Đang tải... (xem toàn văn)
Tìm hiểu hoạt động biên tập - xuất bản sách chuyên đề phóng sự xã hội của Nhà xuất bản Lao động - Xã hội
Website: http://www.docs.vn Email : lienhe@docs.vn Tel (: 0918.775.368 LỜI CẢM ƠN Ngay từ năm đầu sinh viên Khoa Xuất bản, nuôi mơ ước lớn lao thân mình, phấn đấu trở thành biên tập viên chân Khố luận hội thử sức quan trọng động lực mạnh mẽ thúc bước đến ước mơ Trong phút này, khắc ghi tâm niệm văn hào Macxim Gorki: “Phải yêu thích cơng việc Khi lao động dù lao động nhọc nhằn nâng lên tới tầm sáng tạo“ Với niềm yêu thích nghề biên tập tâm đắc với đề tài “Tìm hiểu hoạt động biên tập - xuất sách chuyên đề phóng xã hội Nhà xuất Lao động - Xã hội“, Khố luận tơi đến chặng đường cuối Nhân dịp này: Tôi xin bày tỏ lòng cảm ơn chân thành đến cô giáo - Thạc sĩ Vũ Thuỳ Dương, người trực tiếp tận tình bảo, dẫn dắt đồng hành suốt thời gian thực hồn thành Khố luận! Tơi xin gửi lời biết ơn sâu sắc tới thầy giáo, cô giáo Khoa Xuất bản, người tâm huyết với nghề dạy dỗ bạn suốt bốn năm học tạo điều kiện thuận lợi cho chúng tơi hồn thành Khố luận! Tơi xin chân thành cảm ơn anh chị biên tập viên Nhà xuất Lao động – Xã hội giúp đỡ tơi việc thu thập tài liệu làm Khố luận! Cuối cùng, gia đình với nguồn động viên đặc biệt bạn bè lời góp ý chân thành, người tơi xin bày tỏ lời cảm ơn sâu sắc nhất! Do khả thời gian có hạn, Khố luận khơng tránh khỏi hạn chế, tơi mong nhận phê bình, góp ý thầy giáo để Khố luận hoàn chỉnh Website: http://www.docs.vn Email : lienhe@docs.vn Tel (: 0918.775.368 MỞ ĐẦU I Lý chọn đề tài Các Mác, nhà kinh điển Chủ nghĩa Mác-Lênin, khẳng định: “Xuất đòn bẩy văn hoá” Bản chất hoạt động xuất hoạt động truyền bá xã hội Vì vậy, chế thị trường nay, dù sôi động cạnh tranh thương mại nhanh chóng hồ nhập xu hướng quốc tế hoá hoạt động xuất nước ta nhấn mạnh vai trò “là đòn bẩy” để đấu tranh chống nơ dịch văn hố, lũng đoạn thơng tin, để phát triển văn hoá tiên tiến, đậm đà sắc dân tộc Mặt khác, Chỉ thị Ban Bí thư “Về nâng cao chất lượng toàn diện hoạt động xuất bản” số 42-CT/TW nêu rõ: “Hoạt động xuất phải coi trọng việc phục vụ nhiệm vụ trị, tư tưỏng, đáp ứng nhu cầu đọc nhân dân, đồng thời phải thực tốt nhiệm vụ kinh doanh, xây dựng ngành xuất trở thành ngành kinh tế-cơng nghệ phát triển tồn diện vững chắc” Như Đảng Nhà nước xác định hoạt động xuất ngành kinh tế đặc thù Điều thể rõ điều chỉnh Luật Xuất năm 2004 Ngồi vị trí hoạt động lĩnh vực văn hố tư tưởng hoạt động xuất bao gồm hoạt động kinh doanh xuất phẩm nhằm mục đích sinh lời Trước định hướng đổi trên, giới sách ngày tràn ngập với số lượng khổng lồ, nội dung phong phú, hình thức đa dạng Điều chứng tỏ sách luôn nhu cầu thiết yếu người bạn đồng hành người Tuy nhiên thực tế cho thấy ấn phẩm sách “tinh hoa”, “món ăn tinh thần” bổ ích độc giả Nhiều hoạt động sản xuất – kinh doanh xuất phẩm, cao quý tư tưởng, lợi cho trị, cho đời sống tinh thần xã hội liền với lợi nhuận kinh tế, khơng nói chúng thường có mâu thuẫn Do đó, số nhà xuất lấy lợi nhuận làm mục tiêu mà vơ hình chung chạy theo thị hiếu tầm thường phận độc giả, làm phương hại đến thẫm mỹ niềm tin Website: http://www.docs.vn Email : lienhe@docs.vn Tel (: 0918.775.368 bạn đọc chân Bernard Grasset Vấn đề văn học giải thích nghề làm xuất mình, ông có ý kiến đáng học hỏi: “Nghề nghiệp chúng tơi ư? Trước tiên can đảm từ chối Đông đảo công chúng nghiêm túc với việc xuất thời đại buộc tội người làm xuất tạo điều kiện thuận lợi cho tràn ngập sách tầm thường giá trị thực bị nhấn chìm” Thời gian gần đây, việc cơng ty quảng cáo, truyền thông làm sách chuyên đề xu hướng phổ biến Việc liên kết với nhà xuất để sách chuyên đề cơng việc q khó, cộng thêm thiếu giám sát, thẩm định số nhà xuất nguyên nhân dẫn đến nở rộ hàng loạt sách chuyên đề chất lượng Chúng quảng cáo rầm rộ, thiết kế măngsét, makét bìa bắt mắt Sẽ chẳng có đáng nói sách tơn chỉ, mục đích, góp phần nâng cao nhận thức, đáp ứng nhu cầu lành mạnh bạn đọc làm phong phú đời sống văn hóa, tinh thần nhân dân Nghịch lý chỗ, sách kinh điển, hàn lâm giá trị bị lãng quên giá sách với loại sách này, lượng người mua, lượng người tìm đọc bị hấp dẫn khơng phải Phải câu chuyện giật gân, vụ án ly kỳ kích thích tính tị mị, hiếu kỳ độc giả? Rõ ràng điều phần gây ảnh hưởng đến mơi trường văn hóa-xã hội, phong mĩ tục, lối sống độc giả Có lẽ cần ý thức rằng, thảo bàn biên tập sản phẩm có tính cá nhân, cơng trình riêng tác giả hay nhóm tác giả định Nhưng thảo biên tập xong cho phép xuất bản, tác phẩm (hoặc cơng trình) khơng cịn sản phẩm nhân nữa, mà trở thành sản phẩm xã hội Nó tác động cách tích cực hay tiêu cực tới xã hội Chính lẽ đó, hoạt động biên tập - xuất bản, cụ thể công việc biên tập - xuất sách chuyên đề cần phải thực cách nghiêm túc khoa học Vậy thực tế quy trình diễn nào? Liệu biên tập viên, “bà đỡ tinh thần” “đỡ đầu” cho ấn phẩm “mẹ tròn vuông” hay chưa? Website: http://www.docs.vn Email : lienhe@docs.vn Tel (: 0918.775.368 Hơn nữa, thời đại kinh tế thị trường vận động liên tục, xã hội phát triển không ngừng nhu cầu, thị hiếu người ngày tăng đặt quy luật gay gắt hoạt động xuất bản, quy luật đào thải khơng có giá trị tơn vinh giá trị chân Cùng sách chuyên đề có tác phẩm với nội dung tư tưởng tốt bạn đọc ghi nhận, có tác phẩm lại gây nhiều ý kiến trái chiều, chí tạo phản cảm độc giả Đó tính hai mặt thể loại sách chuyên đề Do việc xem xét ưu điểm, nhược điểm tác dụng loại sách xã hội cần ý Thêm vào đó, nhiều loại sách đăng ký xuất sách chuyên đề nội dung đưa thông tin thời sự, đề cập đến nhiều lĩnh vực đời sống xã hội, khơng sách chun đề Hình thức trình bày lại tạp chí: có tên tồ soạn, đánh số thứ tự theo định kỳ, ghi chức danh tổng biên tập, thư ký tồ soạn, địa gửi bài, hình ảnh quảng cáo giới thiệu sản phẩm thông tin ghi loại sách khơng với quy định Luật Xuất Việc xuất loại ấn phẩm “nhập nhằng” sách tạp chí vi phạm quy định Luật Xuất Luật Báo chí, gây khó khăn cho cơng tác quản lý Việc chấn chỉnh lại hoạt động xuất loại sách cần thực cách triệt để Do đó, việc đưa số kiến nghị cụ thể góp phần nâng cao chất lượng sách chuyên đề điều cần thiết Theo guồng quay xu hướng làm sách chuyên đề, Nhà xuất Lao động - Xã hội tham gia liên kết với Công ty truyền thông Hà Thế việc xuất loại sách Bên cạnh số ưu điểm định, ấn phẩm tồn khơng hạn chế, vi phạm Vì Khố luận xin vào tìm hiểu hoạt động biên tập - xuất loại sách chuyên đề phóng xã hội Nhà xuất Lao động - Xã hội liên kết với Công ty truyền thông Hà Thế năm 2006, gồm 17 đầu sách Vấn đề mà quan tâm là: Hàng loạt sách thuộc thể loại sách chuyên đề phóng xã hội đem đến cho bạn đọc giá trị gì? Trong điều kiện kinh tế thị trường sôi động cạnh tranh gay gắt nay, người làm sách làm sách nào? Và sách, phải làm để “Đọc sách loại đầu tư không ô nhiễm, đồng thời loại hưởng thụ không ô nhiễm”? Đó lý khiến tơi chọn đề tài: Website: http://www.docs.vn Email : lienhe@docs.vn Tel (: 0918.775.368 “Tìm hiểu hoạt động biên tâp - xuất loại sách chuyên đề phóng xã hội nhà xuất Lao động - Xã hội” làm Khoá luận tốt nghiệp chuyên ngành Biên tập - xuất II Tình hình nghiên cứu đề tài Hoạt động xuất loại sách chuyên đề phóng xã hội thời gian gần diễn rầm rộ số nhầ xuất dư luận nhiều quan tâm, bàn cãi Tuy nhiên phương diện lý luận chưa có đề tài nghiên cứu hoạt động biên tập - xuất loại sách Trong phạm vi Khố luận này, tơi sâu vào tìm hiểu hoạt động biên tập xuất loại sách chuyên đề phóng xã hội Nhà xuất Lao động – Xã hội III Mục đích, nhiệm vụ đề tài Mục đích Bước đầu làm sáng rõ quan niệm sách chuyên đề phóng xã hội tình hình xuất loại sách thị trường xuất phẩm Việc nghiên cứu đề tài kiểm nghiệm lý thuyết thực tế hoạt động biên tập - xuất bản, từ nâng cao nhận thức cơng tác biên tập- xuất sách chun đề phóng xã hội Việc xuất loại sách chuyên đề phóng xã hội gây nhiều ý kiến trái chiều tác dụng vấn đề quản lý nhà nước loại ấn phẩm Do Khoá luận đề xuất số kiến nghị nhằm nâng cao chất lượng loại sách này, để thực trở thành “món ăn” tinh thần bổ ích độc giả làm phong phú thêm thị trường sách Nhiệm vụ Để đạt mục đích nêu nâng cao hiệu Khoá luận, đề tài vào giải số nhiệm vụ chủ yếu: Tìm hiểu làm rõ khái niệm sách chuyên đề phóng xã hội Tìm hiểu khâu cụ thể quy trình biên tập - xuất sách chuyên đề phóng xã hội Nhà xuất Lao động – Xã hội Đưa số nhận xét loại sách chuyên đề phóng xã hội kiến nghị nhằm nâng cao chất lượng loại sách Website: http://www.docs.vn Email : lienhe@docs.vn Tel (: 0918.775.368 IV Cơ sở lý luận phương pháp nghiên cứu đề tài Trên sở lý lý luận Chủ nghĩa Mác-Lênin, Tư tưỏng Hồ Chí Minh, quan điểm, đường lối Đảng, đề tài dựa vào phương pháp luận vật biện chứng vật lịch sử Phương pháp nghiên cứu: tiến hành đề tài sử dụng số phương pháp nghiên cứu, cụ thể: phương pháp thống kê, phương pháp tra cứu, phương pháp phân tích-tổng hợp, phương pháp so sánh, phương pháp mô tả sở vận dụng kiến thức trang bị nhà trường, tham khảo nhiều nguồn tài liệu khác V Đối tượng giới hạn đề tài Đối tượng nghiên cứu đề tài là: hoạt động biên tập - xuất loại sách chuyên đề phóng xã hội Nhà xuất Lao động – Xã hội Giới hạn đề tài: khuôn khổ đề tài khả cho phép, tơi xin tìm hiểu khâu hoạt động biên tập - xuất thông qua khảo sát 17 tập sách chuyên đề phóng xã hội Nhà xuất Lao động – Xã hội liên kết với Công ty truyền thơng Hà Thế năm 2006 Đó là: - Công tác kế hoạch đề tài - Công tác cộng tác viên - Công tác biên tập - Công tác in, phát hành VI Kết cấu đề tài Ngoài phần mở đầu, kết luận, danh mục tài liệu tham khảo, phụ lục minh hoạ nội dung đề tài gồm chương: - Chương I: Một số vấn đề lý luận sách chuyên đề phóng xã hội - Chương II: Hoạt động biên tập - xuất sách chuyên đề phóng xã hội Nhà xuất Lao động – Xã hội - Chương III: Nhận xét sách chuyên đề phóng xã hội Nhà xuất Lao động – Xã hội kiến nghị nhằm nâng cao chất lượng sách chuyên đề phóng xã hội nói chung Website: http://www.docs.vn Email : lienhe@docs.vn Tel (: 0918.775.368 PHẦN NỘI DUNG CHƯƠNG I: MỘT SỐ VẤN ĐỀ LÝ LUẬN CƠ BẢN VỀ SÁCH CHUYÊN ĐỀ PHÓNG SỰ XÃ HỘI I LÝ THUYÊT CHUNG Chuyên đề Sách chuyên đề “Sách chuyên đề” thuật ngữ chuyên ngành thuộc lĩnh vực xuất Từ điển thuật ngữ Xuất – In – Phát hành sách – Thư viện Bản quyền (Nhiều tác giả, Cục Xuất – H.2002) định nghĩa cách rõ ràng Tuy nhiên thực tế hoạt động xuất bản, khái niệm “sách chuyên đề” nhiều ý kiến khác nhau, chưa thống cụ thể Lợi dụng tình trạng này, số tổ chức tư nhân xin phép xuất sách chuyên đề lại thể hình thức, nội dung ấn phẩm báo chí nhằm né tránh quản lý quan chức Vì vậy, để xác định rõ khái niệm này, trước hết cần tìm hiểu nghĩa từ “chuyên đề” - đặc điểm để khu biệt sách chuyên đề với loại sách, tạp chí khác Theo Từ điểnTiếng Việt (NXB Từ điển bách khoa), chuyên đề hiểu “cơng trình nghiên cứu tới mức hồn chỉnh đến nhiều chi tiết vấn đề có giới hạn xác thường tương đối hẹp” Còn Từ điển Tiếng Việt Viện ngôn ngữ NXB Đà Nẵng ấn hành định nghĩa: chuyên đề “vấn đề chuyên mơn có giới hạn, nghiên cứu riêng” Xét theo nghĩa đó, định nghĩa “sách chuyên đề” Từ điển thuật ngữ Xuất – In – Phát hành sách – Thư viện Bản quyền tương đối rõ ràng: “Sách chuyên đề, loại sách viết nghiên cứu khoa học, khảo cứu riêng vấn đề, theo chuyên ngành khoa học đó” Như vậy, theo quan niệm thống sách chun đề phải loại sách mang tính hồn chỉnh, tính cụ thể tính khoa học Vậy khái niệm hiểu nào? Website: http://www.docs.vn Email : lienhe@docs.vn Tel (: 0918.775.368 Trước hết, sách chuyên đề loại sách thể hai phương thức bản: sách viết nghiên cứu khoa học sách khảo cứu Là loại sách viết nghiên cứu khoa học, tức sách chuyên đề xem xét, tìm hiểu kĩ lưỡng hệ thống tri thức tích luỹ q trình lịch sử thực tiễn chứng minh để từ nắm vững vấn đề, giải vấn đề để rút hiểu biết Là loại sách khảo cứu, tức sách chuyên đề tìm hiểu vấn đề cách nghiên cứu, đối chiếu với sách vở, tài liệu cũ Thứ hai, đối tượng mà sách chuyên đề hướng tới “một vấn đề, theo chuyên ngành khoa học đó” Điều có nghĩa là: sách chuyên đề hướng tới điều cần xem xét, nghiên cứu, giải ngành chuyên môn hẹp, chẳng hạn ngành khoa học, kỹ thuật hay xã hội nhân văn cụ thể Ví dụ: sách chun đề Chủ nghĩa Mác văn hố Việt Nam đồng chí Trường Chinh, Về tục ngữ ca dao Việt Nam Vũ Ngọc Phan, Cây thuốc Việt Nam Đỗ Tất Lợi Ngồi ra, sách chun đề cịn coi loại thể sách khoa học kỹ thuật Nó “tập hợp báo, cơng trình nghiên cứu nhiều tác giả theo chủ đề định Tuy nhằm giải vấn đề, song tác giả có cách tiếp cận, phương pháp, quan điểm khác nhau” Như vậy, loại sách địi hỏi nhiều cơng phu, đa dạng cách tiếp cận, phương pháp, quan điểm song phải quán triệt theo chủ đề, khuynh hướng tư tưởng định Với khái niệm thống trên, sách chuyên đề coi loại sách mang tính khoa học cao Tuy nhiên nay, theo nghĩa thông dụng từ “chuyên đề” là: “đề tài, vấn đề chuyên lĩnh vực đó, thường cụ thể”(Từ điển Tiếng Việt thông dụng, NXB Giáo dục), sách chuyên đề phổ cập hoá hiểu sách chuyên đề tài, vấn đề thuộc lĩnh vực Ví dụ sách chun đề quảng cáo, sách chuyên đề sức khoẻ, sách chuyên đề ẩm thực, sách chuyên đề an ninh trật tự, sách chuyên đề phóng xã hội Giá trị thể việc lựa chọn, trình bày người làm chuyên đề - tức tài liệu chọn lọc đầy đủ xếp có hệ thống theo logic chủ đề đặt So sánh sách chuyên đề với loại sách khác: Website: http://www.docs.vn Email : lienhe@docs.vn Tel (: 0918.775.368 So với sách chuyên khảo: Điểm chung hai nghiên cứu, khảo cứu riêng vấn đề, theo chuyên ngành khoa học Khác chỗ, nội dung sách chun đề có giới hạn xác thường tương đối hẹp; đối tượng đọc tương đối rộng rãi, tuỳ thuộc vào nhu cầu, quan tâm độc giả vấn đề mà sách đề cập Ngược lại, sách chuyên khảo có nội dung khoa học sâu sắc, hướng vào giải toàn diện, trọn vẹn vấn đề khoa học chuyên ngành, chứa đựng đóng góp khoa học tác giả; đối tượng loại sách nhà khoa học thuộc lĩnh vực chuyên môn mà sách đề cập, họ thuộc diện đối tượng hẹp, có trình độ văn hố, chun mơn cao So với sách chuyên luận: Nếu sách chuyên đề nghiên cứu, khảo cứu riêng vấn đề, chuyên ngành khoa học với đối tượng, trình độ trái lại, sách chuyên luận nghiên cứu riêng lĩnh vực khoa học xã hội nhân văn, đề cập giải vấn đề lý luận đó, diện phục vụ hẹp, đối tượng phục vụ có trình độ lý luận, văn hố cao So sánh sách chuyên đề với ấn phẩm báo chí: Hiện nay, theo số liệu thống kê Cục Xuất thị trường có khoảng 58 loại sách chun đề dạng tạp chí, đó, vi phạm cộm khơng 10 ấn phẩm Điều cho thấy sách chuyên đề khái niệm mang tính chất chung chung, trừu tượng chưa có tiêu chí rõ ràng, cụ thể, dẫn đến xảy tượng tạp chí “núp bóng” sách chun đề Vì cần phải khẳng định, sách chuyên đề tạp chí, khơng thể tập san, đặc san hay nguyệt san Tạp chí, tập san, đặc san, nguyệt san dạng khác thuộc loại hình xuất phẩm Tạp chí “xuất phẩm định kỳ, có tính chất chun ngành, đăng nhiều nhiều người viết, đóng thành tập, thường có khổ nhỏ báo” Tập san “tạp chí nghiệp vụ ngành chuyên môn” Đặc san “số tạp chí đặc biệt, tập trung vào chủ đề” Cịn nguyệt san “tập san tạp chí tháng kỳ” Hiện có số nhà xuất phép xuất tạp chí, ví dụ NXB Lao động – Xã hội với tạp chí Cẩm nang mua sắm, NXB Chính trị quốc gia Website: http://www.docs.vn Email : lienhe@docs.vn Tel (: 0918.775.368 với tạp chí Người đọc sách, NXB Giáo dục với Văn học tuổi trẻ, Tốn học tuổi trẻ, NXB Phương Đơng với Ẩm thực phương Đông hay NXB Lao động với tạp chí Văn nghệ cơng nhân Mặc dù nhà xuất tham gia xuất tạp chí, nhiên ranh giới sách tạp chí ln cần xác định rõ ràng với khác biệt sau đây: o Thứ nhất, tính thời hiệu: Tạp chí đòi hỏi phải sát với đời sống xã hội thực, mang tính thịi tương đối mạnh; tạp chí xuất có quan hệ chặt chẽ với bối cảnh thời đại dương thời, lỗi thời thể “cũ kĩ” Trong đó, sách với đặc điểm tương đối ổn định, mang giá trị bền vững, lâu dài, tính thời tương đối yếu o Thứ hai, tính kéo dài liên tục: Tạp chí dùng tên gọi để xuất liên tục không giới hạn thời gian khác Xuất sách lại khơng có tính kéo dài, liên tục o Thứ ba, tính tiết tấu (nhịp nhàng): Thời gian xuất tạp chí có u cầu chu kì nghiêm ngặt, định kỳ nhịp nhàng, biểu rõ tính tiết tấu, ví dụ như: tạp chí tuần, tạp chí nửa tháng, tạp chí tháng Trong đó, thời gian xuất sách lại không nghiêm ngặt trường hợp bình thường, trừ số sách xuất tập định kỳ o Thứ tư, tính lần: Tạp chí thường khơng thể tái in lại Còn với sách, thời gian tiếp thu hữu hiệu sách tương đối dài, thường in lại nhiều lần o Thứ năm, tính định hướng độc giả: Tạp chí có đối tượng độc giả xác định rõ ràng, sử dụng biện pháp đặt trước để định hướng phát hành, hình thành đội ngũ độc giả ổn định, thường trở thành phương tiện quảng cáo hữu hiệu, khách hàng quảng cáo coi trọng Cịn sách có định hướng độc giả riêng phải có trình xác nhận thị trường, sách không đăng quảng cáo, cho dù ngẫu nhiên hiệu tun truyền khơng tạp chí Trên số tìm hiểu khái niệm sách chun đề Đó cơng việc cần thiết hoạt động xuất bản, việc xác định đắn khoa học 10 ... nội dung đề tài gồm chương: - Chương I: Một số vấn đề lý luận sách chuyên đề phóng xã hội - Chương II: Hoạt động biên tập - xuất sách chuyên đề phóng xã hội Nhà xuất Lao động – Xã hội - Chương... tâp - xuất loại sách chuyên đề phóng xã hội nhà xuất Lao động - Xã hội? ?? làm Khoá luận tốt nghiệp chuyên ngành Biên tập - xuất II Tình hình nghiên cứu đề tài Hoạt động xuất loại sách chuyên đề phóng. .. vào tìm hiểu hoạt động biên tập xuất loại sách chuyên đề phóng xã hội Nhà xuất Lao động – Xã hội III Mục đích, nhiệm vụ đề tài Mục đích Bước đầu làm sáng rõ quan niệm sách chun đề phóng xã hội
