. tộc có sự khác biệt về cách đặt tên gọi cây thực vật đƣợc thể hiện trong thành ngữ có yếu tố chỉ thực vật ……………………42 2.2.3 Ngữ nghĩa thành ngữ có yếu tố chỉ thực vật trong tiếng Hán (có so. có yếu tố chỉ thực vật trong tiếng Hán (có so sánh với tiếng Việt)……………… 30 2.1 Khái quát thành ngữ có yếu tố chỉ thực vật trong tiếng Hán……… 30 2.2 Đặc điểm ngữ nghĩa của thành ngữ ………………………………34. không có và đƣợc dùng trong thành ngữ 35 2.2.1.2. Những cây thực vật ở Việt Nam có mà Trung Quốc không có hay ít thấy đƣợc dùng trong thành ngữ ……………………………… 38 2.2.2. Thành ngữ có yếu tố chỉ thực