. loại các bộ phận cơ thể người trong tiếng Hán CHƢƠNG III: SO SÁNH CÁC TỪ CHỈ CÁC BỘ PHẬN CƠ THỂ TRONG TIẾNG HÁN VỚI CÁC TỪ HÁN - VIỆT TƢƠNG ĐƢƠNG. 1. Khảo sát và miêu tả 1.1. Các. tả trường tự vựng- ngữ nghĩa tên gọi các bộ phận cơ thể người trong tiếng Hán để thấy được ý nghĩa, đặc trưng cấu tạo từ phức của tiếng Hán. Trên cơ sở đối chiếu với những đơn vị Hán - Việt tương. phận cơ thể người trong tiếng Hán: Thống kê - Phân loại - Miêu tả. Chương 3: So sánh đối chiếu các đơn vị từ vựng chỉ các bộ phận cơ thể trong tiếng Hán với những đơn vị Hán - Việt tương