Đang tải... (xem toàn văn)
báo cáo về phân tích chính sách nông nghiệp Việt Nam trong khuôn khổ WTO
,6*1KẳPFQJWFFKX\Qô 7UDQJWURQJWQJVWUDQJ +QLQJ\WKQJQP %RFRWQJKẩSQJKLQFềX o3KQWãFKFKãQKVFKQQJQJKLS9LWQDP WURQJNKXQNK:72 F %RFRWẵPWW ,/LPX +LQKÔSNLQKWđTXFWđWUWKQKFKấWUQJFấDQJY1KQặF 9LWQDP1KéQJWKQKWềXVDXKQQPLPặLFKRWKÊ\KLQKÔSNLQKWđ TXFWđO\đXWTXDQWUẵQJơWKèFĂ\VềWQJWUQJNLQKWđ 1ặFWDDQJWẻQJEặFKLQKÔSQôQNLQKWđNKXYềFYWKđJLặL1P 9LW QDP WU WKQK WKQK YLQ $6($1 WKQK YLQ $3(& QP Nệ +LS ãQK 7KQJ PL 9LW 0ế KLQ QD\ DQJ P SKQ UD QKÔS :72PSKQFấD9LWQDPGLưQUDWURQJELFQKYáQJPSKQPặLDQJ EWX;XWKđWềGRKRWKQJPLKQJQQJVQầFWKèFĂ\QKDQKKQ PSKQWURQJOàQKYềFQQJQJKLSFKFFKQVăNKẳNKQFKRQặFWDGRYẻD SKLGềDWUQFFTX\ãQKKLQKQKFấD:72YẻDSKLKặQJWKHR[XWKđFấD YáQJPSKQPặL 1ặFWDOQặFQQJQJKLSYặLJQGQVVQJQQJWKQWUQK SKWWULơQNLQKWđWKÊS+LQKÔSHPOLFKLQKQJFậQJVăDOLQKLôX WKFKWKẹFWROặQ 7URQJWKLJLDQTXDQặFWDWLđQKQKQKLôXFLFFKWURQJWKơFKđ FKảQKVFKYẻDWKơKLQVềFKấQJWURQJKLQKÔSYẻDơSKẩKầSYặLWKềFWđ SKWWULơQFấDÊWQặF &KẵQKVFK1QJQJKLảS9LảW1DPWURQJNKXQNKặ:72 ,6*1KẳPFQJWFFKX\Qô 7UDQJWURQJWQJVWUDQJ 7URQJNKXQNKWUầJLèSNếWKXÔWFấD,6*ôWLQJKLQFẹXYSKQWảFK FKảQKVFKQQJQJKLS9LWQDPWURQJNKXQNK:72ầFTXDQWPYặL PFảFKVDX 6EQKJLPẹFSKẩKầSFấDFFFKảQKVFK &KUDFFFKLYWKFKWKẹFWURQJTXWUQKKLQKÔS .LđQQJKãYôãQKKặQJFKảQKVFK 1XNLQKQJKLPFấDPWVQặFTXDQWUẵQJOPELKẵFWKLđWWKềFFKR 9LWQDP ,,&FQLGXQJFKÔQK 3KĐQ, *LặLWKLXFFTX\ãQKFấD:72WURQJOàQKYềFQQJQJKLS FKấ\đXO+LSãQK1QJQJKLSFRLẳONKXQJơVRVQKYặLFKảQKVFK FấD9LWQDP&FTX\ãQKFấD:72QKLôXYUÊWSKẹFWSELQJKLQFẹX WQJKầSYQJLQKRFFTX\ãQKẳJLèSFKRQJLTXDQWPFẳWKơKLơX ầFFFTX\ãQKFWOằLQKÊWFấD:72WURQJOàQKYềFQQJQJKLS 3KĐQ,, QKJLKLQWUQJFKảQKVFKQQJQJKLS9LWQDPWURQJ NKXQNK:72WUQFFNKảDFQK &KảQKVFKWKXđQKÔSNKĂX &FFKảQKVFKSKLWKXđ +WUầWURQJQặFYWUầFÊS[XÊWNKĂX 3KQQ\SKQWảFKFFFKảQKVFKKLQKQKFấD9LWQDP7UQFVFF TX\ãQKFấD:72QKJLVEPẹFSKẩKầSFấDFFFKảQKVFKẳ 3KĐQ,,, ãQKKặQJFFFKảQKVFKQQJQJKLSFấD9LWQDPWURQJ TXWUQKKLQKÔS 7UQFVSKQWảFKFấDSKQWUặFQKéQJELKẵFNLQKQJKLPFấDFF QặFQXQKéQJNKX\đQQJKãYôãQKKặQJFKảQKVFKQQJQJKLSFấD9LW QDPWURQJWQJODL 3KOF%LơXVOLXYNLQKQJKLPFấDFFQặF QKJLYôFQJWF.LơPGãFKWKềFYÔWWUQFV+LS ãQK636 &KẵQKVFK1QJQJKLảS9LảW1DPWURQJNKXQNKặ:72 ,6*1KẳPFQJWFFKX\Qô 7UDQJWURQJWQJVWUDQJ ,,,3KQJSKSQJKLQFẵX 7KQK OÔS QKẳP FKX\Q JLDWKR OXÔQ QL GXQJSKQ FQJYLđWEL Y WQJKầSWKQKERFRFKXQJWFKẹFKLWKRơOÊ\ệNLđQ ,91KẳQJKQFK 1KéQJKQFKđKLơXELđWYôTX\ãQKFấD:72 .LQKSKảKQKêS &FQKJLYôKWUầWURQJQặFYWUầFÊS[XÊWNKĂXWURQJWLOLXQ\ PặLGềDWUQVOLXWKXWKÔSầFSKQFKLQJQVFKFÊS7UXQJQJJLDL RQSKQQJUDSKLQSQKQJầFơOLYSKQKWUầWẻQJXắQ QJQVFKãDSKQJFKDWKQJNầF 'RYÔ\WLOLXPặLGẻQJPẹFWKDPNKR &KẵQKVFK1QJQJKLảS9LảW1DPWURQJNKXQNKặ:72 ,6*1KẳPFQJWFFKX\Qô 7UDQJWURQJWQJVWUDQJ %RFRFKLWLW +WKQJFKảQKVFKSGQJLYặLQQJQJKLSUÊWUQJEDRJắPFF FKảQKVFKLôXFKQKVQ[XÊWTXDQKVQ[XÊWFKảQKVFK[KLYYeWRQQ PWWQJWKơFKảQKVFKSKWWULơQQQJQJKLSYQQJWKQ3KQQJKLQFẹX Q\JLặLKQYRSKQWảFKFKảQKVFKQQJQJKLSGềDWUQJẳFFFTX\ãQK FấD:72YôQQJQJKLSFWKơO+LSãQK1QJQJKLSY+LSãQK636 %RKYKWUầQQJQJKLSOYÊQôWUDQKFLOXGLWURQJVXWTX WUQKKRWQJFấD*$77Y:721JD\WẻXQKéQJQP*$77F JQJNKDLWKQJWKãWUQJQ\QKQJôXNKQJFẳNđWTX&FYáQJPSKQ .HQHG\YáQJ7RN\RNđWTXôXPẹFUÊWKQFKđ&K đQYáQJ P SKQ 8UXJRD\ NKL 0ế Fẳ FẩQJ TXDQLơP YặL FFQặF WKXF QKẳP&DLUQVYôWềGRKRWKQJPLQQJVQWKNđWTXFấDPSKQWKQJ PLKQJQQJVQPặLNKTXDQKQWKơKLQTXDYLF+LSãQK1QJQJKLS UDLOEặFWSKEDQXYRWềGRKRWKQJPLKQJQQJVQ+LS ãQKNKQJFKLôXFKQKFFFKảQKVFKWKXđSKLWKXđPFáQTX\ãQKUÊWFKL WLđWYôKWUầWURQJQặFYWUầFÊS[XÊWNKĂXLYặLKQJQQJVQOQKéQJ FKảQKVFKOP QK KQJ UÊW OặQ WKHR KặQJEÊW OầL FKRFF QặF DQJSKW WULơQFẳQJXắQWKXQJRLWFKảQKWẻ[XÊWNKĂXQQJVQ 1KéQJTX\ãQKFấD+LSãQKOLWầQJơFFQặFPSKQJLD QKÔS:72 3KĂQWKềQKÔW +LSáQKQQJQJKLSFFTX\áQK +LS ãQK QQJ QJKLS WR UD PW NKXQJ SKS Oệ JLèS FKR WKQJ PL WURQJQQJQJKLSGQGQWXQWKấFFQJX\QWFFấD*$77ắQJWKLWKèF Ă\WềGRKRWURQJQQJQJKLS+LSãQKFẳOàQKYềFFDPNđWFKảQK , 7LSFQWKƠWUQJ 0DUNHWDFFHVVWKXYSKLWKX 4X\ắQKYWKXà &KẵQKVFK1QJQJKLảS9LảW1DPWURQJNKXQNKặ:72 ,6*1KẳPFQJWFFKX\Qô 7UDQJWURQJWQJVWUDQJ +LSãQKQQJQJKLSTX\ãQKFFQặFWKQKYLQSKLGEQJD\OÔS WẹFFFKQJURSKLWKXđWURQJOàQKYềFQQJQJKLSYFKX\ơQWKQKELQSKS WKXđTXDQ D&DPNđWUQJEXFYôWKXđ 1ặF[LQ JLD QKÔS:72SKLWKềF KLQ FFFDPNđW UQJEXF YôWKXđ VXÊWWKXđQKÔSNKĂXKQJKRWURQJWQJODLNKQJWQJWKXđOQYXầWTXPẹF FDPNđWUQJEXF1đXPXQQQJWKXđOQFDRKQPẹFFDPNđWWKSKL PSKQOLWUQFVQKầQJEWQJ[ẹQJ &ẳPẹFFDPNđWUQJEXFWKXđTXDQ 0ẹFFDPNđWUQJEXFWKÊSKSPẹFWKXđDQJSGQJWKơKLQệFKả JLPWKXđFDPNđWFWKơYôOãFKWUQKYWKLKQJLP &DPNđWUQJEXFEQJYặLPẹFWKXđVXÊWDQJSGQJ 0ẹFFDPNđWUQJEXFFDRKQPẹFWKXđKLQDQJSGQJQJKàDO YÂQFẳWKơWQJWKXđQKQJNKQJYầWTXPẹFFDPNđWJẵLOUQJEXFWUQ 1KQFKXQJFFQặFDQJSKWWULơQWKQJFDPNđWWKHRKặQJQ\QKPVề DQWRQYôPWSKSOệKQOYÊQôPFấDWKãWUQJ .KQJQKÊWWKLđWSKLFDPNđWFFFPWKQJQKÔSNKĂXWUẻQQJ VQ E&FFDPNđWNKFFẳOLQTXDQđQFKảQKVFKWKXđ 4X\FKđWLKXTXF%ÊWNểXLYôWKXđQKÔSNKĂXSKảKLTXDQ FFKWKẹFQKWKXđSKảFFTX\ãQKWKấWFGQKFKRPWQặFQRẳWK FFQặFWKQKYLQ:72FậQJầFKQJQJD\OÔSWẹFYNKQJLôXNLQVề XLẳ 1JX\QWFL[ẽTXFJLD+QJQKÔSNKĂXVDXNKLKRQWKQKQJKàD YKLTXDQSKLầFL[ẽEQKQJQKVQ[XÊWWURQJQặFYôPẵLPW WKXđSKảTX\ãQKWKấWFe &KERKEQJWKXđTXDQNKQJVẽGQJFFELQSKSNKFSKLWKXđ SKảYWKXđQLãDFFELQSKSSKLWKXđTXDQ17%TXPẹFFQWKLđWơER KKQJKRWURQJQặF &KẵQKVFK1QJQJKLảS9LảW1DPWURQJNKXQNKặ:72 ,6*1KẳPFQJWFFKX\Qô 7UDQJWURQJWQJVWUDQJ &FORLSKảNKFQJRLWKXđ[XÊWQKÔSNKĂXWKXđFKQJEQSKJảDSKả GãFKYFFORLWKXđQLãDSGQJắQJWKLYặLKQJVQ[XÊWWURQJQặFY KQJQKÔSNKĂXOLQTXDQđQFFFDPNđWQKầQJEYôWKXđTXDQSKLầF OLWNWURQJEQFDPNđWQKầQJEFấDWKQKYLQơPERUQJFFORLSKả Q\NKQJầFWQJFDRKQKD\SGQJWKPQKéQJORLSKảNKFVRYặLEQ FDPNđW 7KềFKLQQKéQJTX\ãQKYôWUầFÊSQKéQJXLPLưQJLPYôWKXđ FKRQKéQJGRDQKQJKLSQJQKKD\OàQKYềFFELWQđXEãFRLOWUầFÊSWK SKLWXQWKấWKHRQKéQJTX\ãQKFấD+LSãQKYôWUầFÊS LYặLKQJQQJVQ QJRLYLFWXQWKấFFQJX\QWFWUQFáQFẳ PWVFFTX\ãQKWKP &DPNđWGáQJWKXđKQJQQJVQ 7KXđKRFFKQJURSKLWKXđYFDPNđWPẹFWKXđWUQUQJEXF7KXđ OELQSKSGX\QKÊWERKVQ[XÊWWURQJQặF 7X\QKLQFẳQJRLOLYặLYLFFKX\ơQLQ\ẳO &FELQSKSầFWLđQKQKWKHRLôXNKRQYôFQFQWKDQKWRQ &F ELQ SKS ầF WLđQ KQK WKHR FF LôX NKRQ FKXQJ FấD *$77 YảGQKFFELQSKSWềYFFELQSKSWKXFQJRLOFKXQJLôX ;;*$77 &FQặFOềDFKẵQNKQJSGQJELQSKSWKXđKRLYặLPWVPW KQJYGQKFKRPWOầQJQKÔSNKĂXQKÊWãQKPWKQJQ\FKLWLđSFÔQ WKãWUQJWLWKLơXFELW 0ẹFWQJQJWKXđTXDQFấDFFELQSKSSKLWKXđầFWảQKGềDWUQ VOLX FấDQP 0ẹFWQJ QJWKXđTXDQQ\FQJYặLPẹFWKXđ TXDQVQFẳWRWKQKWQJPẹFWKXđTXDQ/ãFKWUQKYWễOFWJLPWQJPẹF WKXđTXDQầFWKềFKLQQKVDX &KẵQKVFK1QJQJKLảS9LảW1DPWURQJNKXQNKặ:72 ,6*1KẳPFQJWFFKX\Qô 7UDQJWURQJWQJVWUDQJ %QJ 1ầF *LDLRQWKểFKLQ 7ếOFWJLP 3KWWULơQ &WJLPWUXQJEQKJLPWLWKLơX YLPLGáQJWKXđ DQJSKWWULơQ &WJLPWUXQJEQKJLPWLWKLơX YLPLGáQJWKXđ &KẫLWLàSFôQWKắWUấQJ ơNKFSKFWQKWUQJPẹFWKXđQKÔSNKĂXWKềFWđUÊWFDRVDXNKLWKXđ KRWURQJ+LSãQKQQJQJKLSFẳEDNKLQLPFWKơTX\ãQKYôFKLWLđS FÔQWKãWUQJWKHRẳSKQJLWUãQKÔSNKĂXQPWURQJJLặLKQQ\VăầF KQJPẹFWKXđVXÊWWKÊS &KLWLđSFÔQKLQWLGQKFKROầQJKQJQKÔSNKĂXảWQKÊWEQJYặL PẹFWUXQJEQKFấDQPWURQJJLDLRQFV &KLWLđSFÔQWLWKLơXFKLWLđSFÔQWKãWUQJWLWKLơXWURQJQP SKLPẹFNKQJảWKQPẹFWLXGẩQJKQJQPWURQJJLDLRQ 7ễOQ\VăầFWQJOQYRFXLQPLYặLFFQặFSKWWULơQ YYRFXLQPYặLFFQặFDQJSKWWULơQ &KLWLđSFÔQWLWKLơXFELWSGQJYặLQKéQJPWKQJNKQJ WLđQKQKWKXđKRLYặLFFQặFSKWWULơQFKLWLđSFÔQWLWKLơXFELW OPẹFWLXGẩQJWUXQJEQKWURQJJLDLRQYWQJGQPL QPFKRđQFXLQP9ặLFFQặFDQJSKWWULơQWễOTX\ãQKWQJ ẹQJOPẹFWLXGẩQJKQJQPYRQPYOQđQYRQP &FLXNKRQWYảƯFELảW 1JRLYLFầFSKâSSGQJFFELQSKSWềYơKQFKđQKÔSNKĂX YặLPWKQJFẳJLWUãQKÔSNKĂXWQJTXQKDQKQKPERKVQ[XÊWWURQJ QặFWKHRTX\ãQKFấDLôX*$77+LSãQKQQJQJKLSFKRSKâS FFQặFWKQKYLQSGQJELQSKSWềYFELWPNKQJFQEÊWNểELơX KLQQRFấDYLFJ\UDKRFHGẵDJ\UDQKKQJLYặLVQ[XÊWWURQJ QặFPLưQOQQJSKĂPẳầFWKXđKRYWURQJELơXFDPNđWFấDWKQK &KẵQKVFK1QJQJKLảS9LảW1DPWURQJNKXQNKặ:72 ,6*1KẳPFQJWFFKX\Qô 7UDQJWURQJWQJVWUDQJ YLQFẳNệKLX66*EQFQKVQSKĂPẳ.KLẳELQSKSWềYWURQJQQJ QJKLSVăầFSGQJNKL *LQKÔSNKĂXJLP[XQJGặLPẹFJLOÂ\YKRF /ầQJQKÔSNKĂXYầWWUQOầQJQKÔSNKĂXOÂ\ 0ẹFJLOÂ\OJL&,)QKÔSNKĂXWUXQJEQKVQSKĂPẳWURQJJLDLRQ VăầFFFQặFWKQKYLQWUQKOQ8ễEDQ1QJQJKLSYFQJE FQJNKDL ,,+ưWUWURQJQF'RPHVWLFVXSSRUW +LS ãQK 1QJ QJKLS SKQ ORL FF K WUầ WURQJ QặF L YặL QQJ QJKLSWKQKFFQKẳPNKFQKDXFQFẹYRPẹFQKKQJFấDFFELQ SKSQ\LYặLWKQJPLWURQJQQJQJKLSEDRJắP +ầWUẻGQJKẫSKặSKFK$PEEHUER[ \O FFELQSKS WUầFÊSNKQJầF PLưQWUẻY SKLEãFW JLP 7KHRẳFFELQSKSKWUầQ\ầFOầQJKRWURQJ/ầQJWUầFÊSWảQKJS $06 7ắQJOặQJ WUặFÊSWảQK JS 7ắQJOặQJWUặFÊS WảQKJSWKHRVQ SKĂPFèWKơ 7UặFÊSNKQJWKHR VQSKĂPFèWKơ 7UặFÊS WQJ QJ 7QJ$06VăWảQK F SKQ FKL WLX QJQ VFKFKảQKSKấEUD Y SKQ QJQVFKQJOăSKLWKXầFQKQJETXDNKQJWKX&FQặFWKQKYLQ FậQJFDPNđW7QJOầQJWUầFÊSWảQKJSFKRWẻQJQPYPẹFFDPNđWWUQFXL FẩQJWURQJJLDLRQWKềFKLQ 7QJ$06FVSKLJLPWKHROãFKWUQKYPẹFQKVDX %QJ 1ầF *LDLRQWKểFKLQ 7ếOJLP 3KWWULơQ r *LPWắQJ$06FV DQJSKWWULơQ r *LPWắQJ$06FV &KẵQKVFK1QJQJKLảS9LảW1DPWURQJNKXQNKặ:72 ,6*1KẳPFQJWFFKX\Qô 7UDQJWURQJWQJVWUDQJ 0ẹFKWUầFKRSKâSGHPLQLPLV &FQặFầFGX\WUPWPẹFKWUầGQJKSKSKFKQKÊWãQK QđXWQJJLWUãKWUầQ\FKFKLđPPWWễOQKLYặLFFQặFSKW WULơQ Y L YặL FF QặFDQJ SKW WULơQ WURQJ JL WUãVQ [XÊW FFVQ SKĂPFWKơKRFWURQJWQJJLWUãVQ[XÊWQQJQJKLS +ầWUẻGQJKẫS[DQKOF\*UHHQER[ &FWUầFÊSWKXFGQJQ\NKQJSKLFWJLPGRFKèQJNKQJFẳWF QJKRFFKQKKQJđQVQ[XÊWEẳSPâRWKQJPLPẹFWLWKLơXY WKRPQFFWLXFKXĂQVDX ầFFÊSWKQJTXDPWFKQJWUQKGRFKảQKSKấWLWUầNKQJOLQ TXDQWặLFFNKRQWKXWẻQJLWLXGẩQJ .KQJFẳWFGQJWUầJLFKRQJLVQ[XÊW *ắPFFGQJVDX 'ãFKYFKXQJFFFKQJWUQKWKXFORLQ\OLQTXDQđQFFFKQJ WUQKFXQJFÊSGãFKYSKèFOầLFKRQQJQJKLSKRFFQJắQJQQJ WKQFWKơOFFFKQJWUQKQJKLQFẹXNLơPVRWGãFKEQKYFQ WUẩQJGãFKYRWRGãFKYWYÊQGãFKYNLơPWUDNLơPKRGãFKY WLđSWKãY[èFWLđQWKQJPLKWQJFV 'ềWUéFQJYPFảFKDQQLQKOQJWKềF 9LQWUầOQJWKềFWURQJQặF 7KDQKWRQWUềFWLđSFKRQJLVQ[XÊWJắP ắ 7UầFÊSWKXQKÔSGềDWUQPWVWLXFKảNKFKTXDQYôWKXQKÔS QKVQ[XÊWPẹFVQ[XÊWNKQJOLQTXDQđQORLKQKWOLX TX\PVQ[XÊW ắ 6ề WKDP JLD FấD FKảQK SKấ WURQJ FF FKQJ WUQK ER KLơP WKX QKÔS ắ 7KDQKWRQWUềFWLđSKRFWKềFKLQEQJVềWKDPJLDWLFKảQKFấD &KảQKSKấWURQJFFFKQJWUQKERKLơPPẩDPQJQKPJLP QKêWKLWKLGRWKLQWDLJ\UD ắ 7UầFÊSLôXFKQKFFÊXWKQJTXDFFFKQJWUQKKWUầQJL VQ[XÊWQJẻQJKRFWẻEVQ[XÊWQQJQJKLS &KẵQKVFK1QJQJKLảS9LảW1DPWURQJNKXQNKặ:72 ,6*1KẳPFQJWFFKX\Qô 7UDQJWURQJWQJVWUDQJ ắ + WUầ LôX FKQK F FÊX WKQJ TXD FF FKQJ WUQK JLL SKẳQJ QJXắQOềFNKLKRWQJVQ[XÊWQQJQJKLS ắ 7UầFÊSXWơQJLVQ[XÊWFFÊXOLKRWQJVQ[XÊW ắ 7KDQKWRQFFFKQJWUQKPLWUQJ ắ 7KDQKWRQFFFKQJWUQKKWUầYẩQJ +ầWUẻGQJKẫS[DQKGDWUấL%OXHER[ &FELQSKSWUầFÊSNKQJEãFDPNđWFWJLP D&FLQJFELWYXLGQKFKRFFQặFDQJSKWWULơQ +LSãQK1QJQJKLSTX\ãQKUQJFFQặFDQJSKWWULơQVăNKQJ SKLFWJLPFFELQSKSWUầFÊSVDX 7UầFÊSXWFấD&KảQKSKấ 7UầFÊSXYRFKRQJLVQ[XÊWFẳWKXQKÔSWKÊS 7UầFÊSGQKFKRQJLVQ[XÊWQKPNKX\đQNKảFKWẻEYLFWUắQJF\ WKXFSKLQ E7KDQKWRQWUềFWLđSWURQJFFFKQJWUQKKQFKđVQ[XÊWYWKR PQPWWURQJFFLôXNLQVDXFKấ\đXGQKFKRFFQặFSKWWULơQ &FNKRQFKLWUẳGềDWUQGLQWảFKKRFVQOầQJFãQK &FNKRQFKLWUẳWảQKFKRKRFGặLPẹFVQOầQJFV &FNKRQFKLWUẳWảQKWUQVXJLDVèFJLDFPFãQK ,,,7UFS[XWNKX ([SRUWVXEVLGLHV 7KHR+LSãQKFFQặFWKQKYLQSKLFDPNđWFWJLPWUầFÊS[XÊW NKĂXTXDFFQPWURQJJLDLRQWKềFKLQYặLQặFSKWWULơQY YặLQặFDQJSKWWULơQ6ềFWJLPQ\WLđQKQKLYặLFKDL \đXWOWQJFKLWLXQJQVFKFKRWUầFÊS[XÊWNKĂXYWQJJLWUãKQJ[XÊW NKĂXầFQKÔQWUầFÊSWKHREQJVDX %QJ 1ầF 1ầFSKWWULưQ 1ầFDQJSKW ư