ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƢỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN o0o PHẠM THỊ THU HƢƠNG MÙA XUÂN TRONG THƠ THIỀN LÝ –TRẦN LUẬN VĂN THẠC SĨ Chuyên ngành: Văn học Việt Nam Hà Ni, 2014 ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƢỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN o0o PHẠM THỊ THU HƢƠNG MÙA XUÂN TRONG THƠ THIỀN LÝ –TRẦN  Văn học Việt Nam : 60 22 01 21 LUẬN VĂN THẠC SĨ ng dn khoa hc: GS. TS. Trần Ngọc Vƣơng Hà Ni, 2014 LỜI CẢM ƠN  c ti GS.TS   - ng dn nhi-  b  u khoa hc. i li c -                ging dy, trang b n kin th C   ,    ng h  ng s la chn c   lu Phm Th Thu Hương MỤC LỤC MỞ ĐẦU 1   1 2. Lch s v 2 3. Mu 9 4.      9 a lu 10 6. C 10 CHƢƠNG 1 CẢM THỨC MÙA XUÂN VÀ THI CA PHƢƠNG ĐÔNG 11 1.1. Cm th 11 1.1.1.    11 1.1.2.  12  15  19  19 i Vit Nam 27 CHƢƠNG 2 CHỦ ĐỀ MÙA XUÂN TRONG THƠ THIỀN LÝ – TRẦN 39 2.1. Ch   Trn 39  39  44  51 2.2.1. Hoa 51  55 2.2.3.  58 2.3. Tri 63  cnh gii ca Thin 63 ng 67 t c   71 CHƢƠNG 3 NGHỆ THUẬT THỂ HIỆN MÙA XUÂN TRONG THƠ THIỀN LÝ – TRẦN 75 3.1. Ngh thu  Trn 75   75  ch 78 3.2. Ngh thu  Trn 82 theo quy lut 85        89 3.3. Ngh thut n d v  Trn 91 3.3.1. n d n th  92 3.3.2. n d ng ng o 95 KẾT LUẬN 99 TÀI LIỆU THAM KHẢO 102 1 MỞ ĐẦU 1. Lí do chọn đề tài  Trc bin lao cho s n ca nc buu t ch. t tinh ca mt th             n tr   truyn ti trit  Thi  gii hn trong n nhy cc Thio u to vi b. Vi nh, t Trn tr c nh  chung vi ngun chy ln ci Vit Nam, tt nn ng, c sc. n mch bt tn gi hng cho i ngh  i, t c n kimt l tt yu bi s giao cm gii   t hng s bt bin c i. Qua bc tranh cnh v gi gc bin chuyn ct tri, hay n ng  nh nghim c v cuc i. ng:  nh vt, vnh cnh h t cnh ng thi trung hu h tr  mt s quy chit bt buc. y t yu t m c lut chung,  Trn xut hin vi tn s cao, n cha nhc. Tunh vt c soi chiu a Thin n mang st.     c chuy th  s dng  truyn ti Thi, i tu hc bn th biu hin nhm th s  v Thin. 2 n vi gian cha to a gi cm th bin chuyng ct. k tinh thn ng o, th hin trit c ca Ph ng hn nhng tinh t, hp d .  thy m n h  Trn, song ln cu mchnh th. Do       “Mùa xuân trong thơ Thiền Lý – Trần”, vi mong mun t phn nh trong vic khai m  a Thin v  c th nghing ng trong thi ca. 2. Lịch sử vấn đề 2.1. Nghiên cứu về thơ Thiền Lý – Trần i Vi Tr phn quan tr cho din mc thc t chuya th loc i hn thu kit c  ph m qua my   Tr liu thu thc.   kho c Trn  sm, t Tinh tuyt thi c Nhan), m thi tp  th k XV, tic (TrThin uyn tp anh ng lc (khuyt danh)  th k XVI  XVIII Sang th k XX, vim, gii thin ghi du n quan trng bng vii b n (ba t Vin hc thc hin. Trong b n kho lun ca Nguyn Hu Chi n cho vic thu th Tr  3 thc gn     i thuyt din m        n n lo Trn c tuyn chm li trong cun Tinh tuyc Vit Nam (tp 3) do Nguy   Tr cn nhVi hc s yu (1941) cVit Nam c h (1942) ca Nguyng Chi, i Trn ct T i vi       Trn (1965) ca Kiu Thu Hoi t n mt ng tht lo thuc tip c  nhi  V lo, Nguyn Phi bit:  n ch yi am hic v o Ph; 33]. Trc Vit Nam t th k n ht th k XIX kh   chim mt t l li  u ci Vi66; 179], c v hiu bit cuc sng, nm vc thuyng trit h s d linh ho66  Thu Hin qua i  c th Trn (in trong cun c Vit Nam th k X  XIX  nhng v  luch sn m gi  Tr nhu a thc l84 a v c ng l84; 389].  n ni dung, Phm Ngn Cht tr       qua vi  i nhng gi   m, nhng 4 khonh khn c c cuc s [ c Vit Nam (th k X  nu th k XVIII) nhn vi trit t ra khi ph th hi i v60] ca . Cun n Vit Nam  Nhng v lch s ng ngh thut ca Nguyn Phu n Vi Trm chung ca    cp t ph Thi tri tr  ng tr   th nhi  y ng Ph Phng cc s24; 89]. i Tr  tinh thn nhp th 24n ng c th Trn, Nguyn Phn m mt s tng k nhn thc, tri th m c trong cu24; 46]. Trong Nhc c Trn [68],   lo n tinh th  hin hu ca m nhn v hi trong cuc sm nhn v       quy lut sanh t    n thc trong s nghip d c lp t n phng s  cp t Thit b phn trong s  Tri k n 5 c Ph Trn  Din mm ca Nguy [37]c Ph Tr  c     c c    n dung h     him hng v c, quan ni m h n kh  ni dung  ng cc Ph Trn giai   ngh thut, Tru Thit Nam mt m, k c  , k c s dng cho phc v ; m nht ngh thu s d  biu hi66; 186]. Nguyn Phc lc l t qu ca nhng cm c th p c24c bit, Kh thut ca n Vit Nam th k X  XIV [77] c  n ngh thu nh, th loi, th gii gian, giu   u ti quan nim ngh thut v  Trn. Nguyn Ph ng th  nhp ci Ph24 Thu t Quan ni Trn [76]  i t i     ng mun t i  n Vit Ngon t Nam truyn thng vi s phn i nh Trnh     i c         u [...]... như ý nghĩa của thể loại văn học độc đáo này 2.2 Nghiên cứu về mùa xuân trong thơ Thiền Lý – Trần Mùa xuân trong Thơ Thiền Lý – Trần bước đầu đã được đề cập tới Đánh giá chung về mùa xuân trong thơ Thiền Lý – Trần phải kể đến Khảo sát nghệ thuật thơ Thiền Việt Nam từ thế kỉ X – XIV của Đoàn Thị Thu Vân Ở góc độ thi liệu, mùa xuân gắn kết, song hành với mùa thu: “cặp hình ảnh xuân – thu thường đi liền... phận thơ Thiền Lý – Trần Việt Nam Đây cũng là luận văn chuyên biệt đầu tiên khai thác mùa xuân trong thơ Thiền Lý – Trần một cách hệ thống 6 Cấu trúc luận văn Ngoài phần Mở đầu , Kết luâ ̣n, Tài liệu tham khảo, nô ̣i dung của luâ ̣n văn gồ m ba chương: Chương 1: Cảm thức mùa xuân và thi ca phương Đông Chương 2: Chủ đề mùa xuân trong thơ Thiền Lý – Trần Chương 3: Nghệ thuật thể hiện mùa xuân trong thơ. .. hiểu mùa xuân trong thơ Thiền Lý – Trần ở hai bình diện: chủ đề, đề tài và nghệ thuật thể hiện mùa xuân, từ đó góp phần khẳng định đóng góp độc đáo của thơ Thiền Lý – Trần trong văn học trung đại nói chung, đồng thời có thêm hiểu biết về triết lí và một vài nét đặc sắc của Phật giáo dân tộc 3.2 Đối tượng nghiên cứu Chúng tôi tìm hiểu mùa xuân trong thơ Thiền Lý – Trần ở các biểu hiện: mùa xuân trong. .. của thơ Thiền Việt Nam thế kỉ X – XIV [77] so sánh thơ Thiền Lý – Trần với thơ Thiền Trung Quốc và Nhật Bản, Tăng Kim Huệ trong luận văn Thạc sĩ Thơ Thiền Việt Nam thời Lý – Trần trong so sánh với thơ Thiền Nhật Bản Bên cạnh đó, thơ Thiền còn được nghiên cứu ở góc độ tác giả, tác phẩm với số lượng bài viết đa dạng, phong phú như: Câu chuyện Huyền Quang và cách đọc thơ thiền của Đỗ Văn Hỷ [30]; Trần. .. riêng độc đáo của mùa xuân trong thơ Lý – Trần - Phương pháp liên ngành: mùa xuân trong thơ Thiền không tách rời văn hóa tư tưởng phương Đông và có liên quan chặt chẽ đến Phật giáo Vì vậy, khi thực hiện đề tài, chúng tôi kết hợp với phương pháp của các ngành khoa học khác như: triết học, tôn giáo, văn hóa học 5 Ý nghĩa của luận văn Trên cơ sở tìm hiểu các biểu hiện của mùa xuân trong thơ Thiền ở phương... của thơ Nho gia và Thiền gia (in trong Văn học Việt Nam thế kỉ X – XIX – những vấn đề lí luận và lịch sử), qua hai bài thơ xuân của Trần Nhân Tông (Mộ xuân tức sự, Xuân vãn) cho rằng mùa xuân ở đây là mùa xuân vĩnh cửu”, “không gian siêu thế, an tĩnh, hằng nhiên”, thể hiện “con người trong trạng thái vô ngôn, vô sự” [84; 370] Trong Thiền Trúc Lâm qua văn thơ chữ Hán (in trong cuốn Thiền học đời Trần) ,... nhiên xuân là mạch chảy xuyên suốt đối với tâm thức con người và văn học phương Đông 1.2.2 Mùa xuân trong thơ ca trung đại Việt Nam Mùa xuân có thể coi là đề tài phổ biến trong văn học trung đại Việt Nam Mùa xuân không chỉ là đề tài, cảm hứng mà còn là thi liệu mang tính chất quy phạm đối với văn học trung đại Trải khắp cả ngàn năm của nền văn học trung đại, cảm hứng về mùa xuân luôn ẩn hiện trong. .. bài thơ Xuân cảnh của Trần Nhân Tông để chứng minh “cảnh trí được diễn tả và cảm nhận lý thiền một cách thâm trầm” [45; 45] “Với bốn câu thơ, Trúc Lâm đã khéo đưa cảnh xuân vào đạo Thiền một cách nhuần nhuyễn” [45; 46] Mùa xuân trong thơ Thiền Lý – Trần còn được đề cập tới ở qua sự phân tích tác phẩm cụ thể Cáo tật thị chúng là bài thơ hay viết về mùa xuân của Mãn Giác Thiền sư Nguyễn Huệ Chi trong. .. phát hiện vẻ đẹp cũng như giá trị của thơ Thiền Lý – Trần Ngoài phương diện như trên, giới nghiên cứu còn nhìn nhận thơ Thiền ở góc độ văn hóa – tư tưởng như Trần Nho Thìn trong Văn học trung đại Việt Nam dưới góc nhìn văn hóa [65], Tầm Vu trong Tìm hiểu đặc điểm của tư tưởng Phật giáo Việt Nam trong thời đại Lý – Trần qua các tác phẩm văn học, Nguyễn Huệ Chi trong Các yếu tố Nho – Phật – Đạo được... thơ Thiền Lý – Trần 10 CHƢƠNG 1 CẢM THỨC MÙA XUÂN VÀ THI CA PHƢƠNG ĐÔNG 1.1 Cảm thức mùa xuân 1.1.1 Mùa xuân trong tự nhiên Mùa xuân là mùa đầu tiên trong năm, mang những đặc điểm chuyên biệt về khí hậu thời tiết, gắn liền với sự sinh trưởng và phát triển của các loài động thực vật Mùa xuân ở Việt Nam có những nét riêng về mặt địa lí so với mùa xuân của các nước thuộc vùng khí hậu ôn đới, với bốn mùa . ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƢỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN o0o PHẠM THỊ THU HƢƠNG MÙA XUÂN TRONG THƠ THIỀN LÝ –TRẦN LUẬN VĂN THẠC SĨ. Văn học Việt Nam Hà Ni, 2014 ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƢỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN o0o PHẠM THỊ THU HƢƠNG MÙA XUÂN TRONG THƠ THIỀN LÝ.    Mùa xuân trong thơ Thiền Lý – Trần , vi mong mun t phn nh trong vic khai m  a Thin v  c th nghing ng trong thi ca.