BỘ GIÁO DỤC ĐÀO TẠO BỘ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH TRƯỜNG ĐẠI HỌC MỸ THUẬT THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH LÊ TRƯỜNG BẢO LỚP CAO HỌC KHĨA XVII HỌA SĨ THANH HỒ MỖI TÁC PHẨM LÀ MỘT NIỀM TRĂN TRỞ TIỂU LUẬN MƠN VĂN HĨA HỌC CHUN NGÀNH MỸ THUẬT TẠO HÌNH NGƯỜI HƯỚNG DẪN KHOA HỌC PGS.TS NGUYỄN TRI NGUYÊN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH – 2015 HỌA SĨ THANH HỒ - MỖI TÁC PHẨM LÀ MỘT NIỀM TRĂN TRỞ M ục l ục Lời nói đầu………………………………………………………… Nội dung .2 Sơ lược đôi nét họa sĩ – nhà báo Thanh Hồ Hình tượng nhân vật tranh hoạ sĩ Thanh Hồ…… …….….3 Kết luận …………………………… ……………………………… Phần tài liệu tham khảo………………………………………….… 11 Phụ lục……………………………………………………………… ………………………… 12 HỌA SĨ THANH HỒ Lê Trường Bảong Bảoo HỌA SĨ THANH HỒ - MỖI TÁC PHẨM LÀ MỘT NIỀM TRĂN TRỞ MỖI TÁC PHẨM LÀ MỘT NIỀM TRĂN TRỞ A LỜI NÓI ĐẦU Nhu cầu hướng tới đẹp người ln ln mang tính khẳng định: người cần phải đẹp "cả vật chất lẩn tinh thần, toàn quan hệ xã hội với hoạt động cụ thể chúng cần phải "theo quy luật đẹp".Vì vậy, đẹp có quyền tuyệt đối tồn phát triển Cái đẹp chuẩn mực, thước đo để định giá định hướng, lý tưởng thẩm mỹ mang tính phổ biến lĩnh vực sống người nói riêng, xã hội nói chung Chỉ từ đẹp người ta phủ đinh ác, giả, cũ Trong nghệ thuật đẹp đầy đặn, rực rỡ có sức lơi cuốn, cổ vũ, cảm hóa Sáng tạo nghệ thuật nói chung hội hoạ nói riêng ln địi hỏi người nghệ sĩ phải có niềm đam mê, tình yêu thực mơn nghệ thuật mà theo đuổi Đó động lực thơi thúc người cầm cọ vượt qua khó khăn để dấn thân trải nghiệm Bàn vấn đề này, Nhà phê bình mỹ thuật Phan Cẩm Thượng có nói, “Khái niệm họa sĩ chuyên nghiệp Việt Nam hiểu cách buồn cười Ai học qua trường Mỹ thuật vẽ thường xuyên coi chuyên nghiệp Ai tự học, dù có danh đến bị đố kỵ coi nghiệp dư… Làm trịn danh hiệu họa sĩ chí phải có tranh để đời Khơng có đó, ơng ta thường nhân khéo tay hay mắt” Trong diễn từ nhận giải Nobel văn chương năm 1972, bình luận lời tiên tri Fyodor Dostoevsky “Cái đẹp cứu giới”, Alexandr Solzhenitsyn phát biểu sau: “Nắm giữ Nghệ thuật tay, tự cho chủ nhân nó, hùng hổ điều khiển nó, đổi nó, cải cách nó, tun ngơn nó, bán lấy tiền, dùng để bợ đỡ kẻ mạnh, coi trị tiêu khiển ca khúc thị trường, nơi tửu quán, đá hay gậy, tóm được, để phục vụ địi hỏi trị thoảng qua, hay nhu cầu xã hội hạn hẹp Nhưng, mặc cho dày vò chúng ta, Nghệ thuật khơng bị vấy bẩn, khơng mà đánh nguồn gốc mình, ln ln, cách dùng nó, rọi chiếu lên phần ánh sáng bí mật bên ( ) ̣Nghệ thuật mở cho chúng ta, lờ mờ, ngắn ngủi, điều đạt lý trí Như gương thần truyện cổ tích, nhìn vào ta khơng thấy mà thấy khoảnh khắc ta chẳng đạt tới, phóng tới, bay tới Và có tâm hồn thổn thức.” Chính Thanh Hồ đến với mỹ thuật nói chung hội hoạ nói riêng, ơng biểu tâm tư, tình cảm quê hương, đất nước, Lê Trường Bảong Bảoo HỌA SĨ THANH HỒ - MỖI TÁC PHẨM LÀ MỘT NIỀM TRĂN TRỞ người cách thuyết phục Theo ông: Bất kỳ động lực thúc đẩy việc vẽ tốt Khơng đề tài nghèo nàn Bức tranh mạnh mẽ khi, bất chấp bố cục, màu sắc, v.v , kiện, hay điều tránh khỏi, ngược lại với thứ kỷ vật hay bày biện Tác phẩm có liên quan đến nghệ thuật sống Cả hai làm Nhưng bạn khơng thể tạo sống có chênh vênh nghệ thuật sống bạn lởn vởn với ý nghĩ nghệ thuật Khi thổi hồn vào tác phẩm, thông qua màu sắc, đường nét khoảnh khắc tuyệt vời, giúp đứa tinh thần sống với thời gian B NỘI DUNG Sơ lược đôi nét họa sĩ – nhà báo Thanh Hồ Họa sĩ, nhà báo Thanh Hồ tên thật Lê Thanh, sinh ngày 23-10-1937 xã Tư Duy, Huyện Tư Nghĩa, Tỉnh Quảng Nghĩa Nay Xã Nghĩa Trung, Huyện Tư Nghĩa, Tỉnh Quảng Ngãi Cha mẹ nhà nông, đến năm 18 tuổi, tuổi mà bị bắt lính, Ơng khơng muốn phục vụ chế độ cũ nên tạm biệt cha mẹ, từ bỏ làng quê tìm đường cho riêng Ra đến Qui Nhơn ơng đến với đường hội họa, vơ tình lạc bước đến tiệm vẽ họa sư Nguyễn Viết Hậu “Ngay từ phút đầu không rời mắt tranh Suốt ngày hơm đó, tơi lẩn quẩn, loanh quanh tiệm vẽ Thấy lạ, ông chủ tiệm vẽ gọi lại hỏi chuyện, ông nhận làm học trị ” - ơng nhớ lại Sau năm học nghề, Thanh Hồ xin phép thầy để học hỏi, trau dồi thêm tay cọ Sau trụ lại Quy Nhơn thời gian ngắn, Thanh Hồ dự định vào Sài Gòn dòng đời đưa đẩy khiến ông dừng lại Nha Trang gắn bó ln với miền đất Khởi đầu, Thanh Hồ xin chân làm họa sĩ vẽ áp phích cho rạp chiếu bóng Tân Quang Suốt ngày tô vẽ chân dung tài tử điện ảnh, sâu thẳm tâm hồn chàng trai xứ Quảng khao khát làm nghệ sĩ đích thực Sau năm 1975, Thanh Hồ làm họa sĩ trình bày Tòa soạn Báo Phú Khánh (nay Báo Khánh Hịa) tiếp tục gắn bó với giá vẽ Ông đặc biệt thích sử dụng gam màu lạnh gợi cảm giác bình yên, êm đềm với đường nét mềm mại Càng sau, tranh ông trẻo với tranh chủ đề biển, quê hương, nhiều chọn triển lãm mỹ thuật toàn quốc, giải thưởng khu vực Nam Trung Tây Nguyên Nhưng điều người ta yêu mến Thanh Hồ tinh thần nghệ sĩ ông Thanh Hồ đến với mỹ thuật cách hồn nhiên, gắn bó với nghệ thuật đến suốt đời Họa sĩ Thanh Hồ hoạ sĩ vẽ theo cảm nghĩ, vẽ theo ý niệm riêng Chính ý niệm riêng mà ơng cịn hoạ sĩ tạo nhiều ảnh hưởng, rât nhiều bạn bè hoạ sĩ, nhà báo , nhà thơ Việt Nam xem ông gương “dám sống cho nghệ thuật”, khích lệ cho hành động dấn thân Lê Trường Bảong Bảoo HỌA SĨ THANH HỒ - MỖI TÁC PHẨM LÀ MỘT NIỀM TRĂN TRỞ Thanh Hồ chưa bước qua trường lớp Mỹ thuật Tuy nhiên, khơng phải điều quan trọng Ơng sáng tác Với ông, ban đầu, hội hoạ phương tiện Phương tiện tỏ lộ ưu tư triết lý, cảm thức mang tính thơ ca Nhưng độc đáo Thanh Hồ không sa vào lối minh hoạ giản đơn Ngoài công việc sáng tác, họa só Thanh Hồ có nhiều đóng góp lớn cho việc làm báo Ông nhà báo Báo Khánh Hoà, Việt Nam Ông có công lớn việc đào tạo nhiều phóng viên trẻ việc biên tập vẽ minh hoạ cho nhiều tờ báo Vẽ theo “cảm, nghĩ”, “ý niệm”, ông tạo giới hình hiệu riêng cho Một giới vừa mang đậm màu sắc lý vừa trữ tình Hình người hình tượng người phụ nữ tranh Thanh Hồ có ý nghĩa tuý khái niệm “người” Nội dung tranh ông, tạo thành thế, dáng nhân vật, và, liên hệ với hình ảnh mang tính khái niệm khác Xem tranh Thanh Hồ, không cảm nhận đến đẹp, đẹp giản đơn, mộc mạc Nhưng, vào mà diễn giải tranh ơng, lại điều “nguy hiểm” Chính cách tạo hình giản đơn đó, mộc mạc lại chứa đựng ý nghĩa biểu xúc khó tả Nó mở nhiều liên tưởng đối diện với tranh vẽ Nó tác động trực tiếp Tất nhiên, cịn phải kể đến màu sắc ơng Khơng đẹp, cịn tiếng nói nhiều âm vang cảm xúc, tình cảm Mỗi người bộc lộ thiên tài cách khác nhau, song tạo nét yếu thời đại chuyển mình.Trong chuyển đó, nhà tư tưởng đương đại tạo cách nhìn giá trị thẩm mỹ nói chung, đẹp nói riêng Hình tượng nhân vật tranh hoạ sĩ Thanh Hồ Trước hết quan niệm đẹp mộc mạc, tự nhiên người Hầu hết nhà nhân văn đương đại từ danh hoạ, nhà điêu khắc, nhà văn, nhà thơ, triết gia…đều ngưỡng mộ đẹp người người phụ nữ xem “món quà kỳ diệu” mà Đấng tạo hoá cho người Lẽ cố nhiên, người tạo “theo hình Chúa”, nên người không đẹp thân xác mà cịn có lực tinh thần Sêcxpia viết: “Kỳ diệu thay người, người cao quí trí tuệ, hình dung dáng vóc đẹp tựa Thiên Thần, trí tuệ sánh tài Thiên Chúa, thật vẻ đẹp gian, kiểu mẫu mn lồi” Cái đẹp tính chất vật tiếp nhận giác quan, gắn bó sinh với đời sống người, chan hòa chừng mực , Lê Trường Bảong Bảoo HỌA SĨ THANH HỒ - MỖI TÁC PHẨM LÀ MỘT NIỀM TRĂN TRỞ chừng mực cần thiết làm cho thể trở nên đẹp đẽ Cái đẹp bắt rễ chất vật Thanh Hồ tâm đắc với hội hoạ, người đưa hội hoạ vào thơ, với cảnh tượng lạc quan, tràn trề niềm vui sống, ông bật biệt tài vẽ kí hoạ chân dung biếm hoạ, nhiều họa sĩ hệ sau tìm ơng học quý nghệ thuật hội họa Hình tượng nhân vật tranh họa só Thanh Hồ huyền dịu mà thoát, giản dị hồn nhiên Từ em bé đến bà cụ già, từ bác nông dân, hay cô thiếu nữ Mỗi nhân vật mang tính cách riêng biệt bộc lộ chung sắc đặc trưng người Việt Nam Đó hình ảnh người nông dân, vác cày đồng, “Hồ bình ca”, ‘‘Hội họa khơng phải vẽ hình màu hệt mắt nhìn thấy, thực cịn có khác nữa… Màu xác điều quan trọng cần đạt”; có nhà danh hoạ nói “Càng ngày anh tin kiên trì nắm lấy thực tại, vẽ mải mê thiên nhiên, đừng đề sẵn ý đồ thế kiểu đo chân đóng giày định thành tranh” Người phụ nữ với nét mặt hồ hởi xong công việc đồng “Đường về” Bức tranh vẽ với mảng màu lập thể, hình gái trâu thể mảng phẳng, trơn Lối diễn hình, mảng phẳng, lớn tồn tranh đơn giản hóa cao, làm cho tranh mang đầy vẻ đại Khi hình ảnh cô thiếu nữ thành thị “Khát vọng”, “Biển sớm” Họ bình lặng thản “Trước biển” chờ “Trăng lên” với màu sắc lãng mạn Đôi ông đưa hình ảnh người thân thiết : bạn bèï, vợ vào họa “Biển hát”, “Chân dung nhạc sĩ tiếng” người bình dị đầy đức hạnh ấy, làm nên hồn cho tranh ông, mảng tranh lãng mạn Môtip người phụ nữ họa sĩ khai thác mn mặt đời sống xã hội với tình cảm yêu mến, cảm thông tác giả gắn với thân phận cá nhân đời thường sâu vào khai thác giới nội tâm, người phụ nữ đầy u buồn, trầm mặc đối diện với bi thương Lê Trường Bảong Bảoo HỌA SĨ THANH HỒ - MỖI TÁC PHẨM LÀ MỘT NIỀM TRĂN TRỞ mát chiến chồng hy sinh, khóe mắt hằn sâu khắc khổ giọt nước mắt người mẹ, người vợ “Ngõ tím” 70 tranh sơn dầu họa sĩ Thanh Hồ (Hội viên Hội Mỹ thuật Việt Nam, Hội viên Hội VHNT tỉnh Khánh Hịa) ơng giới thiệu triển lãm cá nhân lần Nha Trang vào mùa thu năm 1965 Đã 45 năm trôi qua, tưởng người họa sĩ quên tranh Ngõ tím vào buổi chiều cuối năm 2011, hình ảnh tranh lại hữu ơng cầm tay thư có in hình tranh Ngõ tím Lá thư trai bác sĩ người Mỹ gửi cho họa sĩ (Cadn.com.vn) Được biết, bối cảnh Thanh Hồ vẽ tranh vùng Đức PhổQuảng Ngãi quê ông Trong chiến tranh chống Mỹ Quảng Ngãi với Quảng Nam-Đà Nẵng địa bàn ác liệt chiến trường Khu V Để cảm xúc thật người họa sĩ làm xúc động trái tim vị bác sĩ Mỹ tình cờ gặp gỡ triển lãm năm Và Ngõ tím quà đặc biệt, ngào mà người trai vị cố bác sĩ phương trời xa xơi lại mang đến cho ơng Qua tâm thư, Alexander Mittelmanm - trai vị cố bác sĩ năm xưa cho biết tranh “kỷ vật chiến tranh” cha tranh "Ngõ tím" "kỷ vật chiến tranh" cha Anh kể rằng: "Khi cha tơi sống, ông thường hay kể chuyện với bạn bèøè chiến tranh vô nghĩa mà Mỹ gieo rắc gây tội lỗi Việt Nam Là bác só chứng kiến nhiều chết chóc chiến tranh nên cha hiểu sâu sắc nhiều mặt chiến Và nhớ sau caâu chuyện kể chiến tranh Việt Nam, cha không quên giới thiệu tranh Ngõõ tím, ông phân tích tỉ mỉ nội dung ý nghĩa tranh cho người nghe Những lúc hiểu tâm trạng tình cảm mà cha dành cho tranh Tôi nghĩ tranh vùng ký ức chiến tranh in đậm tâm trí oâng " Bức “Thiếu nữ Chăm”, khẳng định phong cách nghệ thuật độc đáo, với tính chất phối kết màu sắc thật hài hòa, ngào, vừa mô tả, vừa biểu đạt điểm xuyết trang trí Những gam màu tím, hồng, xanh lam, vàng nâu… có lúc làm người xem liên tưởng đến sắc màu tranh họa sĩ phương Tây: Klim, Gauguin, tính chất nhẹ nhàng phương Đơng bút pháp mô tả thực sống đời thường vừa thực, vừa cách điệu, Lê Trường Bảong Bảoo HỌA SĨ THANH HỒ - MỖI TÁC PHẨM LÀ MỘT NIỀM TRĂN TRỞ tượng trưng chút lung linh, huyền ảo sáng tác Thanh Hồ, bộc lộ độc đáo riêng biệt Tác phẩm “Xứ bình yên” tranh thành công ông, giải thưởng Hội Mỹ thuật Việt Nam Xem tranh người ta nhận thấy “cách điệu hóa” triệt để Tác giả gạn lọc hết yếu tố “tượng hình” - nghĩa yếu tố có thật, mà mắt ta nhìn thấy - giữ lại nét chính, “nhịp điệu” đặc thù đối tượng Ơng sử dụng phương pháp chủ nghĩa lập thể, tả khối đơn giản để biểu đạt tranh êm ả, yên bình gia đình thời đại mới, thời đại Xã hội Chủ nghóa Hơn Thanh Hồ diễn tả sống yên lành, bình yên với “Điệu ru thời bình” tác giả mô tả nét sinh động đời sống đổi mới, tình yêu thăng hoa, ước mơ tràn đầy, hạnh phúc ngập tràn Tính dân tộc nguồn sống tác phẩm nghệ thuật nằm tâm hồn người nghệ sĩ, tiếp thu phát triển truyền thống ông cha, tất tinh hoa sống nuôi dưỡng tâm hồn người nghệ sĩ Tính dân tộc mối tình lớn lao thiêng liêng người làm nghệ thuật, song sống đồng bào, yêu quý thiết tha quê hương xứ sở Mối tình nặng sâu nghiệp đậm đà sắc dân tộc Boá cục chặt chẽ, màu sắc nhẹ nhàng tươi mát, đường nét uyển chuyển thoát tạo hình đẹp, đại bút pháp Do khó khăn hồn cảnh, thiếu thốn bề, ông không quan tâm nhiều đến phương hiện, thể cảm xúc Suốt chục năm theo nghề, ngồi tác phẩm sơn dầu, Thanh Hồ có gia tài ký họa chân dung Ở đó, có gương mặt tiếng họa sĩ Hoàng Lập Ngôn, nhà điêu khắc Đinh Rú, nhà văn Võ Hồng, Đào Xuân Quý, nhạc sĩ Tố Hải, nhạc sĩ Nguyễn Cường nhiều văn nghệ sĩ nước, người vẻ toát lên nét đặc trưng qua ánh mắt, nụ cười, vầng trán, mái tóc Theo dòng thời gian, số tranh ký họa chân dung ông ngày nhiều qua chuyến đi, lần tao ngộ Nhiều bạn bè khuyên ông nên in sách ký họa chân dung người thưởng lãm Ý tưởng hay, chưa làm nên Thanh Hồ nhờ trai lập Facebook đưa tác phẩm lên để u thích vào xem, cách giúp ông kết nối với bạn bè Lê Trường Bảong Bảoo HỌA SĨ THANH HỒ - MỖI TÁC PHẨM LÀ MỘT NIỀM TRĂN TRỞ Một số tranh khác họa sĩ đất nước, người thời trị mang rõ dấu ấn tìm tịi sáng tạo Đó lối vẽ thực, kết hợp với diễn tả tự nhiên với nhiều thủ pháp kỹ thuật khác “Bác sĩ Đặng Thuỳ Trâm”, “Lễ khao lề lính Hồng Sa”, “ Ngọn đèn ký ức” Tác giả sử dụng bút pháp chân thực lẫn lập thể để nêu bật ý tưởng cần nói đến “Lễ khao lề lính Hồng Sa” góp phần phản ánh lịch sử bảo vệ chủ quyền lãnh thổ thiêng liêng Việt Nam vùng Biển đơng C KẾT LUẬN Hình tượng nhân vật tranh họa só Thanh Hồ, tác phẩm nghệ thuật riêng – mang giá trị riêng khả biểu cảm cho thời kỳ đời , dấu son chặng đường phát triển chung nghệ thuật Việt Nam Mỗi tác phẩm ông mang giá trị nhân văn Chúng ta yêu di sản văn hóa cổ truyền: yêu thiên nhiên đất nước Việt Nam – yêu người Việt Nam cần cù, sáng tạo; sáng ngời nhân nghóa dũng khí quật cường Với lối vẽ chủ yếu lập thể, dàn trải mặt phẳng, với đường nét khái quát cao, làm cho tranh trở nên đại, nói tính dân tộc tính đại nghệ thuật tạo hình hoạ sĩ Thanh Hồ bao hàm nhiều yếu tố: phong tục, tập quán, lối sống, ứng xử, cốt cách, tâm hồn, quan niệm thẩm mỹ, truyền thống bao trùm văn hóa Bằng thủ pháp lập thể, khái quát, ước lệ, tượng trưng trọng đến nhịp điệu, ấn tượng tổng thể toàn tác phẩm để gây hiệu thẩm mỹ cho tranh Nội dung tác phẩm “tinh thần“ tác phẩm tạo Hiện thực phương Đông quan niệm thực “tinh thần“ Người nghệ sĩ phương Đông không chăm chăm đạt giống bên ngoài, mà muốn đạt tới tâm trạng cao rộng nhiều, tới mức tác phẩm tự tìm cách biểu người nghệ sĩ khơng cịn nghĩ đến nói Có người nói: “Học vật chưa học tâm“ tranh phương Đơng Phương Đơng nhìn bao qt tổng hợp Trong phương Tây tách bạch phân minh; phương Tây lý; phương Đông cảm Trong tranh phương Đơng ln đồng thời nhìn thấy biểu trưng trừu tượng lồng vào nhau, bao quát đến cụ thể Cụ thể nằm bao quát thành chỉnh thể Lão Tử nói: “Đại tượng vơ hình“ cảnh lớn khơng có hình Khơng có hình bao trùm tồn Khơng gian làm có hình khơng gian chứa trời đất, thiên hà, hành tinh vũ trụ “Hư khơng vạn chứa đựng vạn vật“ hư khơng có vận động Người phương Đông quan niệm suốt hàng ngàn năm nên trở thành nguyên lý bản, ứng xử nghệ thuật Vậy nên nói hội họa trừu tượng “gốc“ từ phương Đơng Người phương Đơng Việt Nam có vẽ trừu tượng điều tất yếu trở “gốc“ Lê Trường Bảong Bảoo HỌA SĨ THANH HỒ - MỖI TÁC PHẨM LÀ MỘT NIỀM TRĂN TRỞ Phát triển tinh hoa nghệ thuật dân tộc nghệ sĩ ưu tiên hàng đầu sáng tạo nghệ thuật Không nghệ sĩ tạo hình mà nghệ nhân luôn trọng đến sắc riêng, độc đáo nghệ thuật truyền thống dân tộc Hội họa phát triển đa chiều, đa hướng Người viết nói lên quan điểm với mong muốn góp phần nhỏ vào cơng việc định hướng nghệ thuật nói chung hội họa nói riêng nhằm tạo nên khu vườn hội họa lành tĩnh Bởi ta dấn thân đường nghệ thuật đồng nghĩa với bước than hồng, lửa bỏng Vậy nên lý luận có giới hạn so sánh khiêng cưỡng sáng tạo mà thơi Và “Đích đến tất người nghệ sỹ chân sáng tạo” Và theo nhiều người: Nghệ thuật đích thực thơng điệp cịn lại sau cùng, hình thức tồn khác Thật vậy, có nghệ thuật tiếng nói chung nhân loại PHẦN TÀI LIỆU THAM KHẢO http://baokhanhhoa.com.vn/van-hoa/201311/hoa-si-thanh-ho-di-den-tancung-mot-tinh-yeu-2275541/ http://www.baomoi.com/Hoa-si-Thanh-Ho-gap-lai-Ngotim/ 52/11390247.epi http://www.vietnamfineart.com.vn/Story/Cactacgia_tacpham/trongnuoc/ 2014/8/4266.html http://honvietquochoc.com.vn/bai-viet/2314-hoa-si-cao-thi-duoc-hoi-hoala-su-bi-an-nhung-that-dam-me-hap-dan.aspx http://mythuathaiphong.blogspot.com/2012/03/hoa-si-la-ai.html https://www.facebook.com/media/set/? set=a.309104935886614.1073741827.309078845889223&type=1 Tranh chân dung ký hoạ hoạ só Thanh Hồ http://www.luanhoan.net/GioiThieuTacGia/html/tg%20ctnm%2006.htm https://www.facebook.com/thanhho.hoasi.3 Lê Trường Bảong Bảoo 10 HỌA SĨ THANH HỒ - MỖI TÁC PHẨM LÀ MỘT NIỀM TRĂN TRỞ http://cadn.com.vn/news/68_98787_ho-a-si-thanh-ho-ga-p-la-i-ngo-tim.aspx 10.https://www.facebook.com/notes/nguy%C3%AAn-h%C6%B0ng/v %E1%BB%81-ho%E1%BA%A1-s%C4%A9-l%C3%A0-ai/ 172121612848102 Phụ Lục: Một số tranh hoạ sĩ Thanh Hồ: Xứ bình yên – Thanh Hồ Lê Trường Bảong Bảoo 11 HỌA SĨ THANH HỒ - MỖI TÁC PHẨM LÀ MỘT NIỀM TRĂN TRỞ Thiếu nữ Chăm-Thanh Hồ Lê Trường Bảong Bảoo 12 HỌA SĨ THANH HỒ - MỖI TÁC PHẨM LÀ MỘT NIỀM TRĂN TRỞ Một số ký hoạ chân dung hoạ s ĩ Thanh Hồ Lê Trường Bảong Bảoo 13 HỌA SĨ THANH HỒ - MỖI TÁC PHẨM LÀ MỘT NIỀM TRĂN TRỞ Lê Trường Bảong Bảoo 14 HỌA SĨ THANH HỒ - MỖI TÁC PHẨM LÀ MỘT NIỀM TRĂN TRỞ -Hết - Lê Trường Bảong Bảoo 15 ... yên – Thanh Hồ Lê Trường Bảong Bảoo 11 HỌA SĨ THANH HỒ - MỖI TÁC PHẨM LÀ MỘT NIỀM TRĂN TRỞ Thiếu nữ Chăm -Thanh Hồ Lê Trường Bảong Bảoo 12 HỌA SĨ THANH HỒ - MỖI TÁC PHẨM LÀ MỘT NIỀM TRĂN TRỞ Một. .. chân dung hoạ s ĩ Thanh Hồ Lê Trường Bảong Bảoo 13 HỌA SĨ THANH HỒ - MỖI TÁC PHẨM LÀ MỘT NIỀM TRĂN TRỞ Lê Trường Bảong Bảoo 14 HỌA SĨ THANH HỒ - MỖI TÁC PHẨM LÀ MỘT NIỀM TRĂN TRỞ -Hết - Lê... ………………………… 12 HỌA SĨ THANH HỒ Lê Trường Bảong Bảoo HỌA SĨ THANH HỒ - MỖI TÁC PHẨM LÀ MỘT NIỀM TRĂN TRỞ MỖI TÁC PHẨM LÀ MỘT NIỀM TRĂN TRỞ A LỜI NÓI ĐẦU Nhu cầu hướng tới đẹp người ln ln mang tính