BQ GIAO Dl)C & DAO T~O TRUONG D~I HQC KINH TE TPHCM DE TAl NGHIEN cuu KHOA HQC CAP BQ CHifNGHIA Tu' BAN NHA Nu'OC KIEU MOl - DJA VJ LJCH sir, cAc co HOI LJCH sir v A coNG cuoc DOI MOI Ma s6 B 2003-50 CHU NHitM DE TAl: TS Lu'u HA VY Thanh vi@n : PGS. M~C DUONG ~ , A TS. HO BA THAM Thtt ky d~ tai : PGS. LE THANH SINH ~.,-, ~··~ ~· · ~ 'Minh, thang 12/2006 s6 &:M~~ 9\\t~ ,~.(n4o TRV8~§ §~I UQ~ KINH;! TP.HCM fHfJVI~N L{li cam dn Nhung tdin trd tam huye't ciia nhom tac gia chung toi v€ va'n d€ nh~n th«c va v~n dl;lng chii nghia tu san nha nuoc vao dinh huong xa h9i chii nghia d nuoc ta da co tU hon 20 nam trliOC, nghia Ia vao dem trUOC CUa cong CUQC d6i moi . Hy v.;mg chinh dang ciia chung toi la gop m9t ph~n tu tie'ng noi ciia ly tri trie't hQc macxit, cung voi dC1i s6ng thlfc ti€n d~y thang tr~m dQc theo lich sii' chii nghia xa h9i hi~n thlfc the' ky XX , lam s6ng l~i hQc thuye't kinh te'-chinh tri d~c s~c ciia Le nin vi chu nghia tll ban nha nllbc kiiu mfli vm tll each ml)t dllung llli phat triin duy nhlit h(lp quy luQ,t de" phat triin san xudt va xii hl)i hoa san xulit noi rieng, va qua dl) len chu nghia xii hl)i noi chung 11 tat ca cac dan tl)c chua kinh qua giai dof!,n phat triin Ill ban chu nghia rna nuoc Nga Xo Vie't da tung trai nghi~m voi nhi€u thanh tlfu ky di~u vao thC1i NEP ( Chinh sach kinh te' moi ) ciia Lenin. Trong nhi€u nam qua, nhung n6 llfc kien trl ciia chung toi theo huong nay da nh~n dli<JC ngay cang nhi€u Slf chi giao, d<)ng Vien va chia se tnfc tie'p ho~C gian tie'p ciia cac nha nghien c«u ten tu6i, cac ddng chi Lanh d~o, cac ddng nghi~p, cac nha quan li tren dia ban thanh ph6 Hd Chi Minh va C1 nhi€u noi khac. Nhan dip hoan thanh va bao v~ cong trlnh khoa hQC nay, t~p th~ tac gia chung toi xin chan th~mh cam on dcSi voi ta't ca cac chi giao, d<)ng vien va chia se quy bau do. Chung toi ra't mong nh~n du<Jc nhi€u y kie'n d6ng gop hon nua quanh hang lo~t va'n d€ con chua nga ngu trong cong trlnh nay. M9t l~n nua cho phep chung toi gii'i Wi cam on chan thanh va sau sa:c tOi: - B~i tuong Vo Nguyen Giap, nguyen uv BCT, Chii nhi~m d€ tai khoa hQc ca'p Nha mtoc "Tutudng Hd Chi Minh va con duC1ng each m~ng Vi~t Nam". - Bdng chi Vo Tr~n Chi, nguyen UV BCT, Bi thu' Thanh uy Tp. Hd Chi Minh. -Giao su Nguy€n B«c Blnh, nguyen UV BCT, Chii tich H<)i ddng Ly lu~n Trung uong. - Giao su B~ng Xuan Ky, nguyen Vi~n trudng Vi~n Mac- Lenin va Tu' tudng Hd Chi Minh. - Bdng Chi Tdn Tn;mg Tan, nguyen PBT Thanh iiy TP.HCM Trudng Ban TT- VHTV. - Giao su Tr~n NgQc Hien, nguyen PGB HQc vi~n CTQG Hd Chi Minh. - Vi~n sT- Tie'n sT Nguyen Chdn Trung, nguyen Truong Ban Quan ly cac KCX,KCN TP.HCM cling voi Ban Quan ly KCN Tan T~o TP. HCM. - B6ng chi To Dung, nguyen Ph6 Ban Kinh Te' TP. H6 Chi Minh. - Giao stt Nguyen Thanh Tuy€n , nguyen Giam do'c Truong B~i hQc Kinh te' TP. HCM. - Tie'n sT Tr§n Du Ljch, Vi~n trttong Vi~n Kinh te' TP. H6 Chi Minh. - Va nhi€u d6ng nghi~p (J Phan vi~n KHXH va NV mi€n Nam, Trung tam KHXH va NV TP. H6 Chi Minh, Khoa Trie't hQc va Khoa Kinh te' -chinh tq D~i hQc Kinh te' Tp. H6 Chi Minh. TP. HCM, thang 12/2006 TM. T~p the tac gia TS. trie't hQc Lttu Ha Vy Ml)C Ll)C Trang Mii ddu 2-4 CHu'ONG I. DlA Vl LlCH sif VA 5 CO H(H LJCH sif CUA CHU - u' ? " Tf/-1 ,._? (j' NGHIA T BAN NHA NuuC KIEU M I 5-61 I. Tt'J MOT Du' BAO THIEN TAl CUA CHU NGHiA XA HOI KHONG Tu'dNG- NHA Nlf<lc QUAN. LY NGUOI CHUYEN SANG NHA Nlf<lc QUAN LY v! T 5-8 1. Nhln nh~n dt! bao cua chu nghia xa h()i khong tu'dng tu chu nghia xa h()i khoa h<;>c · 5-7 2. St! khac bic$t tu din ell' gh1a hai dt! bao 7-8 II. TU NHUNG D{)' BAO KHOA HOC CUA MAC-ANGGHEN VE CHU NGHiA - ~ ~ u' XA HOI meN TH. c 9-17 1. Dt! bao Ia m()t qua trlnh bic$n chung 9-16 2. Dt! bao ve kha nang "rut ng~n cdn dau de keo dai" len chu nghia xa h()i 16-17 III. HOC THUYET DAC SAC CUA LENIN VE CHU NGHiA Tu' BAN NHA Nu'OC A , • . KIEU MOl 17-61 1. Nhln tu Cu'dng linh t6i thi€u t6i Cu'dng linh t6i da 17-22 2. Chu nghia tu' ban nha nude nhu' m()t kham pha Vl;lch th<1i dl;li 22-24 IV. NAM cd HOI qcH siJ cuA CHU NGHiA TV BAN NHA Nu'dc KIEU Mdi 24-61 J. Cd h()i thu nha't -dem trudc Cach ml;lng xa h()i chu nghia Thang Mu<1i va .kich ban dfiu tien ; 24-29 2. Cd h()i thu hai- sau Cach ml;lng va tru'6c N()i chie'n 29-40 3. Cd h()i thu ba- NEP ng~n ngui va "nhii'ng dieu ky dic$u Xo vie't" .40-55 4. Cd h()i thu tu' - PEREXTROIKA ta't ye'u nhu'ng mu()n mang va ba't kha thi 55-60 5. Cd h()i thu nam- cAl CACH, Md ClfA va DOl MOl (1 cac nu'dc tie'p t\lC di theo con du'<1ng XHCN 60-61 CHU'ONG· II. CHU NGHIA TU BAN NHA Nu'OC KIEU MOl v A A A , ? , (j? A CONG CUQC DOl MOl VI~T NAM 62-97 I. NHIN NH!N vAN DE CHU NGHiA Tu' BAN NHA Nu'OC TUTu' Tu'dNG HO CHf MINH 62-74 1. Tie'p c~n va v~n d\lng cua H6 Chi Minh Ia m()t qua trlnh bic$n chung 63-71 2. Nhii'ng hl;ln che' c6 tinh l!ch sii' khong tranh khoi 71-74 la II. NHIN NHAN NHUNG THANH Tl)U DOl MOl TlJ CNTBNN KIEU MOL 74-82 1. Xet v€ d!nh tinh 75-80 2. Xet v€ dinh htqng 80-82 m. NHUNG BJNH HVONG CHIEN uJ(Jc vA NHAT QUAN BOI vo1 NHAN THuc v A vAN Dl)NG cnu NGHIA TV BAN NHA NU'oc THOI BOI MOL 82-89 1. Nhin nh~n cac "quo'c m.m" tu "ph§n n&i" hay "ph§n chim" ctia tang bang? 82-83 2 M At ~d" h hn•A ' t' h h" ~ l•~rl ' h~t ' 84 89 . Q SO Jn uvng CO Ill C len uyC va n a quan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - CHUONG III. VE TRIEN VONG CUA CHU NGHiA TU' BAN NHA , A , NU'OC KIEU MOl TRONG TU'ONG LAI . 90-97 1. TfNH TAT YEu vA TRIEN voNo cuA cnu· NGHlA Tv BAN NHA Nvac cCJNG LA TINH TAT YEU v A TRIEN VQNG evA cHu NGHIA xA HOI 90-93 1. Cung mc)t dong chay ctia lich sii' chti nghia xa hc)i hi~n th\l'c the' ky xx 90-92 2 C ,. t~t ~ A A h?. A d·~~ d" h ' h 92 93 . at a yeu Svffi ffiUQn p at ffiv uvng 1 C 0 ffilll . . . . . . . . . . . . - , ,? ~,., , A 7 ., - II. BOI CANH QUOC TE BVdNG f)~ VA TRIEN VQNG CUA CHU NGHIA TV BAN NHA NVdc KIEU MOL 93-97 1 Nh ' t·"Y h·~rl d" A lu' l·~rl • ~t th~ . A" 94 . m u p uvng H(n . c uyng san xua e gtvl . 2. Nhin tu phu'dng di~n quan h~ san xua't ci:tng voi phu'dng di~n kinh te' thi tru'C1ng the' gioi. 94-95 3. Nhin tu m~t trai cua kinh te' thi tru'C1ng va h()i nh~p quo'c te', toan c§u h6a 95-96 4. Nhin tu cu()c da'u tranh "ai th~ng ai" giii'a hai con du'C1ng o ThC1i d:;ti chung ta 96-97 Thay lUi ket lulj,n 98 ' A ? TAl LI~U THAM KHAO 99 lb Mli dau La m9t hi~n tu<;1ng ljch sii' di,ic bi~t, chii nghia tu ban nha nude (CNTBNN) da di vao ljch sii' chii nghia xa h9i (CNXH) hi~n tht!c the' ky XX tu 90 nam qua nhu m()t bai hQC ldn ddi Vdi nhung nguoi CQng san cffm quy€n tren ca hai phudng di~n ly lu~n va chinh trj-tht!c ti€n. Vl v~y vi~c tie'p c~n l~i ljch sii' dffy thang trftm ciia CNXH hi~n tht!c tu g6c d(> CNTBNN phai du<;1c coi Ia m9t hudng tie'p c~n tuy~t ddi cftn thie't, m(>t "hit cAt ly lu~n-phuong phap lu~n" rna gidi nghien cll'u macxit hoi,ic chi nhAc qua m(>t each hoi h<;1t, hoi,ic th~m chi gffn nhu hoan toan lang quen. CNTBNN c6 c(>i ngudn tu CNTB hi~n th1,l'c, che' d(> dt!a tren ddi khang giai ca'p cudi cung trong ljch sii' loai nguoi. Khat VQng giai ph6ng xa h9i va giai ph6ng con nguoi khoi che' d(> b6c l(>t nguoi cudi cung nay da du<;1c phan anh cung vdi thoi gian qua nhung na'c thang tu tudng-ly lu~n tu CNXH KHONG Tu'dNG tdi CNXH KHOAHQC. Di,ic bi~t dt! bao ciia CNXH KHONG TVdNG v€ m(>t kiEu NHA NUOC TlfdNG LAI se chuyEn tu che' d(> QUAN L Y NGUOI sang QUAN L Y VAT da du<;1c Mac-Angghen ca ng<;1i va tan thudng nhu m(>t "Dlj BAO THIEN TAl", du<;1c hai ong lam sang to b~ng lu~n cti' khoa hQc sau sAc va vii'ng chAc ttl QUY LUAT VE Slj PHU H<)P GIUA QUAN He SAN XUAT VOl TRINH DQ, TINH CHAT vA NHU ~ , K ? ? ,.t CAU PHAT TRIEN CUA LljC LU<)NG SAN XUAT. Tu quy lu~t n€n tang nay ciia doi sdng xa h(>i, cung vdi tac d(>ng khach quan ciia CNTB tt! do c~nh tranh, dt! bao ban dffu ciia Mac-Angghen v€ kha nang hi~n tht!c hoa ciia m()t kiEu NHA Nu'OC QUAN L Y VAT du<;1c thie't l~p ngay sau bung nd va thdng llJi dflng lor.zt ciia each m~ng vo san (1 nhi€u nude phuong Tay m(>t khi da san la'p du<;1c khoang each phat triEn nho hoan thanh cong nghi~p h6a, da khong thi trd thanh hi~n th1,l'c, trudc khi ljch sii' chuyEn sang giai do~n CNTB DOC QUYEN, DEQUOC. Song, vdi tu each Ia hai nha bi~n chti'ng b~c thffy, Mac-Angghen da sdm bd sung vao hQc thuye't khoa hQc va each m~ng ciia mlnh m()t dt! bao di,ic bi~t sang sudt v€ kha niing mf)t dan tf)c c6 the" bo qua mf)t vai phlldng thuc san xutlt 16i thili de" dt}t tUi mf)t phlldng thuc san xudt mUi, cao hdn. Khong it nha nghien cll'u macxit da va mai mai trach cti' Mac-Angghen "duy y chi" rna quen di hoi,ic chua m(>t lffn bie't tdi lu~n diem c1,l'c ky quan trQng n6i tren. Xin du<;1c nhAc l~i ba di€u ki~n ljch sii' du<;1c Mac khai quat m9t each tai tlnh tu chinh dong chay hi~n tht!c ciia ljch sii' loai nguoi vua dE ly giai kha nang bti't pha h<;1p quy lu~t ciia mQt so' dan tQc da du<;1c ghi l~i (1 ca phu'ong Tay l~n phuong Dong, va di€u quan trQng hon nhi€u Ia chi ra va c& vii cho kha nang "rut ngAn con dau de keo dai" len CNXH trong tuong lai khong xa ddi vdi cac nude ch~m phat triEn d thoi c~n-hi~n d~i. D6 Ia: 2 Tha nhdt, phu'ong thuc san xua't c~n phai bo qua da to ra 16i thoi v~ ljch sii'. Tha hai, phu'ong thuc san xua't rnoi, tie"n b<) honda xua't hi~n va phat huy tinh u'u vi~t }ich sii' cua n6. Tha ba, c~n c6 rn<)t giai ca'p tie"n b<) d~ lanh d~o dan t<)c thl!c hi~n tie"n trlnh phat tri~n nhay VQt nay. Kha nang phat tri~n d;Jc thu nay (rna ngay nay chung ta hay n6i la "di tAt don d~u ") da du'qc thien tai Lenin lu~n chling lien tvc trong bO'i canh CNTB d<)c quy~n va de" quO'c phat tri€'n khong d~u n6i chung, d;Jc bi~t trong bO'i canh nu'oc N ga quan chu-l~p hie"n con I~c h~u n6i rieng, noi h<)i tv sau sAc va gay gAt cac rnau thuftn cua chu nghia de" quo'c. Lenin hi~u ro d6 la kha nang d~u tien cho bung n6 va thAng lqi cua each rn~ng vo san (J rn<)t nu'oc chua kinh qua giai do~n phat tri~n TBCN. B6ng thoi, Ngtioi cfing da v~ch ra l~n d~u tien cho tie'n trlnh each rn~ng ki€'u rnoi (J Nga - . , ~ A . rn<)t CUdNG LINH CHINH TRJ TOI TRIEU tu'ong ling voi kha nang d;Jc thu d6- !itro. ~ A , A ? , ? A Cu'ong linh ve rn<)t NEN CHUYEN CHINH DAN CHU CACH M~.NG CUA CONG NHA.N VA NONG DAN. Theo d6, tu'dng quan bi~n chung giua kinh te" va chinh tri cua rn<)t n~n chuyen chinh c6 tinh trung gian qua d<) nay phai khac voi "qua khu la chuyen chinh tu' san", va voi "tu'dng lai la chuyen chinh vo san". Lenin da kien trl!Qch ban chinh tq nay cho tie"n trlnh each rn~ng Nga g~n rn()t ph~n tu' the" ky, k~ tir giua th~p nien cuO'i cung the" ky XIX, qua hai cu<)c each rn~ng Nga (1905-07 va Cach rn~ng Thang Hai/1917), cho toi dern tru'oc Cach m~ng Thang Mu'oi/1917). Chinh vao bO'i canh cuO'i cling nay, Lenin da phat hi~n du'<;jc l~n d~u tien n<)i dung kinh te"-chinh tri cua n~n chuyen chinh dan chu-cach rn~ng cua cong nhan va nong dan, d6 la CNTBNN. Bay Ia rn<)t PHAT Hit:N V ~CH THOI B~I, khi rna Lenin nhln ra du'<jc tir hlnh thuc hoan hao cua CNTB d()c quy~n la CNTB d()c quy~n-nha nu'oc (cv th€' la Due luc ba'y giO) "sl! chuffn bi vt7t chdt d~y du nha't cho CNXH"; "phong cha di viw CNXH", "na'c thang ljch sii' rna giii'a n6 (tuc na'c thang d6) voi na'c thang du'<;jc gQi la CNXH thi khong co ndc niw i'J giaa ca" 1 • Tir d6, CNTBNN rna Lenin lu~n chung va v~n dvng vao thoi Chinh sach kinh te" rnoi (NEP) du'qc hi€'u nhu' CNTBNN KIEU Mdi , da di vao lich sii' CNXH hi~n thl!c nhu' rn<)t hQc thuye"t kinh te"-chinh tq d;Jc sAc, nhu' rn()t du'ong IO'i phat tri~n kinh te"-xa h<)i duy nha't h<;1p quy lu~t, du'a nu'oc Nga Xo vie"t thoat ra khoi cu<)c khiing hoang d~u tien ciia CNXH hi~n thl!c voi "nhung di~u ky di~u Xo vie"t". Vi~n tru'CJng Vi~n Tinh toan va Bi~u khi~n toan Lien Xo ( cfi) - Vi~n si Moixeep tung ca ng<;1i nhii'ng narn thang ngAn ngui thoi NEP cua Lenin, rna ye"u tO' ca'u thanh chu ye'u la CNTBNN, c6 th~ trCJ thanh "cuO'n giao khoa tuy~t voi v~ CNXH thl!c ti€n". 2 "CuO'n giao khoa tuy~t voi" nay ngay nay du'qc hQc l~i voi nhii'ng cd h<)i ljch A , sii' danh cho kha nang hi~n thl!c h6a CNTBNN KIEU MOl nhu' the' nao, cung voi nhfi'ng bai hQC chinh di~n Va phan di~n nhu' the" nao qua cac CO hQi a'y, d;Jc bi~t du'QC 1 Lenin: Toan t~p.t.34,Tie'n bQ, M., tr.256 2 N.N. Moixeep: Chti nghia xa hoi va tin hQc. Nxb Thong tin , H., trg 3 vie't them m<)t chu'dng moi chu'a tung c6 qua cong CUQC cAl eAcH, Md cU'A cua Trung QuO'c va DOl MOl cua Vi~t Nam, thl ro rang "cuO'n ghio khoa" ffy v~n gii'i' nguyen gia tq, v~n n6ng hdi tinh thoi sl,l', va ngay cang tuy~t voi hdn. D6 la m<)t chan ly ljch sii'. Con du'ong cua "CNXH NHA NUOC" ki€u Xtalin voi tfft ca cac nghjch ly va khuye't t~t khong kh~c phvc n6i voi thoi gian, da pha san tham h~i va ngay cang lui xa vao qua khu d€ trd thanh "CNXH cd di€n ". Chung ta c6 quy€n hy VQng v€ tu'dng lai cua CNXH, khi da c6 du din cu d€ kh~ng dinh r~ng "con du'ong chAc ch~n nhfft", rna Lenin tung kh~ng dinh cho quad<) len CNXH vao thoi NEP, cfing chi c6 th€ la "con du'ong ch~c ch~n nhfft" d~n toi Jl , CNXH trong tu'dng lai - d6 la con du'ong CNTBNN KlEU Mdl. 4 Thanh phd H6 Chi Minh. 112007 TM. Nhom tac gia TS triet h(Jc Lrtu Ha Vy Chlfdng I DlA VJ LJCH sir vAs co HOI LJCH sir evA CHU NGHiA Tu' BAN NHA Nu'OC KIE u MOl 1- TU MOT Dlf BAO THIEN TAl CUA CHU NGHiA XA HOI KHONG TlfdNG- NHA Nu'OC QUAN LY NGUOI CHUYEN SANG NHA Nu'OC QUAN LY v! T 1. Nhin nhljn dl/ bcio cua CNXH khong tlll!ng tit CNXH khoa h(Jc M()t trong nhii'ng CQi ngu6n ly lu~n cua chu nghia Mac n6i chung va cua chu nghia xa h()i khoa hQc n6i rieng la chrl nghia xii hqi khong tui'!ng. Vi v~y, nhii'ng bai hQc phan di~n - tha't b~i thu ho~ch du'qc tir quan h~ kinh te'- chinh trj cua Itch su chu nghia xa h()i hi~n tht;tc the' ky XX khong th€ khong lien quan each nay hay each khac, vOi muc d() nay hay muc d() khac toi chu nghia xa h()i khong tudng. Dang tie'c la ph§n Ion cac nghien cll'u macxit duong nhu' lang quen hu'dng tie'p c~n d~c bi~t cdn thie't nay. Khi giai trlnh ffiQt each khoa hQC phu'dng di~n chfnh tq - Xa h()i CUa St;{ nghi~p VO san vdi ph~m tru trung tam sa m?nh ljch sit to{m the' gi(Ji cua giai c{{p vo san, chu nghia xa h()i khoa hQc du'qc coila h~ qua logic tir cd sd ly lu~n va phttdng phap lu~n tn,tc tie'p Ut trie't hQc macxit va kinh te'-chfnh tri hQc macxlt. Song, con c6 m()t mO'i lien h~ Itch su khac it dttqc gioi nghien CUu d~ y tdi: chu nghia Xa h()i khong tu'dng da d€ l~i nhfi'ng dffu ffn d~c bi~t sau s~c nhu' the' nao cho chu nghia xa h()i khoa hQc tir binh di~n ly thuye't cd ban cho tdi binh di~n chlnh tri-tht;tc ti~n? M()t b~ng chung n6i b~t cho di€u d6la st;t ton vinh NHUNG Dl/ BAO THIEN TAl v€ xa h()i tu'dng lai va nha nude tu'dng lai (hay tu'dng quan kinh te'-chlnh trt tu'dng lai) thi Mac- Angghen chl trtin tr9ng dimh rieng cho chu nghia xii hl)i khong tui'!ng, chu khong phai danh cho hai ti€n d€ ly lu~n con l~i cua hQC thuye't Mac (trie't hQC c5 di€n Due va kinh te'-chinh tri c5 di~n Anh). Va, m()t trong nhii'ng dt;t bao thien tai d6 du'qc cac nha kinh di€n cua chu nghia Mac-Lenin nhi€u ·I§n nh~c toi voi st;t d6ng tinh c6 ciin cu khoa hQc va nhi~t thanh tan thttong - d6 la chac nang ca ban crla nha nu(Jc tU®g lai se chuy€n tir QUAN L Y NGUCH sang QU.AN LYVAT. · Thie't nghi, tie'p c~n l~i mo'i lien h? kt thCta-phe phdn-phdt triln giii'a chu nghia Mac vOi chu nghia xa h()i khong tu'dng, theo chung toi, khong ddn thu§n chi la m()t cau chuy~n }ich su hQc thu~t, rna vfin n6ng hcSi cii v€ ly lu~n Ifin chinh trj-tht;tc ti~n dO'i vdi v~n m~nh chu nghia xa h()i ngay nay. Chu nghia xa h()i khoa hQc (va chu nghia Mac n6i chung) mai mai chtu cJn chu nghia Xa hQi khong tu'dng VI du'QC thira hu'dng d d6 nhii'ng di san tinh th§n quy bau nhu' la mqt tU trao chUa chin mu0i hay mqt y thac h? S(J khai cua giai cap VO san non tre, tu'dng Ung VOi trlnh d() chu'a chin mu6i cua phu'dng thuc san xua't va trao d5i tu' ban chu nghia (tru'dc khi hoan thanh CUQC each ffil;lng cong nghi~p di~n ra d§u tien d Anh). Song, gia tq Itch su hay gia tri chan ly VU(Jt thai gian cua chu nghia xa h()i khong tu'dng khong phiii d tinh th§n nhan d1;10 g~n Vdi St;{ phe phan Va len an sau S~C tr~t tt;{ Xa hQi du'dng thoi, rna chinh la d trong cac dt;t bao thien tai cua n6 v€ tu'dng lai chua dt;tng trong d6 hqJ nhan hqp ly cua tie'n trinh xii hqi h6a scm xudt vO'n b~t ngu6n sau xa va ta't ye'u tir phu'dng thuc san xua't va trao dcSi tu' ban chu nghia. Theo d6, som mu()n thl che' d() so hii'u tu' nhan cuO'i cung cua Itch sii' (tu' ban chu nghia) ~t se bi phu dtnh va chuy€n h6a hqp quy lu~t sang m~t dO'i l~p bi~n chung cua n6 la sd hii'u xa h()i dO'i vdi cac tu' li~u san xua't. 5 C6 th€ n6i ding, cai "hl;lt nhan hqp ly" kh6ng gl cttong n6i a'y cua tien trlnh phat tri€n san xua't va xa h<)i h6a san xua't U.t ban chu nghia - rna cac nha kh6ng tu'ong chu'a du sue l<)t ta b~ng ly lu~n - chinh la cot loi v(it chdt-kinh te' d€ chung ta nhln nh~n ll;li ghi tq chan ly fin gia'u trong dl.f bao thien tai ciia Xanh Xim6ng v~ tu'ong quan giii'a kinh te va chinh tq tt.tong lai: nha nude chuy€n tu QUAN L Y NGUOI sang QUAN L Y VAT. D~c trttng cho bttdc chuy€n ljch s\i' nay la S1/ t£tdng phan hocm tOCln vi chat giii'a tfft ca cac nha nttdc ki€u CU dl;li di~n cho ta't ca cac tr~t tl! xa h<)i ki€u cii v6n d6i khang vi thi€u s6, vdi nha nu'dc ki€u mdi dl;li di~n va h6a than lam mQt vdi tr~t tl! xa h<)i ki€u mdi vi da so'; va do d6, "d6i khang ma't di" nhtt Lenin tung kh~ng djnh. Tu "hit edt" phttong phap lu~n d6i vdi chuc nang co ban ciia nha nude, Xanh Xim6ng da phac hQa m<)t each tai tlnh net d~c tntng cho sl! tttong phan n6i tren chinh la sl! tu'ong phan giii'a hai lol;li d6i ttt<;fng quan ly ciia nha nude: d6i tttqng cii la "ngu'C1i ", d6i tttqng mdi Ia "v~t ". NHA NUOC QUAN L Y NGUOI thl!c cha't la nha nude cai tri ngu'C1i dttqc hi€u nhtt la net d~c tru'ng cua mQi nha nude kilu cu vi thilu so: bdt dffu tu nha nude chii n6 de'n nha nude phong kien, va cu6i cung la nha nude ttt san. Ban cha't chung kh6ng c6 ngol;li 1~ o day la b6c lot, ap buc, th6ng tq va no djch da s6. Ban cha't d6i khang va xung d<)t ngay cang gay g~t giii'a thi€u s6 vdi da s6 bdt ngu6n sau xa tu sl! phan chia va d6i khang giai ca'p gdn li~n vdi nhii'ng che' do tu' hii'u nha't djnh trong ljch sii'. Vile d6, chuc nang chinh tq-cai trj ngttC1i vdi ttt each la chuc nang giai cap cd diln tu ma'y nghln nam qua chi mdt di chitng nao che' d9 tu hilu vinh vi~n bi lot;zi bo m9t each hf/P quy lu(it khoi dai sortg xii h9i. Va, ciing chi khi a'y, chuc nang ki€u mdi vdi ttt each la chuc nang kinh te'-qudn ly v(it mdi d~c tru'ng cho nha nude ki€u mdi vl da s6 rna th6i. C6 th€ hinh dung r~ng dt! bao NHA NUOC QUAN L Y VAT danh cho tr~t tl! xa hoi tu'ong lai, da gii'i g~m va cha't chua trong d6 ta't ca nhii'ng gi rna ljch sii' cac tu' tu'ong xa h<)i chii nghia kh6ng tttong tu hang nghln nam khat v<;>ng vtton tdi - chung nao kha di con nha nude. Nhii'ng dt! bao hay phong doan thien tai o tffm co a'y va tha'm d~m tinh thffn nhan van v~ xa hoi tttong lai qua th~t Ia quy va hie'm, nhttng kh6ng h~n Ia duy nha't. Chung ta th~t kh6 ngC1 va ciing th~t thu vj khi bie't r~ng, tren tl;lp chi C<)ng san ciia Dang C<)ng san Phap (5/1921), Nguyen Ai Qu6c da nhiic tdi "dttong I6i kinh te' cua vj hi~n triet'' Kh6ng Tii' (551 tr.c.ng) khi "khoi Xu'dng thuye't dl;li d6ng Va truy~n ba Sl! binh d~ng V~ tai san"; 6ng khao khat m<)t "thien hl;l se thai binh khi the gidi dl;li d6ng " 1 • d dol;ln ke't trong "Ch6ng Duyrinh "' Angghen ciing he't sue tam ddc vdi dl! bao ciia nha xa hoi hQc My n6i tieng Moocgang khi 6ng cho r~ng, ciing nhu' tien bo cua qua khu, tt.tong lai cua nhan lol;li se tri'J lt;zi v{li nin dan chu cua cdc thj tQC, nhllng tren CCI si'J cao hdn. Tinh thffn co ban o dt! bao thien tai ciia Xanh Xim6ng v~ NHA NUOC QUAN L Y vAT hoan toan phu hqp vdi each lu~n giai bi~n chll'ng ciia cac nha kinh di€n cua chu nghia Mac-Lenin v~ ki€u nha nude tttong lai gdn li~n vdi n~n san xua't thl!c St! du'QC xa hoi h6a dttdi chii nghia xa hoi chin mu6i. Chung ta c6 th€ nh~n ra tinh nha't quan cua cii m<)t h~ th6ng cac lu~n giai khoa hQC nay n6i tie'p nhau qua hang lol;lt cac tru'dc tac kinh di€n quan tr<;>ng nha't cua cac ong: - "LC1i n6i dffu" trong "Phe phan trie't hQc phap quy~n ciia Heghen "; 1 H6 Chi Minh: Toan t~p. t.l, CTQG,H., 1995, (xem bai "Dong Dl.l'dng"). 6 [...].. .-" Ban thao kinh t~-tri~t hQc 1844"; - "H~ tu' tu'dng Ehl'c "; - "Nhfi'ng nguyen ly ciia chii ngh'ia c()ng san"; - "Tuyen ngon ciia Dang C()ng san"; - "Buc thu' (duy v~t ljch si't) gi'ti Vaydomaye (5/311852); - "L . Minh. - Bdng Chi Tdn Tn;mg Tan, nguyen PBT Thanh iiy TP.HCM Trudng Ban TT- VHTV. - Giao su Tr~n NgQc Hien, nguyen PGB HQc vi~n CTQG Hd Chi Minh. - Vi~n sT- Tie'n. 6 -& quot;Ban thao kinh t~-tri~t hQc 1844"; - "H~ tu' tu'dng Ehl'c "; - "Nhfi'ng nguyen ly ciia chii ngh'ia c()ng san"; - "Tuyen. h<;>c · 5-7 2. St! khac bic$t tu din ell' gh1a hai dt! bao 7-8 II. TU NHUNG D{)' BAO KHOA HOC CUA MAC-ANGGHEN VE CHU NGHiA - ~ ~ u' XA HOI