ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN - NGUYỄN THỊ NHUNG NHÀ BÁO NGUYỄN VĂN VĨNH VỚI VIỆC PHÊ PHÁN THÓI HƢ TẬT XẤU TRÊN BÁO CHÍ LUẬN VĂN THẠC SĨ Chun ngành: Báo chí học Hà Nội-2014 ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƢỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN - NGUYỄN THỊ NHUNG NHÀ BÁO NGUYỄN VĂN VĨNH VỚI VIỆC PHÊ PHÁN THÓI HƢ TẬT XẤU TRÊN BÁO CHÍ Luận văn Thạc sĩ chuyên ngành: Báo chí học Mã số: 60320101 Người hướng dẫn khoa học: TS Nguyễn Danh Bình Hà Nội-2014 LỜI CAM ĐOAN Tơi xin cam đoan cơng trình khoa học tôi, chưa công bố Những số liệu, dẫn chứng dẫn luận văn đảm bảo độ tin cậy xác LỜI CẢM ƠN Trong q trình nghiên cứu, hồn thiện luận văn, tơi ln nhận động viên, giúp đỡ tận tình thầy, cô giáo Trường Đại học Khoa học Xã hội Nhân văn, hậu duệ học giả Nguyễn Văn Vĩnh gia đình bạn bè, đồng nghiệp Tơi xin bày tỏ lịng biết ơn sâu sắc tới thầy, cô giáo bạn bè, đồng nghiệp; đặc biệt PGS.TS Nguyễn Thị Minh Thái TS Nguyễn Danh Bình – Nguyên Tổng biên tập báo Giáo dục Thời đại – người hướng dẫn tơi hồn thành luận văn Với điều kiện có hạn, nội dung luận văn lại nghiên cứu bước đầu, chắn cịn nhiều thiếu sót Tơi mong nhận góp ý xin khắc phục hạn chế để hoàn thiện đề tài nghiên cứu Xin trân trọng cảm ơn! Tác giả Nguyễn Thị Nhung MỤC LỤC MỞ ĐẦU Chương GIAO LƯU VĂN HĨA ĐƠNG TÂY VÀ THÂN THẾ, SỰ NGHIỆP CỦA NGUYỄN VĂN VĨNH 1.1.Bối cảnh giao lưu văn hố Đơng Tây tiếp biến văn hóa Việt Nam năm đầu kỷ XX 1.2 Một số tờ báo quốc ngữ Việt Nam giai đoạn đầu kỷ XX 12 1.2.1 Báo chí quốc ngữ Nam kỳ 12 1.2.2 Báo chí quốc ngữ Bắc kỳ 15 1.3 Thân thế, nghiệp Nguyễn Văn Vĩnh 20 1.3.1 Thân 20 1.3.2 Một vài trước tác Nguyễn Văn Vĩnh 26 1.3.3 Những đóng góp bật Nguyễn Văn Vĩnh đầu kỷ XX 28 1.3.3.1 Nguyễn Văn Vĩnh với việc truyền bá hoàn thiện chữ quốc ngữ 29 1.3.3.2 Nguyễn Văn Vĩnh với lĩnh vực văn học nghệ thuật 30 1.3.3.3 Nguyễn Văn Vĩnh với vấn đề cải cách xã hội 32 1.3.3.4 Nguyễn Văn Vĩnh với hoạt động báo chí 32 Chương NGUYỄN VĂN VĨNH VỚI VIỆC PHÊ PHÁN THĨI HƯ TẬT XẤU TRÊN BÁO CHÍ GIAI ĐOẠN ĐẦU THẾ KỶ XX 36 2.1 Việc phê phán thói hư tật xấu sáng tác Nguyễn Văn Vĩnh 36 2.1.1 Phê phán hủ tục 37 2.1.1.1 Cúng bái, mê tín dị đoan 37 2.1.1.2 Những thủ tục bất cơng vịng đời người phụ nữ Việt Nam 40 2.1.1.3 Tệ lãng phí ma chay, cúng giỗ 50 2.1.1.4 Đốt pháo 53 2.1.2 Phê phán thói hư tật xấu 55 2.1.2.1 Thói ham mê cờ bạc 55 2.1.2.2 Thói ỷ lại 58 2.1.2.3 Thói ăn gian nói dối 60 2.1.2.4 Thói chuộng hư danh 63 2.1.2.5 Tính vơ cảm 65 2.1.2.6 Thói hay cười 69 2.1.2.7 Tính ngồi thừ 70 2.2 Phong cách viết báo nghị luận Nguyễn Văn Vĩnh 72 2.2.1 Một số quan niệm phong cách phong cách ngôn ngữ báo chí 72 2.2.2 Phong cách viết báo nghị luận Nguyễn Văn Vĩnh 73 Chương GIÁ TRỊ THỜI SỰ TRONG NHỮNG BÀI VIẾT PHÊ PHÁN THÓI HƯ TẬT XẤU CỦA NGUYỄN VĂN VĨNH 78 3.1 Nhìn vào thói hư tật xấu người Việt đại 78 3.2 Nguyễn Văn Vĩnh khả “nhìn thấy trước” trăm năm 85 3.2.1 Những hủ tục tồn dai dẳng 85 3.2.2 Những thói hư tật xấu biến tướng 89 3.3 Cần có nhìn khách quan Nguyễn Văn Vĩnh 97 PHỤ LỤC DANH MỤC KÝ TỰ VIẾT TẮT ĐDTC Đơng Dương tạp chí ĐCTB Đăng Cổ Tùng báo ĐKNT Đông Kinh Nghĩa thục MỞ ĐẦU Tính cấp thiết đề tài Nguyễn Văn Vĩnh nhà báo nhà văn lớn – người có đóng góp đáng ghi nhận cho văn hóa Việt Nam nói chung báo chí Việt nam nói riêng năm đầu kỷ XX Dù đào tạo môi trường Pháp thân Pháp, ơng có tác phẩm, cơng trình giá trị làm giàu cho văn hóa dân tộc Sự cố gắng kiên trì Nguyễn Văn Vĩnh góp phần quan trọng việc truyền bá kiến thức, văn hoá phương Tây cổ vũ việc dùng tiếng Việt để viết báo, viết văn dân Việt Nguyễn Văn Vĩnh bút đa dạng: Viết tin tức, xã luận, làm thơ, khảo cứu, dịch tiểu thuyết, kịch phóng Ở lĩnh vực nào, ơng chứng tỏ tầm nhìn xa, trình độ, học thức cao rộng Trong đời viết báo Nguyễn Văn Vĩnh, tiếng Pháp lẫn tiếng Việt, qua giai đoạn ước chừng có khoảng 3.000 viết (số liệu ơng Nguyễn Lân Bình - hậu duệ học giả Nguyễn Văn Vĩnh cung cấp) Trong đó, Nguyễn Văn Vĩnh gây ấn tượng đặc biệt với nghị luận sắc sảo, dù tương đối ngắn phản ánh vấn đề “nóng” xã hội người Việt Nam thời Được thể ngôn ngữ đại, linh hoạt, loạt phê phán thói hư tật xấu người Việt mảng điển hình cho phong cách luận Nguyễn Văn Vĩnh tư tưởng đổi ông Nguyễn Văn Vĩnh sống thời kỳ người Pháp hồn thành cơng xâm lược, đặt ách cai trị toàn lãnh thổ nước ta, đồng thời tiến hành việc truyền bá, áp đặt giá trị phương Tây vào xã hội Việt Nam Đó giai đoạn “va chạm” Đơng – Tây, giằng xé liệt giá trị văn hóa truyền thống có từ lâu đời giá trị đại, mẻ Ở xã hội vậy, để làm báo viết báo, Nguyễn Văn Vĩnh buộc phải phụ thuộc vào quyền cai trị, đồng thời cố gắng khơng đánh Tuy nhiên, vị Nguyễn Văn Vĩnh dẫn tới số đánh giá có phần nghiệt ngã, khơng xác người ông, chủ yếu dựa quan điểm trị, từ có nhìn chưa khách quan nghiệp đóng góp Nguyễn Văn Vĩnh văn hố Việt Nam nói chung báo chí nói riêng Theo quan điểm đổi Đảng Cộng sản Việt Nam, việc nhìn nhận lại lịch sử nhân vật lịch sử Nguyễn Văn Vĩnh cần thiết trình đổi đất nước Tiến hành nghiên cứu đề tài Nhà báo Nguyễn Văn Vĩnh với việc phê phán thói hư tật xấu báo chí, tác giả luận văn mong muốn bước đầu tìm hiểu nhà báo Nguyễn Văn Vĩnh với tác phẩm phê phán thói hư tật xấu sắc sảo, cá tính Từ phần xác định vai trò ảnh hưởng Nguyễn Văn Vĩnh báo chí nói riêng văn hóa Việt Nam nói chung Vẫn biết nghiên cứu nhân vật lớn Nguyễn Văn Vĩnh việc làm khơng đơn giản, tìm hiểu sâu ông với tư cách nhà báo lại khó khăn (những trước tác ơng tản mạn phần lớn nước ngoài; nghiên cứu ông chủ yếu viết rải rác, tập trung chủ yếu vào đóng góp ông văn học Việt Nam giai đoạn đầu kỷ XX; chưa kể ngày nhiều ý kiến, đánh giá nhiều chiều hay chưa với người Nguyễn Văn Vĩnh, chưa xứng đáng với đóng góp ơng cho xã hội Việt Nam thời kỳ ) Khó khăn thế, tính cấp thiết đề tài, chúng tơi nghiên cứu với mong muốn hồn thành tốt cơng tác nghiên cứu, bước đầu có gợi mở cách đánh giá học giả, nhà văn hóa, nhà báo Nguyễn Văn Vĩnh Lịch sử nghiên cứu vấn đề Tính đến thời điểm này, nghiên cứu công bố rộng rãi Nguyễn Văn Vĩnh xuất chủ yếu tản mạn, rải rác Trước năm 1975, Sài Gòn, số báo Nguyễn Văn Vĩnh đăng tạp chí Bách Khoa Bên cạnh đó, có vài cơng trình thời có nói đến Nguyễn Văn Vĩnh, nhiên đề cập tổng quát Hầu hết số luận đề sử dụng trường học Luận đề ĐDTC (của GS Nguyễn Duy Diễn, Bằng Phong, Khai Trí xuất năm 1961), Luận đề Phạm Quỳnh Nguyễn Văn Vĩnh (của GS Kiêm Đạt, Bạn Trẻ xuất năm 1958), Luận đề nhóm ĐDTC (của GS.TS Nguyễn Bá Lương, Tao Đàn xuất bản-không rõ năm)… Trong tác phẩm Lịch sử báo chí Việt Nam, từ khởi thủy đến năm 1930, tác giả Huỳnh Văn Tòng đơi chỗ nhắc đến đóng góp Nguyễn Văn Vĩnh Trong sách Nhà văn Việt Nam dày 1000 trang, tác giả Vũ Ngọc Phan dành phần nhỏ nói Nguyễn Văn Vĩnh Tác giả người viết Nguyễn Văn Vĩnh sớm Nhà văn Vũ Bằng, người có thời gian làm báo với Nguyễn Văn Vĩnh, có số hồi ức Nguyễn Văn Vĩnh tác phẩm Bốn mươi năm nói láo, Mười bốn gương mặt nhà văn đồng nghiệp Những hồi ức cung cấp nhiều tư liệu đời Nguyễn Văn Vĩnh tư liệu soi chiếu qua cảm xúc cá nhân nhà văn nên có giá trị tham chiếu mặt khoa học Trong đề tài nghiên cứu khoa học cấp nhà nước ký hiệu KX 06-17 tác giả Hoàng Tiến, sau in thành sách với nhan đề Chữ quốc ngữ cách mạng chữ viết đầu kỷ XX, I, Nhà xuất Lao Động xuất năm 1994, xem xét bối cảnh phát triển chữ quốc ngữ Việt Nam hồi đầu kỷ XX đề cập đến đóng góp Nguyễn Văn Vĩnh việc truyền bá chữ quốc ngữ Việt Nam Tuy nhiên, nội dung Nguyễn Văn Vĩnh chiếm phần đề tài nghiên cứu chữ quốc ngữ Ngoài ra, số tác Dương Quảng Hàm, Thiếu Sơn, Hoàng Đạo Thúy có viết nhỏ đoạn văn ngắn đề cập đến Nguyễn Văn Vĩnh tác phẩm Đại tá, nhà báo Nguyễn Văn Ba (Bút danh Yên Ba) người có cơng trình nghiên cứu mang tính quy mô Nguyễn Văn Vĩnh Trong luận văn cao học nghiên cứu đóng góp Nguyễn Văn Vĩnh báo chí chữ quốc ngữ, tác giả Yên Ba bước đầu tìm hiểu xây dựng ... NHÂN VĂN - NGUYỄN THỊ NHUNG NHÀ BÁO NGUYỄN VĂN VĨNH VỚI VIỆC PHÊ PHÁN THÓI HƢ TẬT XẤU TRÊN BÁO CHÍ Luận văn Thạc sĩ chun ngành: Báo chí học Mã số: 60320101 Người hư? ??ng... vực văn học nghệ thuật 30 1.3.3.3 Nguyễn Văn Vĩnh với vấn đề cải cách xã hội 32 1.3.3.4 Nguyễn Văn Vĩnh với hoạt động báo chí 32 Chương NGUYỄN VĂN VĨNH VỚI VIỆC PHÊ PHÁN THÓI HƯ... luận văn mong muốn bước đầu tìm hiểu nhà báo Nguyễn Văn Vĩnh với tác phẩm phê phán thói hư tật xấu sắc sảo, cá tính Từ phần xác định vai trị ảnh hư? ??ng Nguyễn Văn Vĩnh báo chí nói riêng văn hóa