. nghiên cứu từ ngữ trên văn bản Hán văn của Việt Nam thông qua các tác phẩm Hán văn của phong trào Đông Kinh Nghĩa Thục. Nh những tác phẩm Hán văn khác ở thời cận đại, Hán văn Đông Kinh Nghĩa Thục. 1. Hán văn Việt nam v Hán văn Đông kinh nghĩa thục Để phục vụ cho việc nghiên cứu từ ngữ Hán văn đầu thế kỷ XX qua các tác phẩm Hán văn của Đông Kinh Nghĩa Thục, luận án sẽ dành chơng một. 2.1.2. Thực từ trong các văn bản Hán văn Đông Kinh Nghĩa Thục 46 2.2. Khảo sát từ đơn tiết Hán văn Đông Kinh Nghĩa Thục 46 2.2.1. Khái niệm và đặc điểm từ đơn tiết trong Hán ngữ cổ đại 46