BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC CÔNG NGHỆ TP.HCM ĐINH VŨ THU ẬN HOÀN THIỆN THỦ TỤC THÔNG QUAN ĐIỆN TỬ ĐỐI VỚI TÀU BIỂN XUẤT CẢNH NHẬP CẢNH TẠI CỤC HẢI QUAN TỈNH BÀ RỊA VŨNG TÀU LUẬN VĂN THẠC SĨ Chuyên ngành: Quản trị kinh doanh Mã số ngành: 60340102 TP HỒ CHÍ MINH, tháng 01 năm 2014 BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC CÔNG NGHỆ TP.HCM - ĐINH VŨ THU ẬN HOÀN THIỆN THỦ TỤC THÔNG QUAN ĐIỆN TỬ ĐỐI VỚI TÀU BIỂN XUẤT CẢNH NHẬP CẢNH TẠI CỤC HẢI QUAN TỈNH BÀ RỊA VŨNG TÀU LUẬN VĂN THẠC SĨ Chuyên ngành: Quản trị kinh doanh Mã số ngành: 60340102 HƯỚNG DẪN KHOA HỌC: TS ĐẶNG THANH VŨ TP Hồ Chí Minh, tháng 01 năm 2014 CƠNG TRÌNH ĐƯỢC HỒN THÀNH TẠI TRƯỜNG ĐẠI HỌC CÔNG NGHỆ TP HCM Cán hướng dẫn khoa học: TS Đặng Thanh Vũ (Ghi rõ họ, tên, học hàm, học vị chữ ký) Luận văn Thạc sỹ bảo vệ Trường Đại học Công nghệ TP HCM ngày 22 tháng 01 năm 2014 Thành phần Hội đồng đánh giá Luận văn Thạc sỹ gồm: (Ghi rõ họ, tên, học hàm, học vị Hội đồng chấm bảo vệ Luận văn Thạc sĩ) STT Họ tên Chức danh Hội đồng TS Trương Quang Dũng TS Nguyễn Hữu Thân Phản biện TS Phan Mỹ Hạnh Phản biện TS Phạm Thị Nga Ủy viên TS Nguyễn Hải Quang Chủ tịch Ủy viên, Thư ký Xác nhận Chủ tịch Hội đồng đánh giá Luận văn sau Luận văn đư ợc sửa chữa (nếu có): Chủ tịch Hội đồng đánh giá Luận văn TRƯỜNG ĐH CƠNG NGHỆ TP.HCM CỘNG HỊA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự – Hạnh phúc PHÒNG QLKH – ĐTSĐH TP HCM, ngày 18 tháng năm 2013 NHIỆM VỤ LUẬN VĂN CỦA THẠC SĨ Họ tên học viên: Đinh Vũ Thuận Giới tính: Nam Ngày tháng năm sinh: 27/12/1971 Nơi sinh: Nam Định Chuyên ngành: Quản trị kinh doanh MSHV: 1241820159 I - Tên đề tài: Hồn thiện thủ tục thơng quan điện tử tàu biển xuất cảnh,nhập cảnh Cục Hải quan tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu II – Nhiệm vụ nội dung: Thu thập liệu, thông tin thủ tục thông quan điện tử tàu biển xuất cảnh, nhập cảnh; nghiên cứu, phân tích thơng tin đánh giá vướng mắc, khó khăn cần khắc phục thủ tục đưa giải pháp hoàn thiện thủ tục III- Ngày giao nhiệm vụ: Ngày 18 tháng năm 2013 IV - Ngày hoàn thành nhiệm vụ: Tháng 12 năm 2013 V- Cán hướng dẫn:TS Đặng Thanh Vũ CÁN BỘ HƯỚNG DẪN (Họ tên chữ ký) TS Đặng Thanh Vũ KHOA QUẢN LÝ CHUYÊN NGÀNH (Họ tên chữ ký) i LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan công trình nghiên cứu riêng tơi Các số liệu, kết nêu Luận văn trung thực chưa cơng bố cơng trình khác Tôi xin cam đoan giúp đỡ cho việc thực Luận văn cảm ơn thơng tin trích dẫn Luận văn rõ nguồn gốc Học viên thực Luận văn (Ký ghi rõ họ tên) Đinh Vũ Thuận ii LỜI CẢM ƠN Lời đầu tiên, xin gửi lời cám ơn chân thành tới Ban Giám hiệu, Phòng Đào tạo sau đại học, Quý Thầy, Cơ giáo Trường Đại học Cơng nghệ Tp.Hồ Chí Minh quan tâm, tạo điều kiện giúp đỡtôi q trình học tập nghiên cứu Đặc biệt, tơi xin bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc đến Tiến sĩ Đặng Thanh Vũ, người trực tiếp hướng dẫn thực Luận văn từ lúc định hình vấn đề cần nghiên cứu lúc hồn thành Luận văn Tơi xin cám ơn tới Cục Hải quan tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu, Cục Giám sát Quản lý - Tổng cục Hải quan tạo điều kiện thuận lợi cho tơi q trình quan sát, phân tích thực trạng nghiên cứu Trong trình thực Luận văn, c ố gắng hoàn thiện, trao đổi tiếp thu ý kiến đóng góp quý báu Quý Thầy, Cô, bạn bè đồng nghiệp, song không tránh khỏi thiếu sót Rất mong nhận lời góp ý chân thành từ Quý Thầy, Cô, đồng nghiệp bạn đọc Xin chân thành cảm ơn ! Đinh Vũ Thuận iii TÓM TẮT Việt Nam trở thành điểm đến hấp dẫn nhà đầu tư quốc tế.Với đường lối đối ngoại độc lập, tự chủ, Việt Nam dần chủ động hội nhập ngày sâu rộng với nước, tổ chức kinh tế khu vực giới.Kinh tế ngày phát triển, hoạt động xuất nhập ngày nhộn nhịp Để đáp ứng yêu cầu hội nhập, cần nhanh chóng việc đơn giản, minh bạch thủ tục hành cho phù hợp với tiến trình hội nhập kinh tế tăng cường trao đổi thương mại Việt Nam nước giới Vậy nên, thủ tục hải quan yếu tố góp phần cho thành công phát triển giao lưu kinh tế quốc tế Do vậy, trọng tâm luận văn tập trung nghiên cứu vấn đề thủ tục thông quan điện tử tàu biển xuất nhập cảnh Phần đầu, tác giả vào nghiên cứu sở lý luận thủ tục quy trình thủ tục hải quan.Tác giả nêu lên số khái niệm thủ tục hải quan, nguyên tắc tiến hành thủ tục hải quan điện tử sở pháp luật có liên quan Từ đó, hệ thống hóa nghiên cứu, đánh giá yếu tố ảnh hưởng hình thành lý luận thủ tục thông quan điện tử tàu biển xuất nhập cảnh như: Các sách, chiến lược xuất nhập khẩu, phát triển sở hạ tầng cảng biển, dịch vụ cảng biển, kế hoạch phát triển kinh tế quốc gia năm hội nhập kinh tế quốc tế, việc tuân thủ cam kết quốc tế Việt Nam Tác giả nêu lên vai trò thủ tục hải quan trình thực chức quản lý nhà nước.Cùng với đó, phần giới thiệu khái quát lịch sử hình thành phát triển Hải quan Việt Nam Cục Hải quan tỉnh BR-VT.Mặt khác, tác giả đưa kinh nghiệm Hải quan số nước việc triển khai thủ tục thông quan điện tử tàu biển xuất nhập cảnh.Ngoài ra, luận văn cịn nêu lên phân tích ưu, nhược điểm thủ tục hải quan hành.Cũng gi ới thiệu đánh giá thực tế việc triển khai bước trình thực thủ tục thông quan điện tử phương tiện vận tải đường biển xuất nhập cảnh Cục Hải quan tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu – đơn vị nơi tác giả cơng tác Qua đó, tác giả thuận lợi, iv khó khăn, bất cập phát sinh từ thực tế trình triển khai thủ tục thơng quan điện tử, với khó khăn, vướng mắc hãng tàu, nhằm tìm giải pháp tối ưu để hoàn thiện thủ tục thông quan điện tử tàu biển xuất nhập cảnh Do vậy, thủ tục hải quan khơng cịn rào cản hoạt động xuất nhập cảnh xuất nhập Ngày nay, với xu hướng hội nhập kinh tế quốc tế, việc áp dụng nhanh công nghệ thơng tin vào giải thủ tục hành bước mang lại nhiều lợi ích cho quan quản lý hành lẫn doanh nghiệp.Chính vậy, xuyên suốt luận văn, tác giả t ập trung nghiên cứu q trình hồn thiện thủ tục thơng quan điện tử phương tiện vận tải đường biển xuất nhập cảnh Đồng thời, tác giả muốn nhấn mạnh đến khó khăn, vướng mắc q trình thực hiện; như, đưa số giải pháp, kiến nghị cho việc thực thủ tục thông quan điện tử tàu biển xuất nhập cảnh vào hoàn thiện mang lại hiệu v ABSTRACT Vietnamhasbecomean attractive destinationofinternationalinvestors Witha foreign policy ofindependence, self-reliance, Vietnamis gradualinitiative in deeperintegrationwiththecountry, theeconomic organizationsin the regionand the world The economy is growing, so export-importactivitiesarealsomorebusy To meetthe requirements of integration, we needmorequickly tohave simplifyand transparentyadministrative proceduresin accordancewith the process ofeconomic integrationand enhancetradebetweenVietnamand othercountries Therefore, customs procedureisone of thefactors contributingtothe successand developmentofinternationaleconomic relations So, the focus of thethesis mainly was researchedissuesof electronic customs clearanceprocedurefor exiting and entering vessels The first part, the authorresearched rationalefor customs proceduresand the process of customsprocedures The writersaid up some of theconcepts ofcustoms procedures, rules for implementelectroniccustoms proceduresonthe basis ofthe relevantlaw Since then, the author systematized the research, assessedaffecting factors and formedtheories onelectronic customs clearanceprocedurefor exiting and enteringvesselssuch as:im-ex policies, strategies, developmentof sea developmentplansof portinfrastructure, the sea portlogistics, economic countryinthenextyearandtheinternational economicintegration, compliance withinternational commitmentsofVietnam The authoralsosaid upthe role ofcustoms procedureinthe process ofperforming the functionof state management Along with that, the writer introducedthe forming and developing history ofVietnam Customsandthe Customs Departmentof BR-VT On the other hand, the authoralsomakedtheexperienceofCustoms from some other countries inimplementingelectroniccustoms clearance procedurefor exiting and entering ships In addition,the thesis was analyzed thestrengths and weaknessesofthe currentcustoms procedure As well as, the dissertation was introduced andevaluatedpracticalimplementationstepsofthe implementary processof vi electroniccustoms clearance procedureformaritimetransportat the Department ofCustoms,Ba RiaVungTauprovince-where theauthorpointed outthe advantages, theauthorare as wellasthe working.Thereby, difficultiesand shortcomingsarisingfromthepracticalimplementationof electroniccustoms clearance procedure, along withthe difficultiesand problems ofthecarrier, in order tofindout theoptimal solutionforcompletingelectroniccustoms clearance procedurefor shipsout and in Vietnam Therefore, customs procedureis considerednolonger abarrier toexiting and entering operation,im-ex operation Today,thetrendof international economicintegration, rapidapplicationof information technologytosolvetheadministrative procedurehas graduallybroughtmany benefits toadministrativeagenciesandbusinesses Therefore, throughout the thesis, the author has focused on the process of finalizing the procedure for electronic customs clearance for exiting and entering sea transport At the same time, the author would like to emphasize the difficulties and obstacles in the implementary process, as well as, offer a number of solutions and proposals for the implementation of e-customs procedure for exiting and entering ships go to complete and bring more efficiency 89 TÀI LIỆU THAM KHẢO Luật Hải quan năm 2001; Luật Hải quan sửa đổi, bổ sung 2005 Bộ Luật Hàng hải Việt Nam năm 2005 Luật Giao dịch điện tử năm 2005 Nghị định 154/2005/NĐ-CP ngày 15/12/2005 Chính phủ Quy định chi tiết số điều Luật Hải quan thủ tục hải quan, kiểm tra, giám sát hải quan Nghị định 21/2012/NĐ-CP ngày 21/3/2012 Chính phủ Quản lý cảng biển luồng hàng hải Quyết định 19/2011/QĐ –TTg ngày 23/3/2011 Thủ tướng Chính phủ việc thí điểm t hực tiếp nhận khai hàng hóa, chứng từ có liên quan thơng quan điện tử tàu biển nhập cảnh, xuất cảnh Quyết định 48/2011/QĐ –TTg ngày 31/8/2011 Thủ tướng Chính phủ việc thí điểm thực Cơ chế hải quan cửa quốc gia Thông tư 64/2011/TT-BTC ngày 13/5/2011 Bộ Tài hướng dẫn thực Quyết định số 19/2011/QĐ –TTg việc thí điểm thực tiếp nhận khai hàng hóa, chứng từ có liên quan thông quan điện tử tàu biển nhập cảnh, xuất cảnh Quyết định 2425/QĐ – TCHQ ngày 14/12/2009 Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan việc ban hành Quy trình thủ tục hải quan tàu biển Việt Nam tàu biển nước xuất cảnh, nhập cảnh, cảnh, chuyển cảng 10 Quyết định số 2190/QĐ-TTg ngày 24/12/2009 Chính phủ việc phê duyệt Quy hoạch phát triển hệ thống cảng biển Việt Nam đến năm 2020, định hướng đến năm 2030 11 Quyết định 2408/QĐ –TCHQ ngày 04/11/2011 Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan Quy định việc giám sát hải quan khu vực cửa cảng biển 12 Quyết định 1870/QĐ –TCHQ ngày 28/09/2011 Tổng cục trưởng Tổng cục hải quan việc ban hành Bản hướng dẫn thí điểm thực tiếp nhận 90 khai hàng hóa, chứng từ có liên quan thông quan điện tử tàu biển nhập cảnh, xuất cảnh 13 Quyết định số 2471/2011/QĐ -TTg ngày 28/12/2011 Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Chiến lược xuất nhập hàng hóa thời kỳ 2011 – 2020, định hướng đến năm 2030 14.http://vi.wikipedia.org/wiki/H%E1%BA%A3i_quan_Vi%E1%BB%87t Lịch sử Hải quan Việt Nam 15 http://www.customs.gov.vn/Lists/HaiQuanVietNam/Details.aspx?ID=94 Lịch sử hình thành Hải quan Bà Rịa - Vũng Tàu 16 http://www.customs.gov.vn/Lists/HaiQuanVietNam/Details.aspx?ID=8 Hợp tác quốc tế Hải quan Việt Nam 17 http://haiquanvungtau.gov.vn/GioiThieu/Chuc-nang-nhiem-vu-36.htmlChức nhiệm vụ Cục Hải quan tỉnh BR-VT 18 http://dddn.com.vn/phap-luat/emanifest-hieu-qua-nhung-van-nhieu-noilo-20130111025457371.htm- Bài viết e manifest: Hiệu nhiều nỗi lo tác giả Đức Linh 19 Bài viết: Áp dụng thủ tục cửa phương tiện điện tử cho tàu biền XNCtheo Công ước Fal Trần Thoang, Ban cải cách đại hóa hải quan PHỤ LỤC 1 Mẫu số 1: Thông báo xác nhận tàu đến cảng Mẫu số 2: Thông báo xác nhận tàu rời cảng * Lưu ý: Thông báo đư ợc gửi đến quan Hải quan phương thức điện tử, nội dung tiêu chí mẫu biểu thuộc Phụ lục lưu Hệ thống xử lý liệu điện tử hải quan Mẫu số HÃNG TÀU/Đ ẠI LÝ HÃNG TÀU: ĐỊA CHỈ: SỐ ĐT: SỐ FAX: THÔNG BÁO XÁC NHẬN TÀU ĐẾN CẢNG Kính gửi: Chi cục Hải quan cửa Cảng … Chúng xin thông báo với Quý quan việc tàu hồn tất thủ tục thơng quan vào vị trí an tồn Cảng vụ hàng hải … định, cụ thể sau: Tên tàu: Quốc tịch tàu: Tên thuyền trưởng: Thời gian đến cảng: giờ, ngày/tháng/năm …, ngày… tháng… năm Đại diện có thẩm quyền Mẫu số HÃNG TÀU/ĐẠI LÝ HÃNG TÀU: ĐỊA CHỈ: SỐ ĐT: SỐ FAX: THÔNG BÁO XÁC NHẬN TÀU RỜI CẢNG Kính gửi: Chi cục Hải quan cửa Cảng … Chúng xin thông báo với Quý quan v ề việc tàu hồn tất thủ tục thơng quan rời cảng…cụ thể sau: Tên tàu: Quốc tịch tàu: Thời gian rời cảng: Tên thuyền trưởng: giờ, ngày/tháng/năm …, ngày… tháng… năm Đại diện có thẩm quyền PHỤ LỤC Mẫu số 1: Bản khai hàng hóa (Goods Declaration); Mẫu số 2: Vận tải đơn gom hàng (House bill of lading); Mẫu số 3: Bản khai chung (General Declaration); Mẫu số 4: Danh sách thuyền viên (Crew list); Mẫu số 5: Bản khai hành lý thuyền viên (Crew's Effects Declaration); Mẫu số 6: Bản khai dự trữ tàu (Ship' store declaration); Mẫu số 7: Danh sách hành khách (Passenger list); Mẫu số 8: Bản khai hàng hóa nguy hiểm trường hợp có vận chuyển hàng hóa nguy hiểm (Dangerous goods manifest); Mẫu số 9: Thông báo chấp nhận/yêu cầu điều chỉnh, bổ sung thông tin khai; 10 Mẫu số 10: Thông báo thông quan tàu biển * Lưu ý: Tiêu chí mẫu biểu thuộc Phụ lục gửi đến quan Hải quan phương thức điện tử, nội dung tiêu chí lưu Hệ thống xử lý liệu điện tử hải quan, cần thiết in đảm bảo đầy đủ nội dung theo quy định Mẫu số BẢN KHAI HÀNG HÓA Goods Declaration Đến/(Arrival) □ □ Tên tàu (Name and type of ship): Rời/Departure Quốc tịch tàu Cảng đến/rời (Port of arrival/departure) Thời gian đến/rời cảng (Date - Time of arrival/departure): (Flag State of ……………………… …………/ ………./ …………… (dd/mm/yyyy) ship): ………………… …………… Tên thuyền Cảng rời cuối cùng/cảng đích (Last port of 9.Tổng số kiện loại kiện: trưởng (Name of call/next port of call) …………… Number and kind of packages master) ………… …………………………………… THƠNG TIN HÀNG HĨA Vận đơn Người Người Người Số hiệu Số seal Mã hàng Tên Trọng Tổng Kích Số tham Căn số* gửi hàng nhận cont cont (nếu có) hàng/mơ tả lượng trọng thước/t chiếu hiệu B/L No Consigne hàng thông Cont's Seal HS code hàng hóa tịnh lượng hể tích manifest chỉnh (10.) r (11.) Consigne báo number number If avail Name, Net Gross Demen Ref no Ajustm e (12) Notificat (14) (15) (16) Discription weight weight sion manifest ent ed party of goods (18) (19) /tonnag (21) basis (13) (17) e (20) (22) …, ngày … tháng… năm Date 23 Thuyền trưởng ( Đại lý) Master (or authorized agent or officer) Mẫu số VẬN ĐƠN GOM HÀNG (House bill of lading) 1.Tên tàu (Name of ship) 2.Cảng xếp hàng (Port of load) 5.Người gửi hàng Cảng chuyển (Consigner) tải/quá cảng (Port of tranship/transit) Cảng dỡ hàng Số vận đơn (Bill of lading number) (Port of unload) 7.Cảng giao hàng/cảng đích (Port of destination) 8.Ngày vận đơn (Date of bill of lading) (dd/mm/yyyy) …./… /… 9.Ngày khởi hành Departure date (dd/mm/yyyy) …./… /… 10 Người nhận hàng (Consignee) STT Mã hàng Mơ tả hàng hóa (HS code (Description of if avail.) Goods) (12) (11) Tổng trọng lượng Gross weight (13) Kích thước/thể tích Số hiệu cont Số seal Demension/tonnage Cont number cont (14) (15) Seal number (16) 10 11 12 13 14 15 …, ngày … tháng … năm 17 Đại lý giao nhận (Ký tên, đóng d ấu) Mẫu số BẢN KHAI CHUNG General Declaration Đến/Arrival Tên loại tàu: Rời/Departure Name and type of ship Số IMO: Cảng đến/rời Thời gian đến/rời cảng IMO number Port of Date Time of arrival/departure arrival/departure Hô hiệu: Call sign Quốc tịch tàu Tên thuyền trưởng 10 Cảng rời cuối cùng/cảng đích: Flag state of ship Name of master Last port call/next port of call 11 Giấy chứng nhận đăng ký 12 Tên địa liên lạc đại lý: (Số, ngày cấp, cảng) Name and contact details of the ship agent Certificate of registry (Port, date and number) 13 Tổng dung 14 Dung tích có ích tích Net tonnage Gross tonnage 15 Vị trí tàu cảng: Position of the ship in the port (berth or station) 16 Đặc điểm chuyến (các cảng trước cảng đến, gạch chân cảng dỡ hàng) Brief particulars of voyage (previous and subsequent port of call; underline where remaining cargo will be discharged) 17 Mơ tả tóm tắt hàng hóa Brief description of the cargo 18 Số thuyền 19 Số hành khách 20 Ghi chú: viên (gồm Number of passenger Remarks thuyền trưởng) Number of crew (inl Master) 21 Tài liệu đính kèm (ghi rõ s ố bản) (*) 22 Yêu cầu phương tiện tiếp nhận xử lý Attached documents (indicate number of chất thải copies) The ship's requirements in terms of waste and residue reception facilities Bản khai hàng Danh sách hành khách ……., ngày … tháng … năm 200 … hóa: Passenger List Date Cargo 23 Thuyền trưởng (hoặc đại lý) Declaration Master (or authorized agent or officer) Bản khai Dự trữ Bản khai hành lý thuyền tàu viên Ship's Stores Crew's Effects Declaration Declaration Danh sách thuyền Bản khai kiểm dịch viên y tế Crew List Health Quarantine Declaration (*) Mục khai tàu đến cảng (only on arrival) Mẫu số DANH SÁCH THUYỀN VIÊN Crew list 1.Đến Arrival 2.Rời Departure Trang số: Page No: Tên tàu (Name of Quốc tịch tàu (Flag State of ship): ship: Cảng đến/rời (Port of arrival/departure): 7.Ngày đến/rời (Date of arrival/departure): Cảng rời cuối (Last port of call): STT No (9) Họ tên Chức danh Quốc tịch Family Rank or Nationality name, given rating (11) (12) name (10) Ngày nơi sinh Date, place of birth (13) Loại Số Hộ chiếu Nature, No of identity document (seamen's passport) (14) 10 11 12 13 14 15 16 17 … , ngày … tháng … năm … Date 15 Thuyền trưởng (Đại lý sỹ quan) Mater (Authorized agent or officer) Mẫu số BẢN KHAI HÀNH LÝ THUYỀN VIÊN Crew's Effects Declaration 1.Tên tàu: Name of ship: Hành lý phải nộp thuế, bị cấm hạn chế (*) Effects ineligible for relief from customs duties and taxes or subject to prohibitions or restrictions Quốc tịch tàu: Flag State of ship TT No (4) Họ tên Chức danh Hành lý nộp thuế Family name, give Rank or rating Duty package name (5) (6) (7) Chữ ký Signature (8) (*) Ví dụ: Rượu, cồn, thuốc bao, thuốc sợi v.v… e.g wines, spirits, cigarettes, tobaco, etc … … , ngày … tháng … năm … Date Thuyền trưởng (Đại lý sỹ quan) Mater (Authorized agent or officer) Mẫu số BẢN KHAI DỰ TRỮ TÀU Ship's store declaration □ Tên tàu: Name of ship Quốc tịch tàu Flag state of ship Đến Arrival □ Rời Departure Cảng đến/rời: Ngày đến/rời: Port of Date of arrival/departure arrival/departure Cảng rời cuối cùng/cảng đích Last port of call/Next port of call Số người Thời gian cảng 10 Nơi vật tư: tàu Period of stay Place of storage Number of persons on board 11 Tên vật phẩm 12 Số Name of article lượng Quantity , ngày … tháng … năm … Date 13 Thuyền trưởng (Đại lý sĩ quan) Mater (Authorized agent or officer) Mẫu số DANH SÁCH HÀNH KHÁCH PASSENGER LIST Đến Arrival Tên tàu: Name of ship Rời Departure Cảng đến/rời: Port of arrival/departure Số IMO: IMO number Trang số: Page No: Ngày đến/rời: Date of arrival/departure Hô hiệu: Call sign Quốc tịch tàu Flag state ship Họ tên Family name, given name (10) Quốc tịch Nationa lity (11) Ngày nơi sinh Date, place of birth (12) Loại Hộ chiếu Type of identity documen t (13) Số Hộ chiếu Serial number of identity document (14) Cảng lên tàu Port of embarkation (15) Cảng rời tàu Port of disembar kation (16) Hành khách cảnh hay không Transit passenger or not (17) … , ngày … tháng … năm … Date 18 Thuyền trưởng (Đại lý sĩ quan) Mater (Authorized agent or officer) Mẫu số BẢN KHAI HÀNG HÓA NGUY HIỂM Dangerous goods manifest Tên tàu: Quốc tịch tàu: Tên thuyền trưởng: Số vận đơn Booking /referenc e number (8) Ký hiệu số kiện Marks & number container ID NO(s) Vehicle reg No (s) (9) 20 Đại lý ký Agent's Signature 21 Địa điểm, thời gian Place and Date Số loại bao kiện Number and kind of packages (10) Cảng nhận hàng Cảng trả hàng Số hiệu container Cty vận chuyển Proper shipping name (11) Loại Số hàng hóa UN Class (12) UN number (13) Nhóm hàng Packing group (14) Số seal container Nhóm Điểm phụ số bốc cháy Subsidiary Flash risk(s) point (15) (In oC, c.c) (16) Ô nhiễm biển Marine pollutant (17) 22 Thuyền trưởng ký Master’s Signature 23 Địa điểm, thời gian Place and Date Tổng khối lượng Mass (kg) Gross/Net (18) Vị trí xếp hàng Stowage position on board (19) Mẫu số THÔNG BÁO CHẤP NHẬN/YÊU CẦU ĐIỀU CHỈNH, BỔ SUNG THÔNG TIN KHAI Cục Hải quan: Số thông báo: Chi cục Hải quan: Ngày thông báo: Người khai hải quan: Tên phương tiện vận tải: Quốc tịch phương tiện vận tải: NỘI DUNG THÔNG BÁO ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… Mẫu số 10 THÔNG BÁO THÔNG QUAN TÀU BIỂN Số thông báo: Ngày thông báo: Chi cục Hải quan: Tên doanh nghiệp: Tên người khai hải quan: Tên cảng vụ: Tên phương tiện vận tải: Quốc tịch phương tiện vận tải: NỘI DUNG THÔNG BÁO ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… PHỤ LỤC 3: ẢNH MINH HỌA 1- Ảnh 1.1: Tàu container Hãng Maersk line cập cảng TCIT Cái Mép 2- Ảnh 2.1:Trụ sở CHQ tỉnh BR – VT 3- Ảnh 3.1: Giàn khoan dầu, mỏ Bạch Hổ, Vũng Tàu 4- Ảnh 3.2: Tàu du lịch Diamond Princess cập cảng SP-PSA ... LÝ LUẬNVỀ THỦ TỤC THÔNG QUAN ĐIỆN TỬ ĐỐI VỚI TÀU BIỂN XUẤT CẢNH, NHẬP CẢNH 1.1 Thủ tục hải quan thủ tục thông quan điện tử tàu biển xuất nhập cảnh 1.1.1 Một số kháiniệm: - Thủ tục hải quan: “Là... khai thủ tục thông quan điện tử tàu biển xuất cảnh, nhập cảnh Cục Hải quan tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu Chương 3: Các giải pháp hồn thiện thủ tục thơng quan điện tử tàu biển xuất cảnh, nhập cảnh 6... khai thủ tục thông quan điện tử tàu biển xuất cảnh, nhập cảnh Cục Hải quan tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu .31 2.2.1 Các bước thông quan điện tử tàu nhập cảnh: 31 2.2.2 Các bước thông quan điện tử tàu