E N G L I S H S O N G S F O R C H I L D R E N T O B E S U N G I N V I E T N A M E S E n h u N g b A i h A t t i e n g a n h c h o T R E E M C O L C 5I V I E T DAO NGOC DyNG s u ’ u t i m v a t u y e n c h o n - IAI NGUYEN HQC LIEU I? 31 6 0 0 6 0 0 J - i J L i i n h A x u a t ba n Am n i ia c / * / . / k [...]... tJ a u tffi 2- Ca ai ! Ca ai ! ? O nai nao ? Bai loang quang tu dau tori dau ? Ca ai ! Ca ai ! Chang phai noi Chung toi da b ie t: Tu Dong song 3- Ca ai ! Ca ai ! 0 nai nao ? Bai loang quang t£r dau toi dau ? Ca ai ! Ca ai ! Chiing phai noi Chung t 6i da b ie t: Tu Bien ho 4- Ca ai ! Ca a i ! 9 0 nai nao ? Bai loang quang tu dau tai dau ? Ca o 'i! Ca a i ! Chiing phai noi Chung toj da hidt'j-TCf Bai... ti&nfi l/ilt ( Theo giai dieu bai : •KF0H fiPPLE, B FOR BOY") 1- A, Be, Xe ta cung nhau hat Cung nhai^ h it bili ca chO cai Cam tay nhau dii trai hay gai Cat tieng ca bai A, Be, Xe 2- A la Anh B la em Be Ci) la Canh, Do la con Dan D o la Den con E la En Canh En bay lieng giffa anh em 3- Gcf la Ganh con Hcf la Hoa I la In con Ka la Kinh L 6 la La con M o la M 6i Kinh inoi ba doc ro trana 4- Nc» la Noi,... cuu non ai ! Tai sao con ciru non di theo co Chiec duoi con cu v iy hoai 3- Co den truang den lap day chu Ma-ri ai, ciru non»ai ! Kia co den truang den lap day chu Co di mau trong danh roi 4- Ta di hoc cho biet cai chu Ma-ri ai, ciru non ai ! Nao ta di hoc cho biet cai chO Viet thu cho bo xa nha 5- Ta vai cuu cung cat tieng hat Ma-ri ai cuu non ai ! Nao ta vai cuu cung cat tieng hat Hat cho vang khdp... la Noi, O la con Ong P6 la Pin, Q uo la Q uanh co Ref la R5, con Et-Xl la Sang Anh sang Pin nhin ro con 5- To’ la Thay, U la em Ut V a la Vay, Ich-Xi la Xanh Y la Yet, doc tcf niem Yet Se biet ngay truang m ai khai trirang 6- A, Be, Xe ta cung nhau hat Ciing nhau hat bai ca chU cai Cam tay nhau dii trai hay gai Ta e a hoc A, Be, Xe * 11 * \ L Q 0 T Y -L Q O 7 ~ /v id a o ' L «’• ' bu.0 ganQ 1 Here... Phan trang ghi len tren tarn bang den Nay A, Be, Xe la’n nhu cua nhu ca Iro n dau cung bat anh thuoc bai Bar* oi! Nao vao day ta chai u oa nao Kia: chay di chai tron nhe Bat chudc theo 3- Loat choat nhu con khi be tf hon Cu tron lung tung nhu Ton Ngo Khong Treo cay, leo nui di tren may tren gio Van luon giup d a cho moi nguai Ban ai! Nao vao day ta choi u oa nao Kia! Chay di chai tron nhe Hay den day... Wait fo r me The people at the slop * 2- Ngay ngay lai ngay ngay Ngudi lai bam coi, cur bam coi Toe toe toe Ngay ngay lai ngay ngay N ghe thay tieng coi Bon toi lan deu 3- Mot vong tir hang dau Ngudi xoat ve nhin van cu nhin Ti'nh tfnh tinh Mac dau chiing phien long Bon toi khong nhin Ma van lan tron 4- Duong dai nguoi met nhoai Hanh khach durng ngoi, cur dung ngoi Oi oi oi Duong dai thi dudng dai... la la La -f *— W -r~ i -II 1 la la la la la la 2- All the worms thought it was a friend Never wondered if it’s not So they start to run away its too late They have been caught La la, la la la 2- Hoi In kien dang nnig btfng mua hat Hay Iron di chim kia dang l inli Chim ai chim lidy di rim clion kltdc, chit 6 day dang vui kia mu ' Ld la Id la la * 27 * TT}E WHEELS OF YTjEBUS l/d n $ tr o n ian /i xe,... Kia! Chay di chai tron nhe Hay den day 4- Cho xam kia ai dung co loay hoay Bon cai chan kia mi dau vao dau Con duoi kia nua, kia long duoi cung xam Soi ai! Biet dau duoi vao dau Ban ai! Nao vao day ta chai u oa nao Kia! Chay di chai tron nhe Hav den dav * 33 * the farmer in the dell non#' dan pa cay, rau ■ 1? ro j) L t' J> b 'I The fa r -m er in Trong eay rau to, -JM#— 1 5—j — * J7 dell keo V j-... 2- Roi ngay hom sau bon con di xa Theo nhau di khong biet duang v6 nha Me keu theo sau : “Quae, quae, quae, quae “ Chi trong ra ba chu vjt tra vd 3- Con ba anh em van di chai xa Theo nhau di khong biet dir&ng V6 nha Me keu theo sau : “ Quae, quae, quae, quae.” Chi hai con thoi biet duang tra ve 4- Roi hai anh em cung di chai xa Theo nhau di khong biet duang ve nha Me keu theo sau : “Quae, quae, quae,... up in a m onkey tree, make a fu n n y fa c e and scratch your knee The cutest little m onkey that you ever did see J MDa Lai Viet bai "Let's Pretend" 1- Hay den day ngay lam chu Cong an Hay het to len ta vay ke gian Nay ten trom kia chay di dau cho thoat Tron dau cung bat dua ve don Ban oi! Nao vao day ta chai u oa nao Kia, chay di choi tron nhe Hay den day 2- Bat chuoc theo tay thay giao 16p em Phan . Ca ai ! Ca ai ! 0 nai nao ? Bai loang quang t£r dau toi dau ? Ca ai ! Ca ai ! Chiing phai noi Chung t 6i da b ie t: Tu Bien ho 4- Ca ai ! Ca a i ! 9 0 nai nao ? Bai loang quang tu dau tai dau. la m a girl and you are a boy. 2 - La la la la la la la la la. / am a girl and you are a boy. La la la la la la la la la. / am a girl and you are a hoy. Ban than yeu ai hay den day cung chai. Yes,. la em Ut. V a la Vay, Ich-Xi la Xanh. Y la Yet, doc tcf niem Yet. Se biet ngay truang m ai khai trirang. 6- A, Be, Xe ta cung nhau hat. Ciing nhau hat bai ca chU cai. Cam tay nhau dii trai