)
HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG, MÁY TOÀN ĐẠC ĐIỆN TỬ, LEICA TC(R) 403-405-407
TRUNG TÂM TM DV MÁY THIẾT BỊ ĐO ĐẠC & VTKHKT ĐT: 8441235 - 8443328 HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG MÁY TOÀN ĐẠC ĐIỆN TỬ LEICA TC(R) 403/405/407 CHƯƠNG I : CÔNG TÁC CHUẨN BỊ ĐO ĐẠC I/. Mở máy ra: Lấy máy TC(R)403/405/407 ra khỏi hộp và kiểm tra lại xem có đầy đủ các bộ phận không. II/. Tháo lắp/ Thay Pin 1. Lấy hộp đựng pin ra khỏi máy 2. Gỡ pin ra khỏi hộp đựng & thay Trang < 1 > 1 Dây cáp nối với máy vi tính 2 Kính mắt thiên đỉnh hoặc kính mắt để xem các góc nghiêng (Option) 3 Vòng cho kính mắt (2). (Option) 4 Đế máy có thể tháo rời GDF111 hoặc đế máy có thể dòch chuyển 5 Bộ sạc pin và phụ tùng 6 Tăm hiệu chỉnh 7 Pin dự phòng. 8 Kính lọc mặt trời (Option) 9 Adapter để nối bộ sạc vào nguồn điện 10 Các đoạn nối của sào gương (Option) 11 Máy toàn đạc điện tử (kể cả pin) 12 Gương mini & các đoạn nối (Option) 13 Bảng hướng dẫn tóm tắt/Bảng phản xạ nhỏ (chỉ có với các máy TCR) 14 Túi che nắng / Ống che nắng 15 Mũi nhọn của gương mini (Option) TRUNG TÂM TM DV MÁY THIẾT BỊ ĐO ĐẠC & VTKHKT ĐT: 8441235 - 8443328 3. Gắn pin vào hộp đựng 4. Gắn hộp đựng pin vào máy III/. Đặt Chân máy: 1. Nới lỏng các con ốc của chân máy, kéo dài ra đến độ dài cần thiết rồi xiết chặt. 2. Để bảo đảm chân máy đứng chắc chắn, hãy nhấn các chân đế vào đất. Khi nhấn chân đế vào đất, cần lưu ý rằng lực nhấn phải dọc theo chân đế. ∗ Khi đặt chân máy, cần lưu ý vò trí nằm ngang của mặt đế trên chân máy. * Nếu bò nghiêng nhiều, cần vặn các ốc trên chân máy để điều chỉnh. Cẩn thận khi xử lý chân máy - Kiểm tra tất cả các ốc vít và bù loong xem có chặt không. - Trong khi vận chuyển, cần sử dụng hộp bảo vệ. - Chân máy bò trầy xước hay bò các hư hỏng khác có thể gây ra trường hợp gắn không vừa ốc nối hay đo không chính xác. - Chỉ sử dụng chân máy cho công tác đo. Trang < 2 > TRUNG TÂM TM DV MÁY THIẾT BỊ ĐO ĐẠC & VTKHKT ĐT: 8441235 - 8443328 IV/. Đònh Tâm bằng tia laser, cân bằng sơ bộ: 1. Đặt máy lên mặt đế của chân máy. Xiết nhẹ ốc xiết máy nằm ở tâm của chân 2. Xoay các ốc cân của đế máy đến vò trí trung tâm 3. Bật mở dọi tâm laser bằng phím Thủy bình điện tử xuất hiện trên màn hình 4. Đònh vò chân máy sao cho tia laser gần trùng điểm mốc trên mặt đất. 5. Ấn mạnh các mũi nhọn của chân máy xuống đất. 6. Xoay các ốc cân của đế máy để đưa tia laser trùng với điểm mốc trên mặt đất 7. Nâng lên hay hạ xuống chân máy để chỉnh cho thủy bình tròn vào giữa. Bây giờ máy đã được cân bằng sơ bộ. V/. Cân Bằng máy chính xác bằng thủy bình điện tử: 1. Bật mở thủy bình điện tử bằng phím Ở trường hợp máy chưa cân bằng chính xác, thì 1 ký hiệu thước nghiêng xuất hiện 2. Xoay các ốc cân để chỉnh thủy bình điện tử. Nếu bọt nước của thủy bình điện tử được đưa vào giữa có nghóa là máy đã cân bằng Trang < 3 > TRUNG TÂM TM DV MÁY THIẾT BỊ ĐO ĐẠC & VTKHKT ĐT: 8441235 - 8443328 3. Kiểm tra quá trình đònh tâm bằng chiếu điểm laser, nếu cần lại đònh tâm lần nữa 4. Tắt thủy bình điện tử và chiếu điểm laser bằng phím Thay đổi cường độ laser Các ảnh hưởng ngoại vi và các điều kiện về bề mặt có thể đòi hỏi điều chỉnh cường độ laser. Nếu cần, chiếu điểm laser có thể được điều chỉnh theo nhiều bậc, mỗi bậc tương ứng 25% 5. Dùng phím <OK> để chấp nhận lưu cường độ laser vừa chọn và kết thúc chức năng này. ∗ Chiếu điểm laser và thủy bình điện tử cùng được hoạt hoá bằng phím. CHƯƠNG II CÁCH SỬ DỤNG I/. Màn hình đo cơ bản: Có 4 màn hình chính. Để chuyển đổi giữa các màn hình chỉ cần nhấn phím Page. Các ký hiệu viết tắt hay sử dụng: - hr : Chiều cao gương. - hi : chiều cao máy. - Eo : Tọa độ theo hướng Đông (Trục Y) của điểm đặt máy. - No : Tọa độ theo hướng Bắc (Trục X) của điểm đặt máy. - Ho : Độ cao của điểm đặt máy. - E : Tọa độ theo hướng Đông (Trục Y) của điểm đặt gương. - N : Tọa độ theo hướng Bắc (Trục X) của điểm đặt gương. - H : Độ cao của điểm đặt gương. : Khoảng cách nghiêng. : Khoảng cách ngang. : Khoảng chênh cao. Trang < 4 > TRUNG TÂM TM DV MÁY THIẾT BỊ ĐO ĐẠC & VTKHKT ĐT: 8441235 - 8443328 Các phím chức năng. INPUT : Nhập liệu. DIST : Đo khoảng cách. ALL : Vừa đo khoảng cách vừa lưu vào bộ nhớ của máy. IR/RL : Chọn chế độ đo có gương hoặc chế độ đo không gương. REC : Lưu điểm vào bộ nhớ ( DIST + REC = ALL). EDM : Cài đặt EDM (Xem phần sau). STATION : Nhập toạ độ điểm đứng máy. SET Hz : Đưa góc ngang về 0°00’00” hay nhập vào một góc bất kỳ. COMP : Bù trục nghiêng. SECBEEP : Báo hiệu góc 1/4 (0°00’00”; 90°00’00”; 180°00’00”; 270°00’00”). II/. Các phím cơ bản: ESC : Thoát; hủy bỏ lệnh; trở về màn hình trước. ENTER : Chấp nhận lệnh. PAGE : Thay đổi trang màn hình. USER : Phím người sử dụng. FNC : Những hàm chức năng. MENU : Menu chính. F1; F2; F3; F4 : Các phím nóng. III/. Phím FNC: Khi nhấn phím FNC sẽ có 02 màn hình chính. 1/. Màn hình 1/2. F1 <RL/IR Toggte> : Chọn chế độ đo không gương hoặc có gương. IR : Đo khoảng cách bằng gương. RL : Đo khoảng cách không cần gương (Chỉ áp dụng đối với loại máy TC(R) 403/405/407) F2 <Laser points> : Chọn điểm Laser (Chỉ áp dụng đối với TC(R) 403/405/407). F3 <height transfer> : Xác đònh chiều cao máy gián tiếp. F4 <Offset> : Cộng thêm. 2/. Màn hình 2/2. F1 <Light On/Off> : Bật tắt đèn chiếu sáng màn hình. F2 <Level/Plument> : Cân bằng điện tử và dọi tâm laser. Sử dụng để chỉnh tăng giảm lượng chiếu sáng laser. Trang < 5 > TRUNG TÂM TM DV MÁY THIẾT BỊ ĐO ĐẠC & VTKHKT ĐT: 8441235 - 8443328 IV/. Phím Menu. Khi nhấn phím Menu sẽ xuất hiện 02 màn hình chính. 1/. Màn hình 1/2. F1 <Program> : Các chương trình ứng dụng. 1.1/. Màn hình 1/2. 1.1.1 F1 <Surveying> : Chương trình đo khảo sát (Vẽ bình đồ). F1 <Set Job> : Cài đặt công việc. • F1 <Input> : Tạo Job mới Nhấn phím F1 để nhập tên (Để chuyển đổi từ số sang chữ ta chỉ cần nhấn phím F4 để lấy chữ hoặc số cần tìm). • F4 <OK> : Khi nhập xong tên công việc, ta nhấn phím này để chấp nhận việc cài đặt Job. F2 <Set Station> : Cài đặt điểm đứng máy. • F1 <Input> : Đặt tên điểm đứng máy. • F2 <Find> : Tìm điểm đã có trong bộ nhớ. • F3 <List> : Liệt kê danh sách các điểm đã có. • F4 <ENH> : Nhập toạ độ của điểm đứng máy. Khi nhập xong điểm đứng máy nhấn phím F4 <OK> để chấp nhận việc cài đặt điểm đứng máy. Lúc này màn hình xuất hiện cửa sổ để nhập chiều cao máy. • F1 <Input> : Nhập chiều cao máy sau khi đã dùng thước đo • F2 <Prev> : Quay trở lại màn hình trước. • F3 <H - Trans> : Xác đònh chiều cao máy gián tiếp. • F4 <OK> : Chấp nhận. Trang < 6 > TRUNG TÂM TM DV MÁY THIẾT BỊ ĐO ĐẠC & VTKHKT ĐT: 8441235 - 8443328 F3 <Set Orientation> : Cài đặt điểm đònh hướng. • F1 <Manual angle setting> : Nhập góc phương vò hay giả đònh góc phương vò khởi đầu là 0°00’00”. F1 < Hz = 0> : Giả đònh góc phương vò là 0°00’00” F2 <EDM> : Cài đặt loại gương, nhiệt độ & áp suất. F3 <REC> : Lưu. F4 <ALL> : Đo lưu. • F2 <Coordinates> : Nhập toạ độ điểm đònh hướng. F1 <Input> : Nhập tên điểm đònh hướng. F2 <Find> : Tìm một điểm đã có trong bộ nhớ. F3 <List> : Danh sách các điểm trong bộ nhớ. F4 <ENH> : Nhập toạ độ điểm đònh hướng. Khi nhập xong nhấn phím F4 (OK) để chấp nhận điểm đònh hướng. Khi đó xuất xuất hiện màn hình chờ để ta quay máy bắt mục tiêu là hướng chuẩn rồi nhấn phím ALL hoặc kết hợp hai phím Dist + Rec. F1 <DIST> : Đo khoảng cách. F2 <REC> : Lưu. F3 <ALL> : Đo lưu. F4 <Start> : Bắt đầu đo. Lúc này bắt đầu tiến hành đo chi tiết (Đo lưu vào trong bộ nhớ của máy). 1.1.2/. F2 <Stake Out>: Bố trí điểm ra ngoài thực đòa . F1 <Set Job> : Cài đặt công việc. • F1 <Input> : Tạo Job mới Nhấn phím F1 để nhập tên (Để chuyển đổi từ số sang chữ ta chỉ cần nhấn phím F4 để lấy chữ hoặc số cần tìm). • F4 <OK> : Khi nhập xong tên công việc, ta nhấn phím này để chấp nhận việc cài đặt Job. F2 <Set Station> : Cài đặt điểm đứng máy. Trang < 7 > TRUNG TÂM TM DV MÁY THIẾT BỊ ĐO ĐẠC & VTKHKT ĐT: 8441235 - 8443328 • F1 <Input> : Đặt tên điểm đứng máy. • F2 <Find> : Tìm điểm đã có trong bộ nhớ. • F3 <List> : Liệt kê danh sách các điểm đã có. • F4 <ENH> : Nhập toạ độ của điểm đứng máy. Khi nhập xong điểm đứng máy nhấn phím F4 <OK> để chấp nhận việc cài đặt điểm đứng máy. Lúc này màn hình xuất hiện cửa sổ để nhập chiều cao máy. • F1 <Input> : Nhập chiều cao máy sau khi đã dùng thước đo • F2 <Prev> : Quay trở lại màn hình trước. • F3 <H - Trans> : Xác đònh chiều cao máy gián tiếp. • F4 <OK> : Chấp nhận. F3 <Set Orientation> : Cài đặt điểm đònh hướng. • F1 <Manual angle setting> : Nhập góc phương vò hay Giả đònh góc phương vò khởi đầu là 0°00’00”. F1 < Hz = 0> : Giả đònh góc phương vò là 0°00’00” F2 <EDM> : Cài đặt loại gương, nhiệt độ & áp suất. F3 <REC> : Lưu. F4 <ALL> : Đo lưu. • F2 <Coordinates> : Nhập toạ độ điểm đònh hướng. F1 <Input> : Nhập tên điểm đònh hướng. F2 <Find> : Tìm một điểm đã có trong bộ nhớ. F3 <List> : Danh sách các điểm trong bộ nhớ. F4 <ENH> : Nhập toạ độ điểm đònh hướng. Khi nhập xong nhấn phím F4 (OK) để chấp nhận điểm đònh hướng. Khi đó xuất xuất hiện màn hình chờ để ta quay máy bắt mục tiêu là hướng chuẩn rồi nhấn phím ALL hoặc kết hợp hai phím Dist + Rec. F1 <DIST> : Đo khoảng cách. F2 <REC> : Lưu. F3 <ALL> : Đo lưu. F4 <Start>: Bắt đầu đo. Input : Nhập tên điểm cần bố trí. Dist : Đo khoảng cách. Rec : Lưu dữ liệu. View : Xem dữ liệu. EDM : Cài đặt EDM. All : Đo và lưu dữ liệu. ENH : Nhập tọa độ điểm cần bố trí bằng bàn phím. B&D : Nhập góc và cạnh cần bố trí. Trang < 8 > TRUNG TÂM TM DV MÁY THIẾT BỊ ĐO ĐẠC & VTKHKT ĐT: 8441235 - 8443328 Manual: Nhập tọa độ điểm bố trí nhưng không có số hiệu điểm. 1.1.3/. F3 <Free station> : Giao hội ngược . F1 <Set Job> : Cài đặt công việc. F4 <Start> : Bắt đầu. Lúc này trên màn hình xuất hiện hàng chữ cho phép nhập tên trạm máy, chiều cao máy. Khi nhập xong ta nhấn phím OK. Input : Nhập tên điểm. Find : Tìm một điểm đã có trong bộ nhớ. OK : Chấp nhận. List : Danh sách các điểm. ENH : Nhập tọa độ bằng bằng phím. Sau khi chọn xong được tên điểm thứ nhất ta quay máy về mốc đó bắt vào gương và nhấn phím All để đo lưu. Chọn phím Next để chọn tên điểm thứ 2 và quay máy về mốc thứ 2 đó bắt mục tiêu vào gương và nhấn phím All để đo lưu. Và thực hiện như vậy cho đến hết. Chú ý: Để thực hiện đo giao hội ngược này thì ta phải ít nhất là 2 điểm đã tọa độ và tối đa là 5 điểm. Trang < 9 > TRUNG TÂM TM DV MÁY THIẾT BỊ ĐO ĐẠC & VTKHKT ĐT: 8441235 - 8443328 1.1.4/. F4 <Reference line> : Đường tham chiếu . 1.2/. Màn hình 2/2. 1.2.1/ F1 <Tie distance> : Đo khoảng cách gián tiếp . • F1 <Polygonal (A-B; B-C)> : Đo khoảng cách giữa hai điểm A và B; B và C. Bắt mục tiêu vào điểm A nhấn phím All, bắt mục tiêu vào điểm B nhấn phím All máy sẽ tính khoảng cách giữa điểm A và điểm B. Nếu ta chọn phím New pt 1 thì máy sẽ đo khoảng cách giữa hai điểm mới. Để đo tiếp tục ta nhấn phím New pt 2 máy sẽ tính khoảng cách từ điểm sau (điểm B) tới điểm vừa chọn (New pt 2) (Điểm C). New pt 1 : Nhập lại điểm mới (Điểm A) để đo khoảng cách A-B. New pt 2 : Nhập lại điểm mới (Điểm C) để đo khoảng cách B-C. Radial : Đo khoảng cách theo dạng (A-B; A-C). a. Polygonal (A-B; B-C) b. Radial (A-B; A-C) Trang < 10 > [...]... DV MÁY THIẾT BỊ ĐO ĐẠC & VTKHKT CHƯƠNG III ĐT: 8441235 - 8443328 CÁC HƯỚNG DẪN VỀ AN TOÀN Các hướng dẫn dưới đây sẽ giúp người có trách nhiệm với máy TC(R)4 03/405/407, và người sử dụng máy dự phòng, tránh được những nguy hiểm khi vận hành Người có trách nhiệm với máy phải bảo đảm rằng tất cả những người sử dụng hiểu được và theo đúng những hướng dẫn này I./ Các hướng dẫn về an toàn 1 Cách sử dụng máy. .. phẩm Leica 2 Những nguy cơ trong sử dụng (Hazard of use) Trách nhiệm của người quản lý máy Cảnh Báo : (WARNING) Người quản lý máy phải bảo đảm là máy được sử dụng đúng theo qui đònh Người này phải lo đào tạo và bố trí nhân sự sử dụng máy và chòu trách nhiệm về an toàn của máy khi sử dụng Người quản lý máy có các trách nhiệm như sau: • Hiểu các qui đònh về an toàn đối với sản phẩm và những hướng dẫn. .. theo thiết kế Những cách sử dụng được cho phép (Permitted uses) Toàn đạc điện tử được thiết kế cho những ứng dụng sau đây: • Đo các góc ngang và góc đứng • Đo các khoảng cách • Ghi lại những lần đo • Tíênh toán bằng những phần mềm ứng dụng • Xem trục đứng (bằng dọi tâm laser) Những cách sử dụng có hại: (Adverse uses) • Sử dụng máy toàn đạc mà không được hướng dẫn • Vận hành máy vượt khỏi các giới hạn... an toàn đối với sản phẩm và những hướng dẫn trong Sách Hướng Dẫn Sử Dụng Máy • Thông hiểu các qui đònh về an toàn lao động tại đòa phương • Thông báo ngay Cho Nhà cung cấp nếu như máy trở nên không an toàn Cảnh Báo : (WARNING) Việc thiếu hướng dẫn hoặc truyền đạt các hướng dẫn không đến nơi đến chốn có thể dẫn đến việc sử dụng không đúng, sử dụng có hại sẽ phát sinh những thiệt hại đến con người,... tại hiện trường, được chỉ dẫn trong Sách Hướng Dẫn Sử Dụng Máy, đặc biệt là sau khi máy bò sử dụng không đúng hướng dẫn, cũng như trước và sau những lần đo quan trọng LƯU Ý: Chỉ những cơ sở bảo hành có thẩm quyền của Leica mới được thực hiện bảo dưỡng máy 3 Bộ phận đo khoảng cách được lắp trong máy đo (tia laser hồng ngoại) Bộ phận đo xa bằng ánh sáng nằm bên trong máy toàn đạc tạo ra một tia laser... có thể bò rối loạn vì điện từ nếu như máy toàn đạc được dùng có kết nối với mhững phụ tùng được cung cấp từ các nhà sản xuất khác, ví dụ máy điện toán dùng tại hiện trường, máy vi tính, máy bộ đàm, những dây cáp phi tiêu chuẩn, những ắc qui / pin được sử dụng bên ngoài máy đo Đề phòng: Bạn chỉ nên sử dụng những thiết bò, phụ tùng được Leica giới thiệu, vì khi kết nối với máy toàn đạc, chúng đáp ứng những... BÁO : (WARNING) Các cách sử dụng có hại như trên có thể dẫn đến gây thương tật, trục trặc và hư hại máy Công việc của người có trách nhiệm là thông báo cho người sử dụng về các nguy cơ và cách xử trí Người chưa được hướng dẫn thích đáng về cách sử dụng máy không được dùng đến máy Trang < 23 > TRUNG TÂM TM DV MÁY THIẾT BỊ ĐO ĐẠC & VTKHKT ĐT: 8441235 - 8443328 Những hạn chế khi sử dụng (Limits of use) Môi... kể cả Sách Hướng Dẫn Sử Dụng Máy, phụ tùng nguyên thủy kèm theo máy, ở tình trạng hoàn hảo Trách nhiệm của các nhà sản xuất phụ tùng không phải của Leica: ∗ Các nhà sản xuất phụ tùng không phải của Leica đối với máy toàn đạc điện tử TC(R)3 03/305/307 chòu trách nhiệm phát triển, thực hiện và thông báo các quan điểm về an toàn đối với sản phẩm của mình, cũng như hiệu quả của các quan điểm an toàn này khi... theo các hướng dẫn và tiêu chuẩn Khi sử dụng các máy vi tính và bộ đàm, cần lưu ý những thông tin về khả năng chấp nhận điện từ của nhà sản xuất máy LƯU Ý: Những rối loạn gây ra do phóng xạ điện từ có thể tạo ra những sai số về số liệu đo, vượt quá giới hạn Mặc dù các máy toàn đạc điện tử đáp ứng những qui đònh và tiêu chuẩn nghiêm ngặt trong quá trình kết nối này, nhưng Leica không thể hoàn toàn ngăn... hạn về nhiệt độ của máy đo Khi lưu trữ máy bên trong nhà, bạn cũng dùng hộp đựng của nó (và nếu có thể, thì đặt máy vào nơi an toàn) Làm vệ sinh máy ∗ Nếu máy bò ẩm ướt, bạn hãy để máy bên ngoài hộp, không bò bao bọc Dùng giẻ lau sạch và khô máy (ở nhiệt độ dưới 40° C), hộp đựng máy, những tấm xốp chèn và các phụ tùng Chỉ đóng gói máy lại sau khi máy đã hoàn toàn khô Khi sử dụng máy tại hiện trường, . TÂM TM DV MÁY THIẾT BỊ ĐO ĐẠC & VTKHKT ĐT: 8441235 - 8443328 HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG MÁY TOÀN ĐẠC ĐIỆN TỬ LEICA TC(R) 403/405/407 CHƯƠNG I : CÔNG TÁC CHUẨN BỊ ĐO ĐẠC I/. Mở máy ra: Lấy máy TC(R)4 03/405/407. nối của sào gương (Option) 11 Máy toàn đạc điện tử (kể cả pin) 12 Gương mini & các đoạn nối (Option) 13 Bảng hướng dẫn tóm tắt/Bảng phản xạ nhỏ (chỉ có với các máy TCR) 14 Túi che nắng / Ống. ốc cân để chỉnh thủy bình điện tử. Nếu bọt nước của thủy bình điện tử được đưa vào giữa có nghóa là máy đã cân bằng Trang < 3 > TRUNG TÂM TM DV MÁY THIẾT BỊ ĐO ĐẠC & VTKHKT ĐT: 8441235