Nghiên cứu đối chiếu hành động bác bỏ trong tiếng Thái và tiếng Việt

336 1.5K 7

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

/ 336 trang

Thông tin tài liệu

. GIA HÀ NỘI TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN SIRIWONG HONGSAWAN NGHIÊN CỨU ĐỐI CHIẾU HÀNH ĐỘNG BÁC BỎ TRONG TIẾNG THÁI VÀ TIẾNG VIỆT LUẬN ÁN TIẾN SĨ NGÔN. GIA HÀ NỘI TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN SIRIWONG HONGSAWAN NGHIÊN CỨU ĐỐI CHIẾU HÀNH ĐỘNG BÁC BỎ TRONG TIẾNG THÁI VÀ TIẾNG VIỆT Chuyên ngành: Lý luận ngôn ngữ. Nghiên cứu đối chiếu hành động bác bỏ (HĐBB) trên cứ liệu tiếng Thái và tiếng Việt có thể cho thấy những nét tương đồng và khác biệt về ngôn ngữ, về tính lịch sự, về cách ứng xử văn hóa và

Ngày đăng: 31/03/2015, 14:23

Xem thêm: Nghiên cứu đối chiếu hành động bác bỏ trong tiếng Thái và tiếng Việt, Nghiên cứu đối chiếu hành động bác bỏ trong tiếng Thái và tiếng Việt, CHƯƠNG 1 CƠ SỞ LÝ THUYẾT, CHƯƠNG 2 “HÀNH ĐỘNG BÁC BỎ” TRONG TIẾNG THÁI, CHƯƠNG 3 “HÀNH ĐỘNG BÁC BỎ” TRONG TIẾNG VIỆT, CHƯƠNG 4 ĐỐI CHIẾU “HÀNH ĐỘNG BÁC BỎ” TRONG TIẾNG THÁI VÀ TIẾNG VIỆT, TÀI LIỆU THAM KH̉ẢO

Từ khóa liên quan

Mục lục

MỞ ĐẦU
1.1.1. Lý thuyết “Hành động ngôn từ” của John L. Austin
1.1.2. Lý thuyết “Hành động ngôn từ” của John R. Searle
1.2.1. Những nét tương đồng
1.2.2. Những nét khác biệt
1.3.4. Susan M. Gass and Joyce Neu (Chủ biên, 1996) với cuốn “Speech Acts Across Cultures: Challenges to Communication in a Second Language” (Hành động ngôn từ qua các nền văn hóa: Thách thức cho việc giao tiếp bằng ngôn ngữ thứ hai)
1.4. Khái niệm “Hành động bác bỏ” (The Speech Act of Denial)
1.4.1. Hành động bác bỏ trong tương quan của cặp thoại xác tín-bác bỏ
1.4.2. Đặc điểm của “Hành động bác bỏ”
1.4.3. Hai chiến lược: bác bỏ trực tiếp và bác bỏ gián tiếp
1.4.5. Phân biệt hành động từ chối và hành động bác bỏ
1.4.6 Cặp thoại xác tín / bác bỏ trong lí thuyết hội thoại
1.4.7. Hàm ý / hàm ngôn (implication / implicature)
1.4.8. Tiền giả định (presupposition)
1.4.9. Tình thái (modality)
1.5.2. Chiến lược về phép lịch sự
2.1. Chiến lược gián tiếp
2.1.1. Bác bỏ thông qua tiền giả định
2.1.2. Bác bỏ thông qua hàm ý
2.2. Chiến lược trực tiếp

Tài liệu cùng người dùng

các đơn vị ngôn ngữ trong sách giáo khoa môn tiếng việt bậc tiểu học ở việt nam các đơn vị ngôn ngữ trong sách giáo khoa môn tiếng việt bậc tiểu học ở việt nam
27 1.293 3
kết từ tiếng việt trong một số sách dạy tiếng việt cho người nước ngoài và vấn đề giảng dạy kết từ tiếng việt cho người nước ngoài kết từ tiếng việt trong một số sách dạy tiếng việt cho người nước ngoài và vấn đề giảng dạy kết từ tiếng việt cho người nước ngoài
137 2.139 4
Một cách nhìn tổng quan về lịch sử tiếng Việt và chữ viết Một cách nhìn tổng quan về lịch sử tiếng Việt và chữ viết
6 606 2
So sánh đối chiếu cách diễn ngôn tiếng Anh và tiếng Việt với việc phát triển kỹ năng viết đoạn cho sinh viên đại học So sánh đối chiếu cách diễn ngôn tiếng Anh và tiếng Việt với việc phát triển kỹ năng viết đoạn cho sinh viên đại học
10 491 7
Thái độ của giáo viên đối với việc dạy - học môn tiếng Việt theo chương trình và sách giáo khoa Việt Nam Thái độ của giáo viên đối với việc dạy - học môn tiếng Việt theo chương trình và sách giáo khoa Việt Nam
18 441 0
Khái niệm từ thuần Việt và từ ngoại lai từ góc nhìn của lịch sử Tiếng Việt hiện nay Khái niệm từ thuần Việt và từ ngoại lai từ góc nhìn của lịch sử Tiếng Việt hiện nay
10 587 5

Tài liệu liên quan

Nghiên cứu đối chiếu hành động bác bỏ trong tiếng Thái và tiếng Việt Nghiên cứu đối chiếu hành động bác bỏ trong tiếng Thái và tiếng Việt
336 1.480 7
Nghiên cứu đối chiếu hành động bác bỏ trong tiếng thái và tiếng việt Nghiên cứu đối chiếu hành động bác bỏ trong tiếng thái và tiếng việt
19 378 0
Nghiên cứu đối chiếu hành động bác bỏ trong tiếng thái và tiếng việt (Tóm tắt trích đoạn) Nghiên cứu đối chiếu hành động bác bỏ trong tiếng thái và tiếng việt (Tóm tắt trích đoạn)
19 351 0
Hành động bác bỏ trong tiếng Việt Hành động bác bỏ trong tiếng Việt
111 891 11
Nghiên cứu đối chiếu hành vi từ chối lời đề nghị và lời mời của người mỹ và người việt (tt) Nghiên cứu đối chiếu hành vi từ chối lời đề nghị và lời mời của người mỹ và người việt (tt)
28 990 4
Conversation analysis disagreeing in english and in vietnamese, phân tích hội thoại hành động bác bỏ trong tiếng anh và tiếng việt Conversation analysis disagreeing in english and in vietnamese, phân tích hội thoại hành động bác bỏ trong tiếng anh và tiếng việt
75 998 8
Nghiên cứu đối chiếu hành vi từ chối lời đề nghị và lời mời của người mỹ và người việt Nghiên cứu đối chiếu hành vi từ chối lời đề nghị và lời mời của người mỹ và người việt
249 466 2
các phương tiện thể hiện hành động bác bỏ trong tiếng thái và tiếng việt tap 2 các phương tiện thể hiện hành động bác bỏ trong tiếng thái và tiếng việt tap 2
6 353 0
Lựa chọn đăêc điểm khác biệt để định vị Lựa chọn đăêc điểm khác biệt để định vị
- 123
- 20.000
- 5.000
Tổng quan về Ngõn hàng Đầu tư và Phỏt triển Việt Nam Tổng quan về Ngõn hàng Đầu tư và Phỏt triển Việt Nam
- 123
- 20.000
- 5.000
Lựa chọn thiết bị theo yêu cầu thiết kế - Các yêu cầu thiết kế mạng WiMAX cố đinh & di trú cho Lựa chọn thiết bị theo yêu cầu thiết kế - Các yêu cầu thiết kế mạng WiMAX cố đinh & di trú cho
- 123
- 20.000
- 5.000
Mô hình Hwang và Salmon (2004) - Đo lường hành vi bầy đàn trên thị trường chứng khoán Việt Nam. Mô hình Hwang và Salmon (2004) - Đo lường hành vi bầy đàn trên thị trường chứng khoán Việt Nam.
- 123
- 20.000
- 5.000

Nghiên cứu đối chiếu hành động bác bỏ trong tiếng Thái và tiếng Việt

Thông tin tài liệu

Từ khóa liên quan

Mục lục

MỞ ĐẦU

1.1.1. Lý thuyết “Hành động ngôn từ” của John L. Austin

1.1.2. Lý thuyết “Hành động ngôn từ” của John R. Searle

1.2.1. Những nét tương đồng

1.2.2. Những nét khác biệt

1.3.4. Susan M. Gass and Joyce Neu (Chủ biên, 1996) với cuốn “Speech Acts Across Cultures: Challenges to Communication in a Second Language” (Hành động ngôn từ qua các nền văn hóa: Thách thức cho việc giao tiếp bằng ngôn ngữ thứ hai)

1.4. Khái niệm “Hành động bác bỏ” (The Speech Act of Denial)

1.4.1. Hành động bác bỏ trong tương quan của cặp thoại xác tín-bác bỏ

1.4.2. Đặc điểm của “Hành động bác bỏ”

1.4.3. Hai chiến lược: bác bỏ trực tiếp và bác bỏ gián tiếp

1.4.5. Phân biệt hành động từ chối và hành động bác bỏ

1.4.6 Cặp thoại xác tín / bác bỏ trong lí thuyết hội thoại

1.4.7. Hàm ý / hàm ngôn (implication / implicature)

1.4.8. Tiền giả định (presupposition)

1.4.9. Tình thái (modality)

1.5.2. Chiến lược về phép lịch sự

2.1. Chiến lược gián tiếp

2.1.1. Bác bỏ thông qua tiền giả định

2.1.2. Bác bỏ thông qua hàm ý

2.2. Chiến lược trực tiếp

Tài liệu cùng người dùng

Tài liệu liên quan