Hồi 1 - Tây Du Ký - Nguyên Tác : Ngô Thừa Ân Khí thiêng kết tụ sanh khỉ đá Tâm thành tu niệm đạo nhân gian   !"#$%&'(")*+(,-).  $/0&(12)3,)4),"(5 .,6*$ 75)89 :9;<*=3;);, #;), >?;)=@;$ *A:>-(:B#' ?",@$5' ? C!.DEF-G,!'8E#H&IJ J):KL&0;C&5$EMN; 5' ?E &N5):: -NO 5)( -:9)" A'PQ"):9:"'N IR S R ?E&NT+)U5#I7"RK&+U  'B7V$W(V" (R" A&55E&N:+5)+'(#LR >)332 ?("&N$ ;O )5V)0AK ?R'X ? %Y&N)9#)&L) =) >) 6(;5Z$ %Y&N&&=K(M)AK ='CN&=*[$ \AK!,.&]-@"&>)58I&+ '"5 #)"3&^< _W!3-3#'8'N` "3:$ ,."@a,b)R1,cde d$ 3;>&Tef ?!)7(:N< _;"S8&'& =L ?%Y&NS ,.#"'< _g3)'YK` 3;< _,-*=3;' ?C&N"!DE)E P;  T-)-R>) ?&N$57 ?%Y )& =N8=$hQ='"8'.$ ,.^< _KE N&B"T>0bP&'` 3;< _iS>'&9:j8E$#37= ? & ='k &$ ,.C:^8;>&'$  8N!I(=)%Y&N&'ON;N 99)T#=K!)9 &?[;) :#( -)Y)(VN$ N56i::;)Y5%Y&N![) !>)I-3&-N)!7-(=)!#&3J (M;R #ee)&B:=9#('L $ 6&')%Y&N36(:3Y:#)RK9O ')ed]'(9$ ,)AK!P':)%Y&NTlE&' N-:' ?M$ \'I#)?[(9'NLTC9Eee$ %Y&N:E:3Y^< _!b 9=  N$ 3Y^N)OE'(KP;$*' ? )(=)98A!$ 3Y^O A:E< _:;#)TN e9= ` %Y&N'< _*TN e9k ($ E:3Y&=&3V$ %Y&N'< _*Be9&' e $ m);EM e9$ ,# )(IA^)%Y&N 7 =5T&'  ?E9Q$\3&'' ?3[5 Z&N$"36;6Ne-)T36( E'N$E#&'V(NC C)%Y&N9 E(. "3)#V($(;)KE" b$ ")IJ ??)d ?5 :B)= 5TCJ< UDEF-K&+ L@" &?)&?"U  ,c<  U,!8&5K &?L@" U WI:7X(I I3 )%Y&N7#3) E" A) A ;)6Y^+ 5N$ @6Y^5%Y&N'&3")&b(?e! &)858P^< _F9;#`'#O` %Y&N'< _%;)#)(T&'KE  ?EK $ @6Y^#")^< _E K` %Y&N(I&T5(IEE< _' ?N35&ZK):"3^ ?C)?[$ h?6Y^^< _        5  '  "        O  ` %Y  &N  '  < _%'ESY'C)f)')E))$5E&:j &N  $ ,  >  #)  :3  Y  ^    7  '  < _!& e9&' T;N- ' KL  K  -  !  I    #$ %Y  &N  R  &3  < _*!(RS &bT"&'!):^8= $ 3  Y  ^  '  < _  WR    E  e9  )  !        $ %Y  &N    ;  E  M  e9)  6  Y    O  =K  E    $ !  (I  E  e9  )  (?  (b  "  3)  #  8      $ /0M()&M:0)&5f)&")&e9 :K)  O  eO  $$KN  KN  ?  0  0  0  #    &M)  +K  (  $ %  5  %Y  &N    .  E  6  (  ^  < _@!C7"!)!')e9k ():;   :;  8"    &'    ` @6Y]#)(?(& A%Y&N8e9) &# (-$ %Y  &N  Y      j  < _I) (5>hn3W-)KWV(%Y*?   E)  J  I    $ %Y&NM7(NY)9E)N"-! DE)(L&?L@" )C#(N!- I  !    #$  7  K  #  3  :  O  O $ h? ' N)6Y:>&)(-YE$, %Y&N()& =& ;'0TC>C$@6 Y    #  "  ^  < _  >  (  )  '  &        *#  (-  :0  N  ` %Y  &N  #  >  '  < _Cc( R .  Y    '< _!To K!= 0)'d?)'8E:9 M)  5    &3  &L)  C  &C    -` %Y  &N  '  < _N-5 I(R)&;c& S9[ N-&?)(KfK()V!TJ)0! 'B9 bO`I&'d3d)  J  #  J    (    (Rp  ` 3  Y    ^)  &    6  V    0      3  c  S \J  !  5)  ?    (V    0  K=  TR  '    < _*#(-:e)8EKK (RS"&N^) I : :R <  ")1R) N 3) ' KfK  :5 d  $ 3  (-    ')  ^  < _    :R  5  7  &;)    -  '  :  O  ` WV  ;  < _  R  "  K  5    7  -    ")  &?  &N  $ 3  W-    Z  -  :0)    N  '  (  N  Y  ^  < _h3IEN-)E:K"-;)':B)    4  &V  9      :5  d$ 3  Y  !  "    < _= S*#(-&)!k&V9 b)X- &?  3  $ h?  Y  &?  '  < _!bM"!DE N8a(>o *#  (-  $ @6Y^R&3(.(+*#(-L!k 9   :5  d)      E    N  ^  N    $ FN 5!L"!DENN& ():&) 8E  R)     #  "  )    -  )  4  P  &A  >  "    $ 3(-0)T8)K&Y(IO(I&  R9)8;>:5d$   )3(-TR ):E6Y: :q$/0I E)9:q:BE) A'TRK'T0)&" -=S ' 5:-(-" A:B)3(-;:NN:) :&-)&=  =0)K' A&5S\' ((!):q5K(:, >?;$,  "[((O(i)3(- 7:I =)e 5 &5  :j)    #    )  C  I  =K  7  $ 3(-:^:q:":) 5KL(I5)X"8N MM:^#Sh?bK&E )8a;j &" :E:B$3(-#?83N A()E&0?) 3  C  &  Y    )  .  "      e  5p  $ /03(-#K2?&)&" c9 &V &?  ")  d  1R$ ,S* bYAK:.&0&) V):&#S 3(-#PO (5(E)(V!:O & # ?   8E    S  @C  :0  N  N  S h5N)&&;m-:BE$3(-- ; :    )  C  3  c  < _    &  =K  :9  K-  )  N    A  :B    ` ,c(R)3(- ;:q9-)K' A    '  f  $ F'(Q:q)3(-6Y5 ;e(:S cE ?(N]#'V" A$3(- 73>"$'!K#)3(-6X3 "  >  &  S h5):q& ;,#;)3(-#:g:q" :)eE5!'(');9 ")-e&ZKTI :  [  :[  < _  ,!  )      '  U  N  )  3  )  "  )  1R  U 3(-8"!)NBI;8;.)&T; (V9):;&&c!$ ,8856Y5;! " )'I   #)    '  :'  TN  U3  "U$ 3  (-  0  "  E  &N)    A    < _N3)")1RB&VC)CL;&   &"  -    S m)3(-&+e9!$Q'NIe(.#< Non xanh rừng rậm, Gió vàng reo, lấm tấm lá khô bay Mộng đời, vừng mây bạc Lòng đời, chung rượu say ! Nghêu ngao vui thú đêm ngày Búa Tiên củi quế, miễn đầy gánh thôi. Gặp Tiên thỏ thẻ đôi lời Ðâu nơi Cực lạc đâu nơi Huỳnh đình ,      N)  3  (-  I  8a  ")  E  E  < _  3  "  &;  0  S  h  =  S @# N$*-)5b&NL)3(- :      o  (    P    < _  m>  d  &    =)  '  &    5  o  e  3  "  V    S @b    (?  :^  :!)  '  < _Sr3 0)(9q) NL&#   ;)  '  &;  &V  :R  K    5  S 3  (-  -_N  '  < _@#R)KE3")'>3"N(R`   K  K  )  ^  < _    '  >  3  "  :    ` 3  (-  '  < _(I0)'N< Gặp Tiên thỏ thẻ đôi lời Ðâu nơi Cực lạc đâu nơi Huỳnh đình /g          "  (R  S b)&NK< _5):5L"T#&BN;^  >.).&)=KE+B N  S 3  (-  ^  K  < _  WR    "  7  &;)  e    b  Y  ?  $   K  '  < _">7#e' $N&;e 5)' ?Tb!" @*K-9-)'&?,> )" >U0*FU)7&5R&0&>5)N&0&>:+ &6P)>YC&?::9 -$r 9&&' KE&^8, )I:EN TR )&?$ 3  (-        O  Y  < _*&&&?jqTo?) -&)TlM &  (  e' )    e  R  #$   b  =  &3  &NK  < _\!K>)A(C Z)  K2TX)KE7#NL&#)> (ICS ,  b  )  3 (-  E &?  )& KE:N  :>  &$ ,!IO i )&N05)B 7$3(-(9 8 -Tb)& ?0:EN TR )8E5 ?&?)d &'P':'5KN$&') ?:&N& 5 J  U  @  *  K-  9  -    ,>      &?  U 3(-7)E'O$,5(&e N) K'  "  N  5  8E  O  &7  C  $ \;  N  '    &?$  h?  &0_d  :    ^  < _ s  E    TN  (  &;  O  (2  &  ` 3  (-  (?  (b  E  e9  '  < _Ie &&;.&#)KE? &)eo   $ *0_d      3  (-  )  '  < _sRC&&;) .&#` 3  (-    < _*eTA )#)&" A?)Y  &V    &>  d  -  3  $ *0  d      #  3  (-)  Y  )  '  < _FK2(ITR)d#E)T#> )' k    &;    KE  ` 3  (-  I  3 )    "  < _"8E:R")e&I3#$P(R$ *  d  R  &3  :E  < _  ,-  M    (    =    K2  $ 3(--)PE&0d(&?)58E " );)&>.)KC&.N)E )&;&']7$i&,.&)50* F  0  "    )  :"  T  &>  d  &  3  -  :  2 $ 3  (-  :  &  2K  #    +)  (    < _  >  ;  ?  &#  &  &; )  e    =  3  $   F  ^  < _  ,-  "  .      `  I  &;  &  ` 3  (-    < _    7  *  =  3  ;)  !    DE  )  &?  L  @" $   F  #    < _%O'")&V$h&'&S 3  (-  V  >  (I  #  (I  '  < _  @C    R  &;  TN    ")  P    3  -  e'$   F  '  < _*I*=3;&&;Nd:B)( ?g ,  "  #  ;        -  &  &V  ` 3  (-  ^      < _TM:q)(V8d:B)qA?-PO   &&;)!e3&N7$   F  '  < _  ,-  &  ;      KE  S  WR      "    ` _'TN$,3R)&N $   F      '  < _    9  :  T  N    -)  -      (  P    $ 3  (-    < _    3  )        Z  S   F  '  < _  ,      '    Z)    k  ;  &N    -    ` 3  (-    < _*!(RS,"-!DE'C&N)R>; )0 ?&"  (")&N5)I! &'  $ ,  ')    F  I  3  ^  < _,(R"&+5#-$-b&8#e    $ 3(-&ZKT#)&K="#8#(3)084e9 T#  $   F    '  < _,-:?+>Y$*BefT> # &A"$ 3  (-  2K  #  #  -  $    F  '  < _ 9T-)&A.0(J0:gB :jYCJ)J>$>'cO9$ &A-.)J:gB:jCJd)J> C    )  C    )  C  )  9  =  S 3  (-  I  X  !  &3  #  #  (    < _h3> 7VI:&A")&BTo.!   $   F  '  < _&#' JTMUDE)*#)P)>) -),)N)E)*c),?)W")\N$ J&' PT0-j (J,? $WR&A"-,? %$ 3  (-  N  a    < _9= S9= SI :&V")e+.,?%$ Hồi 2    !"# $%&'( %)#*+, &/ 01&-233456 7+%8& 7'9&-82: 04 ;<=>/&?+@- 7638'&%#%--&  A*<:B!#<4'( C&+ 7#%) -D-E*-:+,4 F<G=*BHI&&:?&$? 7&BJ K#':+LB=4 '( ,B9M NF 8= O;*:#,4 F<G= M NP3*-::6/&B-)I&:JB= 4 '( >M NNF !# $-QB:& 1#K-KC&>0O F<G= M NP3 H0H/4RS7/QJ&E#0 # $:T4 '( " ">M NFJH&%UPV0<T/& !0# $:T&- :0C#>4F !#W>72+,&X !% =O F<G= M N;!+,:&#3T8L-L%Q4 '( >M N#,>YZ[3& !>% B=O F<G= M NH8O '( >M N 7%-+\& 7#4 F<G= M N5>82-K##0O '8 >M NG=]82-K#L$^ F<G=-?#B=@%4 '( 9M N5 !@% - 0O F<G= M NHO '( >M N - -# $&# $2# $/_B4444 NH>82##0O '( >M N%282#&>B/C<&=/^ F<B=8E8`K-K&C>M N &#32 +2/B=H'-Ba&Kb4 '8 AF<B= +)I&>M NF !2H&C</&K 4?B= W& B C&<c/d_/-=4 F<B=CW#/M N5B=&=B=%&<4 HF<B=C&'( :M NG=-)&8e+, ->8#KC4 F<B= 7E-&A'(  M HOF+,:O '( #/M N@2%-&SC-@+ f=4 F<G=9<M NF=-@+ f&>]82# $0O '( >M N*& #H7'#]-),4 F<G=7g9M NF `-8Oh:bO '( A M NPH'AH,&87#]--) &#*+TE  7::4 F<G=-?#IB=@%4 '( :M NFB=2%\@-e+,\#<4 F<G=-J# M N &HB]#<&@&]# $ 8H3=%/4 '( E>M NH&2A&i !&-!1&22B#!B9&# $ 82-K=14; 8#>XB/0+ 7 7^ F<G=""",&9M NP>&jHk&#3# *^ '( >M N0%2 7&>> B=>4 F<G= 7-A'(  M N5  &#3*%d==^ '( #-7& 7 72&SEF<G=>M NGS#<&d&)#)9AO l-&b>F<B=/&?8#6)#>34 R/=##HB^Gi/F<G=& -4 R)F<G=X8W&-, f !4 5AF<G=+HMmP-38=) m4 P=H&F<G=c:Q&% H&-+&CA 38'4nHK<8&08 !#'&22>>'A & /<##%4 F<G=#$#J-b8&H31</4 n 7)&F<G=H#6E/Q-6A8/  B=B#<4;<-J8&'( ++VKKH !M F=Eb F-=8LBK U#!#, +. RS+.# $ 1 U!"+&F<G=H M N=#"-J_/4 '( *F<G=>&C+,-7M NUBS& Q&)##K-AO F<G=J#B M NUJ>+,=&B:-#98& =7,+,)\-J#B&- $4 '(8 *>&`M Nc6:-8&B=:_&#/# $k+HQ4 F<G=H'( K8`&-9M No#KB=>&&=X+/6!4 '(8 >M N >J& !BiK45:-, !#W#/kQ&b -Bi &8X-) 8H34 F<G="&-,,&C6A *-S+,4 '( :\KB>]& 1 F<G=4 F F<G=28>B=8X45:-,&1#<-K #W -Q'( &F<G=*6A]-&p-,,-  7&C-KK=A%<-)4"#>##&A [...]... ! Ðến không quì lạy, tung hô , còn xưng ta xưng lão ! Ngọc Hoàng phán : - Ngộ Không vốn là yêu tiên sống nơi hoang.dã chưa từng biết lễ nghi , trẫm cũng rộng Chư - tiên Thượng Ngộ dung chẳng thấy Ðế Không vậy khoan bước dung lên hề bảo , bái sao rồi cố Ngộ không lui Không đến ra chấp lạy không : tạ ơn lạy chịu ? Tuy nhiên , Ngọc Hoàng không hề giận, ngồi mĩm cười và phán : - Trong hàng văn võ còn... van xin mãi : - Sống nơi đây hơn mấy năm trời, mến thầy nhớ bạn, lẻ nào nhất đán thầy nỡ đuổi đệ tử về quê để ôm lòng sầu cách biệt Ngươi đừng nói nữa vô ích, đi cho kíp thì còn hồn , nán lại ta không dung thứ Ngộ Không biết thầy quá giận, khó bề năn nỉ ! Ðành phải cúi đầu bái biệt và từ giả các bạn Ngộ Không vừa bước chân đi Tổ Sư kêu nói : - Ngươi về xứ cũ ắt làm việc chẳng lành, nhưng lành hay dữ... thương tình tha lổi Tổ Sư nói : - Ngươi là đứa khoe khoang, gàn dở , ta không quở phạt làm gì, song ngươi phải ra khỏi chốn này Ngộ Không nghe thầy nói, khóc tức tửi thưa : - Xin thầy mở lượng từ bi dung thứ cho đệ tử được gần thầy ngày đêm hầu hạ Nếu thầy quyết đuổi, đệ tử biết về đâu ! Tổ Sư lắc đầu nói : - Thuở trước ngươi ở đâu, nay về đó cho an phận Ngộ Không sực nhớ cảnh củ, nhưng không muộn... chức chăn ngựa , đáng buồn thay ! Thôi , chúng tôi đem thêm rượu cho Ðại vương giải khuây ! Bấy giờ trời chiều nắng nhạt , động Thủy Liêm gió thổi rạc rào, lẫn tiếng nước reo nơi cầu như những điệu nhạc du dương Ngộ Không ngôi uống rượu , lòng căm tức chuyện đã qua , vừa buồn vừa giận , muốn có một chức tước ngang với Ngọc Hoàng Thượng Ðế Bỗn có tiểu hầu vào báo : - Tâu Ðại vưong , có Ðộc Giác Quỉ vương . Hồi 1 - Tây Du Ký - Nguyên Tác : Ngô Thừa Ân Khí thiêng kết tụ sanh khỉ đá Tâm thành tu niệm đạo nhân gian  